Le marché du mardi déménage ! - page 4 - La Ferté-sous

n°2
Octobre
Novembre
Décembre
2014
Information municipale des habitants de La Ferté-sous-Jouarre
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Le marché du mardi
déménage ! - page 4
La sécurité, une priorité !
Page 3
Commémorations centenaire
Page 12
Tennis couverts
Page 14
Edito du Maire
Comme je m’y étais engagé, vous avez pu
voir depuis quelques mois la mise en œuvre
concrète d’une nouvelle approche de la gestion
locale basée sur la concertation et la proximité
avec vous tous.
Dès cet été, en accord avec les commerçants,
le marché du mardi s’est installé Place de l’Hôtel
de Ville et y a rapidement trouvé ses marques. En
même temps, le stationnement a été repensé pour
mieux correspondre aux besoins et il sera opérationnel avant les fêtes
de Noël. Toujours dans cet esprit de proximité, un élu « de terrain », bien
connu des Fertois, Roger Goéminne, est venu renforcer la réactivité des
Services Techniques en étant le premier interlocuteur des habitants
pour toutes les petites interventions qui améliorent le quotidien !
Proximité enfin avec la création d’une page Facebook dédiée aux
échanges directs avec le Maire (www.facebook.com/UgoPezzetta77).
Priorité absolue de notre équipe, le renforcement de la sécurité s’est
traduit immédiatement par la relance des liens avec la Gendarmerie et
par le renfort en personnel municipal, comme vous pouvez le voir de
manière détaillée p.3 de Ferté Mag. Grâce aux bons contacts avec les
représentants de l’Etat, j’ai également obtenu, il y a quelques jours, le
départ de gens du voyage installés illégalement en bord de Marne.
Autre axe essentiel pour l’équipe municipale, le développement urbain
et économique est l’objet de toutes nos attentions, sur La Ferté et le
Pays Fertois : travail en cours pour modifier le projet d’habitation
des Picherettes, élaboration du futur plan local d’urbanisme (PLU),
aménagement de la Zone des Effaneaux (p.5) et réflexion sur celle de
Sept-Sorts avec les élus concernés.
Début décembre, nous vous présenterons les résultats de l’audit des
finances de la Ville. L’héritage est lourd, il nous faudra économiser
pour réaliser nos projets et répondre aux enjeux. Mais si les difficultés
sont nombreuses, j’ai la ferme intention, soutenu par mon équipe et les
services municipaux, de continuer à nous retrousser les manches pour
y faire face, ensemble.
Votre maire, Ugo PEZZETTA
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
FOCUS
La sécurité dans la ville
MIEUX VIVRE
Commerce
Redynamiser le commerce local
Développement économique
Travaux - Eco-Energie
Urbanisme
VIVRE ENSEMBLE
Vie scolaire / Petite enfance
État Civil
Seniors - Droits et obligations
Prix Duburcq Clément
Santé
S’OUVRIR
Balades et tourisme
Médiathèque Samuel Beckett
Festivités
Graine de star
Hommage
DÉCOUVRIR
Centenaire
Spectacle
Retour sur Les Mains Bleues
BOUGER
Sport
Vie associative
Tribunes de l’opposition
VIE FERTOISE
Retours
Agenda
Le Maire vous reçoit sur rendez-vous
Tél: 01 60 22 25 63
Mail : [email protected]
INFOs MAIRIE
Renouvellement des cartes de résidents et professionnels
Les titulaires de cartes résidents et professionnels doivent penser à la
renouveler. Depuis septembre 2013, le stationnement situé dans un rayon de
500 mètres autour de la gare, est soumis à une nouvelle réglementation. Ce
périmètre, majoritairement en “zone bleue”, reste gratuit mais les limitations
de temps ont été redéfinies en fonction des secteurs, en concertation avec les
commerçants et les résidents du centre ville. Vous pouvez faire la demande
de ces cartes de stationnement sur www.la-ferte-sous-jouarre.fr .
Inscriptions sur les listes electoraleS AVANT LE 1ER JANVIER 2015
Vous habitez La Ferté-sous-Jouarre ?
Pour pouvoir voter en 2015, vous devez vous inscrire sur les listes électorales
auprès du service état civil de la mairie jusqu’au 31 décembre 2014. L’inscription
est automatique pour les jeunes de 18 ans qui ont été recensés. En dehors
de cette situation, l’inscription sur les listes doit faire l’objet d’une démarche
volontaire. Pour cela, vous devez être âgé(e) d’au moins 18 ans la veille du
1er tour de scrutin et être de nationalité française. Tous les électeurs de la
commune inscrits au cours de l’année 2014 recevront une carte d’électeur
pour les prochains scrutins, envoyée à leur domicile courant mars 2015.
2
SOMMAIRE
n°2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
CONTACTER VOTRE mairie
Place de l’Hôtel de Ville - BP 70045
77263 La Ferté-sous-Jouarre cedex
Tél: 01 60 22 25 63
Fax: 01 60 22 99 82
Mail: [email protected]
Facebook : www.facebook.com/
Mairielafertesousjouarre
La mairie vous accueille
Lundi, mardi et mercredi :
de 9h à 12h et de 14h à 17h30
(urbanisme fermé le mardi après-midi)
Jeudi : de 9h à 12h
Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h
Samedi : de 9h à 11h45
(Etat civil et Police municipale seulement)
Edito du Maire
Focus
La sécurité, une priorité !
Parmi nos engagements de campagne, la sécurité des Fertois était l’une de nos priorités. Aussi, un important premier pas
est fait avec le recrutement de trois policiers municipaux supplémentaires. La présence effective de policiers sur la voie
publique en sera accrue avec la couverture d’une plage horaire plus étendue au service des habitants. Un premier renfort
sera en poste au 1er novembre et les deux autres arriveront au début du mois de janvier 2015. Ainsi, votre police municipale
sera présente, dans un premier temps, toute la journée et jusque dans la soirée, sans interruption méridienne, du lundi au
samedi et également le dimanche matin. Leur activité sera réorientée vers les missions essentielles de la police municipale :
prévention, sécurisation de l’espace public et de la circulation, tout en restant disponible pour les Fertois. Cet effort sécuritaire
sera complété par l’embauche supplémentaire de deux agents de
surveillance de la voie publique qui viendront renforcer le service
à compter du mois de novembre. Bien sûr, dans ce domaine, il faut
ajouter l’activité judiciaire des militaires de la gendarmerie. La
nouvelle équipe municipale a renoué le nécessaire contact avec la
brigade de La Ferté sous Jouarre et se félicite de la coordination qui
se met en place entre les deux services. Cette synergie, qui a déjà
permis l’interpellation de délinquants, sera développée pour une
plus grande efficacité au bénéfice de la tranquillité publique. Enfin,
une sensibilisation aux précautions sécuritaires, surtout pour les
seniors, a été dispensée au théâtre par un expert de la gendarmerie
Une conférence suivie avec beaucoup d’attention par les seniors
le jeudi 16 octobre dernier.
Pour la tranquillité de tous, attention aux bruits !
Afin de favoriser la tranquillité de tous, nous vous rappelons que tout
bruit gênant pour le voisinage est interdit, de jour comme de nuit:
emploi de matériel de diffusion sonore, cris et chants, pétards, cris
d’animaux, dispositifs d’alarmes audibles depuis la voie publique, etc.
Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à
l’aide d’outils ou d’appareils tels que tondeuse à gazon, tronçonneuse,
perceuse, raboteuse ou scie électrique, peuvent être effectués:
- De 8h à 12h et de 13h à 19h30 les jours ouvrés
- Les samedis de 9h à 12h et de 13h30 à 19h
- Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h
2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
n°2
3
Edito du
Maire
Mieux
Vivre
COMMERCE
Le marché déménage !
Retrouvez votre marché tous les mardis sur la place de l’Hôtel de Ville
Le marché du mardi matin, traditionnellement installé sur le boulevard Turenne, a été déplacé sur
la place de l’Hôtel de Ville durant tout le mois d’août, en raison de la fermeture du pont Charles-deGaulle en travaux et de la déviation mise en place par le boulevard. Bien accueilli par la clientèle
et par les commerçants du marché comme du centre-ville, ce déplacement provisoire est devenu
définitif depuis le 2 septembre dernier. « En plus d’animer le centre-ville en début de semaine,
l’installation du marché sur la place permet de rendre le boulevard Turenne à la circulation et
au stationnement ce jour-là » explique Isabel Lourenço, conseillère municipale déléguée au
Commerce et au Tourisme. Conséquences de ce déplacement définitif : la règlementation du
stationnement sur la place de l’Hôtel de Ville. Il est interdit de s’y garer les lundis dès 20 heures
jusqu’aux mardis 15 heures mais la circulation sera maintenue sur l’ensemble des voies du
centre-ville. Le marché du vendredi, pour sa part, est maintenu sur le Boulevard Turenne tandis
que le marché du dimanche matin vous accueille toujours Place de l’Hôtel de Ville.
