pers. - Euro Moselle Loisirs

Commentaires

Transcription

pers. - Euro Moselle Loisirs
parution individuelle 2012
0iRAO
départs régionaux avion autocar croisière
d’été
SOMMAIRE
0iRAO D’ÉTÉ 2012
ALLEMAGNE
ITALIE
Routes de Prusse, Dresden, Potsdam, Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fugue à Venise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Les Opéras Italiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Venise, Vérone, Florence… Les Flamboyantes Italiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Découverte des lacs italiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Spécial Marcheurs... Les sentiers de Romagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bellaria - Trésors et Saveurs d’Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bellaria - Séjour Oenogastronomique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Soleil de Bellaria - Vacances à l’Italienne ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31
Trésors de Venise et détente à Bellaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Trésors de Toscane et détente à Bellaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Richesses et merveilles de la Toscane… entre Terre et Mer . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Rome - Toutes les époques y mènent… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le golfe de Naples et les douceurs de Sorrente… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Le circuit des «Villes d’Arts» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Le grand tour d’Italie… en passant par Naples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Les Dolomites et le Tyrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sicile - Cefalú : Sporting Club 3*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sicile - Sciacca : Club Alicudi 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
Sicile - Sciacca : Club Lipari 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
Nuances de Sicile - Témoignages de Civilisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Nuances de Sicile - Circuit en Hôtels-Clubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sardaigne - Olbia : Marmorata Village 3*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sardaigne - Olbia : Li Cucutti Village 3*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nuances de Sardaigne - Grand Tour de Sardaigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ANGLETERRE
Week end à Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
AUTRICHE
Les Dolomites et le Tyrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Vienne à Salzbourg, sur les traces de Gustav Klimt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chemin de fer et vapeur au Tyrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Tyrol et ses plus belles excursions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
André Rieu à Vienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fête du Solstice d’été 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyrol en fête - Fête paroissiale à Kramsach et transhumance . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyrol en fête - Festival musical et transhumance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
41
42
43
44
44
45
45
BULGARIE
Varna : hôtel Vistamar 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CROATIE
Trésors de Croatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ECOSSE
Légendes d’Ecosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
EGYPTE
Hourghada : Dana Beach Resort 5***** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
MAROC
Maroc - Marrakech : Club Dar Atlas 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ESPAGNE
Promo Costa Brava - la Côte de Cœur… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Costa Dorada - Salou… la côte d’Or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mille et un paysages en baie de Rosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nuances d’Andalousie - la rencontre des civilisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Espagne - Costa Del Sol : Polynesia Holiday Resort 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Majorque : Pollentia Club Resort 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Majorque : Beach Club Font de Sa Cala 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
NORVEGE
Nuances de Norvège - Magie des Fjords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Merveilles de Norvège : Fjords, Iles Lofoten et Cap Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PAYS BALTES
Nuances des Pays Baltes - Les Villes Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
PORTUGAL
Balade Slave : Cracovie - Prague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Madère : les Merveilles de l’Ile aux Fleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nuances du Portugal - Des racines et des images.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
FRANCE
TUNISIE
Croisière de fête… Hommage à Abba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Croisière de fête... Les Années 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Croisière de fête... La Fièvre du Samedi Soir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Croisière de fête... Les Années Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Croisière de fête... Les Années 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Croisière de fête... Le «best of» de la Comédie Musicale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
L’Alsace pittoresque et gourmande : Croisière des Vendanges sur le Rhin . . . . . . . . 13
Couleurs et parfums du Lubéron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Richesses et gourmandises du Périgord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Normandie, terre d’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bretagne… Terres celtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pornichet, La Baule… les belles de l’Atlantique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Les Visages du Pays Basque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Corse… les charmes de l’île de beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Nuances de Corse - Le Grand Tour de Corse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Monastir : Club Tropicana 3*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Djerba : Club Yasmine 3*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Port El Kantaoui : Hôtel Seabel Alhambra Beach Golf & Spa 4**** . . . . . . . . . . . .
Djerba : Fiesta Beach Club 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUROPE CENTRALE
TURQUIE
Antalya : Club Kimeros 5***** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Antalya : Club Asteria Belek 5***** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Calendrier des voyages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 à 5
Le Picto’Monde de « Rêves » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rejoindre l’autocar de voyage…
Choisissez votre chemin en toute transparence ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parce qu’un voyageur bien informé est plus serein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 à 83
GRECE
Rhodes : Club Marmara 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crète - Héraklion : Club Marina Beach 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crète - Héraklion : Hôtel Aquila Rithymna Beach 5**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rhodes : Hôtel Rodos Princess Beach 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
67
74
75
HOLLANDE
Croisières Fluviales : tulipes au fil de l’eau… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Flâneries hollandaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IRLANDE
Nuances d’Irlande - La vie en… vert ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2
68
68
78
79
Pour cette brochure de voyages
Organisation générale - conception technique - responsabilité exécutive :
EURO MOSELLE LOISIRS
SAS au capital de 418 000 €
Rue Pilâtre de Rozier - BP 40097 - 57192 FLORANGE CEDEX
IMMATRICULATION ATOUT FRANCE IM057100019
SIRET 343 611 257 00084 - RC THIONVILLE B 75 343 611 257
R.C.P AGF - 87, rue Richelieu - 75002 PARIS
Garant : A.P.S. - 15, avenue Carnot - 75017 PARIS
CALENDRIER DES VOYAGES
DÉPARTS HEBDOMADAIRES DE MARS À OCTOBRE 2012
ITALIE
ITALIE
ITALIE
ITALIE
ITALIE
ITALIE
ITALIE
ITALIE
ITALIE
GRÈCE
GRÈCE
TUNISIE
TUNISIE
TURQUIE
MAROC
ESPAGNE
ESPAGNE
ESPAGNE
GRÈCE
GRÈCE
BULGARIE
TURQUIE
TUNISIE
TUNISIE
EGYPTE
SICILE - CEFALU : SPORTING CLUB 3*
SICILE - SCIACCA : CLUB ALICUDI 4*
SICILE - SCIACCA : CLUB LIPARI 4*
NUANCES DE SICILE - TEMOIGNAGES DE CIVILISATIONS
NUANCES DE SICILE - CIRCUIT EN HOTELS-CLUBS
NUANCES DE SICILE - CIRCUIT EN HOTELS-CLUBS
SARDAIGNE - OLBIA : MARMORATA VILLAGE 3*
SARDAIGNE - OLBIA : LI CUCUTTI VILLAGE 3*
NUANCES DE SARDAIGNE - GRAND TOUR DE SARDAIGNE
RHODES : HÔTEL-CLUB MARMARA 4*
HERAKLION : HÔTEL-CLUB MARMARA MARINA BEACH 4*
MONASTIR : HÔTEL-CLUB MARMARA TROPICANA 3*
DJERBA : HÔTEL-CLUB MARMARA YASMINE 3*
ANTALYA : HÔTEL-CLUB MARMARA KIMEROS VILLAGE 5*
MARRAKECH : COSY-CLUB MARMARA DAR ATLAS 4*
COSTA DEL SOL : POLYNESIA HOLIDAY RESORT 4*
MAJORQUE : POLLENTIA CLUB RESORT 4*
MAJORQUE : BEACH CLUB FONT DE SA CALA 4*
HERAKLION : HOTEL AQUILA RITHYMNA BEACH 5*
RHODES : HOTEL RODOS PRINCESS BEACH 4*
VARNA : HOTEL VISTAMAR 4*
ANTALYA : CLUB ASTERIA BELEK 5*
PORT EL KANTAOUI : HOTEL SEABEL ALHAMBRA BEACH GOLF & SPA 4*
DJERBA : FIESTA BEACH CLUB 4*
HOURGHADA : DANA BEACH RESORT 5*
FÉVR IER 20 1 2
Du 06/04/12 au 21/09/12
Du 06/04/12 au 21/09/12
Du 06/04/12 au 21/09/12
Du 06/04/12 au 21/09/12
Du 06/04/12 au 22/06/12
Du 31/08/12 au 21/09/12
Du 11/05/12 au 21/09/12
Du 11/05/12 au 21/09/12
Du 11/05/12 au 21/09/12
Du 11/04/12 au 31/10/12
Du 09/04/12 au 29/10/12
Du 07/04/12 au 27/10/12
Du 11/04/12 au 31/10/12
Du 07/04/12 au 27/10/12
Du 06/04/12 au 26/10/12
Du 30/03/12 au 31/10/12
Du 30/03/12 au 28/10/12
Du 30/03/12 au 28/10/12
Du 05/04/12 au 18/10/12
Du 03/05/12 au 18/10/12
Du 12/05/12 au 02/10/12
Du 02/04/12 au 26/10/12
Du 01/04/12 au 25/10/12
Du 01/04/12 au 25/10/12
Du 30/03/12 au 26/10/12
P. 59
P. 60-61
P. 60-61
P. 62
P. 63
P. 63
P. 64
P. 65
P. 66
P. 67
P. 67
P. 68
P. 68
P. 69
P. 69
P. 71
P. 72
P. 73
P. 74
P. 75
P. 76
P. 77
P. 78
P. 79
P. 80
CROISIERES FLUVIALES : TULIPES AU FIL DE L’EAU… (prog. 4j)
24/04/12 au 27/04/12
P. 14
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 6j)
12/02/12 au 17/02/12
P. 8-9
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 10j)
24/04/12 au 3/05/12
P. 22-23
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 8j)
19/02/12 au 26/02/12
P. 8-9
NUANCES D’ANDALOUSIE - LA RENCONTRE DES CIVILISATIONS
25/04/12 au 2/05/12
P. 55
FLANERIES HOLLANDAISES (prog. 4j)
26/04/12 au 29/04/12
P. 15
M A RS 2 0 1 2
CROISIERE DE FETE… HOMMAGE A ABBA
10/03/12 au 11/03/12
P. 12
DECOUVERTE DES LACS ITALIENS (prog. 8j)
28/04/12 au 5/05/12
P. 26-27
CROISIERE DE FETE... LES ANNEES TUBES
17/03/12 au 18/03/12
P. 12
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 6j)
29/04/12 au 4/05/12
P. 8-9
LE GOLFE DE NAPLES ET LES DOUCEURS DE SORRENTE…
17/03/12 au 24/03/12
P. 37
LES DOLOMITES ET LE TYROL
29/04/12 au 5/05/12
P. 40
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 6j)
18/03/12 au 23/03/12
P. 8-9
ROME - TOUTES LES EPOQUES Y MENENT…
18/03/12 au 23/03/12
P. 36
FLANERIES HOLLANDAISES (prog. 4j)
7/05/12 au 10/05/12
P. 15
CROISIERE DE FETE... LES ANNEES 60
24/03/12 au 25/03/12
P. 12
ANDRE RIEU A VIENNE
7/05/12 au 10/05/12
P. 44
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 8j)
25/03/12 au 1/04/12
P. 8-9
VENISE, VERONE, FLORENCE… LES FLAMBOYANTES ITALIENNES
7/05/12 au 12/05/12
P. 25
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 7j)
29/03/12 au 4/04/12
P. 22-23
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 6j) 7/05/12 au 12/05/12
P. 34-35
AVR I L 20 1 2
MA I 2 0 1 2
TRESORS DE VENISE ET DETENTE A BELLARIA
8/05/12 au 15/05/12
P. 32
NUANCES DU PORTUGAL - DES RACINES ET DES IMAGES...
9/05/12 au 16/05/12
P. 57
FLANERIES HOLLANDAISES (prog. 3j)
11/05/12 au 13/05/12
P. 15
TRESORS DE TOSCANE ET DETENTE A BELLARIA
12/05/12 au 19/05/12
P. 33
12/05/12 au 19/05/12
P. 58
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 7j)
2/04/12 au 8/04/12
P. 22-23
CROISIERES FLUVIALES : TULIPES AU FIL DE L’EAU… (prog. 4j)
6/04/12 au 9/04/12
P. 14
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 7j)
6/04/12 au 12/04/12
FLANERIES HOLLANDAISES (prog. 4j)
12/04/12 au 15/04/12
P. 15
NUANCES DE CORSE - LE GRAND TOUR DE CORSE
FUGUE A VENISE
12/04/12 au 15/04/12
P. 24
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 8j) 13/05/12 au 20/05/12 P. 34-35
FLANERIES HOLLANDAISES (prog. 3j)
13/04/12 au 15/04/12
P. 15
LE GOLFE DE NAPLES ET LES DOUCEURS DE SORRENTE…
14/04/12 au 21/04/12
P. 37
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 6j)
15/04/12 au 20/04/12
P. 8-9
ROME - TOUTES LES EPOQUES Y MENENT…
15/04/12 au 20/04/12
P. 36
VENISE, VERONE, FLORENCE… LES FLAMBOYANTES ITALIENNES
16/04/12 au 21/04/12
P. 25
FLANERIES HOLLANDAISES (prog. 3j)
19/04/12 au 21/04/12
P. 15
CROISIERES FLUVIALES : TULIPES AU FIL DE L’EAU… (prog. 5j)
22/04/12 au 26/04/12
P. 14
MADERE : LES MERVEILLES DE L’ILE AUX FLEURS
23/04/12 au 30/04/12
P. 56
P. 22-23
NUANCES D’ANDALOUSIE - LA RENCONTRE DES CIVILISATIONS
16/05/12 au 23/05/12
P. 55
FUGUE A VENISE
17/05/12 au 20/05/12
P. 24
WEEK END A LONDRES
17/05/12 au 20/05/12
P. 51
CHEMIN DE FER ET VAPEUR AU TYROL
18/05/12 au 23/05/12
P. 42
Vacances scolaires 2012 - Calendrier des vacances scolaires par zone :
Zone A : Caen - Clermont-Ferrand - Grenoble - Lyon - Montpellier - Nancy-Metz - Nantes - Rennes - Toulouse. Hiver : 11/02 au
27/02/12 ; Printemps : 07/04 au 23/04/12 ; Eté : 05/07 au 04/09/12 ; Toussaint : 27/10 au 08/11/12.
