090175 REM IFU AS700_22L.indd

AS700
090175 REM IFU AS700_22L.indd 1
26.03.09 19:43
B
C
D
090175 REM IFU AS700_22L.indd 2
A
F
E
26.03.09 19:43
C B outon de fixation/dégagement des accessoires
D B rosse 38 mm, poils thermo-conductrice, spéciale brushing
E B rosse 21 mm thermo-conductrice
F Câble d’1,8 m
090175 REM IFU AS700_22L.indd 11
NL
F
E
I
CZ
RU HUN PL
GR RO TR
SL
HR/
SRB
Afin de maintenir un niveau de performance optimal de votre appareil et pour prolonger la
durée de vie du moteur, il est vivement recommandé d’ôter régulièrement la poussière et les
cheveux retenus par la grille du filtre à air et de la nettoyer avec une brosse à poils doux. Après
avoir débranché et laissé refroidir l’appareil, nettoyer l’extérieur de la poignée avec un chiffon
légèrement humide. Pour nettoyer les accessoires, ôtez-les du la poignée électrique. Laissez sécher
naturellement. Aucun autre entretien n’est nécessaire.
AE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
HE
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
S échez les racines avec un sèche-cheveux et laissez les longueurs légèrement humides
pour faciliter la mise en forme.
Pour fixer les accessoires sur la poignée électrique, il suffit de les aligner sur la poignée
et de les insérer. Un clic se fait alors entendre. Pour les retirer, appuyez sur le bouton de
dégagement et tirez sur l‘accessoire pour le séparer de l‘appareil.
Choisir une brosse : brosse 38 mm pour des boucles larges et les cheveux raides, et
la brosse 21 mm pour de petites boucles serrées et des cheveux mi-longs. Travailler les
cheveux par mèches peu épaisses.
SK
P
Garantie 2 ans
DK
A Brosse Soufflante, puissance 600 W
B Réglage 3 positions de la température/vitesse, fonction
S
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
FIN
Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Remington® pour l’achat de cette
Brosse Soufflante. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et
les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.
D
GB
FRANÇAIS
11
26.03.09 19:43
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS DE SECURITE
AVERTISSEMENT – AFIN DE GARANTIR UNE PROTECTION
SUPPLEMENTAIRE, IL EST CONSEILLE D‘INSTALLER UN COURANT
RESIDUEL (RCD) AVEC UN COURANT DE FONCTIONNEMENT RESIDUEL
ASSIGNE DE 30 mA AU MAXIMUM. DEMANDEZ CONSEIL A UN
ELECTRICIEN.
NE PAS UTILISER A PROXIMITE D‘UNE BAIGNOIRE, D‘UNE DOUCHE, D‘UN
LAVABO OU TOUT AUTRE EQUIPEMENT CONTENANT DE L’EAU OU
TOUT AUTRE LIQUIDE.
IL EST VIVEMENT RECOMMANDE DE DEBRANCHER LA BROSSE
SOUFFLANTE DU SECTEUR LORSQUE VOUS NE L’UTILISEZ PAS.
e pas laisser la brosse soufflante sans surveillance lorsqu’elle est branchée.
N
L aisser refroidir la brosse soufflante avant de la ranger.
N e pas plonger cet appareil électrique dans l’eau ou tout autre liquide.
N e pas enrouler le cordon autour de l’appareil. Vérifier régulièrement l’état du cordon.
Les cordons défectueux peuvent présenter un danger.
Lorsque vous l’utilisez, veiller à ce que les grilles d’entrée et de sortie d’air ne soient
pas obstruées, cela provoquerait un arrêt automatique de l’appareil. Si cela devait se
produire, débrancher l’appareil et le laisser refroidir.
Vérifier que la grille d’entrée d’air n'est pas obstruée par des peluches, des cheveux, etc.
N e pas poser la brosse soufflante sur un support souple tel qu’ un tapis, un lit, des
serviettes de toilette, une couverture, etc.
N e pas laisser la brosse soufflante branchée lorsque vous changez les accessoires.
B ien vérifier que la tension utilisée correspond bien à la tension qui figure sur l’appareil.
N e pas diriger le flux d’air vers les yeux ou toutes autres zones sensibles.
Il est recommandé aux personnes présentant certains handicaps de redoubler
d’attention lorsqu’elles utilisent ce produit. Ce produit n’est pas destiné aux enfants.
Avec cette brosse soufflante, ne pas utiliser d’accessoires autres que ceux fournis par
Remington®.