Mieux se connaitre pour mieux travailler ensemble
Le 24 juin dernier, Isabel Lourenço, réunissait les commerçants de la ville pour la
seconde fois depuis les élections.
Objectif : faire un bilan des premières actions engagées par la municipalité pour les commerces
et distribuer un questionnaire pour connaître les besoins spécifiques et les attentes réelles de
chaque point de vente. Malgré les nombreuses questions de cette enquête, touchant à tous
les aspects du commerce, plus de professionnels ont fait l’effort de répondre. Ce bon retour
va permettre à la municipalité d’élaborer et de mettre en place un programme d’actions bien
adaptées. De plus, la commission municipale du Commerce et la commission paritaire des
marchés d’approvisionnement se sont mises en place, respectivement les 19 et 30 juin dernier.
Instances de concertation officielles et réglementaires, ces commissions réunissent des
élus de toutes tendances pour la première, des élus de la majorité et des représentants des
commerçants abonnés des marchés pour la seconde. Leur rôle : informer, échanger et émettre
un avis sur toute question ou dossier touchant à l’activité commerciale sur la commune.
• Fisac-Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce.
Enfin, le 24 juillet dernier, un comité du Fisac réunissait en mairie les représentants de l’Etat, des
chambres consulaires (commerce et industrie, métiers et artisanat) et de la Ville. Ce dispositif,
destiné à maintenir les commerces de proximité, permet aux entreprises de se moderniser.
Ainsi, un avis favorable à l’octroi d’une subvention a été donné à deux commerçants fertois
désireux de réaliser des travaux dans leur boutique: cette subvention sera versée pour moitié
par l’Etat et pour moitié par la Ville aux Délices Fertois (Rue de Condé) et à la Briardine (rue
des Pelletiers).
La Briardine, rue des Pelletiers, actuellement en chantier.
Pour redynamiser le commerce local
DÉPLACEMENT DES POTS BLEUS
Le stationnement est un élément fondamental pour la bonne santé du commerce local et pour le développement économique.
Située à proximité immédiate des commerces de la rue Michel Fauvet, il nous a paru plus pertinent de rouvrir la circulation
et d’offrir du stationnement dans la rue de la gare. Cet axe ne présentait pas pour nous les caractéristiques d’une voie
piétonne dont le besoin d’ailleurs n’existe que quelques minutes par jour à l’arrivée des trains du soir. Ainsi les pots bleus
ont été déplacés et sont venus, pour certains, agrémenter les îlots du giratoire du Mémorial et, pour d’autres, délimiter le
débouché de la rue Michel Fauvet sur l’avenue du Général Leclerc. Cette décision concernant le stationnement constitue
une première étape de la démarche engagée pour mieux gérer l’espace public et supprimer les voitures «ventouses» dans
les rues de la ville. Réglementer le stationnement n’est pas chose facile. Il faut trouver le meilleur compromis entre le
besoin des commerçants et celui des riverains. Nous aurons l’occasion d’y revenir dans le prochain Ferté Mag.
LES NOUVEAUX COMMERÇANTS
Demistyl,
rue Michel-Fauvet
(prêt à porter et chaussures homme)
Les Ongles de Luna,
avenue Franklin-Roosevelt (onglerie)
Métamorph’Oz Tattoo,
avenue Franklin-Roosevelt (tatoueur)
4
n°2
VOS COMMERÇANTS EN LIGNE
La liste de tous les commerces fertois est
désormais en ligne sur le site internet de la ville.
Rendez-vous sur
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Et découvrez tous vos commerces classés par
catégorie dans la rubrique
«Vie économique»
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Edito
du Maire
Mieux
vivre
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Zone des efFaneaux
Le syndicat mixte Marne-Ourcq qui réunit les
intercommunalités du Pays Fertois et du Pays de l’Ourcq,
devrait voir ses efforts récompensés à la fin du 1er trimestre
2015 avec la délivrance par les services de l’État du permis
d’aménager de la zone des Effaneaux. Cette zone se situe
à la hauteur de l’échangeur A4 de Montreuil aux Lions
sur les communes de Dhuisy, Chamigny et Ste Aulde, le
syndicat étant propriétaire des terrains. L’enjeu du projet
: la création d’environ 900 emplois sur notre territoire ! Le
dossier de dépôt du permis est complet, il sera déposé très
prochainement et l’enquête publique devrait débuter en
janvier 2015. La demande concerne une zone de plus de
50 hectares dont 8 hectares de voiries et d’espaces verts.
Le projet porté par l’aménageur FM-LOGISTIC comprend
environ 22 hectares d’entrepôts, 19 hectares consacrés aux
PME/PMI et 11,2 hectares de zone mixte. L’aménageur FM- La réunion du 3 octobre, pour le projet des Effaneaux.
LOGISTIC, engagé dans une politique de développement
durable, a mis en place une démarche et une certification HQE-Aménagement ( haute qualité environnementale) sur cette
opération, visant notamment à maitriser les impacts de la ZAE sur l’environnement, le rendant confortable et sain pour ses
utilisateurs, et à préserver les ressources naturelles en optimisant leur usage. Cette démarche est mise en place pour toutes
les phases de l’opération. Notre commune, partie prenante de cet aménagement au sein du syndicat soutient ce projet, qui
permettra un essor économique notable pour notre territoire et sera profitable à de nombreux Fertois.
TRAVAUX
TRAVAUX RUE DU PETIT MORIN
Travaux d’étanchéité sur le pont
Charles de Gaulle et ses abords
En août, une première phase de travaux a permis
de rendre l’ouvrage étanche et de stabiliser la
corrosion des parties métalliques: les joints de
traversée de chaussée, les caniveaux asphalte ont
été refaits. L’eau passait à travers, ce qui provoquait
la corrosion de l’ouvrage. Deux joints de dilatation
ont été posés entre le mur de garde de grève coté
quai Planson et quai des Anglais. Les enrobés ont
été refaits à chaque extrémité du pont. La Ville a
également profité de la fermeture du pont pour
réhabiliter la voirie, de la rue des Pelletiers, jusqu’au
Carrefour City, boulevard Turenne.
Les travaux qui viennent de commencer
permettront de réhabiliter les réseaux
d’assainissement de la rue du petit Morin.
Effectués sous l’égide de la Communauté
de Communes, ils s’achèveront en début
d’année par la réfection de la chaussée et
l’aménagement de places de stationnement
financés par la Ville.
Notre jolie ville fleurie
Le jury des villes fleuries et les élus
ont parcouru la ville cet été afin
d’évaluer son fleurissement mais
également considérer l’effort fait vis à
vis de l’environnement ( réduction de
l’utilisation des produits désherbants
et moindre utilisation de l’eau...).
Cette année, le thème était Bambou
et Osier, en clin d’oeil à la vallée du
Morin et à ses artisans. En faisant
appel aux artisans vanniers de la
région et aux agents municipaux, une mise en scène a été créée sur le
rond point de Condé, représentant un espace de bord de mer avec un
parasol et une chaise longue. Les jardinières des ponts de l’Europe et
Charles de Gaulle ont également été mises en valeur. Le verdict du jury
sera rendu dans quelques jours.
ECO-ÉNERGIE
Permanence de l’espace eco-énergie
Pour bénéficier de l’Éco-prêt à taux zéro et du Crédit d’Impôt
Développement Durable, il faudra désormais faire appel à un
professionnel qualifié « Reconnu Garant de l’Environnement »
(RGE). L’objectif de la mesure est de permettre aux particuliers
souhaitant réaliser des travaux de rénovation énergétique
d’être assurés de la qualité des prestations du professionnel
sollicité.
Vous pourrez désormais retrouver l’annuaire des professionnels
RGE, sur le site: www.renovation-info-service.gouv.fr/trouvez-un-professionnel.
Permanences en mairie les premier et troisième vendredis de
chaque mois, de 9h à 12h.
• Tél: 01.64.09.60.34
• Mail: [email protected]
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
n°2
5
Mieux vivre
URBANISME
PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)
Parole d’élu
Jean-Luc Musart
Maire adjoint
au Développement Durable
et à l’Urbanisme
D’ici la fin de l’année 2015, le Plan Local d’Urbanisme, qui définit le projet de territoire pour les 10 à 15
prochaines années, succédera à l’actuel plan d’occupation des sols (POS). La municipalité précédente avait
élaboré le diagnostic, obligatoire dans le cadre de l’élaboration du futur PLU. Celui-ci dresse l’état actuel de
notre ville quant à son parc de logements, d’espaces verts, sa population, sa situation économique, etc. Il
est consultable sur le site de la ville. La commission d’urbanisme, ouverte aux différentes composantes du
conseil municipal, travaille maintenant à la finalisation du futur PLU.
Pendant cette période, nous invitons nos concitoyens à nous faire part de leurs remarques, demandes ou
souhaits. La première étape du PLU, le projet d’aménagement et de développement durable ( PADD) expose
les orientations d’urbanisme aux habitants de la commune. D’autres documents seront ensuite établis : le
rapport de présentation, le règlement, les OAP (orientations d’aménagement et de programmation). Dès leur
élaboration, ces textes feront l’objet de consultation publiques.