Zone B : Aix-Marseille - Amiens - Besançon - Dijon - Lille - Limoges - Nice - Orléans-Tours - Poitiers - Reims - Rouen - Strasbourg. Hiver : 25/02 au 12/03/12 ; Printemps : 21/04 au 07/05/12 ; Eté : 05/07 au 04/09/12 ; Toussaint : 27/10
au 08/11/12.
Zone C : Bordeaux - Créteil - Paris - Versailles. Hiver :18/02 au 05/03/12 ; Printemps : 14/04 au 30/04/12 ; Eté : 05/07 au
04/09/12 ; Toussaint : 27/10 au 08/11/11.
3
CALENDRIER DES VOYAGES
M A I 2012 ( SUITE )
23/06/12 au 1/07/12
P. 30-31
LES VISAGES DU PAYS BASQUE (prog. 8j)
18/05/12 au 25/05/12
P. 21
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 8j)
24/06/12 au 1/07/12
P. 8-9
LE GOLFE DE NAPLES ET LES DOUCEURS DE SORRENTE…
19/05/12 au 26/05/12
P. 37
MILLE ET UN PAYSAGES EN BAIE DE ROSAS
24/06/12 au 1/07/12
P. 11
NUANCES DE CORSE - LE GRAND TOUR DE CORSE
19/05/12 au 26/05/12
P. 58
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 8j) 24/06/12 au 1/07/12
P. 34-35
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 6j)
20/05/12 au 25/05/12
P. 8-9
COULEURS ET PARFUMS DU LUBERON (prog. 8j)
30/06/12 au 7/07/12
P. 16
ROME - TOUTES LES EPOQUES Y MENENT…
20/05/12 au 25/05/12
P. 36
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
30/06/12 au 8/07/12
P. 30-31
DECOUVERTE DES LACS ITALIENS (prog. 8j)
20/05/12 au 27/05/12 P. 26-27
BELLARIA - SEJOUR OENOGASTRONOMIQUE
21/05/12 au 28/05/12
LE TYROL ET SES PLUS BELLES EXCURSIONS
7/07/12 au 14/07/12
P. 43
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 7j)
25/05/12 au 31/05/12 P. 22-23
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
7/07/12 au 15/07/12
P. 30-31
SPECIAL MARCHEURS... LES SENTIERS DE ROMAGNE
27/05/12 au 3/06/12
P. 28
ROME - TOUTES LES EPOQUES Y MENENT…
8/07/12 au 13/07/12
P. 36
TRESORS DE VENISE ET DETENTE A BELLARIA
28/05/12 au 4/06/12
P. 32
LES DOLOMITES ET LE TYROL
8/07/12 au 14/07/12
P. 40
NUANCES D’ANDALOUSIE - LA RENCONTRE DES CIVILISATIONS
30/05/12 au 6/06/12
P. 55
DE VIENNE A SALZBOURG, SUR LES TRACES DE GUSTAV KLIMT
8/07/12 au 14/07/12
P. 41
NUANCES DU PORTUGAL - DES RACINES ET DES IMAGES...
30/05/12 au 6/06/12
P. 57
DECOUVERTE DES LACS ITALIENS (prog. 8j)
8/07/12 au 15/07/12
P. 26-27
LE GRAND TOUR D’ITALIE… EN PASSANT PAR NAPLES
31/05/12 au 9/06/12
P. 39
NUANCES DE NORVEGE - MAGIE DES FJORDS
10/07/12 au 17/07/12
P. 52
MERVEILLES DE NORVEGE : FJORDS, ILES LOFOTEN ET CAP NORD
11/07/12 au 20/07/12
P. 53
P. 49
P. 29
JU I N 2012
4
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
J UIL LE T 2 0 1 2
BRETAGNE… TERRES CELTES (prog. 6j)
2/06/12 au 7/06/12
P. 19
NUANCES DES PAYS BALTES - LES VILLES JOYAUX
12/07/12 au 20/07/12
COSTA DORADA - SALOU… LA COTE D’OR
2/06/12 au 9/06/12
P. 10
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
14/07/12 au 22/07/12 P. 30-31
BELLARIA - TRESORS ET SAVEURS D’ITALIE
2/06/12 au 9/06/12
P. 29
ROUTES DE PRUSSE, DRESDEN, POTSDAM, BERLIN
15/07/12 au 21/07/12
P. 46
TRESORS DE TOSCANE ET DETENTE A BELLARIA
2/06/12 au 9/06/12
P. 33
BALADE SLAVE : CRACOVIE - PRAGUE
15/07/12 au 22/07/12
P. 47
LE TYROL ET SES PLUS BELLES EXCURSIONS
2/06/12 au 9/06/12
P. 43
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
21/07/12 au 29/07/12 P. 30-31
NUANCES DE CORSE - LE GRAND TOUR DE CORSE
2/06/12 au 9/06/12
P. 58
NUANCES D’IRLANDE - LA VIE EN… VERT !
26/07/12 au 2/08/12
P. 54
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 8j)
3/06/12 au 10/06/12
P. 8-9
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
28/07/12 au 5/08/12
P. 30-31
DECOUVERTE DES LACS ITALIENS (prog. 6j)
4/06/12 au 9/06/12
P. 26-27
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 6j) 4/06/12 au 9/06/12
P. 34-35
NUANCES DES PAYS BALTES - LES VILLES JOYAUX
2/08/12 au 10/08/12
P. 49
AO ÛT 2 0 1 2
PORNICHET, LA BAULE… LES BELLES DE L’ATLANTIQUE
9/06/12 au 16/06/12
P. 20
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
4/08/12 au 12/08/12
P. 30-31
SPECIAL MARCHEURS... LES SENTIERS DE ROMAGNE
10/06/12 au 17/06/12
P. 28
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 8j) 5/08/12 au 12/08/12
P. 34-35
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 10j)
12/06/12 au 21/06/12 P. 22-23
NUANCES DE NORVEGE - MAGIE DES FJORDS
7/08/12 au 14/08/12
P. 52
MERVEILLES DE NORVEGE : FJORDS, ILES LOFOTEN ET CAP NORD
17/06/12 au 26/06/12
P. 53
LE TYROL ET SES PLUS BELLES EXCURSIONS
11/08/12 au 18/08/12
P. 43
RICHESSES ET GOURMANDISES DU PERIGORD
18/06/12 au 24/06/12
P. 17
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
11/08/12 au 19/08/12 P. 30-31
MADERE : LES MERVEILLES DE L’ILE AUX FLEURS
18/06/12 au 25/06/12
P. 56
DE VIENNE A SALZBOURG, SUR LES TRACES DE GUSTAV KLIMT
12/08/12 au 18/08/12
P. 41
TRESORS DE CROATIE
18/06/12 au 27/06/12
P. 48
NUANCES DES PAYS BALTES - LES VILLES JOYAUX
16/08/12 au 24/08/12
P. 49
LEGENDES D’ECOSSE
20/06/12 au 28/06/12
P. 50
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
18/08/12 au 26/08/12 P. 30-31
FUGUE A VENISE
21/06/12 au 24/06/12
P. 24
ROME - TOUTES LES EPOQUES Y MENENT…
19/08/12 au 24/08/12
P. 36
LES OPERAS ITALIENS
21/06/12 au 24/06/12
P. 24
LES DOLOMITES ET LE TYROL
19/08/12 au 25/08/12
P. 40
FETE DU SOLSTICE D’ÉTÉ 2012
21/06/12 au 25/06/12
P. 44
ROUTES DE PRUSSE, DRESDEN, POTSDAM, BERLIN
19/08/12 au 25/08/12
P. 46
NUANCES D’IRLANDE - LA VIE EN… VERT !
21/06/12 au 28/06/12
P. 54
DECOUVERTE DES LACS ITALIENS (prog. 8j)
19/08/12 au 26/08/12 P. 26-27
NUANCES DES PAYS BALTES - LES VILLES JOYAUX
21/06/12 au 29/06/12
P. 49
BALADE SLAVE : CRACOVIE - PRAGUE
19/08/12 au 26/08/12
P. 47
CHEMIN DE FER ET VAPEUR AU TYROL
23/06/12 au 28/06/12
P. 42
LE GRAND TOUR D’ITALIE… EN PASSANT PAR NAPLES
23/08/12 au 1/09/12
P. 39
NORMANDIE, TERRE D’HISTOIRE
23/06/12 au 29/06/12
P. 18
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
25/08/12 au 2/09/12
P. 30-31
BRETAGNE… TERRES CELTES (prog. 8j)
23/06/12 au 30/06/12
P. 19
DECOUVERTE DES LACS ITALIENS (prog. 6j)
27/08/12 au 1/09/12
P. 26-27
LE TYROL ET SES PLUS BELLES EXCURSIONS
23/06/12 au 30/06/12
P. 43
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 6j) 27/08/12 au 1/09/12
P. 34-35
CALENDRIER DES VOYAGES
NUANCES D’IRLANDE - LA VIE EN… VERT !
30/08/12 au 6/09/12
P. 54
LE GOLFE DE NAPLES ET LES DOUCEURS DE SORRENTE…
29/09/12 au 6/10/12
P. 37
CHEMIN DE FER ET VAPEUR AU TYROL
31/08/12 au 5/09/12
P. 42
ROME - TOUTES LES EPOQUES Y MENENT…
30/09/12 au 5/10/12
P. 36
SPECIAL MARCHEURS... LES SENTIERS DE ROMAGNE
30/09/12 au 7/10/12
P. 28
NUANCES DU PORTUGAL - DES RACINES ET DES IMAGES...
3/10/12 au 10/10/12
P. 57
P. 45
S EPT EMBRE 2 0 1 2
O C TO B R E 2 0 1 2
COULEURS ET PARFUMS DU LUBERON (prog. 8j)
1/09/12 au 8/09/12
P. 16
LE GOLFE DE NAPLES ET LES DOUCEURS DE SORRENTE…
1/09/12 au 8/09/12
P. 37
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
1/09/12 au 9/09/12
P. 30-31
TYROL EN FETE - FESTIVAL MUSICAL ET TRANSHUMANCE
4/10/12 au 8/10/12
DECOUVERTE DES LACS ITALIENS (prog. 8j)
2/09/12 au 9/09/12
P. 26-27
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 10j)
5/10/12 au 14/10/12
P. 22-23
RICHESSES ET GOURMANDISES DU PERIGORD
3/09/12 au 9/09/12
P. 17
COSTA DORADA - SALOU… LA COTE D’OR
6/10/12 au 13/10/12
P. 10
TRESORS DE CROATIE
3/09/12 au 12/09/12
P. 48
MILLE ET UN PAYSAGES EN BAIE DE ROSAS
7/10/12 au 14/10/12
P. 11
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 10j)
4/09/12 au 13/09/12
P. 22-23
VENISE, VERONE, FLORENCE… LES FLAMBOYANTES ITALIENNES
8/10/12 au 13/10/12
P. 25
LEGENDES D’ECOSSE
5/09/12 au 13/09/12
P. 50
DECOUVERTE DES LACS ITALIENS (prog. 6j)
8/10/12 au 13/10/12
P. 26-27
LE TYROL ET SES PLUS BELLES EXCURSIONS
7/09/12 au 14/09/12
P. 43
CHEMIN DE FER ET VAPEUR AU TYROL
12/10/12v17/10/12
NORMANDIE, TERRE D’HISTOIRE
8/09/12 au 14/09/12
P. 18
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 7j)
12/10/12 au 18/10/12 P. 22-23
BRETAGNE… TERRES CELTES (prog. 8j)
8/09/12 au 15/09/12
P. 19
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 6j)
14/10/12 au 19/10/12
P. 8-9
NUANCES DE CORSE - LE GRAND TOUR DE CORSE
8/09/12 au 15/09/12
P. 58
LES VISAGES DU PAYS BASQUE (prog. 6j)
14/10/12 au 19/10/12
P. 21
SOLEIL DE BELLARIA - VACANCES A L’ITALIENNE !
