Substituer, mais correctement! Aperçu des génériques Mepha/Teva

Transcription

Substituer, mais correctement! Aperçu des génériques Mepha/Teva
L’amitié n’est pas
remplaçable!
Un médicament original peut
l’être souvent.
Substituer, mais correctement!
Aperçu des génériques
Mepha/Teva
Les médicaments à l’arc-en-ciel
Mise à jour de l’information: janvier 2016
Éditorial
Chère lectrice,
cher lecteur,
De plus en plus de Suisses subissent les coûts de santé et les primes
des caisses-maladie qui augmentent chaque année. La vaste gamme
de génériques Mepha leur offre la possibilité de réaliser des économies sans devoir renoncer à la qualité, à l’efficacité et à la sécurité: car
à efficacité équivalente, les génériques Mepha sont moins chers que
le produit original. Nous proposons des médicaments de qualité à des
prix sains.
Mepha est le premier fournisseur
de génériques en Suisse.
Mepha, le fournisseur suisse de génériques le plus connu attache de
l’importance à la qualité et à l’innovation. Notre volonté est de proposer une alternative à l’original correspondant qui soit tout aussi
efficace. Nous nous efforçons alors – chaque fois que cela est possible
et utile – d’optimiser le produit pour le bien du patient. De plus, nous
soutenons les médecins, les pharmaciens et les patients avec des prestations de service utiles, telles que les guides relatifs à différentes
maladies. L’intêret de nos clients et de nos patients est au centre de
toutes nos activités. C’est sur cela que reposent la réussite qui est la
nôtre depuis de nombreuses années et la confiance que nous accordent
les professionnels et les patients.
Andreas Bosshard
General Manager Mepha Suisse SA
3
«Substitution» – remplacer correctement
les préparations originales par des génériques
«Un grand nombre de préparations originales peuvent
être remplacées par des génériques moins chers.»
Conformément à la base légale dans la loi fédérale sur l’assurance maladie (LAMal, art. 52a droit de substitution), les pharmaciennes et les
pharmaciens peuvent remplacer des préparations originales de la liste
des spécialités par des génériques meilleur marché de cette liste, à moins
que le professionnel prescripteur (médecin) n’exige expressément la
délivrance d’une préparation originale. Les conditions sont le consentement du patient et l’information du professionnel prescripteur.
Carte de substitution
Nous avons mis au point la carte de substitution «Système de feux tricolores pour la substitution» pour nos génériques Mepha / Teva. L’objectif est de mettre à la disposition du professionnel une aide lors de la
substitution d’une préparation originale par un générique Mepha / Teva.
Notre carte de substitution est divisée en:
1. Système de feux tricolores pour une substitution par des génériques
Mepha/Teva:
­– Produits originaux de A à Z
– Substances actives de A à Z
2. Produits Mepha pour lesquels plus aucune préparation originale
n’est commercialisée ou qui ne sont pas des génériques
3. Génériques Mepha/Teva pour une administration intraveineuse
4
Commentaire sur le système de feux tricolores
Le système de feux tricolores a été mis au point en tenant compte des
principes de base importants suivants pour la substitution par des génériques:
} Éviter le changement fréquent de médicaments, en particulier dans
le cas d’indications qui nécessitent un bon contrôle des patients
et un traitement médicamenteux continu, ainsi que pour des sub­
stances ayant une marge thérapeutique étroite
} La sélection de produits thérapeutiques équivalents
} La substitution scrupuleuse en cas de formes pharmaceutiques
critiques ou en cas de Critical Dose Drugs
} La prise en compte de facteurs importants pour l’observance
des patients
La couleur du feu tricolore (vert, orange, rouge) se rapporte à la possibilité de substitution / l’évaluation en cas de nouvelle titration ou de passage à un générique Mepha / Teva (sans problèmes, en tenant compte
de certains points, non recommandé).
La couleur du feu tricolore ne peut pas remplacer une évaluation individuelle du patient lors d’une substitution et ne doit pas être utilisée
comme seule base de décision.
5
Le système de feux tricolores
6
lvert
Nouvelle prescription:
Au début d’un traitement, la substitution de la préparation originale par
un générique est possible.
Traitement en cours:
Pendant un traitement en cours, la substitution de la préparation originale par
le générique ne pose pas de problèmes dans la plupart des cas, à condition de tenir
compte des points suivants:
}En cas de polymédication, il ne faut pas substituer toutes les préparations
originales à la fois, mais de façon échelonnée.
}Le patient doit être informé de la substitution du médicament.
}Il faut discuter avec le patient les facteurs susceptibles d’influencer
l’observance.
lorange Nouvelle prescription:
Au début d’un traitement, la substitution de la préparation originale par
un générique est possible.
