Askina® Calgitrol® Ag

Askina® Calgitrol® Ag
Pansement à base d’alginate d’argent
Askina® Calgitrol® Ag est un pansement issu
des dernières avancées technologiques qui associe
l’efficacité barrière des ions argent aux excellentes
capacités d’absorption de l’alginate de calcium et de
la mousse de polyuréthane.
Askina® Calgitrol® Ag, association unique
Comment le pansement
Askina® Calgitrol® Ag
présente une formulation
unique qui associe l’argent
ionique et l’alginate,
offrant une grande efficacité
antimicrobienne et prévenant
les contaminations causées par
des bactéries externes.
Libération immédiate de l’argent à
l’état ionique
Les ions d’argent constituent la forme
la plus petite de l’argent.
Contrairement à l’argent colloïdal
(métallique), l’activation des ions
d’argent ne requiert aucune hydratation supplémentaire.
Un échange d’ions a lieu entre les
différents composants de la matrice
d’alginate d’argent et l’exsudat de la
plaie, entraînant la présence d’ions
argent Ag+ et d’ions calcium Ca++.
L’argent est libéré dans sa totalité
et de manière homogène à l’état
ionique, sur toute la surface du
pansement
Efficacité antimicrobienne immédiate et durable contre de nombreux pathogènes proliférant dans
les plaies, dont Staphylococcus
aureus résistant à la méthicilline
(SARM), Staphylococcus aureus,
Pseudomonas aeruginosa, E. coli (1)
NE nécessite PAS l’utilisation d’eau
stérile pour activer l’action
antimicrobienne
Inhibe la division cellulaire des
bactéries, supprimant le risque de
développement de résistances
Efficacité antimicrobienne jusqu’à
sept jours
Ca++ : ions calcium
Ne tache pas
Ag+ : argent ionisé 100%
Non irritant, sans latex
(1) Thomas S., McCubbin P. An in vitro analysis if the
antimicrobial properties of 10 silver-containing
dressings. J. Wound Care 2003; 12:8, 305309.dressings. J. Wound Care 2003; 12:8, 305-309.
Na+ : ions sodium
Indications
Le pansement Askina® Calgitrol® Ag est recommandé pour le traitement de
plaies infectées ou non infectées, superficielles ou profondes, telles que les
escarres de stade I à IV, les ulcères veineux, les brûlures au deuxième degré
ou les plaies développées au niveau d’un site donneur.
d’argent, d’alginate et de mousse
nt fonctionne-t-il ?
Il est inutile d’hydrater le pansement
en raison de l’eau liée déjà présente
dans la matrice d’alginate d’argent:
la concentration des ions argent est
donc plus élevée dans le pansement.
Support en mousse: absorption de
l’exsudat
Le support en mousse présente
d’excellentes propriétés d’absorption de
l’exsudat, contribuant à réduire le risque
de macération en périphérie de la plaie.
Meilleure absorption et plus grand
confort
Durée de port plus longue et fréquence de remplacement du pansement moindre: réduction des coûts
21
Absorption (g)
20
L’alginate de calcium contribue à
créer un environnement humide
19
Ce sont les ions de calcium présents
dans la matrice d’alginate d’argent
qui confèrent des propriétés avantageuses à l’alginate.
18
17
16
Askina®
Calgitrol® Ag
Pansement
mousse A
Conçu pour créer un environnement
humide optimal, essentiel pour
favoriser la cicatrisation
N’adhère pas à la plaie lors du
retrait du pansement
Pouvoir absorbant moyen obtenu avec
des échantillons de 5 x 5 cm
(essai standard conformément à la
Pharm. britannique)
Précautions
En cas de signes visibles d’infection de la plaie, utiliser Askina®
Calgitrol® Ag exclusivement si un traitement médical systémique adapté a
été mis en place pour éliminer la cause de l’infection.
Facilité d’application et de retrait
Askina® Calgitrol® Ag, efficacité antimicrobienne
Courbe de l’action bactéricide contre SARM(1)
600
CFU /ml x 10 6
500
400
300
200
100
0
0
1,5
3,5
5,5
Durée d’exposition (h)
(1) Staphylococcus aureus
résistant à la méthicilline (SARM)
Askina® Calgitrol® Ag
Sulfadiazine d’argent
Courbe de l’action bactéricide contre Ps. AERUGINOSA(3)
4000
3000
CFU /ml x 10 6
Askina® Calgitrol® Ag présente
une efficacité antimicrobienne
immédiate et durable contre
de nombreux pathogènes
proliférant dans les plaies, sans
toutefois induire de résistances
bactériennes.
