Dossier de presse

État de mission de Climesa
fibcs = Conteneurs souples
1
clients
Répondre aux besoins et aux exigences des
entreprises agricoles, industrielles et minières,
en offrant les meilleures prestations et la
meilleure qualité.
2
objectif
Développer une politique mettant à profit
les ressources disponibles, au service
d'une production plus efficace.
3
action
Améliorer l'offre en l'adaptant constamment
à l'environnement du secteur du
conditionnement et de l'emballage.
4
technologie
Atteindre un niveau technologique
permettant à nos clients d'être toujours
plus compétitifs.
5
innovation
Appliquer des techniques novatrices
susceptibles de se traduire par une
amélioration qualitative de la production.
6
créativité
Créer et concevoir des variantes et de
nouveaux produits surpassant les
paramètres déjà atteints.
7
écologie
Respecter l'environnement moyennant une
production propre et des produits pouvant
être réutilisés et recyclés.
8
qualité
Garantir la qualité permanente de nos
activités, conforme à la norme ISO 9002.
collaboration
9
Prêter des conseils à notre environnement
industriel, sur la base de la rigueur et de
l'expérience.
équipe
10
Travailler en équipe pour atteindre le top
niveau d'efficacité que méritent ceux qui
font confiance à ...
Le fibcnet et son contenu
On conditionne dans les fibcs des produits en vrac que les
entreprises industrielles et agricoles vendent à leurs
clients. On remplit les fibcs. On les stocke. On les empile.
On les transporte par camion, par train, par bateau. Ils
arrivent à destination. On les contrôle. On les décharge.
On les stocke à nouveau. Le moment venu, on les vide afin
de déposer une partie de leur contenu dans d'autres
récipients d'où naîtront de nouveaux produits qui, à leur
tour, voyageront de la même façon. Le fruit de notre travail
est un produit qui parcourt le monde, accompagnant
d'autres matériaux créés par nos clients. En d'innombrables
e n d r o i t s d e l a P l a n è t e Te r r e , d e s f i b c s p e n s é s e t é l a b o r é s
par Climesa voyagent avec leur contenu. Depuis plus de
vingt ans, nous déployons des efforts, récompensés jour
après jour, pour qu'à chaque maillon du fibcnet, les clients
de nos clients n'aient qu'à se féliciter de nous avoir accordé
l e u r c o n f i a n c e . Vo t r e e n t r e p r i s e p e u t a p p o r t e r l a p a r t d u
contenu qui rempli et vide un fibc. Notre obligation à nous
consiste à garantir que chaque fibc possède les propriétés
qui en ont fait un excellent conteneur: qualité, utilité,
économie, durabilité, commodité, robustesse, résistance
et fiabilité.
Nous proposons également divers autres produits qui
répondent aux besoins particuliers des transports, de la
m a n u t e n t i o n e t d u s t o c k a g e : c o u s s i n s d ’ a i r, é l i n g u e s ,
élingues-houssées, sacs anti-humidité et conteneurs
flexibles pour le ramassage de gravats et d'autres
matériaux.
ISO
Contrôle de qualité, Qualité totale
C l i m e s a a o b t e n u l ' a g ré e m e n t d e l a n o r m e
ISO 9002 en 1996. Un pas de plus vers l'objectif
q u i n o u s m o t i v e : l a q u a l i té a b s o l u e . D e s
c o n t rô l e s r i g o u r e u x e t l a g a r a n t i e d e p l a n s d e
qualité toujours plus ambitieux nous permettent
désormais de certifier que nous faisons bien les
choses. De mieux en mieux. Certes, nous nous
trompons parfois. Mais de moins en moins. Et
c ' e s t a l o r s q u e n o u s t r o u v o n s l a ré p o n s e a u
p r o b lè m e , u n e v o i e d e s o l u t i o n , u n e n s e m b l e
p r o f e s s i o n n e l , u n ré s u l t a t o p t i m u m .
EN ISO 9002
Nº 70 100 F 1070
L e c o n t rô l e s t r i c t e t
07
CONTROL DE CALIDAD
régulier des fibcs est
e f f e c t ué c o n f o r mé m e n t a u x
25
normes EFIBCA, ISO et UN.