Traitement en cours:
Dans le cas de médicaments avec une libération modifiée, une marge thérapeutique
étroite, des métabolites actifs ou en cas de biodisponibilité intra- ou inter­in­­di­
viduelle fortement variable, ainsi que dans le cas de médicaments utilisés pour
le traitement de maladies psychiatriques, une substitution est également possible
pendant le traitement, à certaines conditions:
}Les données de bioéquivalence doivent être accessibles. Les données com­
paratives de bioéquivalence des deux préparations montrent un écart faible
des paramètres pharmacocinétiques.
}En cas de polymédication, il ne faut pas substituer toutes les préparations
originales à la fois, mais plutôt de façon échelonnée.
}Le patient est informé dans le cadre de l’entretien relatif à la substitution
et on lui indique comment prendre le générique correctement.
}Il faut discuter avec le patient les facteurs susceptibles d’influencer
l’observance.
lrouge
Nouvelle prescription:
Au début d’un traitement, la substitution de la préparation originale par
un générique est possible.
Traitement en cours:
Pendant un traitement en cours, la substitution de la préparation originale par
le générique n’est pas conseillée. Dans certains cas, une substitution peut être
entreprise en accord avec le médecin et à certaines conditions:
}Les données de bioéquivalence doivent être accessibles. Les données
comparatives de bioéquivalence montrent un écart aussi faible que possible
des paramètres pharmacocinétiques par rapport au produit original.
}Il se peut qu’il existe d’autres études cliniques relatives à la préparation
(se renseigner auprès de l’entreprise).
}Une nouvelle titration du traitement peut s’avérer nécessaire.
}Le médecin estime que le patient est fiable.
7
Produit original de A à Z
8
Produit original Substances
A–B
actives
A
3TC
Abilify
Actos
Adalat 20 retard
Générique
Mepha/Teva
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Lamivudine
Aripiprazole
Pioglitazone
Nifédipine
Lamivudin-Teva
Aripiprazol-Mepha /oro
Pioglitazon-Mepha
Nifedipin-Mepha 20
retard
l
l
l
l
l
l
l
l
Aerius
Agopton
Aldactone
Algifor-L /forte
Desloratadine
Lansoprazole
Spironolactone
Ibuprofène
lysinate
Desloratadin-Mepha
Lansoprazol-Mepha
Xenalon
Irfen Dolo L
l
l
l
l
l
l
l
l
Alphagan
Tartrate de
brimonidine
Brimonidin-Mepha
l
l
Glimépiride
Oméprazole
Irbésartan
Léflunomide
Donépézil
Anastrozole
Bromure
d’ipratropium
Glimeryl-Mepha
Omeprazol-Mepha
Irbesartan-Mepha
Leflunomid-Mepha
Donepezil-Mepha
Anastrozol-Teva
Atropair Steri-Nebs
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Amaryl
Antramups
Aprovel
Arava
Aricept
Arimidex
Atrovent
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Amoxicilline/acide Co-Amoxi-Mepha
clavulanique
Avalox
B
Bactrim forte
Moxifloxacine
®
®
Belara
®
Beloc ZOK
®
®
®
Augmentin
®
®
Moxifloxacin-Mepha
®
Triméthoprime/
Nopil forte
sulfaméthoxazole
®
Acétate de
chlormad­in­one/
éthinyloestradiol
Tyarena
Métoprolol
Metoprolol-Mepha
ZOK
l
l
®
®
®
Betaserc
Blopress
Blopress Plus
Bonviva
Bétahistine
Candésartan
Candésartan/HCT
Acide
ibandronique
Betahistin-Mepha
Cansartan-Mepha
Cansartan-Mepha Plus
Ibandronat-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
Brufen
Ibuprofène
Irfen
l
l
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Produit original de A à Z
Produit original de A à Z
9
Produit original de A à Z
Produit original Substances
C–D
actives
Générique
Mepha/Teva
C
Canesten
Casodex
Celebrex
Cellcept
Clotrimazole
Bicalutamide
Célécoxib
Mycophénolate
mofétil
Fungotox
Bicalutamid-Teva
Celecoxib-Mepha
Myfenax
Désogestrel
Escitalopram
Ciprofloxacine