8/09/12 au 16/09/12
P. 30-31
TRESORS DE CROATIE
15/10/12 au 24/10/12
P. 48
VENISE, VERONE, FLORENCE… LES FLAMBOYANTES ITALIENNES
9/09/12 au 14/09/12
P. 25
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 7j)
16/10/12 au 22/10/12 P. 22-23
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 6j) 9/09/12 au 14/09/12
P. 34-35
L’ALSACE PITTORESQUE ET GOURMANDE : CROISIERE DES VENDANGES SUR LE RHIN
18/10/12 au 22/10/12
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 7j)
20/10/12 au 26/10/12 P. 22-23
P. 42
P. 13
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 8j)
9/09/12 au 16/09/12
P. 8-9
MADERE : LES MERVEILLES DE L’ILE AUX FLEURS
10/09/12 au 17/09/12
P. 56
L’ALSACE PITTORESQUE ET GOURMANDE : CROISIERE DES VENDANGES SUR LE RHIN
21/10/12 au 25/10/12
P. 13
TRESORS DE VENISE ET DETENTE A BELLARIA
13/09/12 au 20/09/12
P. 32
VENISE, VERONE, FLORENCE… LES FLAMBOYANTES ITALIENNES
21/10/12 au 26/10/12
P. 25
COSTA DORADA - SALOU… LA COTE D’OR
15/09/12 au 22/09/12
P. 10
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 6j) 21/10/12 au 26/10/12 P. 34-35
PORNICHET, LA BAULE… LES BELLES DE L’ATLANTIQUE
15/09/12 au 22/09/12
P. 20
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 8j)
21/10/12 au 28/10/12
LES VISAGES DU PAYS BASQUE (prog. 8j)
15/09/12 au 22/09/12
P. 21
CORSE… LES CHARMES DE L’ILE DE BEAUTE (prog. 7j)
24/10/12 au 30/10/12 P. 22-23
LE CIRCUIT DES “VILLES D’ARTS”
15/09/12 au 22/09/12
P. 38
CROISIERE DE FETE... LA FIEVRE DU SAMEDI SOIR
27/10/12 au 28/10/12
P. 12
NUANCES DE CORSE - LE GRAND TOUR DE CORSE
15/09/12 au 22/09/12
P. 58
LE GOLFE DE NAPLES ET LES DOUCEURS DE SORRENTE…
27/10/12 au 3/11/12
P. 37
SPECIAL MARCHEURS... LES SENTIERS DE ROMAGNE
16/09/12 au 23/09/12
P. 28
FUGUE A VENISE
28/10/12 au 31/10/12
P. 24
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 8j)
16/09/12 au 23/09/12
P. 8-9
ROME - TOUTES LES EPOQUES Y MENENT…
28/10/12 au 2/11/12
P. 36
BELLARIA - TRESORS ET SAVEURS D’ITALIE
17/09/12 au 24/09/12
P. 29
NUANCES D’ANDALOUSIE - LA RENCONTRE DES CIVILISATIONS
19/09/12 au 26/09/12
P. 55
WEEK END A LONDRES
2/11/12 au 5/11/12
P. 51
NUANCES DU PORTUGAL - DES RACINES ET DES IMAGES...
19/09/12 au 26/09/12
P. 57
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 6j)
4/11/12 au 9/11/12
P. 8-9
LE GRAND TOUR D’ITALIE… EN PASSANT PAR NAPLES
20/09/12 au 29/09/12
P. 39
FUGUE A VENISE
8/11/12 au 11/11/12
P. 24
TRESORS DE TOSCANE ET DETENTE A BELLARIA
21/09/12 au 28/09/12
P. 33
CROISIERE DE FETE... LES ANNEES 80
10/11/12 au 11/11/12
P. 12
RICHESSES ET MERVEILLES DE LA TOSCANE… ENTRE TERRE ET MER (prog. 8j) 22/09/12 au 29/09/12 P. 34-35
ROME - TOUTES LES EPOQUES Y MENENT…
11/11/12 au 16/11/12
P. 36
PROMO COSTA BRAVA - LA COTE DE CŒUR… (prog. 6j)
23/09/12 au 28/09/12
P. 8-9
CROISIERE DE FETE… HOMMAGE A ABBA
17/11/12 au 18/11/12
P. 12
MILLE ET UN PAYSAGES EN BAIE DE ROSAS
23/09/12 au 30/09/12
P. 11
BELLARIA - SEJOUR OENOGASTRONOMIQUE
25/09/12 au 2/10/12
P. 29
8/12/12 au 9/12/12
P. 12
BRETAGNE… TERRES CELTES (prog. 6j)
26/09/12 au 1/10/12
P. 19
NUANCES DU PORTUGAL - DES RACINES ET DES IMAGES...
26/09/12 au 3/10/12
P. 57
TYROL EN FETE - FETE PAROISSIALE A KRAMSACH ET TRANSHUMANCE 27/09/12 au 1/10/12
P. 45
COULEURS ET PARFUMS DU LUBERON (prog. 6j)
P. 16
27/09/12 au 2/10/12
P. 8-9
N O V E MB R E 2 0 1 2
DÉ C E MB R E 2 0 1 2
CROISIERE DE FETE... LE “BEST OF” DE LA COMEDIE MUSICALE
Vacances scolaires 2012 - Calendrier des vacances scolaires par zone :
Zone A : Caen - Clermont-Ferrand - Grenoble - Lyon - Montpellier - Nancy-Metz - Nantes - Rennes - Toulouse. Hiver : 11/02 au
27/02/12 ; Printemps : 07/04 au 23/04/12 ; Eté : 05/07 au 04/09/12 ; Toussaint : 27/10 au 08/11/12.
Zone B : Aix-Marseille - Amiens - Besançon - Dijon - Lille - Limoges - Nice - Orléans-Tours - Poitiers - Reims - Rouen - Strasbourg. Hiver : 25/02 au 12/03/12 ; Printemps : 21/04 au 07/05/12 ; Eté : 05/07 au 04/09/12 ; Toussaint : 27/10
au 08/11/12.
Zone C : Bordeaux - Créteil - Paris - Versailles. Hiver :18/02 au 05/03/12 ; Printemps : 14/04 au 30/04/12 ; Eté : 05/07 au
04/09/12 ; Toussaint : 27/10 au 08/11/11.
5
LE PICTO’MONDE DE
0iRAO
Voyage en autocar
Voyage en avion
Croisière fluviale
Croisière maritime
+
+
+
+
Autocar + croisière fluviale
Autocar + croisière maritime
Avion + croisière fluviale
Avion + croisière maritime
Il accompagne votre voyage au départ de votre région.
Il assure la bonne coordination du voyage avec les
différents intervenants et peut donner quelques informations touristiques basiques en cours de trajet.
Il intervient en complément des guides-conférenciers
locaux intervenant sur nos « visites guidées ».
Séjour ou circuit-découverte sans changement
d’hébergement. Les excursions en ½ journée ou
en journée se font en rayonnant autour du lieu d’hébergement.
Circuit-découverte avec changements d’hébergements. Ces voyages se font avec des étapes et
comportent plusieurs lieux d’hébergements où vous
pouvez passer une ou plusieurs nuits.
Prestation tout inclus selon indications
détaillées sur les pages « programme ».
Liste des points de rendez-vous prévus pour chaque
voyage. Renseignements dans votre agence. Voir
aussi à ce sujet p. 7 : « Choisissez votre chemin rejoindre l’autocar de votre voyage… ».
Séjour balnéaire ou séjour plage.
en v
vais oit
ure
J'y
Il vous rejoint sur place, généralement le premier
soir à destination. Il assure la bonne coordination du
voyage avec les différents prestataires et intervient
dans ses commentaires en complément des guidesconférenciers locaux intervenant sur nos « visites
guidées ».
« J'y vais en voiture » - Réduction accordée si vous
utilisez votre voiture ou un autre moyen personnel
pour rejoindre votre lieu de séjour ou de voyage. Sur
place possibilité selon disponibilité d’utiliser l’autocar affecté au voyage pour transferts ou excursions.
Les personnes ayant utilisé l’autocar pour leur
voyage vers la destination de séjour sont prioritaires dans son utilisation sur place.
jusqu’à
-45€
par pers.
Rendez-vous Aéroport - Réduction accordée si vous
vous rendez directement à l’aéroport de départ pour
les voyages où nous avons inclus un pré-acheminement en autocar.
LES RÉDUC’PICTOS… “LE COIN DES BONNES AFFAIRES”
Jusqu'à 35 € de
réduction/pers.
« Vite je m’inscris… » - Réduction par personne pour toute inscription
intervenant avant le : voir instructions sur
pages programmes.
Jusqu'à 100 € de
réduction/pers.
Jusqu'à 30 € de
réduction/pers.
« Sénior j’adore… » - Réduction accordée pour toute personne âgée de
60 ans et plus au moment de son voyage
(sur présentation d’un justificatif de date de
naissance).
« Bienvenue les enfants… » Réduction accordée pour les enfants âgés
de - de 12 ans ou - de 18 ans au moment de
son voyage (sur présentation d’un justificatif de
date de naissance). Uniquement valable pour
les enfants qui partagent la chambre de deux
adultes à prix catalogue.
Jusqu'à 70 € de
réduction/pers.
« Bon anniversaire » - Réduction
accordée pour toute personne ayant son
anniversaire pendant le déroulement de
son voyage (au moment de l’inscription et
sur présentation d’un justificatif de date de
naissance).
Jusqu'à 50 € de
réduction/pers.
« Anniversaire de mariage » Réduction accordée aux couples qui au cours
de l’année du voyage fêtent leur… 25-3035-40-45-50ème anniversaire de mariage (Au
moment de l’inscription et sur présentation
du livret de famille)
Et en plus… Toutes les réductions du « coin des bonnes affaires » se cumulent entre elles !
LES TRIBUS’PICTOS… “ESPACE GROUPES”
de 8 à 14
Jusqu'à 25 € de
réduction/pers.
« Mini groupes » : réduction par personne pour les groupes composés d’au moins
8 personnes (de 8 à 14 personnes).
de 15 à 20
Jusqu'à 35 € de
réduction/pers.
« Maxi groupes » : réduction par personne pour les groupes composés d’au
moins 15 personnes (de 15 à 20 personnes). Au-delà, nous consulter.
Les réductions « Espace Groupes » ne se cumulent pas
avec les réductions individuelles du « Coin des bonnes affaires ».
6
REJOINDRE L’AUTOCAR DE VOYAGE… CHOISISSEZ VOTRE CHEMIN EN TOUTE TRANSPARENCE !
SANS DÉTOUR…
Chacun apprécie en effet d’être pris près de chez lui mais, l’accepte moins bien quand ce même service est rendu à ses compagnons de voyage.
Les voyages en autocar ont longtemps souffert de la lenteur de l’accueil au départ et de la longueur de la dépose au retour. Nous savons aussi
qu’une prise en charge appropriée intervient de façon importante dans la décision de réserver un voyage et que ceci augmente par conséquent
pour tout le monde les chances de réalisation du voyage car le minimum d’inscrits est ainsi plus vite atteint. Vous conviendrez certainement
qu’il vaut mieux faire preuve d’un peu de patience au départ, plutôt que d’être déçu par une annulation engendrée par un manque de participants…
LE CARREFOUR DES CHOIX…
Nous faisons évoluer encore notre formule cette année pour qu’en toute transparence vous puissiez toujours choisir entre un départ accéléré de
la région et une prise en charge plus proche de chez vous.
ARRETS BLEUS
LIGNE VERTE
PRENEZ DE LA VITESSE
ET FAITES DES ÉCONOMIES !
nos voyages sur une lig ne
Vous pouvez rejoindre tous
ver te…
• PRIX D’APPEL CATALOGUE !
que votre voyage est le
C’est en choisissant ces arrêts
moins cher.
• LE TRAJET LE PLUS DIRECT !
ent à l’axe du car
Sauf exception ils correspond
itinéraire.
son
de
principal qui ne dév ie pas
• PARKING FACILE !
és de parking à
Ils offrent toujours des facilit
ants).
proximité (évent uel lement pay
UTE » !
• SPÉCIAL VENTES « DERNIÈRE MIN
pour les inscriptions
s
ible
pon
dis
ent
Ces arrêts rest
du départ.
tardives à moins de 21 jours
PARTIR, C’EST FACILE !
Situés à quelques kilomètres de la
ligne verte ou des
grands axes ces arrêts sont général
ement desservis par
nos minibus 9 places qui moyennant
un léger supplément vous permettront de rejoindr
e l’autocar principa l
de voyage sur l’un des arrêts de la lign
e verte.
ARRETS VIOLETS
LA DISTANCE N’EST PAS
UN OBSTACLE AU VOYAGE !
Ces arrêts sont éloignés du
point de départ ou de l’axe
principal de l’autocar de voy
age. Ils font l’objet d’un
supplément variable pour cou
vrir les frais logistiques
que nécessite la complexité de
leur mise en place. Le
montant des suppléments est
disponible en agence. Il
est généra lement calculé en
fonction de l’éloignement
prévisionnel de l’itinéraire du
car principal. Ces arrêts
sont toujours desser vis par nos
minibus 9 places qui vous
conduiront vers l’autocar princi
pal.
