Universität Karlsruhe (TH) Institut für Philosophie Univ.

Universität Karlsruhe (TH)
Institut für Philosophie
Universität Karlsruhe (TH) · 76128 Karlsruhe
Studienzentrum Multimedia (SZM)
Univ. Prof. Dr. Bernd Thum
Univ.-Prof. Dr. Bernd Thum
Kaiserstr. 12,
76128 Karlsruhe
Tel.: (07 21) 6 08-88 39
Curriculum vitae scientifique (mai 2009)
Fax: (07 21) 6 08-88 35
E-Mail:
[email protected]
Université de Karlsruhe (TH)/ Karlsruhe Institute of Technology
(KIT)
http.//fakultaet.geist-soz.uni-
Faculté des Lettres et des Sciences sociales
http://fakultaet.geist-soz.uni-
URL:
karlsruhe.de/szm
karlsruhe.de/litwiss/21_203.php
Institut des Lettres et Institut de Philosophie (Centre d’Etudes et
de Recherche Multimédia)
www.medienpartnerschaften-mittelmeer.de
Page d’accueil : http://fakultaet.geist-soz.uni-karlsruhe.de/szm/thum
30 mai 2008
http://www.ifa.de/info/wika
Positions :
Président du Wissenschaftlicher Initiativkreis Kultur und Außenpolitik/ WIKA (Association Scientifique ‘Culture
et Affaires Etrangères’) (http://www.ifa-de/info/wika/)
Ancien Directeur du Département de la littérature et de la culture allemandes du Moyen Âge/ Etudes Allemandes
interculturelles.
Ancien Directeur du Centre d’Études et de Recherche multimédia (CERM) de la Faculté des Sciences Humaines et
Sociales (http://fakultaet.geist-soz.uni-karlsruhe.de/szm/)
Depuis octobre 2007 retraité. Poursuite des activités et de la responsabilité du développement des projets cités cidessus.
Vita :
Études des langues et littératures germaniques et romanes à Heidelberg, Montpellier et Vienne.
1980 Professeur universitaire de la littérature et de la culture allemandes du Moyen Âge et des Etudes Allemandes
interculturelles à l’Université de Karlsruhe.
Fakultät für Geistes- und
Sozialwissenschaften
Chaire de professeur en tant qu’invité à Vienne (Autriche), Catania (Italie),
Melbourne (Australie, Université Monash) et à l’Université de Floride à Gainesville, USA.
Nombreuses tournées conférencières à des universités et des grandes écoles étrangères :
France (Paris, Nancy, Amiens, Versailles, Châlons en Champagne), Autriche (Vienne,
Salzbourg et al.), Italie (Bergamo et al.), Portugal (Coimbra, Porto, Lisbonne), Grande
Bretagne (Wales), Norvège (Tromsö), Pologne (Poznán, Varsovie), République Tchèque (Ustí nad Labem),
Turquie (Istanbul, Izmir, Adana), Maroc (Fès, Casablanca, Tétouan/Tanger), Tunisie (Tunis, Sousse), Japon
(Tokyo, Kyoto, Sendai, Morioka), Argentine (Mendoza), USA (Maryland, Hawaii).
1984 Cofondateur de la discipline «Etudes allemandes interculturelles» à l’Université de Karlsruhe.
1984 Cofondateur de l’Institut inter-facultaire pour les Sciences des cultures appliquées de l’Université de
Karlsruhe (TH) (maintenant Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft, ZAK)
1993 Nomination au grade de membre d’honneur de l’Association des Germanistes du Maghreb.
1993-99 Coordinateur de la commission bilatérale pour la création d’une Université privée turco -allemande à
Istanbul,
1998 Fondateur du Centre d’Études et de Recherche Multimédia (CERM) de la Faculté des Sciences Humaines et
Sociales (http://fakultaet.geist-soz.uni-karlsruhe.de/fakultaet/szm).
1995 jusqu’en 2004 Doyen de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de l’Université de Karlsruhe (TH). La
Faculté était un lieu pilote de la Commission pour la structure universitaire de la Région du Baden-Württemberg
pour une nouvelle structure des sciences humaines de1999 jusqu’en 2006.
Depuis 2007 : Président de l’Association Scientifique ‘Culture et Affaires extérieures’
Recherche :
À côté de la discipline des Etudes Médiévales, dans le cadre des Etudes Allemandes Interculturelles les sujets
principaux des recherches sont:
-
l’héritage culturel et la mémoire culturelle,
le rapport avec des cultures étrangères dans la culture et la littérature allemandes,
la communication scientifique interculturelle soutenue par le multimédia/ encyclopédie multimédia,
la formation interculturelle dans les universités,
les « transversales » euro-arabes dans l’histoire des idées.
Projets :
Responsable de plusieurs projets scientifiques interculturels (www.partenariats-medias-mediterranée.de):
•
Partenariat Interculturel des Universités dans le domaine des nouveaux Médias. L’enseignement et l’étude
au delà des frontières culturelles dans l’espace euro méditerranéen. Pium - IMaH . Partenaire : Université
de Sousse,Tunisie
•
Nouvelles technologies de l’information et médiation culturelle coopérative dans l’espace euro
méditerranéen. NIKE – IMaH2 Partenaire : Université de Sousse, Tunisie
•
Modules interculturels et interdisciplinaires coopératifs. 2MOD
./3
2
- -
(A) ‘Histoire des pensées euro-maghrébines’
(B) ‘Transfert du savoir interculturel par les nouveaux médias’
Partenaires :
Université de La Manouba/Tunis, Tunisie,
Université de Sousse, Tunisie
Contribution sous la responsabilité de l’Université Jules Vernes, Amiens et de l’Université Abdelmalek Essaâdi
Tanger-Tétouan, Maroc
•
Dans le cadre du programme européen Tempus2 : Réseau informatique Fédérateur pour l’Accessibilité à
l’Information Numérique dans l’Enseignement Supérieur. RIFAINES
Partenaires :
Université Jules Vernes, Amiens, France
Université Abdelmalek Essaâdi Tanger-Tétouan, Maroc
Université de Cádiz, Espagne
Université Virtuelles de Tunis, Tunisie
Université d’Aix-Marseille
Contribution sous la responsabilité de l’Institut Polytechnique de Lorraine (INPL) et de l’Université Abdelmalek
Essaâdi Tanger-Tétouan, Maroc
•
Dans le cadre du programme européen Tempus 2 : i-Cré@ Formation
Partenaires : Universités et des Ecoles Nationales d’ingénieurs au Maroc, en Algérie et en Tunisie
Escola Tec. Sup. d'Enginyeria Industrial de Barcelona (ETSEIB) ; Universitat Politecnica
de Catalunya (UPC), Espagne
____________________________________________
3
- -