Amoxicilline
Loratadine
Valsartan/HCT
Énalapril/HCT
Irbésartan/HCT
Lamivudine/
zidovudine
Cevanel
Escitalopram-Mepha
Ciprofloxacin-Mepha
Amoxi-Mepha
Loratin-Mepha
Co-Valtan-Mepha
Enalapril-HCT-Mepha
Irbesartan-HCT-Mepha
Lamivudin-Zidovudin-­
Mepha
Concor
Concor Plus
Cordarone
Cosaar
Cosaar Plus
Cosopt
Bisoprolol
Bisoprolol/HCT
Amiodarone
Losartan
Losartan/HCT
Dorzolamide/
timolol
Bisoprolol-Mepha
Bisoprolol-HCT-Mepha
Amiodaron-Mepha
Losartan-Mepha
Losartan-HCT-Mepha
Co-Dorzolamid-Mepha
Coveram
Tosilate de périn- Perindopril-Amlodipin-­
dopril /amlodipine Mepha
®
®
®
®
Cerazette
Cipralex
Ciproxin
Clamoxyl
Claritine
Co-Diovan
Co-Reniten
CoAprovel
Combivir
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Perindopril-Mepha N
Coversum N
Tosilate de
périndopril
Coversum N
Combi
Tosilate de périn- Perindopril-Indapamid-­
dopril/indapamide Mepha
Curanel
Amorolfine
Sanail-Mepha
once a week
Chlorhydrate de
duloxétine
Duloxetin-Mepha
®
®
®
Cymbalta
®
®
D
Dalacin C
Clindamycine
Deroxat
Paroxétine
Diamicron MR 60 Gliclazide
®
®
®
10
®
®
®
Clindamycin-Mepha
Paroxetin-Mepha
Gliclazid-Mepha 60
retard
®
®
®
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Produit original Substances
D–K
actives
Générique
Mepha/Teva
$
Diane-35
Cypestra-35
Acétate de
cyprotérone/
éthinyloestradiol
®
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
®
l
l
Diflucan
Fluconazole
Dilatrend
Carvédilol
Dilzem 90 retard Diltiazem
Fluconazol-Mepha N
Carvedilol-Mepha
Diltiazem-Mepha 90
retard
l
l
l
l
l
l
Diovan
Dospir
Valtan-Mepha
Ipramol Steri-Nebs
l
l
l
l
Durogesic Matrix Fentanyl
E
Ebixa
Chlorhydrate de
mémantine
Fentanyl-Mepha
l
l
Memantin-Mepha /oro
l
l
Efexor /ER
F
Felden
Femara
Fluctine
Fludex SR
Venlafaxine
Venlafaxin-Mepha /ER
l
l
Piroxicam
Létrozole
Fluoxétine
Indapamide
Piroxicam-Mepha
Letrozol-Teva
Fluoxetin-Mepha
Indapamid-Mepha 1.5
retard
l
l
l
l
l
l
l
l
Fluimucil
Fosamax
Fosavance
N-acétylcystéine
Alendronate
Alendronate/
cholécalciférol
Muco-Mepha
Alendron-Mepha
Alendron D3-Mepha
l
l
l
l
l
l
Metformine
Gestodène /
éthinyloestradiol
Metformin-Mepha
Femadiol-Mepha 30
l
l
l
l
Sumatriptan
Lopéramide
Verapamil
Sumatriptan-Mepha
Loperamid-Mepha 2
Flamon
l
l
l
l
l
l
Lévétiracétam
Levetiracetam-Mepha
solution
l
l
®
®
®
Valsartan
Bromure
d’ipratropium/
salbutamol
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
G
Glucophage
Gynera
®
®
I
Imigran
Imodium
Isoptin
K
Keppra
®
®
®
®
Produit original de A à Z
Produit original de A à Z
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
11
Produit original de A à Z
Produit original Substances
K– P
actives
$
Keppra
Générique
Mepha/Teva
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Lévétiracétam
Levetiracetam-Mepha
Teva
Klacid /Klaciped
L
Lamictal
Lamisil
Lasilacton
Clarithromycine
Clarithrocin-Mepha
Lamotrigine
Terbinafine
Furosémide/
spironolactone
Lamotrin-Mepha
Terbinafin-Mepha
Furospir
Lasix
Lescol
Livial
Loceryl 5%
Lyrica
M
Marvelon
Furosémide
Fluvastatine
Tibolone
Amorolfine
Prégabaline
®
®
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Oedemex
Fluvastatin-Mepha
Tibolon-Mepha
Amorolfin-Mepha 5%
Pregabalin-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Désogestrel/
éthinyloestradiol
Denise
l
l
Maxalt lingual
Meloden 21
Rizatriptan
Gestodène/
éthinyloestradiol
Rizatriptan-Mepha oro
Femadiol-Mepha 20
l
l
l
l
Mercilon
Désogestrel/
éthinyloestradiol
Deniselle
l
l
Micardis
Micardis plus
Moduretic /mite
Motilium lingual
Movicol /Junior
Telmisartan
Telmisartan/HCT
Amiloride/HCT
Dompéridone
Macrogol
Telmisartan-Mepha
Telmisartan-HCT-Mepha
Comilorid-Mepha /-mite
Domperidon-Mepha oro
Macrogol-Mepha /
