PIANO TERRA E` qui possibile consultare una

PIANO TERRA
E’ qui possibile consultare una ricca cartellonistica esplicativa sulla
Resistenza piacentina e sui suoi protagonisti, nonché una piccola
rassegna di cimeli della guerra partigiana e documenti originali del
Comitato di Liberazione Nazionale piacentino. La sala al piano terra
dispone anche di uno spazio per le videoproiezioni con circa 45
posti a sedere, utilizzato per rassegne cinematografiche e
approfondimenti didattici.
PRIMO PIANO
Il primo piano funziona come un’aula multimediale che permette
una fruizione attiva e autonoma da parte dei visitatori e coinvolge in
modo efficace anche i più giovani. Sul grande touch screen si può
seguire l’andamento diacronico dello sviluppo della Resistenza nelle
varie zone della provincia, e sullo schermo a muro è possibile
visionare preziosi filmati d’epoca (come l'ingresso degli americani
ad Alseno) e recenti videointerviste a partigiani e testimoni
piacentini, raccolte dai volontari del Museo. Inoltre, al primo piano,
oltre a pannelli esplicativi sulle deportazioni nazi-fasciste nel
piacentino, è possibile ammirare una suggestiva esposizione di armi
partigiane originali.
IL SENTIERO DEL PARTIGIANO
Dalla sede del museo parte un percorso storico-naturalistico, il
sentiero partigiano “Giovanni lo Slavo”, che attraverso il torrente
Arda e i boschi circostanti, rimasti per buona parte integri, permette
di ricostruire i sentieri delle staffette partigiane, i punti di vedetta e i
principali luoghi di azione dei distaccamenti. Il sentiero, che ha un
tempo di percorrenza di circa 3 ore, si sviluppa su un dislivello di
425 m, e raggiunge luoghi di alto valore storico, come la “grotta
dell’eccidio” dove, il 7 gennaio 1945, furono trucidati due giovani
partigiani.
ATTIVITA’
Il Museo della Resistenza piacentina si propone di promuovere la conoscenza della storia locale e la
conservazione della memoria, attraverso molteplici iniziative: raccolta di testimonianze orali e
videointerviste ai testimoni della guerra partigiana e produzione di filmati e video documentari;
GROUND FLOOR
And 'here you can see a rich explanatory signs on the Resistance Piacenza and its protagonists, as
well as a small collection of memorabilia of guerrilla warfare and original documents of the
Committee of National Liberation Piacenza. The room on the ground floor also has a space for
video projections with about 45 seats, used for film festivals and educational insights.
FIRST FLOOR
The first floor functions as a multimedia classroom that allows an active and independent use by
visitors and involves effectively even the youngest. On the large touch screen you can follow the
progress of the diachronic development of resistance in different parts of the province, and the
screen wall can view precious period films (such as the entry of the Americans to Alseno) and
recent video interviews with partisans and Piacenza witnesses, collected by volunteers of the
Museum. In addition, on the first floor, as well as information panels on deportations Nazi-fascist
Piacenza, you can admire an impressive display of original weapons partisan.
THE PATH OF PARTISAN
From the center of the museum part a historical-naturalistic path partisan "John Slavonic", that
through the Arda river and the surrounding forests, remained for much intact, it allows us to
reconstruct the paths of the relay partisan, lookout points and key places of action detachments.
The path, which has a travel time of about 3 hours, spread over a vertical drop of 425 m, and reach
places of high historical value, such as "cave of the massacre" where, on Jan. 7, 1945, two young
men were killed partisans.
ACTIVITY '
The Resistance Museum Piacenza aims to promote awareness of local history and the preservation
of memory, through many initiatives: the collection of oral and video interviews with witnesses of
guerrilla warfare and production of film and video documentaries;
REZ DE CHAUSSEE
Et 'ici, vous pouvez voir une riche panneaux explicatifs sur la Résistance Piacenza et ses
protagonistes, ainsi que d'une petite collection de souvenirs de la guerre de guérilla et des
documents originaux du Comité de Plaisance de libération nationale. La chambre au rez-dechaussée dispose également d'un espace pour les projections vidéo avec environ 45 sièges, utilisés
pour des festivals de cinéma et des idées éducatives.
PREMIER ETAGE
Les premières fonctions de sol comme une salle de classe multimédia qui permet une utilisation
active et indépendante par les visiteurs et implique efficacement même les plus jeunes. Sur le grand
écran tactile, vous pouvez suivre les progrès de l'évolution diachronique de la résistance dans les
différentes parties de la province, et le mur de l'écran peut afficher des films précieux de la période
(tels que l'entrée des Américains à Alseno) et des entrevues vidéo récents avec des partisans et
Piacenza témoins, recueillies par des bénévoles du musée. En outre, au premier étage, ainsi que des
panneaux d'information sur les déportations nazie-fasciste Piacenza, vous pourrez admirer une
impressionnante démonstration d'armes originales partisanes.
LE CHEMIN DE PARTISAN
Depuis le centre de la partie du musée un parcours historique-naturaliste partisane "John slave",
que grâce à la rivière Arda et les forêts environnantes, sont restés pour une grande partie intacte, il
nous permet de reconstituer les trajectoires des relais partisanes, belvédères et clé lieux de
détachements d'action. Le chemin, qui a un temps de Voyage d'environ 3 heures, réparties sur un
dénivelé de 425 m, et de rejoindre des lieux d'une grande valeur historique, comme "la grotte du
massacre", où, le 7 janvier 1945, deux jeunes hommes ont été tués partisans.
ACTIVITE '
Le Musée de la Résistance Piacenza vise à promouvoir la sensibilisation de l'histoire locale et la
préservation de la mémoire, à travers de nombreuses initiatives: la collecte de témoignages oraux
et vidéo avec des témoins de la guérilla et la production de films et de vidéos documentaires;