Deuxième circulaire Second circular

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE RENARDIENNE
Epopée animale, fable, fabliau
INTERNATIONAL REYNARD SOCIETY
Beast epic, fable & fabliau
XX Colloque international, Alicante, 23-26 julliet 2013
XX International Colloquium, Alicante 23-26 july 2013
Deuxième circulaire
Second circular
Fevrier/ February 2013
Queridos amigos, queridas amigas,
Continuamos preparando el XX Coloquio de la Sociéte Renardienne y os podemos avanzar lo siguiente
La sede del Coloquio será en la ciudad de Alicante, en las instalaciones que la Universidad tiene en el centro de la ciudad conocidas
como “Seu Universitaria d’Alacant”, antigua Escuela de Comercio. La localización se puede encontrar en
http://web.ua.es/va/sedealicante/on-estem.html
Os recordamos que podeis presentar propuestas de comunicación sobre los temas que habitualmente tratamos en nuestros coloquios
aunque los temas específicos serán
-El mundo de los fabliaux
-La tradición fabulística hispánica.
También serán bien acogidas propuestas de paneles (pósters) o presentaciones de projectos de investigación en curso relacionados
con los temas que desarrolla nuestra Sociedad. Se admitirán comunicaciones en francés, inglés, español, catalán, alemán e italiano.
El plazo para la presentación de propuestas de comunicaciones será el 15 de mayo de 2013 para poder preparar el programa del
Col·loquio antes del 5 de junio. Esperamos que nos enviéis vuestras propuestas a la dirección: [email protected],
indicando si quereis participar con comunicación (enviad título y un resumen de unas 500 palabras), póster, presentación de proyecto
o simplemente como oyente.
La formalización de las inscripciones se realizará antes del 31 de mayo. Es necesario contactar con el Departamento de Filologia
Catalana de la Universidad de Alicante: [email protected].
Más información al web: http://dfc.ua.es/va/
La inscripción es de 100 euros, 60 euros para estudiantes acreditados.
Información sobre alojamiento y viajes. La agencia Viajes Hispania ofrece varias ofertas de hoteles céntricos y asequibles en
Alicante, muy cerca de la sede de nuestro Coloquio.
Viajes Hispania (Andrés o María). Teléfono: 34 965923201, [email protected]
Comité organizador: Llúcia Martín, Marinela Garcia, Carme Arronis, Maria Àngels Llorca (Universitat d’Alacant)
Comité Científico:
María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza), Alessandro Vitale-Bovarone (Universidad de Turín), Badouin van den Abeele
(Universidad de Lovaina), Paul Wackers (Universidad de Utrech), Richard Traschler (Universidad de Zurich).
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE RENARDIENNE
Epopée animale, fable, fabliau
INTERNATIONAL REYNARD SOCIETY
Beast epic, fable & fabliau
XX Colloque international, Alicante, 23-26 julliet 2013
XX International Colloquium, Alicante 23-26 july 2013
Deuxième circulaire
Second circular
Fevrier/ February 2013
Chers/chères collègues,
On continue à préparer le XXe Colloque de la Société Renardienne et nous pouvons vous avancer les informations suivantes:
Le siège du colloque se tiendra au centre ville d’Alicante, dans le bâtiment « Seu Universitaria d’Alacant », ancienne École de
Commerce. Pour plus de renseignements consulter le site : http://web.ua.es/va/sedealicante/on-estem.html
Nous vous rappelons que vous pouvez présenter vos propositions de communication sur les thèmes que nous traitons habituellement
dans nos colloques, toutefois, les thèmes spécifiques pour ce colloque sont:
-Le monde des fabliaux
-La tradition des fables hispaniques
D’autres modalités de participation:
-Poster
-Présentation de projets de recherche en cours, en rapport avec les thèmes développés au sein de notre société
Les langues du colloque seront: le français, l’anglais, l’espagnol, le catalan, l’allemand et l’italien.
Les propositions devront être envoyées avant le 15 mai 2013, afin de pouvoir préparer le programme du Colloque pour le 5
juin 2013, à l’adresse: [email protected]. N’oubliez pas d’indiquer la modalité de participation choisie: poster,
présentation de projet, communication ou auditeur. En ce qui concerne les communications, veuillez envoyer le titre et un résumé de
500 mots.
Délais d’inscription : avant le 31 mai 2013.
Contacter le Département de Filologia Catalana de l’Université d’Alicante : [email protected],
On peut trouver information à : http://dfc.ua.es/va/
Frais d’inscription: 100€, 60€ pour les étudiants.
Hébergement et voyage : L’agence de voyage « Viajes Hispania » propose des chambres d’hôtel au centre ville d’Alicante, tout près
du siège du colloque, d’un bon rapport qualité-prix. « Viajes Hispania » (S’adresser à : Andrés ou María). Téléphone: 34
965923201, [email protected].
Sincères salutations et à bientôt,
Le Comité d’organisation: Llúcia Martín, Marinela Garcia, Carme Arronis, Maria Àngels Llorca (Universitat d’Alacant)
Comité Scientific: María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza), Alessandro Vitale-Bovarone (Universidad de Turín), Badouin van
den Abeele (Universidad de Lovaina), Paul Wackers (Universidad de Utrech), Richard Traschler (Universidad de Zurich).
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE RENARDIENNE
Epopée animale, fable, fabliau
INTERNATIONAL REYNARD SOCIETY
Beast epic, fable & fabliau
XX Colloque international, Alicante, 23-26 julliet 2013
XX International Colloquium, Alicante 23th and 24th July of 2013
Deuxième circulaire
Second notice
Fevrier/ February 2013
Dear friends,
We keep moving forward preparing the XX colloquium of the Reynard Society and we can advance you this:
The headquarters of the colloquium will be in the city of Alicante, in the facilities that the university has in the town center known as
“Seu universitaria d’Alacant”, the old School of business. You can find more directions in
http://web.ua.es/va/sedealicante/on-estem.html
Do not forget that you can send some suggestions about the topics that we usually cover in these colloquiums, although the specific
topics this year will be
-The fabliaux’s world
-The Hispanic fable tradition
Your suggestions for the posters or presentations of research projects related to the topics that our society follows are also welcome.
We admit presentations in French, English, Spanish, Catalan, German and Italian.
The deadline for the suggestions of presentations is the 15th May 2013 in order to be able to have everything ready before the day of
the colloquium the 5th June. We look forward your suggestions, you can send them to: [email protected]. Please, let
us know if you want to participate making a presentation (send us the title and a summary of about 500 words), poster, project
presentation or just as a auditor.
The deadline for the registration is the 31th May. Please, contact the Catalan Philology department of the University of Alicante:
[email protected]. More information: http://dfc.ua.es/va/
The registration is 100 euros, 60 euros for authorized students.
Information about where to stay and how to arrive here. “Viajes Hispania” agency has some offers in cheap and well placed hotels in
Alicante, close to the headquarters of our colloquium. Viajes Hispania (Andrés or María) Telephone number: +34 965923201,
[email protected].
The organization committee: Llúcia Martín, Marinela Garcia, Carme Arronis, Maria Àngels Llorca (Universitat d’Alacant)
Scientific Committee: María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza), Alessandro Vitale-Bovarone (Universidad de Turín), Badouin
van den Abeele (Universidad de Lovaina), Paul Wackers (Universidad de Utrech), Richard Traschler (Universidad de Zurich)