Junior
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
17-furoate de
mométasone
Mometason-Mepha
®
l
l
Nébivolol
Gabapentine
Esoméprazole
Kétoconazole
Amlodipine
Nebivolol-Mepha
Gabapentin-Mepha
Esomeprazol-Mepha
Ketozol-Mepha
Amlodipin-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Pantoprazole
Clopidogrel
Pantoprazol-Mepha
Clopidogrel-Mepha
l
l
l
l
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
N
Nasonex
®
Nebilet
Neurontin
Nexium MUPS
Nizoral
Norvasc
P
Pantozol
Plavix
®
®
®
®
®
®
®
12
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Produit original Substances
P –S
actives
Générique
Mepha/Teva
$
Plendil
Ponstan
Félodipine
Acide
méfénamique
Felodipin-Mepha
Mephadolor 500 Neo
l
l
l
l
Tamsulosine
Tamsulosin T-Mepha
retard
l
l
Prograf
Propecia
Tacrolimus
Finastéride
Tacni
Finasterid-Mepha
Procapil
l
l
l
l
Proscar
Proxen
Pulmicort
Respules
Finastéride
Naproxène
Budésonide
Finasterid-Mepha
Naproxen-Mepha
Budenid Steri-Nebs
l
l
l
l
l
l
Élétriptan
Mirtazapine
Mirtazapine
Énalapril
Ropinirole
Eletriptan-Mepha
Mirtazapin-Mepha
Mirtazap-Mepha oro
Enalapril-Mepha
Ropinirol-Mepha
retard
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
®
®
Pradif T
®
®
®
®
®
®
R
Relpax
Remeron
Remeron SolTab
Reniten
Requip-Modutab
®
®
®
®
®
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Risperdal
Roaccutan
S
Selipran
Seropram
Seroquel
Seroquel XR
Rispéridone
Isotrétinoïne
Risperidon-Mepha /oro
Isotretinoin-Mepha
l
l
l
l
Pravastatine
Citalopram
Quétiapine
Quétiapine
Pravastatin-Mepha
Citalopram-Mepha
Quetiapin-Mepha
Quetiapin-Mepha
retard
l
l
l
l
l
l
l
l
Sifrol
Pramipexole
Pramipexol-Mepha
Teva
l
l
Singulair
Solian
Sortis
Sotalex
Sporanox /G
Stalevo
Montélukast
Amisulpride
Atorvastatine
Sotalol
Itraconazole
Lévodopa/carbi­dopa/entacapone
Montelukast-Mepha
Amisulprid-Mepha
Atorvastatin-Mepha
Sotalol-Mepha
Itraconazol-Mepha
Lecapon-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Stilnox
Stocrin
Zolpidem
Éfavirenz
Zolpidem-Mepha
Efavirenz-Mepha
l
l
l
l
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Produit original de A à Z
Produit original de A à Z
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
13
Produit original de A à Z
Produit original Substances
S–Y
actives
$
Subutex
Générique
Mepha/Teva
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Buprénorphine
Buprenorphin-Mepha
comprimés sublinguaux
®
l
l
Lévofloxacine
Temozolomide
Aténolol/
chlortalidone
Levofloxacin-Mepha
Temozolomid-Teva
Cotenolol-Mepha-Neo
l
l
l
l
l
l
Tenormin
Tolvon
Topamax
Aténolol
Miansérine
Topiramate
Atenolol-Mepha
Mianserin-Mepha
Topiramat-Mepha
Teva
l
l
l
l
l
l
Torem
Tramal
Transtec
Torasémide
Tramadol
Buprénorphine
Torasemid-Mepha
Tramadol-Mepha
Buprenorphin-Mepha
dispositif transdermique
l
l
l
l
l
l
Trusopt
V
Valcyte
Valtrex
Viagra
Vibramycin Tabs
Voltaren
Voltaren
Dispersible
®
Dorzolamide
Dorzolamid-Mepha
l
l
®
Valganciclovir
Valaciclovir
Sildénafil
Doxycycline
Diclofénac sodique
Diclofénac
Valganciclovir-Mepha
Valacivir-Mepha 500
Sildenafil-Mepha
Doxycyclin-Mepha
Olfen
Olfen Dispersible
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Latanoprost/
timolol
Latanoprost-Mepha
Plus
l
l
Latanoprost
Alfuzosine
Capécitabine
Orlistat
Latanoprost-Mepha
Alfuzosin-Mepha
Capecitabin-Teva
Orlistat-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
Drospirénone/
éthinylœstradiol
Dretine
l
l
Yasminelle
Drospirénone/
éthinylœstradiol
Dretinelle
l
l
YAZ
Drospirénone/
éthinylœstradiol
Elenis
l
l
®
T
Tavanic
Temodal
Tenoretic
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
X
Xalacom
®
Xalatan
Xatral Uno
Xeloda
Xenical
Y
Yasmin
®
®
®
