1 5 7 aout-septembre 1 9 7 1

COMITÉ
A,-,aer
Charles- ll enry
Ar(:uil liè res.
~~::' Ball.adur. J.CI. Bernard. Pa u l Bossa rd,
r,Jain sou rbonnais, And ré .Bruyère, Geo rg~s
ndilis François Carpent oer, Jean Dubuos·
a Michel Ecochard. Mare Emery, Jean
~çn. berg André Gomls, Gìlbert Grandval.
A~-'!J H'eaume, Gaston Jau ber:t, Serge
Ketoff Guy lagneau, Rémy ~e C~ 1sne, Gas·
ton Lec!aire, Robert le RJcola Js, Marc el
l ds
Hen ri Maillard, Edouard Menkès.
lfon~l Mirabaud, Claude Parent , Charlo.tte
Perriand. Jean Perrottet. Alexan.dre Persot~.
Ricardo Porro. Jean Prouvé, Poerre Pucco
ne.li. Jean Renau:lie, Yves Roa.. Marcel
Roux. Pierre Rou x·Dorlut, Yves ~a .1er, J~a!"'
Sebag
Roger Taillibert. Henn Trezzono,
Jean will erval, B. H. Zehrfuss.
c
FONOATEUR, ANDRÉ BLOC. DIRECTEUR, MARCUERIH BLOC. PRÉSIOENT OU COMITÉ. PIERRE VAGO. RÉDACTEUR EN CHEf, MARC EMERY.
CORRESPONOANTS
Allemagne: U. Lame~. An ~tl eterre : E.
Goldfinger. Australl e : J.K. Duncan. Autriche : Ka r l Schwanze~. Bclglqu e :
Robert Courtois. Brésol : M .L. Osser.
R.M. Peres. - Californ ie: l rving Myers: canada : A. Blouin , J.L. Lalonde. - cn_one:
wu Ching-H Hsiang. Cotom ble : Vocco,
Reyes, v. Bole ro . - Dan emark : W. Hansen,
Egypt e: Pau l Abela. T. Boheman . Equateur: M. Barragan-Oumet. - Espagn e :
F. Genilloud-Martiarey. _Etats-Uni s: Da·
maz, s. Tigerman . Fon lande : André
Schimmerling. - Grèce : Ch. A. Sfaellos. Hawal: R.E. Windisch. Ho!lan de : J.B.
Hongrie : Sandor Azbej. - In·
Bakema. des: Balkrishma V. Doshi. ltalie : V ii ·
toriano Vigano. lsra~l : M. Zarhy. Japon : Ren Suzuki, S. Takemura .. Ma·
roe: Claude Verdugo. - Mexiq u e : Vlad imir
Kaspe, l. Nerubay. - Norv~ge : Helge Hei·
berg. Nou velle·Uiande : P. Pascoé. Pologne : Halina Skibniewska. - Portuga l :
Rép u blique Domini·
Eduardo Anahory. caine: E.R. Cott . Suisse : R. Gross, A.
Kraft. Tch écoslovaq uie : Jan Dvorak. Turquie: A. Hanci. S. Gurel. - Unio n Su dAfricaine: Feldman, Wood. Uruguay :
Luis Garcia Pardo. Ven ezu eta : C. Vi lla·
""eva. Terreiro. - Yougoslavie : Vj enceslav
Richter.
AOUT-SEPTEMBRE
157
NUM ERO
REA.LISE
PAR
YVETTE
PO NTOJZEAU
ET
1 971
YVES
MORALY
AGENTS GÉNÉRAUX
Allemagne: W. E. Saarbach, Follerstrasse 2.
Cologne, Karl Kramer, RotebOh lstrasse 40,
Stuttgart. Argentin e : Sue. F. Gimenez
Codes, Avenida de Mayo, 666, Buenos
Aires. Au strali e: Universa l Publication ,
45-47 Walker Street, Sydney. Autri ch e :
Georg Prachner, Kartnerstrasse 3, Vienne l.