Par ailleurs, n’oublions pas que le maire et son conseil n’ont pas tous les pouvoirs pour organiser le
territoire de leur commune. La loi Solidarité et Renouvellement Urbain (loi SRU) a fixé de nouvelles règles,
la loi ALUR a notamment supprimé les tailles minimales pour qu’un terrain soit constructible. Le PLU doit
également être compatible avec les documents supra communaux : le Schéma Directeur Régional Ile de
France (SDRIF ) et le Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT). La Ferté-sous-Jouarre est qualifiée «Pôle
d’urbanisation» avec des contraintes en terme de croissance de la population. Comme nous nous y sommes
engagés, nous veillerons, tout en respectant les règles, à conserver à notre ville son caractère et à voir sa
population croitre dans un environnement préservé.
« Actuellement, de
nombreux promoteurs commencent
la commercialisation et / ou les
travaux de construction d’immeubles
dont les permis, délivrés pendant les
mandatures précédentes, retardés
par des recours, tous rejetés, sont
maintenant validés. Plus de 400
logements divers ( appartements,
maisons individuelles) devraient
être construits. Aux 11 bis et 13
rue de Reuil, 44 logements sociaux
seront livrés au 1er trimestre
2015 et contrairement à certaines
affirmations, la ville ne choisit pas les
bénéficiaires de ces appartement et ils
ne profitent donc pas aux Fertois qui
en ont besoin en priorité. Nous aurons
donc à gérer l’arrivée de nombreux
futurs Fertois ces prochaines années,
qui généreront sans doute plus
d’activité pour notre ville. Regrettons
cependant qu’aucune infrastructure
nouvelle n’ait été prévue pour
accueillir les nouveaux habitants,
notamment dans nos écoles qui
devront faire face à un afflux d’élèves
supplémentaires alors qu’ aucun
programme d’investissement n’a été
envisagé par nos prédecesseurs.»
Les jardins familiaux: du nouveau !
Le saviez vous ? La ville met à la disposition des jardiniers amateurs 22 parcelles
de 200 m2 chacune au lieu dit Chemin des 2 rivières. Ces 5 dernières années,
la gestion en avait été confiée par la municipalité précédente à la Fédérération
Nationale des jardins familiaux et collectifs, gestion quasiment inexistante, la
fédération encaissant les cotisations pour un service en retour trés aléatoire.
Sous l’impulsion de la municipalité actuelle, le contrat a été dénoncé et une
association a été créée par les jardiniers pour donner un nouvel élan à cette
activité et à ce très agréable lieu. De même, une partie des abords des jardins,
abandonnée à la friche et aux orties, sera remise en état pendant l’hiver.
Plusieurs parcelles sont disponibles, si vous souhaitez cultiver vos légumes et
vos fleurs, rejoignez l’association, elle vous attend !
Association «Jardin des 2 rivières»
• Président : Monsieur Mireau (Tel 07 50 24 99 24 )
• Secrétaire : Madame Métivier ( 06 73 38 16 28 )
6
n°2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Edito du Maire
Vivre ensemble
VIE SCOLAIRE / PETITE ENFANCE
À propos
des Temps d’ activités périscolaires
Parole d’élue
Corinne GUILBAUD
Maire adjointe aux
Affaires scolaires, à la
Petite enfance, à la Culture
et au Patrimoine
Deux réunions sur la mise en place de la réforme des rythmes scolaires ont été organisées fin septembre,
l’une avec les enseignants et les personnels concernés, la seconde avec les représentants des associations
de parents d’élèves – ( seule l’APEI ne s’est pas présentée ). Des retouches à l’organisation initiale ont déjà
été effectuées. Elles concernent notamment les tout-petits qui ne sont pas tous réveillés pour le début des
TAP. Ainsi les enfants de l’école Dr Brau resteront sur place à 15h30 pour un réveil échelonné dans le respect
du rythme de chacun.
À partir du lundi 3 novembre, les horaires des transports scolaires seront modifiés :
Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi
Ecoles
Mercredi
TRANSPORTS
FIN DES COURS
VERS LES DOMICILES
Fin des cours
TRANSPORTS
VERS LES DOMICILES
Dr Brau
15h30
15h45
11H15
11H20
La pièce aux écus
15H30
15H45
11H15
11H28
Le Petit Prince
16H00
16H15
11H00
11H05
Fauvet
16H00
16H15
11H00
11H05
Pâtis
15H45
16H00
11H30
11H35 (Vert) - 11H38 (Jaune-Bleu)
Duburcq
16H00
16H15
11H45
11H50 (Vert) - 11H55 (Jaune-Bleu)
Les activités proposées seront recentrées:
- Pour les maternelles: respect de la sieste et activités calmes (contes, dessin …).
- Pour les primaires: études surveillées ou activités de loisirs.
«Le 25 septembre dernier, nous avons
à nouveau soumis un projet de TAP
groupé sur une ½ journée pour la
rentrée des vacances de La Toussaint.
Celui-ci nous est une nouvelle fois
rejeté par l’Education Nationale – et
ce, alors que d’autres communes ont
vu leur demande satisfaite Qui ose encore parler du respect
du rythme de l’enfant ! Les temps
d’enseignement journalier sont certes
écourtés mais l’enfant, lui, n’a jamais
passé autant de temps à l’école...
De qui se moque-t-on ?
Petit rappel, pour la commune, la mise
en place en l’état de la réforme c’est:
• + de 90% des enfants inscrits
• 83 contrats d’animateurs
supplémentaires
• Une désorganisation des services
• Des locaux surchargés
Cela entraîne un surcoût financier
conséquent que la commune ne
pourra plus assurer si les instances à
l’initiative de la réforme des rythmes
scolaires ne prennent pas en compte
les spécificités de notre territoire. En
conséquence, la gratuité des TAP se
voit gravement remise en question.»
La cantine : c’est meilleur !
Depuis la rentrée, un nouveau prestataire, Scolarest, est en charge de la restauration des écoles et du multi accueil. Un effort a été fait sur la qualité des
repas, sur les choix, les accompagnements et surtout sur le goût ! De l’avis général, les repas sont désormais meilleurs, plus variés et plus généreux dans
les quantités servies aux enfants. Ce prestataire a été choisi car il offre de nombreux points forts: plus de produits frais (moins de congelé), beaucoup
de fruits et légumes différents, une vraie qualité des protocoles d’hygiène et de contrôle. L’entreprise est également respectueuse de l’environnement
(fabrication, transport ...). Elle propose aussi plus de viande noble, comme par exemple de l’agneau, une viande jamais proposée auparavant, pour le plus
grand plaisir des enfants.