®
®
®
14
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Produit original Substances
Z
actives
Z
Zaldiar
®
Zanidip
Zantic
Zestoretic
Zestril
Zinat
Zocor
Zofran
Zofran -Zydis
Zoloft
Zomig /oro
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Tramadol/
paracétamol
Tramadol-Paracetamol-­
Mepha
l
l
Lercanidipine
Ranitidine
Lisinopril/HCT
Lisinopril
Céfuroxime-axétile
Simvastatine
Ondansétron
Ondansétron
Sertraline
Zolmitriptan
Lercanidipin-Mepha
Ranitidin-Mepha
Co-Lisinopril-Mepha
Lisinopril-Mepha
Cefuroxim-Mepha
Simvastatin-Mepha
Ondansetron-Teva
Ondansetron-Teva oro
Seralin-Mepha
Zolmitriptan-Mepha /
oro
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Acyclovir-Mepha
Mephanol
Olanzapin-Mepha /oro
Cerzin-Mepha gouttes
Cetirizin-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Zovirax
Aciclovir
Zyloric
Allopurinol
Zyprexa /-Velotab Olanzapine
Zyrtec
Cétirizine
Zyrtec
Cétirizine
®
Générique
Mepha/Teva
Produit original de A à Z
Produit original de A à Z
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
15
Substances actives de A à Z
16
Substances actives de A à Z
A
17-furoate de
mométasone
Produit original
Générique
Mepha/Teva
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Nasonex
Mometason-Mepha
l
l
Tyarena
l
l
l
l
Muco-Mepha
Acyclovir-Mepha
Ibandronat-Mepha
l
l
l
l
l
l
Mephadolor 500 Neo
l
l
Alendron-Mepha
Alendron D3-Mepha
l
l
l
l
®
®
Acétate de
chlor­madinone/
éthinyloestradiol
Belara
Acétate de
cypro­térone/
éthinyloestradiol
Diane-35
Acétylcystéine
Aciclovir
Acide
ibandronique
Fluimucil
Zovirax
Bonviva
Acide
méfénamique
Ponstan
Alendronate
Alendronate/
cholécalciférol
Fosamax
Fosavance
Alfuzosine
Allopurinol
Amiloride/HCT
Xatral Uno
Zyloric
Moduretic /mite
Alfuzosin-Mepha
Mephanol
Comilorid-Mepha /
-mite
l
l
l
l
l
l
Amiodarone
Amisulpride
Amlodipine
Amorolfine
Amorolfine
Cordarone
Solian
Norvasc
Loceryl 5%
Curanel
Amiodaron-Mepha
Amisulprid-Mepha
Amlodipin-Mepha
Amorolfin-Mepha 5%
Sanail-Mepha
once a week
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Amoxi-Mepha
Co-Amoxi-Mepha
l
l
l
l
Anastrozol-Teva
Aripiprazol-Mepha /oro
Atenolol-Mepha
Cotenolol-Mepha-Neo
l
l
l
l
l
l
l
l
Atorvastatin-Mepha
l
l
Betahistin-Mepha
l
l
®
®
Cypestra-35
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Amoxicilline
Clamoxyl
Amoxicilline/
Augmentin
acide clavulanique
Arimidex
Abilify
Tenormin
Tenoretic
Atorvastatine
B
Bétahistine
Sortis
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Betaserc
®
®
®
®
Anastrozole
Aripiprazole
Aténolol
Aténolol/
chlortalidone
®
®
®
Substances actives de A à Z
Substances
actives A– B
17
Substances actives de A à Z
Substances
actives B – D
Produit original
Générique
Mepha/Teva
Casodex
Concor
Concor Plus
Atrovent
Bicalutamid-Teva
Bisoprolol-Mepha
Bisoprolol-HCT-Mepha
Atropair Steri-Nebs
Bromure
d’ipratropium/
salbutamol
Dospir
Ipramol Steri-Nebs
Budésonide
Pulmicort
Respules
Buprénorphine
Subutex
Buprénorphine
Transtec
C
Candésartan
Candésartan/HCT
Capécitabine
Carvédilol
Céfuroxime-axétile
Célécoxib
Cétirizine
Cétirizine
Chlorhydrate de
duloxétine
$
Bicalutamide
Bisoprolol
Bisoprolol/ HCT
Bromure
d’ipratropium
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
®
®
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Buprenorphin-Mepha
comprimés sublinguaux
l
l
Buprenorphin-Mepha
dispositif transdermique
l
l
Blopress
Blopress Plus
Xeloda
Dilatrend
Zinat
Celebrex
Zyrtec
Zyrtec
Cymbalta
Cansartan-Mepha
Cansartan-Mepha Plus
Capecitabin-Teva
Carvedilol-Mepha
Cefuroxim-Mepha
Celecoxib-Mepha
Cerzin-Mepha gouttes
Cetirizin-Mepha
Duloxetin-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Chlorhydrate de