La liste de ces arrêts en ligne verte, arrêts bleus ou arrêts violets par voyage est disponible dans votre agence de voyages.
IMPORTANT A SAVOIR POUR LES ARRETS BLEUS ET LES ARRETS VIOLETS
Le nombre des arrêts proposés et l’entendue de la zone géographique couverte impliquent certaines contraintes :
• Utilisation de véhicules ou de navettes légères moins confortables que l’autocar de voyage.
• Le départ est souvent plus matinal et le retour plus tardif.
• Pour les inscriptions tardives à moins de 21 jours du départ, certains arrêts peuvent ne plus être proposés
car les horaires seront fixés et l’organisation des trajets déjà faite.
• Parcours plus ou moins longs en temps ou en distance pour procéder à des regroupements et pour rejoindre le car principal vers l’un des arrêts
«Ligne Verte».
Pour éviter toutes ces contraintes nous vous conseillons vivement si vous le pouvez de choisir la ligne verte…
VOTRE SATISFACTION POUR DESTINATION…
Notre objectif principal est d’accélérer significativement le départ du véhicule affecté à votre voyage avec un nombre d’arrêts très limités
pour améliorer le confort de tous les voyageurs et notamment ceux qui auront déjà effectué un long circuit de ramassage sur véhicule annexe.
Votre conseiller voyages est à votre disposition
pour étudier et choisir avec vous la solution qui vous conviendra le mieux.
Car pour chacun… Il existe un itinéraire adapté !
7
ESPAGNE
PR
OG
R
NOU
V
AM EAU
ME X
S
Promo Costa Brava
La Côte de Coeur...
Tossa de Mar
Légendes pictos, voir p. 6
PROGRAMME 06 JOURS
JOUR 1 : REGION LLORET DE MAR
Départ matinal de votre région avec arrêts repas libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 4**** à Lloret
de Mar, installation pour 5 nuits, G et X.
JOUR 2 : MUSEE DE LA MER – LA CATALOGNE MEDIEVALE
P et départ à pied pour l’excursion gratuite du centre de
Lloret et de son musée de la mer (1). Réunion de présentation des excursions. Cocktail d’accueil. Après le G à l’hôtel, NOUVEAU : départ pour l’excursion gratuite (2) de
la Catalogne Médiévale. Départ pour la découverte de la
Bisbal, cité de la céramique, avec son centre médiéval où
vous pourrez admirer le château-palais, magnifique exemple
de l’art roman catalan et la remarquable église baroque de
Santa Maria. Dès votre arrivée aux abords de la Bisbal, vous
plongerez immédiatement dans l’ambiance de la céramique
et de la poterie qui anime cette ville. Vous achèverez cette
journée avec la visite de Pals, charmant petit village avec
son enceinte gothique et ses rues pavées. Retour à l’hôtel,
G, soirée animée et X.
JOUR 5 : LIBRE OU ILES MEDES – JARDIN BOTANIQUE ET LA ROUTE
PANORAMIQUE DE LA COTE – TOSSA DE MAR– BODEGA AVEC
DEGUSTATION
P et matinée libre ou NOUVEAU : départ pour l’excursion
facultative guidée aux Iles Medes. Arrêt visite-dégustation
d’une usine de conditionnement des anchois. Promenade en
bateau sur la Costa Brava Nord et la réserve marine des Iles
Medes (zone de plongée privilégiée de l’Europe), vous pourrez admirer la faune et la flore du fond marin. G à l’hôtel
et départ pour l’excursion gratuite (3). Visite du jardin botanique de plantes tropicales « Pinya de Rosa » de Blanes :
les miradors, le jardin des cactus et des bambous. Puis route
jusqu’à Tossa de Mar par la côte sauvage. Promenade dans la
ville fortifiée et visite d’une bodega avec dégustation de vins
catalans. Retour à l’hôtel, G, soirée animée et X.
JOUR 6 : LLORET DE MAR REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en fin de soirée.
JOUR 3 : MARCHE LOCAL LLORET DE MAR – LIBRE OU GERONE
P et départ pour la visite libre du marché local de Lloret
de Mar. G à l’hôtel. Après midi libre ou départ pour l’excursion facultative guidée à Gérone. Ville pleine de légendes
et d’histoire qui nous permet de voyager à travers le temps.
Vous visiterez la vieille ville romaine et les Bains Arabes.
Vous continuerez la promenade en passant par la Cathédrale
et parcourrez le « Call », le quartier juif considéré comme le
meilleur conservé de la Catalogne. Ce dernier vous conduira
directement à la Rambla où vous profiterez d’un temps libre.
Retour à l’hôtel et G. Soirée facultative au château médiéval. X.
JOUR 4 : JOURNEE LIBRE OU BARCELONE
P
et journée libre en pension complète ou excursion facultative à Barcelone : départ avec votre guide à destination de Barcelone, capitale de la Catalogne. Vous y ferez un
vaste tour d’orientation commenté en autocar et découvrirez la Sagrada Familia, le Paseo de Gracia et ses maisons
modernes, le quartier gothique et sa cathédrale. G typique
(boisson comprise) sur le port olympique et temps libre sur
les Ramblas et la Plaça Catalunya. Retour à l’hôtel et G.
Soirée animée et X.
8
Barcelone - La Sagrada Familia
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
À PARTIR DE
SEJOUR
La Costa Brava avec ses nombreux villages de pêcheurs devenus aujourd’hui des stations touristiques
modernes, est le point de départ idéal pour découvrir les innombrables richesses de cette dynamique
Catalogne qui a toujours su joindre avec harmonie tradition et modernité.
6 ou 8
jours
5 OU 7 NUITS
249€/pers.
Programme 6 jours
339€/pers.
Programme 8 jours
ESPAGNE
Lloret de Mar
LES +
Barcelone
> Hôtel 4**** à Lloret de Mar.
> Pension complète, boissons incluses aux
repas.
> 3 excursions gratuites.
> Nouvelles excursions proposées.
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 4**** à Lloret de Mar (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Arrêts
PROGRAMME 6 JOURS Ligne
verte
bleus
Du 12 au 17 fév. 2012 (vac. scol.)
249 €
309 €
334 €
Du 18 au 23 mars 2012
PROGRAMME 08 JOURS
JOUR 1 : REGION LLORET DE MAR
Départ matinal de votre région avec arrêts repas libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 4**** à Lloret
de Mar, installation pour 7 nuits, G et X.
JOUR 2 : MUSEE DE LA MER - LA CATALOGNE MEDIEVALE
P et départ à pied pour l’excursion gratuite du centre de
Lloret et de son musée de la mer (1). Réunion de présentation des excursions. Cocktail d’accueil. Après le G à l’hôtel, NOUVEAU : départ pour l’excursion gratuite (2) de
la Catalogne Médiévale. Départ pour la découverte de la
Bisbal, cité de la céramique, avec son centre médiéval où
vous pourrez admirer le château-palais, magnifique exemple
de l’art roman catalan et la remarquable église baroque de
Santa Maria. Dès votre arrivée aux abords de la Bisbal, vous
plongerez immédiatement dans l’ambiance de la céramique
et de la poterie qui anime cette ville. Vous achèverez cette
journée avec la visite de Pals, charmant petit village avec
son enceinte gothique et ses rues pavées. Retour à l’hôtel,
G et X.
JOUR 3 : MARCHE LOCAL LLORET DE MAR - MUSEE DALI A FIGUERAS
P et départ pour la visite libre du marché local de Lloret de
Mar. G à l’hôtel. Après midi libre ou NOUVEAU : départ
pour l’excursion facultative guidée à Figueras, ville qui vit
naître Salvador Dali. Visite de son Musée, construit sur les
ruines de l’ancien Théâtre Municipal, musée à considérer
« comme le plus grand des objets surréalistes du monde ».
Retour à l’hôtel et G. Soirée facultative à la siesta. X.
JOUR 4 : JOURNEE LIBRE OU BARCELONE
P
et journée libre en pension complète ou excursion facultative à Barcelone : départ avec votre guide à destination de Barcelone, capitale de la Catalogne. Vous y ferez un
vaste tour d’orientation commenté en autocar et découvrirez la Sagrada Familia, le Paseo de Gracia et ses maisons
modernes, le quartier gothique et sa cathédrale. G typique
(boisson comprise) sur le port olympique et temps libre sur
les Ramblas et la Plaça Catalunya. Retour à l’hôtel et G.
Soirée animée et X.
JOUR 5 : JOURNEE LIBRE OU MONASTERE DE MONTSERRAT ET ROUTE
VITICOLE DU PENEDES AVEC DEGUSTATION
P et journée libre en pension complète ou NOUVEAU :
excursion facultative à Montserrat : départ pour la visite
guidée de Montserrat et son célèbre Monastère de la Vierge
Noire. Cette abbaye bénédictine perchée sur la montagne
Arrêts
violets
274 €
274 €
299 €
Du 15 au 20 avril 2012 (vac. scol.) 287 €
312 €
347 €
Du 29 avril au 04 mai 2012
293 €
318 €
353 €
Du 20 au 25 mai 2012
299 €
324 €
359 €
dans un cadre exceptionnel et spectaculaire, devenue symbole de la défense de la culture catalane, est un des lieux les
plus visités de la Catalogne. Vous aurez l’occasion d’écouter
les chants de la manécanterie (chœurs de jeunes garçons) à
l’intérieur de la basilique. G sous forme de pique nique. Puis
retour par la route viticole de la région du Penedes et arrêt
visite d’une cave de cava suivie d’une dégustation. Retour à
l’hôtel, G et X.
Du 23 au 28 septembre 2012
299 €
324 €
359 €
Du 14 au 19 octobre 2012
293 €
318 €
353 €
249 €
274 €
309 €
Du 25 mars au 01 avril 2012
JOUR 6 : JOURNEE LIBRE OU PATRIMOINE ET VILLAGES DE LA
CATALOGNE INTERIEURE
et journée libre en pension complète ou départ pour
l’excursion facultative du « Patrimoine et villages de la
Catalogne Intérieure ». Cette excursion vous emmènera
au cœur de la province de Gérone : la zone volcanique de
« la Garrotxa ». Vous vous dirigerez vers l’intérieur du pays
jusqu’au village de Rupit, bel ensemble architectural de
maisons en pierres grises, ruelles très pittoresques qui ont
inspiré beaucoup de peintres de la région. Vous continuerez
jusqu’au Sanctuaire du Far, où une vue panoramique extraordinaire sur tout le canton vous attend. Visite de la chapelle. G typique au restaurant avec dégustation de digestifs.
Ensuite, route vers le village de Besalu. Visite à pied de ce
bijou de l’art roman et temps libre. Retour à l’hôtel et G.
Soirée animée et X.
P
JOUR 7 : LIBRE OU GERONE – JARDIN BOTANIQUE ET LA ROUTE
PANORAMIQUE DE LA COTE – TOSSA DE MAR – BODEGA AVEC
DEGUSTATION
P
et matinée libre ou départ pour l’excursion facultative
guidée à Gérone. Ville pleine de légendes et d’histoire qui
nous permet de voyager à travers le temps. Vous visiterez la
vieille ville romaine et les Bains Arabes. Vous continuerez
la promenade en passant par la Cathédrale et parcourrez le
«Call», le quartier juif considéré comme le meilleur conservé
de la Catalogne. Ce dernier vous conduira directement à la
Rambla où vous profiterez d’un temps libre. G à l’hôtel et
départ pour l’excursion gratuite (3). Visite du jardin botanique de plantes tropicales «Pinya de Rosa» de Blanes : les
miradors, le jardin des cactus et des bambous. Puis route
jusqu’à Tossa de Mar par la côte sauvage. Promenade dans la
ville fortifiée et visite d’une bodega avec dégustation de vins
catalans. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : LLORET DE MAR REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en fin de soirée.
Du 04 au 09 novembre 2012
PROBRAVA
PROGRAMME 8 JOURS
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 19 au 26 fév. 2012 (vac. scol.)
339 €
364 €
399 €
359 €
384 €
419 €
Du 03 au 10 juin 2012
399 €
424 €
459 €
Du 24 juin au 01 juillet 2012
429 €
454 €
489 €
Du 09 au 16 septembre 2012
399 €
424 €
459 €
Du 16 au 23 septembre 2012
389 €
414 €
449 €
Du 21 au 28 octobre 2012
369 €
394 €
429 €
PROBRAV8
Le prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme normes 3***
équipé WC/vidéo, climatisation. Le séjour en hôtel 4**** (normes locales)
base chambre double ou twin. La restauration en pension complète du dîner du
jour 1 au petit déjeuner du dernier jour. La boisson aux repas (1/4 de vin et 1/2
eau minérale). Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme (sauf mention «facultative»). Les services d’un accompagnateur
« Rêves » au départ de la région. La fourniture d’une pochette de voyage et une
documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les excursions et soirées facultatives (à
régler sur place), les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de
voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre
individuelle : 150 € (prog. 8 j.), 110 € (prog. 6 j.) (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès des
autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales de
vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté sur cette page
est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours
de la date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
11 €
50 €
10 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
9
SEJOUR
ESPAGNE
Costa Dorada - Salou… la côte d’Or
À PARTIR DE
8
€
jours
489
5 + 2 NUITS
PAR PERSONNE
NO
UV
EA
U
ESPAGNE
Des kilomètres de plages de sable doré d’où le nom donné à cette belle région, la Côte d’Or. Le village de Salou,
capitale touristique de la Costa Dorada est devenu aujourd’hui, grâce à ses nombreux atouts, un des principaux sites touristiques de la région. Cette région propose des sites et des découvertes intéressantes et pittoresques.