CONTROL DE CALIDAD
D e s l a b o r a t o i r e s a g ré é s t e l s
36
CONTROL DE CALIDAD
que.: L.G.A.I. (Laboratori
General d'Assaigs i
Investigacions de la
Generalitat de Catalunya),
L A B O R D ATA e t N . E . L .
(National Engineering
Laboratory) certifient que
n o s p r o d u i t s ré s i s t e n t a u x
charges maximales de
sécurité que nous
recommandons.
9002
M a i s n o u s n e n o u s a r rê t o n s
pas là. Une équipe de plus de
cent personnes travaille sans
relâche en vue de multiplier
les avantages et de réduire les
i n c o n vé n i e n t s . N o u s a s p i r o n s
Des certificats, nous en
à la qualité totale, la qualité
obtiendrons encore. Exigez
j o u r a p rè s j o u r.
nous le maximum de nousmêmes et le maximum que
vous puissiez recevoir des
a u t r e s . Vo t r e s a t i s f a c t i o n
sera la meilleure preuve
d e l a q u a l i té d e n o s
prestations.
Le fibcnet et son continent
Options de remplissage
C a p a c i té
variable de 300 à
2.200 litres.
P o i n t s d 'é l é v a t i o n :
1, 2, 4 ou 6 sangles
Étiquette
d'identification
du fibc
Marque
d e c o n t rô l e d e q u a l i té .
Porte-documents
différentes dimensions
Coutures
Ti s s u s
r a p h i a d e p o l y p r o p y lè n e
Intérieur:
divers modèles et
accessoires afin de
garantir la stabilité
Options de vidange
e t / o u l 'é t a n c h é i t é
Description: voir pages suivantes.
Options de remplissage et de vidange
O
Ouverture totale.
B
Valve cylindrique de remplissage.
Goulotte de remplissage.
O
B
C
C
Ouverture totale avec jupe sup érieure.
O
_
Fond plat. Sans vidange.
D
Valve cylindrique de vidange.
Goulotte de vidange.
O
_
D
F
F
Valve cylindrique de vidange, type étoile.
Séquence de vidange d'un conteneur souple avec valve type étoile (Option F)
Machines de
remplissage et de
p e s a g e d e f i b c s.
Toiles
Raphia lourde
Raphia légère
G r. / m 2
Largeur cm.
N ormale
Largeur cm.
Laminée
80
200
235
80
250
280
91
175
210
91
200
235
91
250
280
95
200
235
97
175
205
100
175
210
100
200
235
100
250
280
105
200
230
115
200
230
G r. / m 2 + Laminage
50
80
+
30
60
80
+
30
80
65
+
20
100
65
+
20
120
60
+
20
50T
60
+
20
56T
60
+
20
64T
60
+
20
66T
60
+
20
72T
60
+
20
T: Toile tubulaire
Intérieur
Sache interne
Sache en polyéthylène de
F i b c n o n - dé f o r m a b l e
sans forme.
75 à 120 microns, avec
avec séparations
goulotte de remplissage
i n té r i e u r e s .
et de vidange. Coll ée aux
p a r o i s i n t e r n e s d u f i b c.
Coutures
Couture principale
Ty p e O w e r l o c k
Ty p e O w e r l o c k + c o u t u r e d e s é c u r i t é
F i l d e r a p h i a e n p o l y p r o p y lè n e
F i l d e r a p h i a e n p o l y p r o p y lè n e
5.000 deniers
5.000 deniers
Couture des Accessoires (Goulotte de remplissage et de vidange)
Ty p e C h a î n e t t e
M u l t i f i l a m e n t e n p o l y p r o p y lè n e d e 3 . 0 0 0 d e n i e r s
Couture anti-fuites: évite
les pertes de produit
m i c r o n i sé
Por te-documents
Normaux
Dimensions (cm.)
E paisseur
Microns
10x15
400
100
18x25
800
200
Av e c f e r m e t u r e M i n i g r i p
Dimensions (cm.)
E paisseur
Microns
18x25
200
50
25x33
200
50
Étiquette d'identification
PRODUCTION
DATE
Logotype
Modèle
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1996 1997 1998
Charge maximale
de sécurité.
ISO 9002
Association
européenne des
fabricants de fibcs
Recyclable
05
C o n t rô l e
du mois et de l'année
c/. Castella, 52-54
08018 Barcelona Tel. 307 62 66
®
GRANESAC
SAFETY FACTOR
FACTOR SEGURIDAD
SWL 1.500 KG.