mémantine
Ebixa
Memantin-Mepha /oro
l
l
Ciprofloxacine
Citalopram
Clarithromycine
Clindamycine
Clopidogrel
Clotrimazole
D
Desloratadine
Désogestrel
Désogestrel/
éthinyloestradiol
Ciproxin
Seropram
Klacid /Klaciped
Dalacin C
Plavix
Canesten
Ciprofloxacin-Mepha
Citalopram-Mepha
Clarithrocin-Mepha
Clindamycin-Mepha
Clopidogrel-Mepha
Fungotox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Aerius
Cerazette
Marvelon
Desloratadin-Mepha
Cevanel
Denise
l
l
l
l
l
l
18
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Budenid Steri-Nebs
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Substances actives de A à Z
$
Désogestrel/
éthinyloestradiol
Diclofénac
Produit original
Générique
Mepha/Teva
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Mercilon
Deniselle
l
l
Olfen Dispersible
l
l
l
l
l
l
®
®
Voltaren
Dispersible
®
®
Diclofénac sodique Voltaren
Olfen
Diltiazem
Dilzem 90 retard Diltiazem-Mepha 90
retard
®
®
®
®
Dompéridone
Donépézil
Dorzolamide
Dorzolamide/
timolol
Motilium lingual
Aricept
Trusopt
Cosopt
Domperidon-Mepha oro
Donepezil-Mepha
Dorzolamid-Mepha
Co-Dorzolamid-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
Doxycycline
Drospirénone/
éthinylœstradiol
Vibramycin Tabs
Yasmin
Doxycyclin-Mepha
Dretine
l
l
l
l
Drospirénone/
éthinylœstradiol
Yasminelle
Dretinelle
l
l
Drospirénone/
éthinylœstradiol
YAZ
Elenis
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
E
Éfavirenz
Élétriptan
Énalapril
Énalapril/HCT
Escitalopram
Esoméprazole
F
Félodipine
Fentanyl
Finastéride
Finastéride
Fluconazole
Fluoxétine
Fluvastatine
Furosémide
Furosémide/
spironolactone
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Stocrin
Relpax
Reniten
Co-Reniten
Cipralex
Nexium MUPS
®
®
®
®
®
®
®
®
Efavirenz-Mepha
Eletriptan-Mepha
Enalapril-Mepha
Enalapril-HCT-Mepha
Escitalopram-Mepha
Esomeprazol-Mepha
®
®
®
®
®
Plendil
Felodipin-Mepha
Durogesic Matrix Fentanyl-Mepha
Propecia
Finasterid-Mepha
Procapil
®
®
®
®
®
®
Proscar
Diflucan
Fluctine
Lescol
Lasix
Lasilacton
Finasterid-Mepha
Fluconazol-Mepha N
Fluoxetin-Mepha
Fluvastatin-Mepha
Oedemex
Furospir
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Substances actives de A à Z
Substances
actives D –F
19
Substances actives de A à Z
Substances
actives G – L
G
Gabapentine
Gestodène/
éthinyloestradiol
Produit original
Générique
Mepha/Teva
Neurontin
Gynera
Gabapentin-Mepha
Femadiol-Mepha 30
l
l
l
l
®
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
®
®
®
Gestodène/
éthinyloestradiol
Meloden 21
Femadiol-Mepha 20
l
l
Gliclazide
Diamicron MR 60 Gliclazid-Mepha 60
retard
®
l
l
Glimépiride
I
Ibuprofène
Ibuprofène
lysinate
Amaryl
Glimeryl-Mepha
®
l
l
Brufen
Algifor-L /forte
Irfen
Irfen Dolo L
l
l
l
l
Indapamide
Fludex SR
Indapamid-Mepha 1.5
retard
l
l
Irbésartan
Irbésartan/HCT
Isotrétinoïne
Itraconazole
K
Kétoconazole
L
Lamivudine
Lamivudine/
zidovudine
Aprovel
CoAprovel
Roaccutan
Sporanox /G
Irbesartan-Mepha
Irbesartan-HCT-Mepha
Isotretinoin-Mepha
Itraconazol-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
Nizoral
Ketozol-Mepha
l
l
Lamivudin-Teva
Lamivudin-ZidovudinMepha
l
l
l
l
Lamotrigine
Lansoprazole
Latanoprost
Latanoprost/
timolol
Lamictal
Agopton
Xalatan
Xalacom
Lamotrin-Mepha
Lansoprazol-Mepha
Latanoprost-Mepha
Latanoprost-Mepha
Plus
l
l
l
l
l
l
l
l
Léflunomide
Lercanidipine
Létrozole
Lévétiracétam
Arava
Zanidip
Femara
Keppra
Leflunomid-Mepha
Lercanidipin-Mepha
Letrozol-Teva
Levetiracetam-Mepha
solution
l
l
l
l
l
l
l
l
Lévétiracétam
Keppra
Levetiracetam-Mepha
Teva
l
l
Lecapon-Mepha
l
l
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
3TC
Combivir