Barcelone
Tarragone
LES +
Cambrils
Sitges
Salou
> Pension complète avec boissons incluses aux repas
> Excursions incluses : Journée à Barcelone,
Tarragone, Sitges…
> Promenade en bateau dans le Delta de l’Ebre
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 3*** (normes locales) à Salou
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 02 au 09 juin
Du 15 au 22 septembre
Du 06 au 13 octobre
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
489 €
529 €
554 €
545 €
585 €
610 €
489 €
529 €
554 €
SALOUCIR
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) base chambre double
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION SALOU
Départ de votre région en soirée à destination de Salou, en
fonction des horaires, un arrêt G libre sera prévu en cours de
route. Trajet de nuit.
JOUR 2 : SALOU – APRES-MIDI LIBRE
P libre en cours de route et arrivée à Salou en fin de mati-
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du déjeuner du jour 2 au
déjeuner du jour 7.
• La boisson aux repas (1/4 de vin).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 100 €
(voir nos conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
née. Accueil, installation dans votre hôtel 3*** pour 5 nuits.
Apéritif de bienvenue. G à l’hôtel. Après-midi libre pour
détente. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : SALOU – CAMBRILS- RIUDOMS / MARE DE DEU LA ROCA
P et départ pour la découverte de la station de Salou : les
maisons modernistes, les plages, temps libre sur la promenade Jaume 1er. Continuation pour la visite de Cambrils :
le quartier des pêcheurs et le port de pêche. G à l’hôtel.
Départ pour la visite du domaine viticole de Riudoms avec
dégustation de cava, délicieux vin mousseux et cousin du
Champagne français. Puis, vous rejoindrez le sanctuaire de
la Mare de Déu de la Roca et l’ermitage de Sant Ramon,
perchés sur une falaise spectaculaire parfaitement intégrés
dans la montagne rouge de la Roca. Retour à l’hôtel, G et
X.
JOUR 6 : BARCELONE
P
et départ pour Barcelone. Visite guidée du quartier
de l’Eixample dont vous découvrirez les œuvres de Gaudi
admirées dans le monde entier : l’extérieur de la Sagrada
Familia, la Pedrera de Gaudi ou encore la Casa Batllo. Vous
monterez ensuite à Montjuic, qui surplombe le port et la
vieille ville et offre une vue imprenable sur Barcelone. Vous
pourrez également découvrir les installations olympiques de
1992 et le Palais de Sant Jordi. G au restaurant. Puis, vous
ferez un petit tour dans le temps sur l’architecture du Moyen
Age à Barcelone : le quartier gothique. Vous déambulerez
dans le dédale de petites rues autour de la cathédrale Santa
Eulalia. Temps libre aux célèbres Ramblas. Retour à l’hôtel,
G et X.
JOUR 7 : MATINEE LIBRE ROUTE DE RETOUR
P et matinée libre pour détente. G à l’hôtel et route de retour avec arrêt repas libres en cours de route. Trajet de nuit.
JOUR 8 : REGION
Retour dans votre région en matinée.
JOUR 4 : POBLET – DELTA DE L’EBRE
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
P et départ pour la visite du monastère cistercien de Poblet :
l’église, la place du monastère, le cloître et sa fontaine. G à
l’hôtel. Ensuite, route vers le magnifique parc naturel du
Delta de l’Ebre, vaste étendue peuplée d’oiseaux, de poissons et de taureaux, comparable à la Camargue française.
Puis à travers une promenade en bateau, vous contemplerez
le fabuleux spectacle dont l’eau du fleuve et de la mer sont les
protagonistes principaux. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 5 : SITGES – TARRAGONE
P et départ pour Sitges, découverte de la vieille ville et du
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
11 €
40 €
12 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
10
Sitges
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
port de plaisance. Visite du musée romantique «Casa Llopis»,
où sont exposés des meubles et poupées du XVIIIème siècle.
G à l’hôtel. Ensuite, vous partirez pour une visite guidée de
Tarragone, capitale de la Costa Dorada. Vous admirerez les
extérieurs de son énorme patrimoine monumental : la cathédrale gothique, l’amphithéâtre romain, la ville médiévale et
ses murailles, les Ramblas et le balcon de la Méditerranée.
Retour à l’hôtel, G et X.
Barcelone
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Mille et un paysages en baie de Rosas
Au bord de la Mer Méditerranée et toute proche de la frontière française, la ville de Rosas vous invite à découvrir cet univers calme et préservé de la Costa
Brava. Réputée pour la beauté de sa baie et de ses plages, elle est également un point de départ idéal pour un large panel d’excursions. Petits villages de pêcheurs,
falaises escarpées, villages médiévaux, sans oublier les richesses monumentales et culturelles de Gérone ou Figueras, dominés par l’omniprésence de Dali.
SEJOUR
ESPAGNE
8
À PARTIR DE
672€
jours
PAR PERSONNE
7 NUITS
UV
NO
FRANCE
U
EA
Rosas
Figueras
Golfe de Rosas
Gerone
ESPAGNE
LES +
Barcelone
> Pension complète avec boissons aux repas
> Excursions incluses : Barcelone, la zone
volcanique de la Garrotxa avec promenade
en calèche, croisière de Rosas à Cadaqués,
Collioure…
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 3*** (normes locales) à Rosas
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Cadaquès
Légendes pictos, voir p. 6
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 24 juin au 01 juillet
732 €
772 €
797 €
Du 23 au 30 septembre
752 €
792 €
817 €
672 €
712 €
737 €
Du 07 au 14 octobre
ROSASCIR
JOUR 1 : REGION ROSAS
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** à Rosas,
installation pour 7 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : CADAQUES – ROSAS
P
et départ pour la visite de Cadaqués et de ses petites
criques : montée à travers les ruelles aux maisons blanches
jusqu’à l’église renommée pour son retable baroque, panorama sur le village et les petits îlots. Retour par la station
touristique de Llança, Port de la Selva, le port naturel du
monastère de Sant Père de Rodes. G à l’hôtel. Départ pour
la découverte d’Empuriabrava : les canaux, le village typique, le port de plaisance et le front de mer. Continuation
vers la station de Rosas : l’extérieur de la citadelle, les ruelles
de l’ancienne ville de pêcheurs, les plages et le port. Temps
libre en fin de visite. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : GERONE – FIGUERAS
P et départ pour la visite guidée de Gérone : les Ramblas,
les ponts sur la rivière Onyar, la cathédrale avec le célèbre
tapis de la Création et son quartier juif considéré comme le
meilleur conservé de la Catalogne. G à l’hôtel. Départ pour
la visite de Figueras et du théâtre-musée Dali, temple du
surréalisme : la salle Mae West, la scène avec la coupole en
verre, la salle du trésor, la salle des poissonneries ; la crypte
et le patio où se trouve la Cadillac « pluvieuse ». Découverte
de la rambla et des extérieurs de la maison Galatea, dernière
résidence du peintre. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : CROISIERE – APRES-MIDI LIBRE
P et départ pour une croisière de Rosas à Cadaqués : pas-
son Lleo-Morera de Domènech i Muntaner. Montée à
Montjuic : panorama sur Barcelone, les installations olympiques de 1992 et le Palais Sant Jordi. Visite du Poble espanyol : reconstitution des principaux monuments d’Espagne.
G au restaurant. Puis visite guidée du quartier gothique :
la façade de la cathédrale Santa Eulalia, la place du Roi, la
place Sant Jaume, la mairie et le palais de la Generalitat.
Temps libre aux célèbres Ramblas. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : COTE VERMEILLE – PERELADA
P et départ pour la découverte de la côte Vermeille jusqu’à
Banyuls par Port Bou : visite d’une cave de Banyuls et du
village de Collioure : l’extérieur du château royal, de l’église
de Saint Vincent et les remparts. G à l’hôtel. Puis départ
pour Perelada : l’extérieur du château, les musées du vin
et du verre, la bibliothèque, l’église, le cloître et la cave.
Dégustation d’une coupe de « cava » en fin de visite. Retour
à l’hôtel, G et X.
JOUR 7 : LA GARROTXA
P
et départ pour la zone des volcans de la Garrotxa.
Découverte du village médiéval de Santa Pu : le château
du XIIIe siècle et ses murailles anciennes, la place des arcades et l’église gothique de Santa Maria. Découverte en
petit train des différents volcans. G « volcanique » au restaurant. Puis, promenade en calèche à travers la forêt de hêtres
d’en Jorda. Au retour, arrêt devant la coulée basaltique de
Castellfollit de la Roca. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : ROSAS REGION
P et route de retour avec arrêts repas libres. Retour dans
votre région en soirée.
sage par les criques de Canyelles et de l’Almadrava, la pointe
de la Faconera où se trouvent les bunkers de la guerre civile,
la crique de Montjoi, le cap Norfeu et les rochers « du chat »,
la grotte de Tamariu et la crique Joncols. Arrêt d’une heure
à Cadaqués. Au retour dégustation de sardines et de sangria.
G à l’hôtel. Après-midi libre pour détente. Retour à l’hôtel
G et X.
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 8.
• La boisson aux repas (1/4 de vin).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 195 €
(voir nos conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
JOUR 5 : BARCELONE
P et départ pour Barcelone. Visite guidée du quartier de
l’Eixample : l’extérieur de la Sagrada Familia, le Passeig
de Gracia avec la Casa Batllo, la Pedrera de Gaudi, la mai-
Le prix comprend :
12 €
50 €
12 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
Collioure
de 8 à 14
10 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
11
WEEK-END
FRANCE
Croisières en fête - Et voguent les croisières qui s’amusent…
À PARTIR DE
2
jours
145
1 NUIT
€
Se retrouver en famille, en couple ou entre amis le temps d’un week-end pour une croisière musicale qui sera pour beaucoup un voyage dans le temps
et une plongée endiablée dans les souvenirs de jeunesse. Au programme cette année sur le Rhin ou sur la Seine… “Hommage à ABBA”, les “années
60”, la “Fièvre du Samedi soir”, les “années tubes”, les “années 80” ou encore le “Best of de la Comédie Musicale”. Vivez des moments d’exception… !
PAR PERSONNE
LUXEMBOURG
ALLEMAGNE
e
Paris
FRANCE
Rh
in
Sein
LES +
Strasbourg
Le
La
> Croisière au départ de Strasbourg et Paris avec
transferts en autocar au départ de la région.
> 6 thèmes proposés
VOTRE HÉBERGEMENT
Cabine en pont principal ou supérieur
PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE
SUR LE RHIN
HOMMAGE A ABBA, du 10 au 11 mars, du 17 au 18
novembre
LES ANNEES 60, du 24 au 25 mars
LA FIEVRE DU SAMEDI SOIR, du 27 au 28 oct. (vac. scol.)
Cabine pont principal . . . . . . . . . . . . . . . . 145 €
Cabine pont supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . 165 €
SUR LA SEINE
LES ANNEES TUBES, du 17 au 18 mars
LES ANNÉES 80, du 10 au 11 novembre
Cabine pont principal . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabine pont supérieur . . . . . . . . . . . . . . . .
LE “BEST OF” DE LA COMEDIE MUSICALE,
du 08 au 09 décembre
Cabine pont principal . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabine pont supérieur . . . . . . . . . . . . . . . .
165 €
185 €
DES BATEAUX FLUVIAUX MODERNES ET BIEN ÉQUIPÉS
Spacieux et lumineux, ces bateaux offrent un cadre chaleureux et raffiné. Ils allient le confort d’un véritable hôtel flottant aux
plaisirs raffinés d’une grande table. Selon les bateaux, les cabines sont réparties sur deux ponts, toutes équipées de douche, WC,
télévision, sèche-cheveux, coffre fort, radio. Tous les bateaux sont équipés de chauffage central, salon, salle à manger, bibliothèque, radar, radiotéléphone, électricité 220V, climatisation de l’ensemble du bateau, télévidéo au salon et grand pont soleil.
CHOISISSEZ LA DATE ET LE THEME DE VOTRE CROISIERE…
SUR LE RHIN
SAMEDI : REGION STRASBOURG - VIEUX BRISACH
SUR LA SEINE
SAMEDI : REGION PARIS - CONFLANS STE HONORINE
• Les taxes portuaires
Départ de votre région en fin de matinée. Route vers Strasbourg.