Wiener Model lgesellsgchait m.b.H., Stubenring 16, Vienn e l. Belgique : Off ice In·
ternational de l. ib rairie, 30, avenue Marnix,
Bruxelles. Brésil : Carlos Rohden Rua
Dom J. de Ba•ros 152 conj. 49-D; S. Paulo
Recife ex p 1709 : Porto Alegre ex p 617
Belo Hrtze. ex p 1709. Chili : Libreria
Weidner, Casill ia 3756, Santiago. Co·
lombie: Libreria Buchholz, Avenida Jimenez de Quesada 8-40, Bogola . L.A. Puin
Alvarez, Calle 18 n " 6-47, Officin a 1005,
Bogota. Corée : Won and Co. Publica·
tions Agency, 301 Oae Han Bullding. Jung·
Ku Da Oong, Seoul , Corée. Egypte: A .
B~taini and Co., 68, rue des Sceurs, Alexandroe. Etats-U nis: A. de Mende lson, 403
East 58th Street , New York 22, N.Y. Wil·
tenborn and Co. 1018 Madison Ave, New
York 21. N.Y. - Gra n d e-Bretagn e : London
Art Bookshop, 72 Charlotte Slreet, Londres
W.l. - Grè ce : librairie Kauffman, 28, rue
du . Stade, Athènes. In de : Globe Publi·
catoons C. 33 Nizamuddin East New Delhi .
Books India, P.O.B. 550, Bombay l (BR).
- Iran : Oaneshjou Bookstore, 222, ShahreZ!J Ave, Téhéran . - l srael : Weìss Subscrip~o!ls, l, Ja botinsky Street, P.O.B. 4481, Te l·
vov. lta lie : Salto, Via Visconti di Mo·
rrone, 18, Milan. T echna, Via Cesi 16, Bo·
ogne. S.A.I.S.E., Via Viottl Sa , T u r in. De·
dalo, Via G. Paisiello 49·00198, Rome. Dematteis, Via Sacchi ~8 bis. Turin. ~apoh~ : The Tokodo Sho ten Ltd., 1· 5 Nih onlib an et
as o Tori-chuo ku, Tokyo . pays arabes : Miteco·Ghazi A lameddine, rue
Béchara EI·Khoury. - B.P . 4878, Beyrouth.
Estanama : libre ria Avance s.A .. Calle 12.
e -"" 5-43, Pa nama. - Pérou : The lnter~merocan Suscription Agencies Apartado
ostal 3590 lima. Po rtug al : A. Valente
Ld!', rua da Fabrica 38-3e sala 37, Porto. Su,sse : Bureau d'abonnements. Les Bre·
~ets (Ne). - Sy rie : 1bn Hayan, 42, rue Al·
ou~a~. Bd Saadalla, AI-Jabri, Damas. ~~~•soe: Lib rairie de Clairefontaine, 4, ru e
Turquie : Erksan, Beyoger, Tunis. f~u, GOnu l Sokak, 15, lstambul. - u rugay :
ana. Convencion 1479 Montevideo.
43' ANNÉE -
TIRAGE 24 500 EX. OJ D. -
Lf NUMÉRD - fRANCE
18 f · ÉTRANGfR
20 F
ADMINISTRATION- RÉDACTION
5, RUE BARTHO LD I, 92 - BDUL OGN E- SUR -SEINE , f RAN CE -
TÉ L.
605 - 61.80 ET 81 -
C.C.P. PARIS 1519-97
ABONNEMENTS
l AN . 6 NUMÉ RO S. f RANCE 90 f -
U.S.A. ET AUTR ES PAYS 110 F OU 22,50 S U.S.
A PART I R DU 1• • OCT OBRE 1971
AN . 6 NU MÉROS. FRANC E 11 0 f - U.S . A. ET AUTRES PA YS 130 F OU 25 S U.S.
PUBLICITÉ
5, RUE BARTHO LDI. 92 - BO UL OGNE- SUR-SEIN E -
TÉL.