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Lévodopa/carbi- Stalevo
­dopa/entacapone
20
®
®
®
®
®
®
®
Substances actives de A à Z
$
Lévofloxacine
Lisinopril
Lisinopril/HCT
Lopéramide
Loratadine
Losartan
Losartan/HCT
M
Macrogol
Metformine
Métoprolol
Produit original
Générique
Mepha/Teva
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Tavanic
Zestril
Zestoretic
Imodium
Claritine
Cosaar
Cosaar Plus
Levofloxacin-Mepha
Lisinopril-Mepha
Co-Lisinopril-Mepha
Loperamid-Mepha 2
Loratin-Mepha
Losartan-Mepha
Losartan-HCT-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Movicol /Junior
Macrogol-Mepha /
Junior
l
l
Glucophage
Beloc ZOK
Metformin-Mepha
Metoprolol-Mepha
ZOK
l
l
l
l
Tolvon
Remeron SolTab
Remeron
Singulair
Avalox
Cellcept
Mianserin-Mepha
Mirtazap-Mepha oro
Mirtazapin-Mepha
Montelukast-Mepha
Moxifloxacin-Mepha
Myfenax
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Fluimucil
Proxen
Nebilet
Adalat 20 retard
Muco-Mepha
Naproxen-Mepha
Nebivolol-Mepha
Nifedipin-Mepha 20
retard
l
l
l
l
l
l
l
l
Zyprexa /-Velotab
Antramups
Zofran
Zofran -Zydis
Xenical
Olanzapin-Mepha /oro
Omeprazol-Mepha
Ondansetron-Teva
Ondansetron-Teva oro
Orlistat-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Pantozol
Deroxat
Actos
Felden
Pantoprazol-Mepha
Paroxetin-Mepha
Pioglitazon-Mepha
Piroxicam-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Miansérine
Mirtazapine
Mirtazapine
Montélukast
Moxifloxacine
Mycophénolate
mofétil
N
N-acétylcystéine
Naproxène
Nébivolol
Nifédipine
O
Olanzapine
Oméprazole
Ondansétron
Ondansétron
Orlistat
P
Pantoprazole
Paroxétine
Pioglitazone
Piroxicam
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Substances actives de A à Z
Substances
actives L– P
21
Substances actives de A à Z
Substances
actives P–T
$
Pramipexole
Pravastatine
Prégabaline
Q
Quétiapine
Quétiapine
R
Ranitidine
Rispéridone
Rizatriptan
Ropinirole
S
Sertraline
Sildénafil
Simvastatine
Sotalol
Spironolactone
Sumatriptan
T
Tacrolimus
Tamsulosine
Produit original
Générique
Mepha/Teva
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Sifrol
Pramipexol-Mepha
Teva
®
®
l
l
Pravastatin-Mepha
Pregabalin-Mepha
l
l
l
l
Seroquel
Seroquel XR
Quetiapin-Mepha
Quetiapin-Mepha
retard
l
l
l
l
Zantic
Risperdal
Maxalt lingual
Requip-Modutab
Ranitidin-Mepha
Risperidon-Mepha /oro
Rizatriptan-Mepha oro
Ropinirol-Mepha
retard
l
l
l
l
l
l
l
l
Seralin-Mepha
Sildenafil-Mepha
Simvastatin-Mepha
Sotalol-Mepha
Xenalon
Sumatriptan-Mepha
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tacni
Tamsulosin T-Mepha
retard
l
l
l
l
l
l
Selipran
Lyrica
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Zoloft
Viagra
Zocor
Sotalex
Aldactone
Imigran
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Prograf
Pradif T
®
®
®
®
®
®
Brimonidin-Mepha
Tartrate de
brimonidine
Alphagan
Telmisartan
Telmisartan/HCT
Temozolomide
Terbinafine
Tibolone
Topiramate
Micardis
Micardis plus
Temodal
Lamisil
Livial
Topamax
Telmisartan-Mepha
Telmisartan-HCT-Mepha
Temozolomid-Teva
Terbinafin-Mepha
Tibolon-Mepha
Topiramat-Mepha
Teva
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Torasémide
Tosilate de
périndopril
Torem
Coversum N
Torasemid-Mepha
Perindopril-Mepha N
l
l
l
l
22
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Substances actives de A à Z
Produit original
$
Tosilate de périn- Coveram
dopril/amlodipine
Générique
Mepha/Teva
Nouvelle
Traitement
prescription en cours
Perindopril-Amlodipin-­
Mepha
l
l
Tosilate de périn- Coversum N
do­pril/indapamide Combi
Perindopril-Indapamid-­
Mepha
l
l
Tramadol
Tramadol/
paracétamol
Tramadol-Mepha
Tramadol-Paracetamol-­
Mepha
l
l
l
l
Nopil forte
l
l