E viter de laisser toute partie de l’appareil en contact avec le visage, le cou ou le cuir
chevelu.
Cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial ou dans un salon.
S i le cordon d‘alimentation de cet unité est endommagé, arrêtez immédiatement
l‘appareil et contactez le Service Après Vente.
12
090175 REM IFU AS700_22L.indd 12
26.03.09 19:43
090175 REM IFU AS700_22L.indd 13
NL
F
S
FIN
GR RO TR
SL
HR/
SRB
Ce produit ne convient pas à une utilisation dans le bain ou la douche.
AE
Pour davantage d’informations sur le reclyclage de nos produits, consultez
www.remington-europe.com
HE
Cette garantie n‘inclut pas les dégâts causés à l‘appareil suite à un accident, une mauvaise
utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne
respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité. Cette garantie ne s‘applique pas
si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Remington®.
RU HUN PL
CZ
La garantie s‘applique à tous les pays dans lesquels notre produit a été vendu par un
revendeur agréé.
P
Cette garantie est offerte en plus de vos droits statutaires normaux.
SK
Ce produit a été contrôlé et ne présente aucun défaut. Nous garantissons ce produit
contre tout défaut de fabrication ou matériel pendant la durée de garantie, à compter de la
date d‘achat initiale. Si ce produit devenait défectueux durant la période de garantie, nous
nous engagerions à le réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation
d‘une preuve d‘achat. Cela n‘implique aucune prolongation de la période de garantie.
Si l‘appareil est sous garantie, contactez simplement le service après-vente Remington® de
votre région.
DK
I
SERVICE ET GARANTIE
E
n équipement spécifique est nécessaire pour vérifier, régler ou réparer cet appareil.
U
Une réparation effectuée par une personne non qualifiée et mal équipée peut entraîner
un danger pour l’utilisateur.
N ous déclinons toute responsabilité en cas de dommage matériel ou corporel consécutif
à une mauvaise utilisation, à un emploi abusif ou au non-respect de ces consignes.
D
GB
FRANÇAIS
13
26.03.09 19:43
INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
GERMANY
BENELUX
FRANCE
DENMARK
ITALY
SCANDINAVIA
AUSTRIA
SWITZERLAND
PORTUGAL
Central Europe
00800 / 821 700 821
Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
E-Mail: [email protected]
www.remington-europe.com
SPAIN
MALTA
Tel. 00800 821 700 82 (free call)
GREECE
Tel. 00800 49 12 91 60 (free call)
UNITED KINGDOM
Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,
Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
ČESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 487 754 605
VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,
ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
IRELAND
Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
MAGYARORSZÁG
Tel. 06 1 347 9000
Varta Hungária Kft., Budapest 1191, Ady Endre út 42-44, www.remington.hu
POLSKA
Tel. +48 22 328 11 50
Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,
Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com
РОССИЯ
Тел. +7 495 170 5401
ООО ПРОФСЕРВИС Россия, 109202, Москва, ул. 2я Карачаровская, 14а-3,
www.remington-europe.com
TÜRKIYE
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 28.Ada No:1 34217, Mahmutbey/İstanbul,
TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
U.A.E.
Tel. +9714 355 5474
VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai,
U.A.E., www.remington-europe.com
CROATIA
Tel. +385 12481111
Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com
CYPRUS
Tel. +357 24-532220
Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,
www.remington-europe.com
ROMANIA
Tel. +40 21 411 92 23
TKFexpert SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,
www.remington-europe.com
SLOVENIA
Tel. +386 (0) 1 568 00 00
VRR d.o.o., Tržaška cesta 132, 1000 LJUBLJANA,
www.remington-europe.com
ISRAEL
_ServiceCentre_22L.indd
1
090175
REM IFU AS700_22L.indd
70
Tel. 15-99-55-99-66
Sarig Electric Ltd., Nesher Industrial Area, Ramle.
P.O. BOX 841, ISRAEL, www.sarig.com
28.10.2008
10:50:14
Uh
26.03.09
19:43
All technical modifications reserved. 03/09. TSC 09.175
y,
hu
а-3,
Model No. AS700
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington® прошел
необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского
законодательства. Подробную информацию о номере сертификата и сроке его
действия вы сможете найти на сайте
http://www.remington-products.ru
Dubai,
om
09/INT/AS700 Version 03/09 Part No. T22-27895
REMINGTON® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one
of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2009 SBI
.2008
09017510:50:14
REM IFUUh
AS700_22L.indd 71
26.03.09 19:43