Etat Civil
Ils sont nés
08/05/2014
20/05/2014
21/05/2014
26/05/2014
27/05/2014
03/06/2014
05/06/2014
12/06/2014
18/06/2014
19/06/2014
20/06/2014
23/06/2014
23/06/2014
25/06/2014
26/06/2014
27/06/2014
29/07/2014
04/07/2014
10/07/2014
11/07/2014
11/07/2014
12/07/2014
2
Bakary DOUCOURE
Léo ULRYCK RENAULT
René MENDY
Nolann PINTO BONITO LE FORESTIER
Eden TISSERANT
Dorianne MUPULU
Imani KIRISSA LOUFOUA
Shannon ROLAND
Lounès LATEB
Rébecca NEZDULKINA
Kéram HILBERT
Fatimé YADJAM FAKA
Ela OGUZ
Luna Beaudevin
Adam CRESPI-CASAROLA
Léo DUMOULIN
Keylah GUILLAUME
M-Jy RITZENTHALER
Lilou PEREIRA
Aaron Peti Ndakilipe
Azyrina Peti Ndakilipe
Alicia THOREL
12/07/2014
13/07/2014
19/07/2014
24/07/2014
24/07/2014
25/07/2014
01/08/2014
01/08/2014
03/08/2014
06/08/2014
11/08/2014
15/08/2014
16/08/2014
17/08/2014
18/08/2014
18/08/2014
21/08/2014
27/08/2014
05/09/2014
03/09/2014
15/09/2014
Ils se sont mariés
Baptiste ADELINE
Lewis LONGUET
Loukian FONTAINE
Jules BERTHOLLE
Tom VIZINET
Meryem YILDIZ
Lucas FONTAINE PISCOUT
Bintou GUISSE
Sohann PELAGE
Kendji NSUKA DANARD
Sofia BEN ABDELAZIZ
Nathan CHAMALET BISCARO
Jade TRAORE
Jonas RIBEIRO
Timéo Lecomte
Emmy ROGER
Léna GOMIS
Eléna DE OLIVIERA
Ernest MUEL
Yanis BENNACID
Dina HAMMOUD
31/05/2014
31/05/2014
31/05/2014
07/06/2014
07/06/2014
14/06/2014
14/06/2014
14/06/2014
14/06/2014
16/06/2014
28/06/2014
28/06/2014
28/06/2014
05/07/2014
18/07/2014
19/07/2014
26/07/2014
16/08/2014
23/08/2014
30/08/2014
30/08/2014
06/09/2014
06/09/2014
09/09/2014
Mourad BOUSSETA et Ratiba RHENZOUR
Farouk OUALLI et Habiba REKIK
Joviano PARRA BARROCA et Nadine ROUSSEL
Jean-Luc BERTRAND et Jeanne GOMIS
Christian LESOUEF et Sylvie MONTANER CANTO
Maxime GUÉNÉE et Neila BESSIOUD
Patrick EXTREMET et Mohouda DIEUMA
Yohann MULLER et Gladys FLORELLA
Sylvain DELAISE et Vanessa JOASSIN
Mario MIGUEL CASTANHEIRA et Sandrine FARIA
Franck DUPONT et Reine AMAZAN
Nicolas LUMBROSO et Kathy HOWE
Biapeh SOUKALI et Carole ANTIOPE
Régis CHAVY et Urielle WOLEF
Jérôme COLLET et Manisha GOVINDEN
Gregory BACAËR et Lindsay HANRYON
Jonathan TAILLEFER et Manon MARY
Mohamed BOUKHALFA et Morgane MÉGLINKY
Thiery BARBET et Valérie DELMOTTE
Julien BRETON et Cindy FERREIRA
Gregory MANTEL et Sandrine HELMLINGER
Eric SOUQ et Nadezhda TEMNAYA
Timothée WALTER et Fanny HANRYON
Jeremy GOFFARD et Megumi YUTANI
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Ils nous ont quittés
06/01/1967 - 11/05/2014
03/10/1922 - 15/05/2014
13/05/1970 - 19/05/2014
20/03/1935 - 23/05/2014
17/04/1961 - 23/05/2014
17/04/1998 - 05/06/2014
28/05/1929 - 07/06/2014
03/02/1937 - 10/06/2014
01/01/1941 - 20/06/2014
06/10/1930 - 28/06/2014
05/06/1925 - 29/06/2014
17/03/1926 - 17/07/2014
26/01/1933 - 30/07/2014
06/01/1967 - 03/08/2014
26/12/1931 - 09/08/2014
17/10/1946 - 09/08/2014
30/08/1924 - 02/09/2014
21/09/1937 - 05/09/2014
20/10/1950 - 06/09/2014
15/09/1956 - 11/09/2014
09/02/1949 - 17/09/2014
Patrice SOUBIE
Henriette LEFEBVRE
Fattouma GUERROUZI
René MOREAU
Didier FOURGEOT
Edmilson MENDES VARELA
Henri COLIN
André ROBBÉ
Jacques SAP
Jeannine FERTON
Bernadette GERBER
Jacqueline GUYON
Eliane DOUMEIX
Alice TARDIF
Micheline LUCANTONIO
Pierre MARGERIE
Gisèle JACQUES
Denise DROSDZIOK
Patrice LANDIER
Jocelyne HOUY
Chantal PIRON
n°2
7
Vivre ensemble
SENIORS
LE POLE SENIORS vous attend…
PAS OU
LE
LE RE
CO
TI
P
RI
INSC
O
N
R
OU
P
S
LIS
DE
NOËL
INSCRIPTIONS COLIS ET REPAS DE NOËL
La municipalité et le CCAS invitent les Fertois de 65 ans
et plus à venir s’inscrire pour le repas de Noël ou pour le
colis de fin
d’année
jusqu’au
vendredi 142014
novembre, (avec
du
lundi
6 octobre
un justificatif de domicile de moins de trois mois et une pièce
au vendredi 14 novembre 2014
d’identité). Le repas de Noël aura lieu mercredi 17 décembre
La Ville de la Ferté-Sous-Jouarre
à la salle polyvalente
et les
colis seront
distribués le vendredi
et le Centre
Communal
d’Action Sociale
offriront aux Fertoises et aux Fertois âgés de 65 ans et plus :
19 décembre au théâtre municipal. Venez passer une agréable
•
•
journée
et fêter
Noël
dans
la joie ou
et la bonne
humeur.
le traditionnel
repas
de fin
d’année
le colis
de noël
mercredi 17 décembre 2014
le vendredi 19 décembre 2014
Pour lecela,
inscrivez vous dés maintenant
auprès du CCAS.
Pour cela, le CCAS vous accueillera
9, Rue du Mouton, 77260 La Ferté-Sous-Jouarre
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00.
Vous cherchez des renseignements sur les possibilités de
maintien à domicile, la téléassistance, les établissements
d’hébergement pour personnes âgées, les obligations
alimentaires, les aides à l’autonomie ?
N’hésitez pas: Rendez-vous au Pôle Seniors du CCAS.
LA TELEASSISTANCE
Depuis le 1er juillet 2013, le Conseil Général de Seine et Marne
a mis en place un service départemental de téléassistance,
Téléassistance 77. Ouverte aux seniors Seine et Marnais, cette
prestation de solidarité permet d’accompagner et soutenir les
personnes âgées à leur domicile. Téléassistance 77 est opéré
avec Europ Assistance sous forme de délégation de service
public. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter
Téléassistance 77 au 09 69 32 10 85 ou au CCAS.
SERVICE D’AIDE A DOMICILE Permanence du Centre 77
Centre 77, association « Loi 1901 », assure les prestations de
maintien à domicile sur La Ferté sous Jouarre.
Vous avez besoin de renseignements sur ces prestations ?
Centre 77 tient une permanence le 1er jeudi de chaque mois
de 14 h à 17 h au Point d’Accès au Droit.
DROITS ET OBLIGATIONS
SI VOUS ÊTES LOCATAIRE...
Merci de vous munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Renseignements au 01.60.22.25.63
• Le locataire a pour obligation de payer son loyer à la date mentionnée dans son contrat,
de souscrire une assurance habitation et d’en fournir l’attestation à son propriétaire.
• Le bail conclu entre locataire et propriétaire doit être rédigé et un état des lieux doit être
établi à l’entrée et à la sortie du locataire dans le logement. La durée d’un bail classique est
de 3 ans. Le locataire peut y mettre fin à tout moment, en le notifiant par lettre recommandée
à son propriétaire trois mois avant la date de départ. Le locataire reste redevable des
loyers durant cette période. • Il existe également plusieurs aides au logement, telles que
l’APL (Aide Personalisée au Logement) et les allocations familliales ou sociales. Pour tous
renseignements, l’Agence d’Information sur le Logement se tient à votre disposition au Point
d’Accès au Droit. Vous pouvez également obtenir des renseignements sur le Loca-Pass et
le FLS (Fond de Solidarité Logement) auprès des assistantes sociales de la Maison Des
Solidarités 43 rue de Chamigny, au CCAS ou 26-28 rue du Palais de Justice à Coulommiers.
Droit à la consommation
Vous êtes un particulier, vous avez un litige avec un professionnel, avec votre propriétaire, votre assureur, votre garagiste ou avec
l’État ? L’association UFC-Que Choisir peut vous aider. Prenez RDV au Point d’Accès au Droit.
PRIX DE LA FONDATION DUBURCQ CLEMENT
Le testament de Monsieur Augustin Duburcq prévoit l’attribution annuelle d’un prix à deux ouvriers du bâtiment
et des travaux publics ayant une ancienneté d’au moins dix ans dans la même entreprise fertoise. Il est décerné
par le Conseil Municipal, lors de la réunion qui suit la Saint Martin (11 novembre). Les candidatures doivent être
déposées au plus tard le 3 novembre auprès de la mairie (secrétariat général) ou du CCAS.
CCAS - Mairie annexe
9 rue du Mouton
Téléphone : 01.60.22.25.63
Ouverture:
Lundi mardi mercredi : 9h - 12h /14h - 17h30
Jeudi : 9h - 12h
Vendredi : 9h - 12h / 14h - 17h.
8
n°2
Point d’Accès au Droit
(Espace des Pelletiers – Entrée Rue Goury –
A côté de la Police municipale)
Tél : 01 60 22 25 63
Mail : [email protected]
Permanence assurée le 3ème vendredi de chaque
mois de 9 h à 11 h 30 sur rendez vous.
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Edito du Maire
Vivre ensemble
SANTÉ
Victime d’un accident ? ayez le bon réflexe !
Lorsque vous êtes victime d’un accident engageant la responsabilité d’un tiers, c’est à dire d’une
personne physique, informez votre caisse d’assurance maladie. Ainsi l’Assurance maladie, se
met en relation avec le tiers responsable ou avec sa compagnie d’assurance. Cette démarche
permet de récupérer les sommes engagées et ne modifie pas la prise en charge de vos soins.
Pourquoi déclarer un accident causé par un tiers ? Faire supporter les dépenses des soins au
responsable de l’accident qu’il provoque permet de limiter les frais engagés par la collectivité et
ainsi contribuer à la sauvegarde de notre système de santé. Pour déclarer un accident, prévenez votre CPAM soit par téléphone au 3646, soit par courrier,
soit par courriel. En Seine-et-Marne, vous avez la possibilité de compléter et d’envoyer votre déclaration en ligne en vous connectant sur ameli.fr, rubrique
«Votre CPAM». Déclarer un accident causé par un tiers, c’est un bon réflexe pour un assurance maladie en bonne santé !