Valacivir-Mepha 500
Valganciclovir-Mepha
Valtan-Mepha
Co-Valtan-Mepha
Venlafaxin-Mepha /ER
Flamon
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Zomig /oro
Zolmitriptan-Mepha /
oro
l
l
Stilnox
Zolpidem-Mepha
l
l
®
®
®
Tramal
Zaldiar
®
®
®
®
Triméthoprime/
Bactrim forte
sulfaméthoxazole
®
V
Valaciclovir
Valganciclovir
Valsartan
Valsartan/HCT
Venlafaxine
Verapamil
Z
Zolmitriptan
Zolpidem
®
Valtrex
Valcyte
Diovan
Co-Diovan
Efexor /ER
Isoptin
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Substances actives de A à Z
Substances
actives T– Z
23
Produits Mepha sans original*
Produit Mepha
A– O
Substances actives
A
Aktiferrin
Aviral Crème
Azithromycin-Mepha
C
Calcium D3-Mepha
Calmesin-Mepha
Captopril-Mepha
D
Diclofenac-Mepha 75
Dolobene
E
Eprotan-Mepha
Eprotan-Mepha plus
G
Gliclazid-Mepha 30 retard
H
Harpagophyt-Mepha
I
Indapamid-Mepha
Influbene N 125 suppositoires
Iproben -200
Iproben forte 400
L
Levocetirizin-Mepha
M
Mephameson
Mephaquin
Mephathiol
N
Nasofan
Neurorubin
Nifedipin-Mepha 40 retard
Nopil sirop
Norflocin-Mepha
O
Olfen Gel
Olfen Lotion
®
®
®
®
Calcium/cholécalciférol
Dextrométhorphane
Captopril
®
Diclofénac sodique
DMSO/héparine sodique/dexpanthénol
®
®
®
®
®
®
®1
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
24
Fer/DL-sérine
Aciclovir
Azithromycine
Éprosartan
Éprosartan/HCT
Gliclazide
Extrait sec de racine de griffe du diable
Indapamide
Paracétamol
Ibuprofène
Ibuprofène
Lévocétirizine
Dexaméthasone
Méfloquine
Carbocistéine
Propionate de fluticasone
Complexe vitamines B
Nifédipine
Triméthoprime/sulfaméthoxazole
Norfloxacine
Diclofénac sodique
Diclofénac sodique
Produit Mepha
O –Z
Substances actives
$
Olfen Patch
Olfen -75 duo release
P
Paracetamol-Mepha
Pentoxi-Mepha
T
Tamsulosin-Mepha retard
U
Uvamin retard
V
Valaciclovir-Mepha 1000
Vitamin E-Mepha
X
Xylo-Mepha
Z
Zolpidem-Mepha Solubile
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Diclofénac sodique
Diclofénac sodique
Paracétamol
Pentoxifylline
Tamsulosine
Nitrofurantoïne
Valaciclovir
Vitamine E
Xylométazoline
Zolpidem
Produits Mepha sans original*
* il n’y a plus de générique ou original commercialisé
1 Produit phytothérapeutique
25
Génériques Mepha/Teva pour une administration intraveineuse
Produit original
A–Z
Générique Mepha/Teva
Substances actives
Zoledronat-Mepha Osteo
Doxorubicin-Teva
Pamidronat-Teva
Co-Amoxi-Mepha i.v.
Acide zolédronique
Doxorubicine
Pamidronate
Amoxicilline/acide clavulanique
®
Ibandronat-Mepha Osteo i.v.
Acide ibandronique
®
Irinotecan-Teva
Ciprofloxacin-Teva i.v. Minibag
Irinotécan
Ciprofloxacine
®
Fluconazol-Mepha i.v.
Fluconazole
®
Oxaliplatin-Teva liquid
Oxaliplatine
Epirubicin-Teva
Épirubicine
A
Aclasta
Adriblastin
Aredia
Augmentin
B
Bonviva i.v.
C
Campto
Ciproxin
D
Diflucan
E
Eloxatin
F
Farmorubicin
G
Gemzar
I
Imigran
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Gemcitabin-Teva
®
Sumatriptan-Mepha
solution injectable
K
Keppra
N
Neupogen
P
Paraplatin
T
Tavanic
Taxol
Taxotere
Tazobac
Tramal
Z
Zometa
Zofran
Zovirax
®
®2
®
®
®
®
®
®
®
®
®
2 Produit de référence
26
®
Gemcitabine
®
Sumatriptan
®
Levetiracetam-Mepha i.v.
Lévétiracétam
Filgrastim-Teva
Filgrastim
®
®
Carboplatin-Teva
Carboplatine
®
Levofloxacin-Mepha
Paclitaxel-Teva
Docetaxel-Teva
Piperazillin/Tazobactam-Teva
Tramadol-Mepha
Lévofloxacine
Paclitaxèle
Docétaxel
Pipéracilline/tazobactam
Tramadol hydrochloride
Zoledronat-Teva onco
Ondansetron-Teva i.v.
Acyclovir-Mepha i.v.
Acide zolédronique
Ondansétron
Aciclovir
®
®
®
®
®
®
®
®
Génériques Mepha/Teva pour
une administration intraveineuse
Les médicaments à l’arc-en-ciel
258734-511501
Mepha Pharma SA, www.mepha.ch