Embarquement à Strasbourg, vers 15h. Installation dans votre cabine. Accueil du Commandant de bord et présentation de l’équipage. Départ pour un long week-end de fête ! Vous passerez les
écluses de Neuhof, Gerstheim et Rhinau, vous invitant à admirer
les paysages rhénans et vous arriverez à Vieux Brisach dans la soirée.
Dîner à bord. La soirée se poursuivra jusqu’au bout de la nuit au
salon sur le thème de votre week-end. Escale de nuit et nuit à bord.
Départ de votre région dans la matinée. Route vers Paris avec arrêt déjeuner libre. Embarquement vers 15h à Paris (Quai de Javel). Installation
dans votre cabine. Départ pour un long week-end de fête ! Vous partirez
en direction de Conflans Sainte Honorine et traverserez Paris. Vous
passerez à la hauteur du quartier de la Défense ainsi que les premières
écluses de la Seine. A 18h rendez-vous au salon pour la présentation de
l’équipage. Dîner à bord. La soirée se poursuivra jusqu’au bout de la nuit
au salon sur le thème de votre week-end. Escale de nuit et nuit à bord.
• La croisière à thème
DIMANCHE : VIEUX BRISACH - STRASBOURG REGION
• Le dîner, la soirée dansante, le petit-déjeuner et le déjeuner
Après une bonne nuit dans le confort de votre cabine, vous dégusterez votre petit déjeuner buffet. Départ du bateau en direction de
Strasbourg. Vous pourrez apprécier de charmants paysages au fil de
l’eau. Déjeuner en croisière sur vos rythmes préférés… Arrivée à
Strasbourg vers 16 heures, débarquement. Retour dans votre région
en début de soirée.
DIMANCHE : CONFLANS STE HONORINE - PARIS REGION
185 €
205 €
Le prix comprend :
• Les transferts en autocar grand tourisme normes 3*** équipé
WC/vidéo, climatisation
• Une nuit à bord
• L’animation à bord
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément cabine individuelle : 109 € (voir
nos conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise
à la condition de réunir au moins 35 participants à moins de 21
jours du départ.
NB : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier
l’itinéraire de croisière. Soumis aux conditions générales et particulières de vente Croisieurope. LIC 067 95 0029.
12
Légendes pictos, voir p. 6
HOMMAGE A ABBA
Du 10 au 11 mars 2012 - Du 17 au 18 novembre 2012
Un hommage aux meilleurs tubes d’Abba. Chiquitita, Dream world, Ring
Ring, Waterloo et bien d’autres… Le quatuor suédois a composé de véritables hymnes et a fait partie des groupes musicaux les plus populaires au
monde dans les années 70 à 80. Le temps d’un week-end, les nostalgiques
des années discos et en particulier du groupe Abba pourront revivre les plus
grands tubes du groupe.
CROIABBA
LES ANNEES 60
Du 24 au 25 mars 2012
Ex-fan des Sixties… retrouver Elvis, les Beatles, les Rolling Stones,
Johnny, Sylvie et Sheila, Dick Rivers et le grand Chmol, redevenir
un peu hippie, Peace & Love… Naviguez sur les Sixties, c’est toujours un pur moment de bonheur à partager !
CROISOIX
LA FIEVRE DU SAMEDI SOIR
Du 27 au 28 octobre 2012
Flash back sur la fulgurante épopée du disco, à nos amours, à nos
souvenirs les plus endiablés, à Travolta l’un de nos plus grands
séducteurs et à l’irrésistible Olivia Newton-John… On les aime
comme si c’était hier !
CROIFIEV
Après une bonne nuit dans le confort de votre cabine, vous dégusterez votre
petit déjeuner buffet. Profitez du temps libre pour découvrir Conflans
Sainte Honorine et son marché. Départ du bateau à 10h en direction de
Paris. Vous pourrez apprécier de charmants paysages au fil de l’eau. Jeux
apéritifs au salon et déjeuner. Déjeuner en croisière sur vos rythmes préférés… Arrivée à Paris entre 16 heures et 17 heures, débarquement. Retour
avec arrêt dîner libre. Retour dans votre région dans la soirée.
LES ANNEES TUBES
Du 17 au 18 mars 2012
Capri c’est fini, Alexandrie, Mirza, Retiens la nuit, les Champs Élysées, le
Temps des Copains, Tombe la neige, Gigi l’Amoroso… Tout le monde les
connaît, tout le monde les aime et les chante. Les tubes, ces chansons qui
résonnent encore dans tous les cœurs et si vous veniez les fredonner avec
nous au fil de l’eau ?
CROITUBE
LES ANNÉES 80
Du 10 au 11 novembre 2012
Fans nostalgiques des années 80 ? Remontez le temps et venez vibrer
au son de vos rythmes préférés ! Boney M, Depeche Mode, Daniel
Balavoine, les Rita Mitsouko, on s’en souvient tous, alors ressortez
vos plus belles tenues et passez un week-end mémorable ! CROIANNE
LE “BEST OF” DE LA COMEDIE MUSICALE
Du 08 au 09 décembre 2012
Le “Best of ” de la Comédie Musicale : unique et inoubliable ! Entre rire
et émotion, et pour votre plus grand plaisir, retrouvez tous les grands
classiques de la Comédie Musicale. Un vrai bonheur !
CROIMUSI
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Découvrez les charmes des paysages alsaciens au fil de l’eau en suivant le Rhin et la Route des Vins.
5
À PARTIR DE
495€
jours
PAR PERSONNE
4 NUITS
UV
NO
FRANCE
EA
Le
Rh
in
L’Alsace pittoresque et gourmande :
Croisière des Vendanges sur le Rhin
CROISIERE
FRANCE
U
Strasbourg
Riquewihr
LES +
Eguisheim
Munster
> Croisière au départ de Strasbourg avec transferts en
autocar au départ de la région.
> Visites incluses : Strasbourg, Eguisheim, Munster, la
Route des Vins d’Alsace, Colmar.
> Boissons incluses aux repas à bord. Soirées dansantes
dont une soirée alsacienne et une soirée de gala.
VOTRE HÉBERGEMENT
Cabine double en pont principal,
intermédiaire ou supérieur.
PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE
Vignoble alsacien et le château de Ribeauvillé
Du 18 au 22 octobre et
Du 21 au 25 octobre
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION STRASBOURG
Départ de votre région en début d’après-midi en direction
de Strasbourg. Embarquement vers 18h. Installation dans
votre cabine. Accueil du commandant de bord et présentation de l’équipage. Cocktail de bienvenue (vin nouveau). G
à bord. Soirée dansante dans une ambiance alsacienne. Nuit
à bord.
JOUR 2 : STRASBOURG - VIEUX BRISACH
P buffet à bord et départ en autocar pour le centre ville.
Découverte de Strasbourg en compagnie de votre animatrice. Excursion facultative : flânerie en vedette sur l’Ill.
Retour au bateau et départ en croisière pour la remontée du
Rhin en direction de Bâle jusqu’à Vieux Brisach. Passage
de quelques écluses du Rhin. G à bord. En fin de journée,
arrivée à Vieux Brisach, capitale du vin du Pays de Bade. G
et soirée dansante à bord. Nuit à bord.
JOUR 3 : VIEUX BRISACH - MUNSTER - RIQUEWIHR - RIBEAUVILLE
P
buffet à bord et départ en autocar en direction
d’Eguisheim, important centre viticole. Ce village, un des
plus beaux d’Alsace, enfoui dans les vignes, est remarquable
par sa structure médiévale et ses vieilles ruelles tortueuses.
Arrêt et visite. Départ pour Munster. Centre de cure réputé,
situé au cœur du massif des Vosges, Munster possède un
atout précieux pour la gastronomie alsacienne : le savoureux
fromage de Munster. Visite et temps libre. Départ pour le G
marcaire dans une ferme auberge (boissons non comprises).
JOUR 4 : VIEUX BRISACH - STRASBOURG
P buffet à bord et départ en autocar en direction de Colmar.
Avec votre animatrice, visite de la capitale du Vin d’Alsace
qui possède un centre ville admirablement préservé comme
le quartier des Tanneurs et le quartier de la Petite Venise au
bord de la Lauch. Excursion facultative : Musée d’Unterlinden. Départ pour Kintzheim. G dans les environs (boissons
non comprises). L’après-midi, vous effectuerez la 2ème partie
de la route des vins jusqu’à Obernai. Retour à bord pour le G
de gala. Navigation en direction de Strasbourg. Nuit à bord.
JOUR 5 : STRASBOURG REGION
P buffet à bord et débarquement à Strasbourg. Route de
retour et arrivée dans votre région en fin de matinée.
Supplément excursions facultatives à réserver et à régler à bord :
- Flânerie en vedette sur l’Ill : 9 €
- Musée d’Unterlinden : 8 €
NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de croisière.
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
560 €
495 €
535 €
Pont intermédiaire
546 €
586 €
611 €
Pont supérieur
558 €
598 €
623 €
Pont principal
L’après-midi, vous découvrirez la Route des Vins d’Alsace.
Passage par Kaysersberg, cité natale du Dr Schweitzer,
Riquewihr, véritable musée à ciel ouvert, Ribeauvillé, la cité
des Ménétriers. Visite, en cours de route, d’une cave à vins
suivie d’une dégustation. Retour à bord pour le G. Au menu,
une bonne choucroute alsacienne. Le dîner sera suivi d’une
grande soirée alsacienne animée par un ensemble folklorique et nuit à bord.
Ligne
verte
CROIALSA
Le prix comprend :
• Les transferts en autocar grand tourisme normes 3*** équipé
WC/vidéo, climatisation (A/R).
• Les taxes portuaires.
• La croisière base cabine double ou twin avec douche et WC.
• Le cocktail de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner buffet du jour 5.
• Les boissons aux repas pris à bord : eau, vin, bière et jus de
fruits à discrétion, café après le déjeuner.
• L’animation à bord.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La soirée alsacienne animée par un ensemble folklorique.
• La soirée de gala.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons en dehors des repas pris
à bord, les excursions facultatives (à régler et à réserver sur
place), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus,
les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
cabine individuelle : 140 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
12 €
—
12 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
Strasbourg, la Petite France
Riquewihr
de 8 à 14
10 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
13
4 ou 5
jours
3 OU 4 NUITS
425€/pers.
Croisières Fluviales : tulipes au fil de l’eau...
599€/pers.
Champs de tulipes multicolores, vertes digues, multiples canaux aux itinéraires romantiques, richesses
des villes d’une nation longtemps puissante et influente en Europe et dans le monde, la Hollande
réunit toutes les caractéristiques pour faire de cette navigation un séjour intense et tout en nuances.
Programme 4 jours
Programme 5 jours
RA EA
MM U
E
Amsterdam
NO
OG UV
Utrecht
Rotterdam
ALLEMAGNE
PR
À PARTIR DE
CROISIERE
HOLLANDE
HOLLANDE
LES +
Anvers
BELGIQUE
> Pension complète et boissons incluses
aux repas pris à bord.
> Découverte des grands ports : Rotterdam
et Amsterdam.
> Excursion facultative au parc floral du
Keukenhof.
Amsterdam
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Cabine en pont principal ou pont supérieur.
PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE
Arrêts
Arrêts
PROGRAMME 4 JOURS Ligne
verte
bleus
violets
Du 06 au 09 avril 2012
Pont principal
425 €
450 €
485 €
Pont supérieur
485 €
510 €
545 €
Du 24 au 27 avril 2012
Pont principal
445 €
470 €
505 €
Pont supérieur
515 €
540 €
575 €
Ligne
verte
Arrêts
bleus
CROIHOLL
PROGRAMME 5 JOURS
Arrêts
violets
Du 22 au 26 avril 2012
Pont principal
599 €
624 €
659 €
Pont supérieur
669 €
694 €
729 €
CROIHOL2
Le prix comprend :
• Les transferts en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/vidéo,
climatisation (A/R).
• Les taxes portuaires.
• La croisière base cabine double ou twin avec douche et WC.
• Le cocktail de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner
ou déjeuner du dernier jour (selon programme).
• La boisson aux repas pris à bord : eau, vin, bière, jus de fruit à discrétion
et un café.
• L’assistance d’une hôtesse à bord.
• L’animation à bord.
• La soirée de Gala.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons en dehors des repas pris à
bord, les excursions facultatives (à réserver et à régler sur place), les
prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour les proposer), le supplément cabine individuelle : 140 €
pour le programme en 4 jours et 150 € pour le programme en 5 jours (voir
nos conditions générales de vente p.82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en cours
de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès des
autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales
de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières administratives et
sanitaires».
PROGRAMME 4 JOURS
JOUR 1 : REGION ANVERS
Départ de votre région en matinée en direction d’Anvers
avec arrêt G libre en cours de route. Embarquement vers
18h00 à Anvers. Installation dans votre cabine. Présentation
de l’équipage et cocktail de bienvenue. G à bord. Vous partirez à la découverte de la ville d’Anvers en compagnie de
votre accompagnatrice. Retour au bateau et nuit à bord.