5 et 6 décembre
Pour son 1er Téléthon, la «FERTELETHON combat la
maladie» organise:
• Vendredi 5 décembre à partir de 19 heures, un concert
avec 3 groupes et une chanteuse. Buvette et vente de
sandwiches sur place.
• Samedi 6 décembre, un spectacle de cirque de 10h30 à
11h15 suivi d’une initiation pour petits et grands.
Ventes de pâtisseries, de crêpes, de barbes à papa, de
pop corn, de boissons et un barbecue tout au long de la
journée. L’après-midi, nous aurons le plaisir de retrouver
les démonstrations des associations locales.
Don du sang à la ferté
Les besoins de sang ne cessent d’augmenter.
Afin de soigner, chaque année, plus d’un million de malades,
vous pouvez donner votre sang. Vous devez être agé(e) de 18 à
70 ans, vous munir d’une carte de donneur ou d’une pièce d’identité.
Il est également nécessaire d’avoir mangé et bu avant le don.
Cette année, de nombreux Fertois ont fait preuve de solidarité.
Faisons mieux encore en 2015 !
Les 24 avril, 10 juillet et 30 octobre
de 15h30 à 20h, Salle Polyvalente, allée du Jumelage
Pour plus de renseignements, vous pouvez
contacter l’ADSB de Meaux et sa Région :
• Tél : 01 60 03 07 94 - 06 63 27 10 53
• Mail : [email protected]
• Site web : www.adsb-meaux.fr
2
La «FERTELETHON Combat la maladie» vous invite à la réunion
d’organisation du TELETHON 2014
Samedi 8 novembre à 14h30
à la salle Valérien Baudry de La Ferté-sous-Jouarre
Si vous souhaitez donner un peu de votre temps, n’hésitez pas,
à vous manifester. Ensemble, main dans la main, mobilisons
nous pour tous ces enfants qui luttent chaque jour contre
la maladie. Le TELETHON c’est avant tout «le combat des
parents, la vie des enfants». Pour tous renseignements, merci
de bien vouloir contacter Mme Delphine DEMANET
• Tél: 01 78 71 91 16
• Adresse : 7 rue du Général Leclerc - 77640 Jouarre
• Mail: [email protected]
• Facebook: Fertelethon combat la maladie
Ateliers organisés par LA MAISON DU
DIABETE à La Ferté sous Jouarre
Vous êtes diabétique ? La Maison du Diabète Obésité et Risques
Vasculaires de Melun, agréée par l’Agence Régionale de Santé Ile
de France, peut vous aider. Sa vocation est d’écouter, informer,
conseiller et éduquer les patients souffrant de cette pathologie.
Son équipe composée d’infirmière, diététicienne, éducateur
sportif et sophrologue, met en place des objectifs personnalisés
définis lors d’un entretien individuel. Elle propose gratuitement
des ateliers, ouverts à tous, sur des thèmes différents en relais des
recommandations du médecin traitant.
Les rendez-vous sont le 1er et le 3ème jeudi de chaque mois entre
14 h 30 et 16 h 30, 1 allée du Jumelage.
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
n°2
9
S’ouvrir
BALADES ET TOURISME
Visite de l’hôtel de ville
Vous connaissez la mairie, vous vous y êtes déjà rendu pour
des formalités administratives, pour un heureux évènement
en salle des mariages, pour assister à un Conseil municipal,
pour rencontrer des élus… mais avez-vous regardé
attentivement les murs qui vous entouraient ?
Vous pouvez visiter l’hôtel de ville toute l’année, sur
réservation et pour un groupe de cinq personnes minimum.
Renseignements et inscriptions à l’Office de tourisme :
• Adresse: 34 rue des Pelletiers
• Tèl: 01 60 01 87 99
• Mail: [email protected]
• Ouverture: Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi de 9h30 à
12h30 et de 14h30 à 18h30
Jeudi et Dimanche de 9h30 à 12h30
L’Office de tourisme de La Ferté sous Jouarre est sur Facebook ! Venez « liker » sa page et jouez !
Depuis le 3 septembre, un petit jeu est ouvert sur la page…
Une photo vous est présentée chaque mercredi, à vous de retrouver le lieu qu’elle représente !
Certaines photos vous surprendront !
Serez-vous incollable sur le patrimoine fertois ?
MEDIATHÈQUE SAMUEL BECKETT
L’heure du conte
• Samedi 15 Novembre - Thème: «Amidou»
Durée de chaque séance; environ 40 minutes.
Gratuit. Enfants accompagnés . A partir de 5 ans.
• Samedi 13 Décembre - Thème spécial sur Noël et spectacle pour les 3-7 ans :
«La tournée de Mère Noël» par la compagnie «Les passeurs de l’Arche»
Spectacle gratuit, sur réservation au 01 60 22 74 91.
Rencontres littéraires:
Rencontres avec les lecteurs où chacun est invité à parler d’un livre, d’un auteur,
ou simplement à venir écouter. Le détail des titres et des avis sera désormais
consultable sur le portail de la médiathèque à l’issue des rencontres.
• Samedi 29 Novembre, à partir de 14h30. Entrée libre.
Durée: environ 1 heure 30 selon les participants
Rencontres littéraires SENIOR:
Vous avez plus de 60 ans et vous aimez lire et/ou vous documenter?
Venez partager un peu de temps dans une ambiance dynamique et chaleureuse avec
le CCAS qui organise, en partenariat avec la médiathèque Samuel-Beckett, des rendezvous mensuels autour d’un thème d’actualité. Le programme est établi en collaboration
avec les participants. Plusieurs thèmes ont déjà été abordés : Le Centenaire de la
Grande Guerre, le 1er Mai et le Muguet, la Fête du travail, les Grandes Vacances...
Ces rencontres ont lieu le dernier jeudi de chaque mois de 14 h à 16 h 30.
La prochaine rencontre littéraire aura lieu les jeudi 30 octobre et jeudi 27 novembre.
Inscriptions au CCAS.
Médiathèque Samuel Beckett
24 rue du port aux meules - 77260 La Ferté sous Jouarre
• Tel: 01 60 22 74 91 • Mail: [email protected]
• Horaires d’ouverture: Mardi et vendredi: 9h -12h/13h30 - 18h Mercredi et samedi: 10h - 13h/14h - 18h
RETOUR SUR LE SALON DU LIVRE
Le samedi 11 octobre, se tenait le premier salon du livre, en présence des auteurs de la Seine et Marne, à la
médiathèque Samuel Beckett. Pas moins de 20 auteurs étaient présents parmi lesquels: Vincent Majewski,
Jacques Drillon, Bernard Ascal, ou encore Jacques Cassabois, pour rencontrer les visiteurs, et échanger
autour de leurs oeuvres littéraires. Différentes associations étaients également présentes pour animer cette
journée: l’association Terroirs, le Musée de Saint Cyr sur Morin, le Musée de l’imprimerie de Rebais, et les
Editions Fiacre. La librairie Cyrano était également présente pour assurer la vente des ouvrages. L’historienne
et auteure, Chantal Antier, a donné une conférence sur «Les espionnes pendant la Grande Guerre» et chacun
a pu échanger autour du pot qui clôturait cette journée littéraire. Merci à tous d’être venus, et à bientot à la
médiathèque Samuel Beckett !
10
n°2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
S’ouvrir
Edito du Maire
FESTIVITÉS
NOËL À LA FERTÉ !
Le samedi 6 décembre prochain, Noël s’invite à La Ferté-sous-Jouarre
avec un peu d’avance. De 10h à 19h, entre le Pâtis de Condé et la place de
l’Hôtel de Ville, de nombreuses animations sont programmées pour le plus
grand bonheur des petits et des plus grands. Et le Père Noël a promis de
venir voir les plus sages… Un marché artisanal de Noël, au Pâtis de Condé
et au Théâtre municipal, vous permettra de trouver le cadeau original
pour vos proches ou la déco du sapin et de la table de réveillon, grâce
à la présence de commerçants et d’artisans locaux. Manèges, ateliers
créatifs pour enfants, chorales, numéros de cirque, restauration et bien
d’autres surprises rythmeront l’animation de ce marché. Sur la place de
la mairie se tiendra la brocante de Noël des enfants, organisée par la
Municipalité et le Comité des Fêtes. Réservée aux Fertois de 7 à 15 ans
(sous la responsabilité de leurs parents), cette brocante leur permettra
de revendre les jouets, jeux, livres, CD ou DVD dont ils ne se servent plus,
pour aider le père Noël à préparer sa hotte et faire le bonheur d’autres
enfants. Marché solidaire des associations, crèche vivante et chants de
Noël seront aussi sur la place de la mairie. Vous pourrez prendre place
dans la calèche qui fera la navette entre les sites d’animation pour ne rien
rater de cette journée exceptionnelle. À bord de son traineau, le Père Noël
sillonnera lui aussi les rues de la ville.
