docCircuits Patrimoniaux de Bromont Heritage Tours
download 
Plainte Transcription
Circuits Patrimoniaux de Bromont Heritage Tours
C i r c u i t s p at rim o n iaux BROMON H e r i t a g e To u r s Une ville, un patrimoine, un brin d'histoire BROMON D eux parcours patrimoniaux arpentent Bromont, l’un dans le Vieux-Village, anciennement West-Shefford, et l’autre au cœur du quartier d’Adamsville. Ces circuits comportent vingt-sept panneaux et trois murales qui vous renseigneront sur l’histoire et l’architecture des bâtiments. En outre, lors de votre promenade dans le Vieux-Village, vous pouvez vous exprimer sur les ardoises publiques, notre Jardin de mots Semer les mots, fleurir Bromont, oser la craie et l’expression (idée originale du Jardin de mots Two heritage trails wind through Bromont. One is in the VieuxVillage, formerly West Shefford, and the other in the heart of the Adamsville neighbourhood. These circuits include twenty-seven signs and three visual depictions containing information about the history and architecture of the buildings. As well, during your walk in the Vieux-Village, you can also express yourself on the public blackboards, our Jardin de mots (Word Garden): plant words, make Bromont bloom, dare to express yourself, chalk in hand (original idea of Jardin de mots: Judith Beaulac). Église St-John 1882-1885 1837 et 1889 Maison Leduc-Normandin Église Saint-François-Xavier Entre 1 8 9 1 et 1 8 9 3 1889-1890 PANNEAU PATRIMONIAL SECTEUR VIEUX-VILLAGE MARCEL-R.-BERGERON V1 BOURGMESTRE P ₁₅ P SHEFFORD ₁₂ ₁₈ ₁₉ P ₁₀ ₉ ₈ ₇ ₆ ₅ ₄ ₃ ₂ P ₁ ₁ 3 Latty-Enright 15 MAISON 1875-1877 960, rue Shefford 4 MAISON Leduc-Normandin Entre 1891 et 1893 641, rue Shefford des Bouchers 16 Maison 1889 MAISON Wood-Vachon 1840 659, rue Shefford Lang 17 MAISON 1860 MAISON Pratte-Sweet 1935 671, rue Shefford George Tait 18 MAISON 1881 MAISON Bell 1870 689, rue Shefford Saint-François-Xavier 19 Église Saint-François-Xavier's Church 6 7 8 PIERRE-BELLEFLEUR V1 MONTRÉAL 1916 1035, rue Shefford MAISON Perras-Leduc 1889 633, rue Shefford 5 SHEFFORD JOHN-SAVAGE ₁₃ ₁₇ CHEMIN DE GASPÉ ₁₄ ₁₁ ₃ ₁₆ ₂ ₂₀ Église unie West-Shefford 14 West Shefford United Church 9 Maison des Selliers 1896 725, rue Shefford Hôtel Central 1903 779, rue Shefford 840, rue Shefford 812, rue Shefford 792, rue Shefford 1889-1890 670, rue Shefford et cimetière 20 Presbytère Saint-François-Xavier Saint-François-X avier's Rectory and Cemetery 1897 et 1850 650, rue Shefford 3 8711 et 8832 , rue Shefford Le parc Grégoire 3 197, rue Adamsville George Adams, 4 fondateur d’Adamsville Adamsville Founder 173, rue Adamsville Anglophones et protestants 5 Anglophone and Protestant 155, rue Adamsville Les catholiques, leur 6 paroisse et leurs églises The Catholics, their Parish and their Churches 133, rue Adamsville Prise d’otages 1 à Adamsville en 1979 Adamsville 1979 Hostage Taking 197, rue Adamsville Les cimetières catholique 7 et anglican Catholic and Anglican Cemeteries Côté sud de la rue Brousseau ₂ ₁ ₃ BOUFFARD MESSIER ₄ DES BERGES ₅ ₆ Kennedy 10 MAISON 809, rue Shefford Savage-Shefford 11 Hôtel 1889 1 et 1837 2 L’île de la tannerie 2 The Tannery Island 197, rue Adamsville La vie des hôteliers, des marchands, des artisans et des agriculteurs Hotelkeepers, Merchants, Craftsmen and Farmers U X CŒUR VILLAGEOIS SECTEUR VIEUX-VILLAGE 971, rue Shefford EA SENTIER VILLAGEOISE Gingras-McKay 13 MAISON Entre 1883 et 1886 SS V1 CHEMIN COMPTON VI OL ON EU MURALE 2 La vie paroissiale, municipale et scolaire au XIX e siècle et au début Xx e siècle The Parish, Municipalit y and Schools in the 19 th and Early 20 th Century 915, rue Shefford OU PANNEAU PATRIMONIAL SECTEUR ADAMSVILLE Église 1 et presbytère 2 St-John St. John’s Church 1 and Rectory 2 1 1882-1885 2 1862-1864 593 et 597, rue Shefford L’arrivée des pionniers à West-Shefford The Arrival of the First Set tlers in West Shefford ₇ CHOINIÈRE GRENON 2 1 ADAMSVILLE 100m Robinson-Malboeuf 12 MAISON 1860 BR 50m Cimetière St-John St. John’s Cemetery 1820 Rue John-Savage GAGNON 1 NORD CŒUR VILLAGEOIS SECTEUR ADAMSVILLE C i r c u i t s p a t r im o n iaux BROMON H e r i t a g e To u r s Visionnez ce circuit sur Google maps ! http://goo.gl/mXbszr bromont.com tourismebromont.com