F a c t e u r d e sé c u r i t é
5:1
TEST CERTIFICATE N° / N° CERTIFICADO
Numéro de certificat
203779.3/95-3
EN ISO 9002
TEST CERTIFICATE DATE
FECHA CERTIFICADO
Date du certificat
14-03-95
CERTIFYING BODY
Laboratoire
LABORDATA
TEST STANDARD / NORMA DE ENSAYO
Normes d'essai
EFIBCA 005
05
FIBC
FIBC CLASS
CLASS /
/ CLASE
CLASE DE
DE FIBC
FIBC
Classe de fibc
SINGLE TRIP / 1 SOLO USO
NO
BIEN
OK
BIEN
OK
MAL
NO
Normes d'utilisation
MAL
NO
SI
de fabrication.
Capacités de chargement
Largeur externe (cm)
80
91
95
Largeur interne (cm)
76
87
91
m3
50
60
Hauteur/cm.
m3
Litres
100
96
Litres
m3
Litres
m3
0,3
300
0,4
400
0,5
500
0,4
400
0,5
500
0,6
600
Litres
70
0,3
300
0,5
500
0,6
600
0,7
700
80
0,4
400
0,6
600
0,7
700
0,8
800
90
0,5
500
0,7
700
0,8
800
0,9
900
100
0,6
600
0,8
800
0,9
900
1,0
1000
110
0,7
700
0,9
900
1,0
1000
1,1
1100
120
0,8
800
1,0
1000
1,1
1100
1,2
1200
130
0,9
900
1,1
1100
1,2
1200
1,3
1300
140
1,0
1000
1,2
1200
1,3
1300
1,4
1400
150
1,1
1100
1,3
1300
1,4
1400
1,5
1500
160
1,2
1200
1,4
1400
1,5
1500
1,6
1600
170
1,3
1300
1,5
1500
1,6
1600
1,7
1700
180
1,4
1400
1,6
1600
1,7
1700
1,8
1800
190
1,5
1500
1,7
1700
1,8
1800
1,9
1900
200
1,6
1600
1,8
1800
1,9
1900
2,0
2000
210
1,7
1700
1,9
1900
2,0
2000
2,1
2100
1,8
1800
2000
Vo l u m e / c a p a c i t é
2100
2200
Points d'élévation
OUI
NON
OUI
Élévation avec 1, 2
ou 4 sangles de haute
résistance pouvant
supporter jusqu'à 2.000 kg,
avec des coutures
r e n f o r cé e s .
Tr a n s p o r t d e
fibcs sur chariots
élévateurs.
NON
P l a n è t e Te r r e
C o n s e r v e r, p ré s e r v e r, p r o té g e r, r e s p e c t e r
l'environnement. Nous devons, à nous tous, produire
l a c o m p a t i b i l i té e n t r e d é v e l o p p e m e n t e t n a t u r e .
I n d u s t r i e p r o p r e , n o n p o l l u a n t e . P r o d u i t ré u t i l i s a b l e .
Recyclable.
To u s e n s e m b l e, n o u s c o n t r i b u e r o n s à l a r é a l i s a t i o n
d e s o b j e c t i f s f i xé s p a r l a D i r e c t i v e E u r o pé e n n e s u r l e
Conditionnement et l'Emballage, entre autres
dispositions internationales.
04
PE
05
PP
Tous nos remerciements aux clients,
fournisseurs et amis qui nous
ont prêté leur concours. En particulier
à ceux qui nous ont aidé à réunir les
illustrations de ce
catalogue.
AMP ESPAÑOLA
BAYER HISPANIA INDUSTRIAL
CATALANA DE POLIMERS (Groupe Seda)
CEMARKSA
CEMENTOS MOLINS
CLARIANT
COPLOSA
GROUPE DERIVADOS FORESTALES
HISPAVIC INDUSTRIAL
PLASGOM
SAL COSTA
Conception et production, marc número sis
. Photographie, Jaume Segura. Imprimeur, Tecnograf SA. Dépôt légal, B-39.206/96
CLIME, S.A.
c/ Castella, 52-54
08018 Barcelona (Spain)
T. +34 933 076 362
F. +34 933 085 649
www.fibcnet.com
[email protected]
Depósito Legal: B-31375-2000