• Noël solidaire: Le 6 décembre est aussi la date du Téléthon. Organisées à la salle polyvalente (allée du Jumelage), les animations prévues par l’association
Fertéléthon seront relayées au Pâtis de Condé et sur la place de la Mairie où le public pourra décorer des sapins en achetant des figurines « Téléthon ».
• Chez vos commerçants
L’Union des commerçants du Pays fertois (UCPF) vous propose de collecter « les roues de Noël » lors de vos achats chez les commerçants participants, du
22 novembre au 6 décembre et de venir sur la place de la mairie, le 6 décembre, pour tourner la grande roue de la chance et remporter l’un des lots offerts
par les commerces fertois…L’UCPF proposera aussi une animation en centre-ville, le mardi 23 décembre, dans la continuité du marché.
N’hésitez pas et faites confiance aux commerçants fertois pour vos achats de fin d’année !
• Inscription à la brocante de Noël des enfants
Si vous souhaitez participer à la brocante de Noël des enfants, organisée par le Comité des Fêtes, téléchargez le règlement et la fiche d’inscription sur le
site de la Ville ou demandez-les à l’accueil de la mairie. Les fiches d’inscription sont à renvoyer avant le 3 décembre prochain.
Prix du mètre linéaire : 3 €, stands limités à 4 mètres max.
Informations auprès de Valérie : 06 21 16 91 03.
GRAINE DE STAR
de la scène à la série
3 élèves comédiens de l’Ecole de Théâtre des Meuliers, les enfants Perle Guihard,
Elsa Laplagne et Philippe Chapelle, sont les acteurs de « Classe espion » . Le
public a pu découvrir le pilote de cette série, lors d’une projection au théâtre
municipal le 2 juillet dernier. Tous les éléments sont réunis pour faire de « Classe
espion » réalisée par Olivier Brunet un succès : du suspens, de l’action et de
l’humour ! Les prochains épisodes seront sûrement bientôt tournés et sur tous
les écrans ! Si vous voulez vous aussi découvrir les plaisirs de la scène, l’Ecole
de théâtre des Meuliers propose des cours de théâtre pour enfants, adolescents
et adultes. N’hésitez pas à les contacter pour plus de renseignements !
La Ferté compte de nombreux talents, pourquoi pas vous ?
• Tèl : 06 60 19 87 28
• Mail : [email protected]
• Site : www.ecole-de-theatre-les-meuliers.com
HOMMAGE
HOMMAGE À THIERRY REDLER
Souvent, les gens ont appelé Thierry, Marc Malloy, en référence à la série « Les filles d’à côté »
qui l’a rendu si populaire mais il a été avant tout danseur, comédien, scénariste, réalisateur,
producteur... Alors bien sùr, il y a eu « Les filles d’à côte » mais tout autant que Maurice Béjart
et « Les plaisirs de l’île enchantée », Maurice Baquet et « Volga », Claude Chabrol, Judy Foster
et « Le sang des autres », Serge Lama et « Napoléon », Christian Vadim et « Les chevaliers
du ciel », Françoise Dorin, Jean Piat et « L’étiquette », Édouard Molinaro et « Les hommes de
cœur », Corinne Touzet et « La traversée du phare » et « Les inséparables » et tant d’autres belles
rencontres professionnelles au cours de ses quarante années professionnelles. Par une belle
journée de juillet 2014, il s’en est allé, au son du clapotis des vagues contre la coque de son
bateau, où il aimait tant être. Aujourd’hui, il repose tranquillement, auprès de son père et une de
ses tantes, dans le cimetière de la Ferté-sous-Jouarre, comme il l’avait souhaité.
(Texte rédigé par sa famille)
2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
n°2
11
Découvrir
CENTENAIRE
La cérémonie du 13 septembre, en présence des Royal Fusiliers
100 ans nous séparent du début de ce qu’on appela en 1918 la « Grande
Guerre » mais aussi la « Der des Ders ».
En 1914, la Ville de La Ferté-sous-Jouarre a été le lieu de nombreux combats.
Pour ne pas oublier, la municipalité a organisé différents temps forts début
septembre pour commémorer la première bataille de la Marne qui s’est jouée
dans notre ville, il y a cent ans. Le dimanche 7 septembre, Vincent Majewski,
historien, conseiller scientifique au Musée de La Grande Guerre de Meaux,
enseignant au lycée Sainte Céline et auteur de l’ouvrage « Les Britanniques
dans la Grande Guerre », a proposé un parcours en ville sur les traces des
combats, au cœur de la Bataille de la Marne. Le mardi 9 septembre, M.
Majewski a également animé une conférence à l’auditorium de l’établissement
Sainte Céline. Et le samedi 13 septembre, les Royal Fusiliers de Londres sont
venus se recueillir au Mémorial en présence de nombreuses personnalités
et en collaboration avec le Comité d’Entente des Associations Patriotiques.
Le mardi 11 Novembre, auront lieu les commémorations de l’armistice, à travers différentes manifestations, tout au long de la journée:
• 8h45: dépôt de gerbes au Cimetière (carrés militaires français et britannique) • 09h30 : cérémonie au Cimetière de Perreuse
• 10h00 : rendez-vous Place de l’Hôtel de ville départ défilé direction stèle Collingwood Tompson - Dépôt de gerbes
• 10h45 : dépot de gerbes au Mémorial Britannique • 11h20 : dépôt de gerbes au Monument aux Morts (Poilu)
• 11h45 : Verre de l’Amitié au Centre d’Art • 16h30 : Cérémonies au Cimetière d’Ussy sur Marne
Le Centre d’Art de l’ancienne synagogue (28 boulevard Turenne) accueille depuis le 27 septembre
une exposition consacrée aux objets et archives de la Grande Guerre. Venez découvrir des
objets et des archives retraçant la vie des Fertois. Cette exposition vous offre une vision de
la guerre au-delà des combats, pour observer un moment historique mondial déterminant, à
l’échelle d’une commune, d’un territoire...
Un grand merci à Hervé Leliepvre, directeur de l’école de musique du Pays Fertois, au chanteur
et aux deux jeunes guitaristes de l’école qui ont permis un accompagnement musical de qualité
lors du vernissage de l’exposition le 27 septembre dernier.
Exposition jusqu’au mardi 11 novembre. • Ouverture du Centre d’art : Samedis de 15h à 18h Dimanches et jours fériés de 10h à 13h et de 15h à 18h. • Tèl: 01 60 22 93 22
• Mail: [email protected]
SPECTACLE
Les boui boui, ils sont royaux !
Un duo d’artistes, les Renzo. Un lieu, le Royal Boui Boui !
C’est en 1998 qu’ Olivier Sourty rencontre Ludovic Rébena lorsqu’ils intègrent tous les deux
l’École Nationale du Cirque Annie Fratellini afin de se professionnaliser. Durant ces années
«Chez Frat’», ils apprennent auprès des plus grands artistes du monde entier avant de former
leur duo «Les Renzo». Après 3 étés passés à La Ferté-sous-Jouarre, le chapiteau s’installe
pour du long terme ! Le duo des Renzo vous accueille dans un univers coloré et étonnant,
pour vous proposer une école de cirque, des spectacles, des rencontres et des soirées
magiques. Tout au long de l’année, le chapiteau des Royal Boui Boui accueille adultes et
enfants pour les initier aux arts du cirque, à travers des stages et des cours.
ECOLE DE CIRQUE À LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE
L’école a ouvert depuis septembre, Ludovic et Olivier y sont bien évidemment professeurs
mais ils sont également accompagnés d’autres artistes pluri-disciplinaires pour vous faire
découvrir les Arts du Cirque et du spectacle en général. L’année de cirque se clôturera en
juin par un spectacle préparé tout au long de l’année.
Les cours ont lieu les mercredis (hors vacances scolaires) :
• Pour les 5-7 ans : de 14h à 16h. • Pour les 8-10 ans : de 16h à 18h.
• Pour les 11-15 ans : de 18h à 20h • Pour les 16 ans et plus et les adultes : de 20h à 22h.
Pour contacter l’équipe du Royal Boui Boui
• Tèl: 06 29 20 79 64 • Mail: [email protected]
Découvrez également les «anniversaires au Royal Boui Boui», organisés les samedis et
dimanches sur réservation. Au programme de 14h à 17h : un spectacle des Renzo, puis un
atelier où petits et grands participent et découvrent les différentes disciplines du cirque,
puis le «goûter» et enfin une «free kids party».
Pour le 31 décembre, venez passer le réveillon sous le chapiteau du Royal Boui Boui ! Dîner-spectacle «classe et déjanté» avec les Renzo et des surprises
tout au long de la soirée! Un réveillon tout public pour la famille ou entre amis, une manière nouvelle de faire la fête dans un lieu nouveau et atypique...
Pour plus de renseignements sur toutes les activités du Royal Boui Boui et réservations: 06 29 20 79 64.
12
n°2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Edito du Maire
Découvrir
RETOUR SUR LE FESTIVAL DES MAINS BLEUES
La 6ème édition du Festival des Mains Bleues a été une très belle réussite!
Le public est venu nombreux découvrir la programmation de ce festival.