Départ de votre région en matinée en direction d’Amsterdam avec arrêt G libre en cours de route. Embarquement
à Amsterdam vers 18h. Installation dans votre cabine.
Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. G à
bord. Excursion facultative de la vieille ville d’Amsterdam
en vedette. Retour au bateau et nuit à bord.
JOUR 2 : ANVERS - ROTTERDAM
LUNDI 23 AVRIL 2012 : AMSTERDAM - OUDE WETERING
Départ du bateau tôt le matin. P à bord. Vous naviguerez dans le port d’Anvers, 2ème plus grand port d’Europe
après celui de Rotterdam, où vous côtoierez les plus grands
bateaux de mer de toutes les nationalités. G à bord. Votre
croisière traversera de petites mers intérieures, de grandes
écluses et atteindra Rotterdam vers 16h00. Cette journée est
riche en navigation. Soirée et G de gala. Nuit à bord.
JOUR 3 : ROTTERDAM - AMSTERDAM
P à bord et départ en bateau jusqu’à Utrecht. G à bord.
Excursion facultative au Parc Floral du Keukenhof. Le plus
grand parc au monde de fleurs bulbes. Les massifs de fleurs
s’insèrent dans un décor où tulipes, narcisses, jacinthes, et
bien d’autres, rivalisent de beauté. Le bateau continuera sa
croisière jusqu’à Amsterdam. Arrivée en fin d’après-midi.
G à bord, suivi par une visite facultative d’Amsterdam illuminée en bateau mouche. Retour au bateau et nuit à bord.
JOUR 4 : AMSTERDAM REGION
P
à bord et débarquement. Temps libre et G libre à
Amsterdam. Vers 14h00 Route de retour vers votre région
avec arrêt G libre en cours de route. Arrivée dans votre région en soirée.
Supplément excursions facultatives à réserver et à
régler à bord :
- Visite du Parc floral du Keukenhof : 28 €
- Bateau Mouche à Amsterdam : 14 €
–18
ans
20 €
30 €
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
10 €
14
de 15 à 20
P à bord et départ en autocar pour la visite facultative du
magnifique parc floral de Keukenhof. Vous découvrirez un
aménagement harmonieux de parterres de bulbes : tulipes,
narcisses, jacinthes au milieu d’arbres centenaires. G à bord.
Départ en direction de Gouda, situé au confluent de l’Ijssel
et du Gouwe dont elle tire son nom. Gouda était autrefois
un centre drapier important et un port actif. La ville doit sa
renommée au célèbre fromage rond et jaune connu dans le
monde entier. Découverte de Gouda en compagnie de notre
animatrice (avant ou après le G en fonction de l’heure d’arrivée). Nuit à bord.
MERCREDI 25 AVRIL 2012 : GOUDA - ROTTERDAM
P à bord et navigation en direction de Rotterdam que vous
atteindrez vers 12h. G à bord. Départ pour un tour de ville
panoramique facultatif en autocar et continuation vers Delft
rendue célèbre grâce au peintre Vermeer et aux faïenceries.
Retour à bord à Rotterdam. G et soirée de gala. Nuit à bord.
Supplément excursions facultatives à réserver et à
régler à bord :
* valable jusqu’au 31 mars 2012
de 8 à 14
MARDI 24 AVRIL 2012 : OUDE WETERING - GOUDA
jusqu’à la hauteur de l’écluse de Tiel où vous rejoindrez le
canal et atteindrez Amsterdam vers 14h. G à bord et débarquement. Route de retour vers votre région avec arrêt G
libre en cours de route. Arrivée dans votre région en soirée.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
—
bord et matinée consacrée à la visite guidée facultative d’Amsterdam, de ses diamantaires, du cœur historique
de cette belle capitale très riche du point de vue historique
et architectural. G à bord. L’après-midi, départ du bateau à
travers la ville d’Amsterdam pour rejoindre l’un des nombreux canaux qui vous permettra d’effectuer un jour de croisière à travers la Hollande profonde jusqu’à Oude Wetering
où vous disposerez de temps libre. G et nuit à bord.
P à bord et matinée de navigation. Vous remonterez le Lek
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date
du départ.
10 €
Pà
JEUDI 26 AVRIL 2012 : ROTTERDAM - AMSTERDAM REGION
Conditions de réalisation :
15 €*
PROGRAMME 5 JOURS
DIMANCHE 22 AVRIL 2012 : REGION AMSTERDAM
Parc du Keukenhof - ©PR. Keukenhof
- Visite de la vieille ville d’Amsterdam en vedette : 14 €
- Visite guidée d’Amsterdam : 26 €
- Visite du Parc floral du Keukenhof : 28 €
- Tour de ville panoramique de Rotterdam : 28 €
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Partez à la découverte des villes hollandaises… si différentes et pourtant si proches les unes des
autres. Champs de tulipes multicolores, vertes digues et multiples canaux font de la Hollande, la
destination idéale pour un séjour intense et romantique.
À PARTIR DE
Flâneries hollandaises
SÉJOUR
HOLLANDE
3 ou 4
jours
2 OU 3 NUITS
385€/pers.
Programme 3 jours
565€/pers.
Programme 4 jours
Amsterdam
Aalsmeer
La Haye
HOLLANDE
Rotterdam
LES +
ALLEMAGNE
> Hôtellerie 4****
> Entrée au parc floral du Keukenhof
> Musée de plein air de Zaanse Schans
Zaanse Schans
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 4**** (normes locales)
PROGRAMME 3 JOURS
JOUR 1 : RÉGION AMSTERDAM
Départ matinal de votre région avec P libre. Route vers
Amsterdam que vous atteindrez pour le G au restaurant.
Visite guidée avec découverte de son centre historique : la
place de Dam, le palais royal, les canaux bordés de maisons
d’armateurs des 17ème et 18ème siècles, les églises gothiques et
baroques, le paisible quartier du béguinage, le marché aux
fleurs flottant. Temps libre pour visites complémentaires
ou shopping. Acheminement vers votre hôtel 4**** région
Amsterdam. Installation pour 2 nuits, G et X.
JOUR 2 : LA HOLLANDE DES MOULINS ET DU FROMAGE
P et départ pour la découverte du musée de plein air de
Zaanse Schans, avec des moulins à vent et des maisons
hollandaises typiques. L’artisanat hollandais est également
représenté : fabrique de sabots, de fromage, objets en étain,
objets en bois. Poursuite de l’excursion vers Monnikendam,
Volendam et Marken, petits villages typiques de pêcheurs.
Arrêt visite d’une fromagerie et d’une saboterie. Après le
G au restaurant, poursuite de la visite en bateau jusqu’à
Marken, village qui vient d’être rattaché au continent mais
qui a gardé son caractère insulaire. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : LA HOLLANDE DES FLEURS RÉGION
P et départ pour la découverte du parc floral de Keukenhof
à Lisse où au bord des étangs et sur les pelouses, des millions de fleurs sont artistiquement disposées. Après le G
au restaurant, visite libre de Delft. Promenade dans cette
agréable cité où le temps semble s’être arrêté au 17ème siècle.
Découverte des églises gothiques et des canaux puis visite
d’une faïencerie qui a repris les techniques anciennes qui
ont fait la célébrité de la ville. Départ de Delft vers 16h00.
Retour dans votre région en fin de soirée avec arrêt G libre
en cours de route.
Keukenhof
PROGRAMME 4 JOURS
JOUR 1 : RÉGION ROTTERDAM - LA HAYE - RÉGION AMSTERDAM
Départ matinal de votre région avec P libre. Route vers
Rotterdam que vous atteindrez pour le G au restaurant.
Visite en bateau de l’un des premiers ports du monde.
Départ à destination de La Haye. Visite de Madurodam,
parc de la Hollande en miniature. Acheminement vers votre
hôtel 4**** région Amsterdam. Installation pour 3 nuits, G
et X.
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
PROGRAMME 3 JOURS
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 13 au 15 avril (vac. scol.)
385 €
425 €
450 €
Du 19 au 21 avril (vac. scol.)
395 €
435 €
460 €
Du 11 au 13 mai
398 €
438 €
463 €
HOLLCIR2
Ligne
verte
PROGRAMME 4 JOURS
Du 12 au 15 avril (vac. scol.)
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
575 €
615 €
640 €
Du 26 au 29 avril
565 €
605 €
630 €
Du 07 au 10 mai
575 €
615 €
640 €
HOLLCIRC
JOUR 2 : AALSMEER - AMSTERDAM
P
et départ matinal à destination d’Aalsmeer, visite des
enchères aux fleurs. Route vers Amsterdam et visite guidée
avec découverte de son centre historique : la place de Dam,
le palais royal, les canaux bordés de maisons d’armateurs
des 17ème et 18ème siècles, les églises gothiques et baroques,
le paisible quartier du béguinage, le marché aux fleurs flottant. Après le G au restaurant, croisière d’une heure sur les
canaux. Temps libre pour visites complémentaires ou shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : LA HOLLANDE DES MOULINS ET DU FROMAGE
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/vidéo,
climatisation.
• Le séjour en hôtel 4**** (normes locales) base chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du déjeuner jour 1 au déjeuner
du dernier jour.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au
programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
P et départ pour la découverte du musée de plein air de
Le prix ne comprend pas :
Zaanse Schans, avec des moulins à vent et des maisons
hollandaises typiques. L’artisanat hollandais est également
représenté : fabrique de sabots, de fromage, objets en étain,
objets en bois. Poursuite de l’excursion vers Monnikendam,
Volendam et Marken, petits villages typiques de pêcheurs.
Arrêt visite d’une fromagerie et d’une saboterie. Après le
G au restaurant, poursuite de la visite en bateau jusqu’à
Marken, village qui vient d’être rattaché au continent mais
qui a gardé son caractère insulaire. Retour à l’hôtel, G et X.
Les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : 150 € (prog.1) et 100 € (prog. 2) (voir à
ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
JOUR 4 : LA HOLLANDE DES FLEURS RÉGION
Conditions de réalisation :
P et départ pour la découverte du parc floral de Keukenhof
à Lisse où au bord des étangs et sur les pelouses, des millions de fleurs sont artistiquement disposées. Après le G
au restaurant, visite libre de Delft. Promenade dans cette
agréable cité où le temps semble s’être arrêté au 17ème siècle.
Découverte des églises gothiques et des canaux puis visite
d’une faïencerie qui a repris les techniques anciennes qui
ont fait la célébrité de la ville. Départ de Delft vers 16h00.
Retour dans votre région en fin de soirée avec arrêt G libre
en cours de route.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en cours
de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès des
autorités compétentes. TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales
de vente p 82 paragraphe « formalités douanières administratives et
sanitaires ».
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date
du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
—
12 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
15
8 ou 6
jours
7 OU 5 NUITS
655€/pers.
Couleurs et parfums du Lubéron
855€/pers.
Porté par un climat méditerranéen, envoûté par le parfum subtil des plantes aromatiques et de la
lavande, vous serez émerveillés par la variété des paysages. Vous découvrirez des villages comptant
parmi les plus beaux de France mais également la 2ème ville la plus peuplée : Marseille.
Programme 6 jours
Programme 8 jours
OG NO
RA UV
MM E
E 6 AU
JO
UR
S
À PARTIR DE
FRANCE
Avignon
Forcalquier
Arles
Gordes
Manosque
PR
SEJOUR
FRANCE
Marseille
Cassis
LES +
NN
M ER M ÉD IT ER RA
ÉE
> Pension complète avec boissons aux repas
> Des villages typiques labellisés “plus
beaux villages de France”
> Découverte de Marseille
> Promenade en bateau dans les calanques
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Village-résidence de vacances
«Le Grand Lubéron» à Céreste
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
655 €
695 €
720 €
PROGRAMME 6 JOURS
Du 27 septembre au 02 octobre
LUBERON6
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
855 €
855 €
895 €
920 €
895 €
920 €
PROGRAMME 8 JOURS
Du 30 juin au 07 juillet
Du 01 au 08 septembre
LUBERON8
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/vidéo,
climatisation.
• Le séjour en village-résidence de vacances VTF base chambre double
ou twin.
• La taxe de séjour.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit déjeuner
du dernier jour.
• La boisson aux repas (vin et eau à discrétion, café après le déjeuner).
• Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de linge
de toilette).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au
programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons hors repas, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous
les proposer), le supplément chambre individuelle : 135 € (8 j) et 95 €
(6j.) (voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les frais
d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en cours
de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès des
autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales
de vente p.82 paragraphe « formalités douanières administratives et
sanitaires ».
La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date
du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €
70 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
15 €
16
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi. Accueil par
l’équipe du « Grand Lubéron » à Céreste. Installation pour
5 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : ROUSSILLON – LES VILLAGES TYPIQUES DU LUBERON
P
et départ pour la découverte de Roussillon, ce village
pittoresque doit sa célébrité à ses magnifiques falaises et
à ses impressionnantes carrières d’ocre. Après le G, visite
des villages typiques du Lubéron : Bonnieux, un des plus
beaux villages avec son église et ses maisons coiffées de
terre cuite, Lacoste, et son château, résidence du marquis
de Sade, Ménerbes bâti au sommet d’une colline est un des
plus beaux villages de France. Retour à Céreste, G, soirée
thématique et X.