Les courbes de l’action bactéricide contre différents microorganismes pathogènes ont été déterminées à l’aide d’une culture
en croissance active placée dans un bouillon de culture stérile*.
Le bouillon de culture a ensuite été inoculé avec Askina®
2000
1000
0
0
0,5
1,5
2,5
3,5
Durée d’exposition (h)
(3) Pseunodomas aeruginosa
Askina® Calgitrol® Ag
Sulfadiazine d’argent
* Données disponibles sur fichier, B. Braun Hospicare
e durable
Calgitrol® Ag et de la sulfadiazine d’argent. Des aliquotes ont
été prélevées pour déterminer la charge bactérienne ayant
survécu. Les 4 graphes donnent la charge bactérienne ayant
survécu au cours du temps ainsi que l’efficacité bactéricide
relative.
Courbe de l’action bactéricide contre S. AUREUS(2)
Zones comparatives d’inhibition
40
12
Zone d’inhibition en mm
CFU /ml x 10 6
30
20
10
10
8
6
4
2
0
0
0,5
1,5
2,5
3,5
0
4,5
Askina®
Calgitrol® Ag
Durée d’exposition (h)
Askina® Calgitrol® Ag
Sulfadiazine d’argent
(2) Staphylococcus aureus
Réutilisabilité d’Askina® Calgitrol® Ag
Diamètre de la zone d’inhibition en mm
400
CFU /ml x 10 6
argent
nanocristallin
Zone d’inhibition sous le pansement Askina® Calgitrol® Ag et deux autres types de pansement d’argent
Courbe de l’action bactéricide contre E. COLI (4)
300
200
100
50
40
30
20
10
0
0
0 0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5,5
Durée d’exposition (h)
(4) Escherichia Coli
argent colloïdal/
fibres textiles
Askina® Calgitrol® Ag
Sulfadiazine d’argent
Début
1er
transfert
2ème
transfert
3ème
transfert
4ème
transfert
Réntilisations d’Askina® Calgitrol® Ag contre Ps. Aeruginosa ; la zone
d’inhibition a été mesurée, puis le pansement a été transféré sur une
autre plaque inoculée. Ce processus a été répété 5 fois.
Askina® Calgitrol® Ag est destiné à un usage unique.
Askina® Calgitrol® Ag,
Études de cas cliniques*
Cas 1
Cas 2
ULCÈRE VEINEUX
INSUFFISANCE VEINEUSE
Patient âgé de 72 ans, séquelle d’un écrasement en 1961, avec complications de thrombus veineux profond au niveau des deux extrémités des
membres inférieurs. Antécédents d’ulcération bilatérale d’origine
veineuse depuis 1965. La plaie était jusqu’alors traitée par compression
et application de gaze imprégnée de chlorure de sodium deux fois par
semaine en traitement de l’œdème, drainage abondant de la plaie et
fortes odeurs. La plaie mesurait 5,5 cm x 7,0 cm.
Femme âgée de 56 ans avec antécédents d’un an d’insuffisance veineuse
accompagnée d’ulcérations bilatérales veineuses. Sensibilité allergique
étendue à de nombreux antibiotiques à large spectre. Index IPS de 0,86.
Ulcération veineuse mesurant 6,0 cm x 3,0 cm. Drainage modéré de la
plaie. La plaie était traitée par pansements absorbants et compression
multicouche.
Après sept semaines de traitement par Askina® Calgitrol® Ag, l’ulcération
veineuse chronique, non cicatrisée, présente une fermeture significative.
Deux semaines après le début du traitement par Askina® Calgitrol® Ag et
par compression, les dimensions de la plaie étaient passées à 4,0 cm x 3,0
cm avec drainage modéré continu. Aucun signe d’infection. Amélioration
significative de l’intégrité de la peau en périphérie de la plaie.
La plaie a complètement cicatrisé à la suite du traitement de quatorze
semaines par Askina® Calgitrol® Ag et compression multicouche.
À dix semaines de traitement, les ulcérations veineuses ont complètement cicatrisé et la dermatite d’origine veineuse est guérie.
* Reproduction avec l’autorisation de DeRoyal Industries, Inc. Copyright 2003-2004, DeRoyal Industries, Inc. Tous droits réservés.