Les rues étaient bleues de monde, petits et grands, amis, familles, voisins... Tout le monde
s’est retrouvé en centre ville de la Ferté sous Jouarre pour passer un moment empli de
convivialité, de joie et de bonne humeur.
Le Festival des Mains Bleues, ce sont 12 compagnies professionnelles programmées,
35 artistes sur les planches, une trentaine de représentations, plus de 50 bénévoles à pieds
d’oeuvre toute la journée pour sécuriser les rues, accompagner les artistes, s’assurer de
l’installation et du bon déroulement des spectacles avec notamment l’équipe de l’ADSEA
dans le Faubourg. Également un travail important des services municipaux: de nombreux
agents sont mobilisés pour l’évènement. Ce sont aussi des dizaines d’animations proposées
par les associations fertoises: des stands d’initiations (ASLPT, D’art D’art, le Club d’échec),
des démonstrations (les dentellières d’UPOR, le potier Dorengeon, le grapheur Germain),
des représentations (Kaf Kafrine, l’Association de Gymnastique Fertoise, le Théâtre des meuliers, l’Ecole
de musique, Virvolt....), de la gourmandise avec le Comité de jumelage, l’APEI et la LPF (associations de parents d’élèves) et la
transmission de connaissances sur le patrimoine meulier de la ville avec l’association des Mains Bleues et le centre social du
Pays fertois. Le club photo de l’Amicale laïque a arpenté les rues pour nous préparer un beau reportage. Sans oublier tous ceux
qui ont défilé de bleu vêtus du Pâtis de Condé à la place de l’Hôtel de ville.
La pluie s’est invitée dans les dernières minutes du festival... malheureusement la compagnie du Cirque d’Anges Heureux n’a
pas pu nous dévoiler son final, arrêtée par la pluie battante. Mais le public retiendra surtout de cette édition le soleil qui nous
a inondé tout au long de la journée et qui nous a permis de découvrir des spectacles drôles et décalés comme le «Dispositif
inespéré de conférences motorisées et pliables», le «Bar à mômes», les «Frères Scopitone» ou plus poétiques avec les «Elfes
fées d’ailleurs»ou «petite forme aérienne» , également musicaux avec la présence remarquée des «P’tits Pots d’Fleurs» et
des «Garçons s’il vous plait». Les guides bleus de la Compagnie des Royal Boui Boui ont dû travailler dur tant le nombre de
festivaliers et de spectacles était important.
Au lendemain du festival, les élus et le service culturel de la ville se
mettent au travail pour préparer une nouvelle saison culturelle !
2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
n°2
13
Bouger
SPORT
Nouveau ! tennis couverts
à La ferté-sous-jouarre
C’est en Juillet 1966, de la volonté de quelques « mordus », que
naît le club. Deux courts sont inaugurés en Août 1967 et l’école de
tennis, sous la houlette de Daniel Bonnaire, organise les premières
rencontres départementales de Mini-Tennis en 1969. Le club, alors
rattaché à l’Association Sportive Municipale Fertoise, vole de ses
propres ailes depuis 1998.
Aujourd’hui, il est riche de ses points forts :
7 terrains dont 2 éclairés et un tracé de 18 m, le mur d’entraînement,
le terrain de mini-tennis, le clubhouse, le bungalow et les espaces
verts permettent à près de 800 jeunes et moins jeunes le loisir, la
découverte, l’initiation, la compétition, la pratique régulière d’un sport
Le chantier des tennis couverts, le 17 octobre
« Réservé à TOUS ». Un important vivier de personnes ressource, équipe
pédagogique et dirigeants bénévoles qui pérennisent le dynamisme sportif et extra-sportif : pôle compétition jeunes, adultes et séniors, club
véritable lieu de vie, pôle associatif. Une volonté de transmettre par l’exemple les valeurs portées par le sport et liées aux valeurs citoyennes,
le club « rayonne » et demeure formateur, générateur d’emplois, fier de son rôle social, sportif et éducatif, de sa position face aux clubs de
Seine et Marne et à la ville de La Ferté-sous-Jouarre. Le point faible du club: dès sa création, le besoin de courts couverts s’est imposé. Cette
carence structurelle s’est avérée extrêmement limitative. Les premiers dossiers datent de 1970 et depuis, projets, recherches, plans, espoirs
se sont succédés, ont vu le jour de nombreuses fois mais ont toujours avorté (proximité de la rivière, manque de foncier, financiers fuyants...).
Cependant, aujourd’hui la solution est trouvée, née de la détermination, de la conviction,
de l’optimisme et du dynamisme de certains ! Les dossiers et le financement ficelés :
Mairie, Club et subventions ( CNDS, Conseil Général de Seine et Marne, Fédération
Française de Tennis et Ligue de Tennis de Seine et Marne). Les travaux ont débuté le 11
Août : toile tendue sur une charpente en aluminium, le bâtiment démontable abritera 2
courts en résine et un espace spectateurs. Actuellement, fondations, plateforme, réseaux,
cheminement piétonnier et accès aux personnes à mobilité réduite sont achevés. La
charpente est prévue pour mi-Octobre, la livraison du bâtiment pour la fin de l’année.
Cet atout supplémentaire ouvre des horizons : le développement du tennis féminin,
l’accueil des séniors, le tennis en fauteuil roulant et l’accueil des publics en situation
de handicap, le tennis à l’école, les options sport aux collèges et l’option tennis au lycée,
la délocalisation des animations de la Ligue, l’organisation de manifestations nationales,
la participation possible aux manifestations des collectivités locales... L’accès possible La démolition des anciens terrains
pour les équipes au niveau national ! Situation correspondant enfin à la notoriété du club
et à hauteur de la ville de La Ferté-sous-Jouarre.
LE PLEIN DE SPORT POUR LES ENFANTS !
Cette saison 2014-2015 a vu la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, qui
imposent une nouvelle organisation présentant ainsi quelques changements par
rapport aux années passées. Les objectifs généraux de l’école multisports restent les
mêmes, à savoir la possibilité pour les enfants et jeunes de 6 à 15 ans de bénéficier
d’une éducation physique et sportive basée sur une approche ludique des activités.
À l’issue de cette pratique variée et non compétitive, l’enfant choisira plus facilement
un sport en fonction de ses besoins, de ses capacités et de ses goûts.
​Les enfants nés entre 2005 et 2008 bénéficient de 2 séances par semaine:
• le lundi soir: 45 mn de natation de 17h30 à 18h15, ou de 18h15 à 19h00.
• le samedi matin: différentes activités d’EPS sont dispensées de 10h00 à 11h00 ou de
11h00 à 12h00.
Exemples d’activités: gymnastique, handball, basket ball, football, lutte, athlétisme,
équitation.. .
Les jeunes nés entre 2001 et 2004 bénéficient de 2 séances par semaine:
• le mercredi après-midi sous forme de 5 cycles de 6 séances d’1h30, de 14h00 à 15h30
ou de 15h30 à 17h00.
• le samedi matin sous forme de 5 cycles de 6 séances d’1h30, de 9h00 à 10h30 ou de
10h30 à 12h00.
Les activités sont différentes pour les séances du mercredi et du samedi, tels que : golf,
orientation, tennis de table, escalade, arts martiaux, handball, basket ball, base ball,
badminton, kayak et VTT. Si les activités de l’école multisports vous tentent, contactez
le secrétariat de l’ASLPT:
• Adresse: 17 bis Route de Reuil à La Ferté-sous-Jouarre
• Tél: 01 60 22 15 95
14
n°2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Edito du Maire
Bouger
VIE ASSOCIATIVE
Incendie au centre equestre
TRACÉS LIBRES
Face à l’adversité, la solidarité !
Suite à l’incendie survenu le 24 août dernier au Centre Equestre,
de nombreux bénévoles sont venus proposer leurs services aux
responsables. Merci à tous et notamment aux jeunes basketteurs !
St hubert des meulières
Une nouvelle association s’implante sur
la ville pour vous proposer des cours de
sculpture, de modelage, de dessin, ou de
peinture. Tracés Libres accompagne chaque
apprenti plasticien (de tous niveaux) et
l’amène à vivre l’expérience de sa propre
créativité. Les cours auront lieu dans la salle
des associations, allée du jumelage. Pour
ceux qui le souhaitent, le professeur Pierre
Bueno organisera régulièrement des stages. Différents créneaux seront
proposés en fonction de l’âge des élèves (hors vacances scolaires)
• Pour les tout-petits, de 3 à 5 ans :
Le mercredi de 14h à 15h et le samedi de 10h à 11h
• Pour les enfants de 6 à 10 ans
Le mercredi de 15h à 16h30 & le samedi de 11h à 12h30
• Pour les ados de 11 à 16 ans, tous niveaux
Le mercredi de 17h à 19h
• Pour les adultes à partir de 16 ans, tous niveaux
Le mercredi, de 20h à 22h
Pour plus de renseignements :
• Tèl: 07.62.37.52.85 • Site internet: www.traceslibres.fr
ANNIVERSAIRE CLUB DE L’AMITIÉ
L’association Saint Hubert des Meulières organisera
le dimanche 9 novembre,
une journée sur le thème de la Saint Hubert.
