Information about Christmas trees

Information about Christmas trees
Dear customers and business partners
The peak season for Nordmann trees is now underway. We, in Green Team Group, are well prepared for some hectic
weeks, and have begun deliveries to customers throughout Europe.
It takes 8-10 years to produce a Christmas tree - a long period where our full attention goes to caring and nurturing the
trees so that we can provide a high quality to you. The last phase of the tree’s life is important and together, we must do
everything we can to make sure that the efforts of the past 8-10 years will bring joy to your customers.
The tree is alive until we cut it, which is why we wait for as long as possible to cut the tree. After cutting, the tree “rests” for
4 days before being packed in nets and stacked on pallets. In this way, we ensure the best acclimatisation of the tree, and
then deliver it as fast as possible to you. This is the shortest and most efficient supply chain.
It is important that, as soon as possible after receiving the trees, you remove the trees from the pallets and let them
breathe - this will prevent needle drop. THEREFORE; unpack the pallets with the trees as soon as possible after receiving
them. Thus we achieve satisfied customers together, and the tree, which took us 8-10 years to produce, comes into its
own.
We wish you an excellent Christmas sale, and would love to hear from you if you have any questions or comments.
Sehr geehrte Kunde und Samarbeitspartner
Die Saison für Nordmanntannen hat begonnen. Hier bei Green Team sind wir gut auf einige hektische Wochen vorbereitet
und haben bereits die ersten Lieferungen an Kunden in ganz Europa durchgeführt.
Es dauert 8 bis 10 Jahre, einen Weihnachtsbaum zu produzieren – eine lange Zeit, in der die Pflege im Mittelpunkt steht,
damit wir Ihnen hohe Qualität liefern können. Die letzte Phase in der Lebenszeit eines Baumes ist besonders wichtig, und
gemeinsam müssen wir alles tun, damit die Arbeit dieser 8 bis 10 Jahre Ihren Kunden auch Freude bereitet.
Die Bäume leben, bis wir sie schlagen. Deshalb warten wir auch so lange wie möglich damit. Nach dem Einschlag lassen
wir die Bäume vier Tage „ruhen“, bevor sie eingenetzt und auf Paletten verladen werden. Dadurch erreichen wir die beste
Akklimatisierung der Bäume, die anschließend so schnell wie möglich an Sie geliefert werden. Das ist die kürzeste und effizienteste Lieferkette.
Es ist wichtig, dass Sie die Bäume sofort nach Erhalt von den Paletten abladen, damit sie Luft bekommen - so wird Nadelverlust vermieden. DESHALB die Bäume nach der Anlieferung unbedingt schnellstmöglich auspacken. Dadurch erreichen
wir gemeinsam, dass die Kunden zufrieden sind und der in 8 bis 10 Jahren produzierte Baum zu seinem Recht kommt.
Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Weihnachtsgeschäft. Falls Sie Fragen oder Anmerkungen haben, stehen wir Ihnen
jederzeit gern zur Verfügung.
SIMMELBROVEJ 44 - DK-7260 SDR OMME - TEL. +45 7650 4060 - FAX: +45 76 50 40 61
Information about Christmas trees
Kære kunder og samarbejdspartnere
Højsæsonen for Nordmanns træer er nu i gang. Vi er her i Green Team Group godt forberedt til nogle hektiske uger, og er
påbegyndt leverancerne til kunder i hele Europa.
Det tager 8-10 år at producere et juletræ - en lang periode, hvor vi har vores fulde fokus på at passe og pleje, således at vi
kan levere en høj kvalitet. Den sidste fase af træets levetid er vigtig, og vi skal sammen gøre alt for, at de 8-10 års arbejde
kommer din kunde til glæde.
Træet er levende indtil vi fælder det, og vi venter derfor så lang tid som muligt med at fælde. Efter fældning lader vi træet
”hvile” i 4 dage, inden det pakkes i net og på paller. Derved opnår vi den bedste akklimatisering for træet, herefter leverer
vi det så hurtigt som muligt ud til dig. Den korteste og mest effektive supply chain.
Det er vigtigt, at I snarest muligt efter modtagelse, pakker træerne ud fra pallerne og lader dem få luft - herved undgås
nåletab. DERFOR; pak pallerne med træer ud snarest muligt efter modtagelse. Således opnår vi sammen, at I får tilfredse
kunder, og det træ, der har taget 8-10 år at producere kommer til sin fulde ret.
Vi ønsker dig et rigtig godt julesalg, og hører meget gerne fra dig, hvis du måtte have spørgsmål eller kommentarer.
Chers clients et partenaires
La saison pour les sapins Nordmann a commencé. Ici chez Green Team, nous sommes bien préparés pour quelques
semaines stressantes, et nous avons déjà effectué les premières livraisons à des clients dans toute l‘Europe.
Il faut 8 à 10 ans pour produire un sapin de Noël – une longue période pendant laquelle le soin est au centre de tout afin
de pouvoir vous livrer une haute qualité. La dernière phase de vie de l’arbre est particulièrement importante, et ensembles, nous devons faire tout pour que ce travail de ces 8 à 10 années donne aussi de la joie à vos clients.
Les arbres vivent jusqu’à ce qu’on les coupe. C’est pour cette raison nous attendons le plus longtemps possible. Après la
coupe, nous laissons „reposer“ les arbres pendant quatre jours avant de les mettre en filet et les charger sur des palettes.
Nous obtenons ainsi la meilleure acclimatation des arbres qui vous seront livrés ensuite le plus rapidement possible. C’est
la chaîne de livraison la plus courte et la plus efficace.
Il est important que vous déchargez les arbres directement après réception des palettes afin qu’ils aient de l’air – on évite
ainsi la perte d’aiguilles. POUR CELA déballer les arbres obligatoirement le plus rapidement après la livraison. Nous parvenons ainsi ensembles que le client est satisfait et que l’arbre produit pendant 8 à 10 ans est respecté.
Nous vous souhaitons des affaires de Noël réussies. Si vous avez des questions ou des commentaires, nous restons
toujours à votre disposition.
Venlig hilsen / Kind Regards / Mit freundlichen Grüßen
Hans Schultz
CEO / Adm. Direktør
SIMMELBROVEJ 44 - DK-7260 SDR OMME - TEL. +45 7650 4060 - FAX: +45 76 50 40 61