603-98- 12
4
L'U KIH-\1'1 1;).1>\ l i V l'l
9
REPORTAG E PHOTOGRAPHIQUE
P. PERQUIS, P. COLBOC
16
LAKE-POINT TOWER, CHICAGO
SHIPPOREIT, HEINRICH
18
J OHN HANCOCK CENTER, CHICAGO
SKIMORE, OWINGS, MERR ILL
20
TIME LIFE BUILDING, CHICAGO
H. WEESE ET ASS.
23
PROJET D'EXTENSION NATIONS UNI ES
KEVIN ROCHE, J . DINKELOO
24
EQUITABLE LJFE ASSURANCE ST-LOUIS
HELLMUTH, OBATA, KASSABAUM
26
SIEGE DE LA KNIGHTS OF COLOMBUS
KEVIN ROCHE, J. DINKELOO
28
OAKLAND MUSEUM
KEVIN ROCHE, J. DINKELOO
30
GODDARD LIBRARY, WORCESTER, MASS.
J. JOHANSEN
33
CENTRE DRAMATIQUE DU THEATRE MUMMERS, OKLAHOMA CITY
J. JOHANSEN
36
DORTOIRS POUR ETUDIANTS ECOLE ST-PAUL, CONCORD, NEW HAMPSHIRE
E. LARRABEE BARNES, A. BEWINGTON
38
GOLDEN GATEWAY CENTER, SAN FRANCISCO
WURSTER, &ERNARDI, EMMONS
42
THE CANNERY, SAN FRANCISCO
J . ESHERICK
44
CANAL SQUARE, GEORGETOWN
A. COTTON MOORE
47
LA CRISE DU BATIMENT AUX ETATS-UNIS
T. DOELNITZ
50
PROJET POUR : SHAW UNIVERSITY, TUFTS UNIVERSITY DRAMA CENTER ET NORTH CAROLINA
SCHOOL OF THE ARTS
HARDY, HOLZMAN, PFEIFFER
52
MAISONS MOBILES AUX ETATS•UNIS
P.H. DAVID
57
LE PRICKLEY MOUNTAIN PROJECT
J . CASTEX
60
FACULTY CLUB, UNIVERSITE DE CALIFORNI.E, SANTA BARBARA
MLTW/ MOORE TURNIULL
62
KLOTZ HOUSE, WESTERLY, RHODE JSLAND
MLTW/ MOORE TURNBULL
64
KOIZIM HOUSE, WESTPORT, CONNECTICUT
MLTW/ MOOI!f TURNBULL
66
MAJSON DE WEEK-END EAST HAMPTON, N.Y.
DAMAZ, WEIGEL
68
HABITATION OLD WESTBURY LONG ISLAND
R. MEJER ET ASS.
70
LA LUZ, ALBUQUERQUE, N.M.
A. PREDOCK
.1>\IV\1:1\1\..1>\11'11:
-
11\U I ;)
;) li:\. LI:;) Ut: IVIVDILII C .:IV\..1.1>\LC
U .
4 UI .. A.
NOTES SUR ADVOCACY PLANNING
74
COMMUNITY DESIGN ASSOCJAm, ARCHmcTURE 2001 , PITTSBURGH
-
OUR WAY, COMMUNITY MAP, COUIT OF IDEAS
-
PEOPLES OAKLAND
77
ARCH OU l ' URBANISME CONTESTATAIRE
G. HERMANUZ
79
SQUATTERS
D. PINEL
80
THE YOUNG GREAT SOCJETY ARCHITECTURE AND PLANNING CENTER PHILADELPHIE
-
82
PROPOSITION POUR MANTUA, PHILADELPHJE
ROGER KATAN, NEW YORK
-
RENOVATION DE LA 116• RUE, NEW YORK
-
INTERVJEW PAR D. GOLDSCHMIDT
-
HABITATIONS PREFABRIQUEES
-
EAST HARLEM RENEWAL
84
NOTES F.F. PIVEN
86
US INE OLIVETTI A HARRISBURG, PENN.
L. KAHN
88
CENTRE GOUVERNEMENTAL, BOSTON
P. RUDOLPH
92
LA SOCIOLOGIE ET LA QUESTION URBAINE
M. CASTELLS
3