À cette occasion, venez assistez aux différentes manifestations
• 10h, messe de la Saint Hubert à l’église de La Ferté-sous-Jouarre
• 11h15, bénédiction des chiens et des cavaliers
• 11h30, Défilé du rallye Tempete, suivi d’une curée froide avec la
meute, sur le pâtis de Condé.
• 13h, repas de la Saint Hubert, qui sera servi à la Salle Polyvalente.
Ce repas se fera sur réservation uniquement, au tarif de 40 euros par
personne. Réservations et renseignements au 01 60 22 93 04, avant le
30 octobre.
Près de 125 membres du Club de l’Amitié se sont réunis autour d’un buffet
campagnard, le 18 juin pour célébrer les anniversaires des personnes de
80 ans et plus. Un trés bon anniversaire à tous !
Vous êtes également les bienvenu(e)s aux manifestations du Club tout au
long de l’année. Retrouvez les différents événements du Club de l’Amitié en
page 16, sur l’agenda.
Tribunes de l’opposition
2
Pour la Ferté, avec vous
Nous, c’est la ferté
«Dangereuse, toxique, partisane»: ces propos irrespectueux ont été tenus
par M. Pezzetta, soi-disant maire du « rassemblement », dans la presse
pour qualifier la gestion de la précédente majorité ; et c’est par l’invective
que son équipe anime le Conseil municipal. La Ferté et ses habitants ne
doivent pas être les otages d’une vaine revanche qui déforme la réalité :
- Recruter 2 ASVP dont la seule compétence réglementaire est de verbaliser
les infractions au stationnement n’améliorera pas la tranquillité publique,
- Les Fertois veulent des logements décents, accessibles financièrement ?
M. le Maire interrompt la construction de logements.
- La baisse des subventions du Ferté Jazz et des Mains Bleues nuira à
l’attractivité de notre territoire. Après 6 mois, un seul bilan : un maire sans
vision et une majorité sans idées.
Nathalie Pierre
Plagiat !
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Pour son arrivée, la Municipalité a rebaptisé le
journal municipal : « Ferté Mag » ! Le hic, c’est
qu’elle a plagié le titre et le graphisme du journal
de l’UFM à l’origine de Nous C’est La Ferté!
Bel hommage ou manque d’imagination pour un
vrai changement ?
Joëlle Charlier
n°2
15
Vie fertoise
RETOURS
AGENDA
PRIX DE LA MUNICIPALITÉ
Le vendredi 27 juin, s’est déroulé le Prix de la
Municipalité, course cycliste nocturne à travers
La Ferté-sous-Jouarre. Le temps ayant épargné
les coureurs du Prix de la Municipalité cette
année, ce sont donc 67 cyclistes qui se sont
lancés dans un circuit de 1,9km à parcourir 37
fois. Monsieur Le Maire, Ugo Pezzetta, avant de
donner le départ, a tenu à remercier La Pédale
Fertoise, organisatrice de la course nocturne
pour son implication dans la vie sportive fertoise.
Les coureurs au départ !
Fête Nationale, Le 14 juillet
La retraite aux flambeaux, une tradition
du 14 juillet
Le 14 juillet, jour de souvenir et de mémoire pour
le peuple de Paris qui a pris les armes et qui en a
profité pour prendre la Bastille. Sous le soleil du
mois de juillet, les Fertois se sont réunis devant
le kiosque à musique du Pâtis de Condé pour
un concert du groupe Bachibousouk, avant de
participer à la traditionelle retraite aux flambeaux.
Enfin vers 23h, le clou de cette journée a explosé
dans le ciel sous la forme d’un feu d’artifice aux
couleurs du Brésil.
forum des associations
Cette année encore, les associations de notre ville
ont montré leur dynamisme et leur savoir-faire
lors du 4ème forum des associations, qui s’est
tenu le samedi 6 septembre sur le Jardin de l’Île.
Découverte d’activités sportives, culturelles ou
de loisirs, moments de rencontre, ce samedi a été
pour de nombreux Fertois l’occasion de s’informer,
peut-être de s’inscrire à une activité et rejoindre
ainsi le tissu associatif de notre commune. Comme
Le club de hand, présent pour accueillir
chaque année, le forum a drainé énormément de
les futurs champions !
visiteurs en quête de nouvelles activités ou tout
simplement venus renouveler leur inscription. Du côté des associations, l’ambiance était plutôt
festive et les stands particulièrement attractifs. Sur les 34 clubs présents, 18 ont présenté leurs
activités au travers de démonstrations et permis au public de devenir acteur de leurs disciplines.
Vitrine de la dynamique associative locale, moment important de rencontres et d’échanges entre
citoyens, ce rendez-vous annuel trouve maintenant toute sa place dans le paysage fertois des
pratiques associatives.
La guinguette a toujours la cote...
La guinguette était organisée sur les
bords de Marne, un cadre idéal pour une
belle journée
La «musique à papa» revient à la mode et
retrouve ses lettres de noblesse. La valse, le
tango et le paso ont fait tourner les têtes en ce
dimanche 14 septembre sur les bords de marne.
L’association des Hameaux Fertois avait organisé
ce moment de convivialité pour répondre à la
demande de nombreux Fertois qui réclamaient
une nouvelle édition de la guinguette. Certains
danseurs sont venus de loin pour profiter de la
prestation de l’accordéoniste Nelly Moraux bien
connue puisque présente depuis 3 ans sur la foire
paysanne.
30/10: Rencontre littéraire Séniors
- De 14h à 16h30 à la médiathèque Samuel Beckett 30/10: Relais de la Flamme sacrée
- Cérémonie au Poilu à 20h10 01/11: Kabaret Les Mains Bleues
- 20h, allée du Jumelage 05/11: Goûter dansant du Club de l’Amitié - Salle Polyvalente 06/11: Permanence Centre77
- de 14h à 17h, au PAD 07/11: Permanence Espace info énergie
- de 9h à 12h, en Mairie 08/11: Réunion de préparation du téléthon
- 14h, Salle V. Baudry 09/11: Fête de la Saint Hubert - (voir page 15 )
11/11: Cérémonies de commémoration de l’Armistice de 1918
(voir page 12 )
15/11: L’heure du Conte
- De 11h à 11h30 à la Médiathèque 15/11: Vernissage de l’exposition «Désordres dans le désordre»
- Jidéa - 11h, Centre d’Art de l’Ancienne Synagogue 16/11: Bourse aux jouets - De 9h à 18h, au Théâtre 19/11: Loto du Club de l’Amitié - Salle Polyvalente 21/11: Permanence Espace info Energie - de 9hà 12h en mairie 21/11: Permanence UFC Que Choisir
- De 9h à 11h30 au Point d’Accès au droit 29/11: Cercle des lecteurs
- De 14h30 à 16h30 à la Médiathèque Samuel Beckett 26/11: Permanence de l’Armée de Terre
- De 9h30 à 11h30 en Mairie 27/11: Rencontre littéraire Séniors
- De 14h à 16h30 à la Médiathèque 02/12: Conseil Municipal - 20h, en Mairie 04/12: Permanence du Centre 77
- de 14h à 17h au PAD 05/12: Espace Info Energie
- De 9h à 12h, en Mairie 05 et 06/12: Téléthon
06/12 : Kabaret Les Mains Bleues
- 20h, allée du Jumelage 06/12: Marché de Noël - (voir page 11 )
10/12 : Goûter de Noël du Club de l’Amitié- Salle Polyvalente 17/12: Repas de Noël des Séniors - Salle polyvalente 19/12: Colis de Noël des Séniors - Théatre municipal 19/12: Permanence Espace Info Energie - De 9h à 12h, en Mairie
19/12: Permanence UFC Que Choisir - De 9h à 11h30 - PAD 24/12: Permanence de l’Armée de Terre
- De 9h30 à 11h30 en Mairie 03/01: Kabaret Les Mains Bleues - 20h, allée du Jumelage 16/01: Permanence Espace Info Energie - De 9h à 12h, Mairie 16/01: Permanence UFC Que Choisir - de 9h à 11h30, PAD 17 /01: Voeux du Maire à la Population
Commémorations du centenaire
Depuis début septembre, différents événements
ont été organisés pour commémorer le centenaire
de la Grande Guerre: balade sur les traces de la
Bataille de la Marne, conférence, réception des
Royal Fusiliers de Londres et exposition au Centre
d’art de l’Ancienne Synagogue. Le 11 novembre
prochain seront célèbrées les commémorations
de l’Armistice (programme en page 12).
Devant le Mémorial britannique, les Royal
Fusiliers ont commémoré la Grande Guerre
16
n°2
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
• Directeur de la publication : Ugo Pezzetta
• Rédaction : Services Municipaux
• Conception de la maquette : Gabrielle Gersant
• Photos : Archives Municipales / Aïda Diagne
• Impression: Imprimerie du Faubourg
La Ferté-sous-Jouarre
Ferté Mag’ est tiré à 4500 exemplaires
sur papier recyclé.