*
Cas 3
Cas 4
ULCÈRE DU PIED D’ORIGINE DIABÉTIQUE
INSUFFISANCE VEINEUSE
Femme de 50 ans souffrant de diabète sucré, pied de Charcot,
neuropathie et atteinte micro vasculaire. Glycémie à 110 – 115 avant la
récidive de la plaie. Augmentation de la glycémie actuellement à 190.
L’ulcère mesure 8,0 cm x 6,0 cm avec présence de cellulite et diminution
du pouls périphérique. Le pansement Askina® Calgitrol® Ag est appliqué
avec précaution sur la surface de la plante du pied gauche, pour éviter
toute tension ou compression.
Femme de 75 ans avec antécédent d’AVC et œdème des extrémités des
membres inférieurs associé à une insuffisance veineuse. Antécédents d’un
an de cloques et d’ulcération d’origine veineuse sur la partie latérale
antérieure du mollet gauche. La patiente revient en consultation pour
une ulcération veineuse récidivante au niveau de l’extrémité inférieure
latérale gauche. La plaie mesure 10 cm x 10 cm ; dermatite d’origine
veineuse avec épithélium sec, squameux.
Après une semaine de traitement par Askina® Calgitrol® Ag.
Après nettoyage et débridement de la plaie, des tissus de granulation
peuvent être observés à la base de la plaie. Aucun signe de macération
ou d’infection de la plaie. Diminution des érythèmes et drainage.
Deux semaines après le début du traitement par Askina® Calgitrol® Ag,
la plaie mesure 6,0 cm x 6,0 cm avec une base humide. Aucun signe
d’infection. Amélioration de l’intégrité de la peau en périphérie de la
plaie avec diminution de la dermatite.
Après trois semaines de traitement par Askina® Calgitrol® Ag,
une cicatrisation continue peut être observée. La plaie mesure désormais
1,0 x 0,75 cm avec 100 % de tissus de granulation et aucun signe
d’infection. Peau en périphérie de la plaie saine et intacte.
Après sept semaines de traitement par Askina® Calgitrol® Ag et par
compression légère, les plaies sont superficielles, avec un taux de
cicatrisation de 90 %. La peau en périphérie de la plaie est bien
hydratée et il n’y a aucun signe de dermatite d’origine veineuse.
1
Askina® Calgitrol® Ag, une technologie révolutionnaire
A
C
Principaux avantages de la
technologie Askina® Calgitrol® Ag
L’argent, présent sous forme d’ions,
est immédiatement disponible pour
traiter la plaie
Efficacité antimicrobienne jusqu’à
7 jours
Excellente capacité d’absorption de
l’exsudat
Environnement humide propice à
une cicatrisation naturelle
Principaux avantages pour le
personnel soignant
Ne requiert pas l’utilisation d’eau
distillée stérile pour oxyder l’argent
métallique et le faire passer à l’état
ionique
Application et retrait faciles. Il est
inutile de recourir à un pansement
secondaire absorbant
Ne tache pas
Réduit le risque de macération en
périphérie de la plaie
Durée de port plus longue et
fréquence de remplacement des
pansements moindre
A
Comment appliquer le pansement
1. Nettoyer correctement la plaie à
l’aide d’une solution nettoyante
adaptée (par ex. Protosan®) et de
tampons stériles.
2. Sécher la peau autour de la plaie.
3. Appliquer Askina® Calgitrol® Ag
en prenant soin de placer la
matrice d’argent (surface gris
foncé) en contact avec la plaie.
4. Fixer le pansement à l’aide d’une
fixation adaptée.
5. Le pansement peut être porté
jusqu’à sept jours ou jusqu’à
saturation par l’exsudat de la plaie.
1. Retirer la fixation, le cas échéant.
2. Soulever doucement le pansement Askina® Calgitrol® Ag de
la plaie. S’il adhère au lit de la
plaie, humecter pour en faciliter
le détachement.
3. Une fois le pansement retiré,
nettoyer la plaie à l’aide d’une
solution nettoyante adaptée (par
(ex. Prontosan®).
Pour commander Askina® Calgitrol® Ag
Dimensions
Unité
Référence de l’article
10 x 10 cm
10
6211010
15 x 15 cm
10
6211510
20 x 20 cm
10
6212010
B. BRAUN MEDICAL N.V./S.A.
OPM
Woluwelaan 140b
1831 Diegem
Tél. : 02/725.82.58
Fax : 02/725.96.05
www.bbraun.be
BBB-12-2005/G/F
Comment retirer le pansement
(