JOUR 3 : CHATEAU DES BAUX – SUD DU LUBERON
P et départ pour la visite du Château des Baux : un des plus
beaux sites de France, dominant la Provence jusqu’à la mer.
G au restaurant. Départ pour la visite des villages typiques
du sud du Lubéron : Cucuron, splendide village faisant parti
du Parc Naturel Régional du Lubéron, Lourmarin, c’est au
milieu des vignes, des oliviers et amandiers que se niche ce
village labellisé « un des plus beaux villages de France ».
Retour à Céreste, G et X.
JOUR 4 : MARSEILLE – CASSIS – LES CALANQUES
P et départ pour la découverte de Marseille avec arrêt G au
restaurant en cours de journée. La Canebière, le vieux Port,
la Corniche, Notre Dame de la Garde. Cassis, petit port de
pêche, belle station balnéaire nichée au pied d’une impressionnante falaise. Circuit des 3 calanques en bateau. Retour
à Céreste, G, soirée thématique et X.
JOUR 5 : LURS - MANOSQUE – GORDES ET ABBAYE DE SENANQUE
Conditions de réalisation :
12 €*
PROGRAMME 6 JOURS
JOUR 1 : REGION CERESTE
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
P et départ pour la visite de Lurs, village de caractère per-
ché sur un éperon rocheux. Retour par Manosque pour la
visite guidée de la ville. G puis départ pour Gordes. Visite
de l’Abbaye de Sénanque, joyau de l’art roman et splendide
témoignage de l’architecture cistercienne. Puis découverte
de ce charmant village, l’un des plus célèbres du Lubéron.
Retour à Céreste, G et X.
JOUR 6 : CERESTE REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
PROGRAMME 8 JOURS
JOUR 1 : REGION CERESTE
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en cours de route.
Arrivée en fin d’après-midi. Accueil par l’équipe du « Grand Lubéron » à
Céreste. Installation pour 7 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : FORCALQUIER – LES VILLAGES TYPIQUES DU LUBERON
P et départ pour la visite guidée de Forcalquier, ancienne cité fortifiée qui
a conservé de nombreux vestiges. Retour par Mane et la Maison de Pays,
présentation de produits locaux. Après le G, visite des villages typiques
du Lubéron : Bonnieux, un des plus beaux villages avec son église et ses
maisons coiffées de terre cuite, Lacoste, et son château, résidence du marquis de Sade, Ménerbes bâti au sommet d’une colline est un des plus beaux
villages de France. Retour à Céreste, G, soirée thématique et X.
JOUR 3 : LES BAUX DE PROVENCE – ST REMY DE PROVENCE
P et départ pour une balade dans la vieille ville des Baux de Provence.
Située au cœur des Alpilles, elle domine des paysages exceptionnels sur
Arles, la Camargue et les Alpilles. Le village est classé et labellisé «Un des
plus beaux villages de France». G au restaurant. Départ pour la visite du
Château des Baux : un des plus beaux sites de France, dominant la Provence
jusqu’à la mer. Retour à Céreste par St Remy de Provence, G, soirée thématique et X.
JOUR 4 : ROUSSILLON - AVIGNON
P et départ pour la découverte de Roussillon, ce village pittoresque doit
sa célébrité à ses magnifiques falaises et à ses impressionnantes carrières
d’ocre. Après le G, départ pour la visite guidée du palais des Papes à
Avignon, monument classé patrimoine mondial. Puis temps libre dans la
ville. Retour à Céreste, G, soirée thématique et X.
JOUR 5 : AROMATHERAPIE DE SIMIANE LA ROTONDE – SUD DU LUBERON
P et départ pour la visite de l’aromathérapie de Simiane la Rotonde. Vous
plongerez dans l’univers secret des plantes aromatiques et à parfum. Visite
du château. Après le G, visite des villages typiques du sud du Lubéron :
Cucuron, splendide village faisant parti du Parc Naturel Régional du
Lubéron, Lourmarin, c’est au milieu des vignes, des oliviers et amandiers
que se niche ce village labellisé « un des plus beaux villages de France ».
Retour à Céreste, G et X.
JOUR 6 : MARSEILLE – CASSIS – LES CALANQUES
P et départ pour la découverte de Marseille avec arrêt G au restaurant en
cours de journée. La Canebière, le vieux Port, la Corniche, Notre Dame de
la Garde. Cassis, petit port de pêche, belle station balnéaire nichée au pied
d’une impressionnante falaise. Circuit des 3 calanques en bateau. Retour à
Céreste, G, soirée thématique et X.
JOUR 7 : LURS - MANOSQUE – GORDES ET ABBAYE DE SENANQUE
P et départ pour la visite de Lurs, village de caractère perché sur un épe-
ron rocheux. Retour par Manosque pour la visite guidée de la ville. G puis
départ pour Gordes. Visite de l’Abbaye de Sénanque, joyau de l’art roman
et splendide témoignage de l’architecture cistercienne. Puis découverte de
ce charmant village, l’un des plus célèbres du Lubéron. Retour à Céreste,
G et X.
JOUR 8 : CERESTE REGION
P et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour dans
votre région en soirée.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
FRANCE
SÉJOUR
Richesses et gourmandises du Périgord
Région de France abritant le plus grand nombre de sites historiques après Paris, le Périgord vous
dévoilera ses richesses. Les produits du terroir, parfois mondialement connus, approvisionnent la
gastronomie de la vie périgourdine et s’offriront à vos palais.
7
À PARTIR DE
752€
jours
PAR PERSONNE
6 NUITS
on
Gir
de
UV
NO
FRANCE
EA
Périgueux
U
Lascaux - Montignac
Sarlat
Bergerac
Issigeac
Rocamadour
LES +
Singleyrac
> Hébergement à Rocamadour
> Pension complète, boissons incluses aux repas
> 1 dîner gastronomique régional inclus
> Rocamadour illuminé, Grottes de Lascaux,
Promenade en gabare, Gouffre de Padirac
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 2** Alix à Rocamadour (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Sarlat
Du 18 au 24 juin
Légendes pictos, voir p. 6
Du 03 au 09 septembre
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
752 €
752 €
792 €
817 €
792 €
817 €
ROCAMADO
JOUR 1 : REGION ROCAMADOUR
Départ matinal de votre région à destination de Rocamadour.
Arrêt repas libres en cours de route. Arrivée en fin d’aprèsmidi. Acheminement vers votre hôtel 2** à Rocamadour.
Installation pour 6 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : MOULIN DE COUGNAGUET - MARTEL - ROCAMADOUR
P
et départ pour le Moulin de Cougnaguet, certainement le plus connu du Quercy. Visite de ce moulin fortifié construit au XIVème siècle. G à l’hôtel. Puis départ
vers Martel, la ville aux sept tours, et continuation vers
Collonges La Rouge, étonnant petit village du Limousin
qui entasse ses maisons en grès pourpre autour de son église
romane. Retour à l’hôtel pour le G. Puis vous partirez à la
découverte d’un panorama grandiose et insolite en petit
train afin d’admirer le site de Rocamadour illuminé. Retour
à l’hôtel et X.
JOUR 3 : BALADE PEDESTRE - GROTTES DE LASCAUX
P et départ pour une petite balade pédestre d’un kilomètre
jusqu’à la Borie d’Imbert, une chèvrerie retraçant l’agriculture du XIXème siècle, suivie d’une visite et dégustation de fromage. G à l’hôtel. Puis départ à destination de
Lascaux - Montignac pour une visite guidée du fac-similé
situé à 200 m de la grotte originale. Elle reproduit la salle
des Taureaux et le diverticule axial. Retour à Rocamadour,
G, soirée animée, et X.
tionnel. G au restaurant en cours de route. Continuation
vers la Roque Gageac, classé l’un des plus beaux villages
de France. Promenade en gabare : une façon originale de
découvrir l’histoire de la batellerie et les grands faits historiques de la vieille ville. Retour à l’hôtel, G soirée animée
et X.
JOUR 6 : GOUFFRE DE PADIRAC - FIGEAC
P
et départ pour la visite du célèbre gouffre de Padirac,
descente en ascenseur par un puits vertigineux vers le centre
de la terre où vous attend une mystérieuse rivière souterraine. C’est en bateau que vous poursuivrez la visite. G à
l’hôtel. Départ vers Figeac : parcourir cette sous-préfecture
restaurée est un vrai moment de bonheur. Retour à l’hôtel,
G gastronomique et X.
JOUR 7 : ROCAMADOUR REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 2** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 7.
• Les boissons aux repas (1/2 eau minérale et café après les
déjeuners).
• 1 dîner gastronomique régional.
• La taxe de séjour.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les soirées animées.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons hors repas, les
prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 140 € (voir nos conditions générales de
vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « Formalités
douanières administratives et sanitaires ».
JOUR 4 : ROCAMADOUR - CIRCUIT DES MERVEILLES
P et départ pour la visite guidée de Rocamadour, qui vous
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
émerveillera devant l’invraisemblance du site naturel et l’audace des bâtisseurs. Vous découvrirez les vestiges du château
et du palais des évêques accrochés à la falaise du canyon de
l’alzou, les sanctuaires médiévaux, la vierge noire, la maison Marot…puis dégustation de produits du terroir dans
une ferme spécialisée dans l’élevage de canard. G à l’hôtel.
Départ pour le circuit des merveilles, découverte de petits
villages Quercynois labellisés plus beaux villages de France
tel que Loubressas et Carrenac. Visite d’une verrerie d’art à
Bretenoux. Retour à l’hôtel, G, soirée animée et X.
• www.hotel-rocamadour.com
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
10 €
JOUR 5 : SARLAT - PROMENADE EN GABARE
P et escapade guidée en Périgord noir avec comme fil
conducteur le cours de la Dordogne. Découverte de Sarlat,
cité médiévale qui offre un patrimoine architectural excep-
70 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
Rocamadour
de 8 à 14
15 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
17
Normandie, terre d’histoire
À PARTIR DE
7
765
jours
6 NUITS
€
PAR PERSONNE
La Normandie est une région historiquement riche et naturellement bien pourvue. Elle offre une étonnante variété de sites, de monuments et d’histoire. Le littoral, théâtre de grands et tragiques événements, fut aussi le berceau du tourisme balnéaire…Un arrière
pays vert, goûteux et accueillant cohabite avec des destinations prestigieuses telles le Mont Saint Michel ou la Bretagne toute proche.
St Lô
NO
UV
EA
U
SEJOUR
FRANCE
Lisieux
Grandville
Mt St Michel
LES +
FRANCE
> Les plages du débarquement
> Des sites classés par l’UNESCO : le Mont St
Michel et la célèbre tapisserie de Bayeux
> Dégustation de produits du terroir
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 2** (normes locales) région St Lô / Carentan
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 23 au 29 juin
Du 08 au 14 septembre
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
765 €
765 €
805 €
830 €
805 €
830 €
Le Mont Saint Michel
Légendes pictos, voir p. 6
CINORMAN
Le prix comprend :
JOUR 1 : REGION ST LÔ / CARENTAN
• L’apéritif de bienvenue.
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 2** région St
Lô / Carentan. Accueil, installation pour 6 nuits, apéritif de
bienvenue, G et X.
libre dans la Cité des Peintres. Puis route vers Trouvillesur-Mer et Deauville, la prestigieuse station balnéaire
Normande. Balade sur les célèbres planches au bord de la
plage aux parasols multicolores, arrêt au Casino. Retour à
l’hôtel, G et X.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
JOUR 2 : GRANVILLE – ARCHIPEL DES ILES CHAUSEY
JOUR 6 : GASTRONOMIE DU TERROIR – BAYEUX – ARROMANCHES
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 2** (normes locales) base chambre double
ou twin.
P et départ pour la visite guidée de Granville appelée « La
déjeuner du jour 7 (sauf déjeuner du jour 3).
• La boisson aux repas (1/4 de vin et café après les déjeuners).
• La taxe de séjour.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
JOUR 3 : MONT SAINT MICHEL
touristique succincte.
P et départ pour le Mont St Michel, site classé au patri-
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, le déjeuner du jour 3, les boissons
hors repas, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : 150 € (voir nos conditions
générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
10 €
70 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
18
Monaco du Nord ». Promenade dans les jardins de la Villa
Dior surplombant la mer et les îles Chausey. G au restaurant. Puis embarquement pour la visite guidée de Chausey.
Avec ses 365 îlots à marée basse et une différence de niveau
d’eau de 13,50 mètres par grande marée, Chausey est un archipel unique en France. Retour à l’hôtel, G et X.
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
moine mondial de l’UNESCO. Découverte du nouveau
barrage du Couesnon et explications sur les travaux de désensablement et de rétablissement du caractère maritime du
Mont St Michel. Visite guidée insolite dans les ruelles du
Mont : Le Fanil, La Tour Gabriel, Le Poulain, la dernière
demeure d’Annette Poulard, l’Eglise St Pierre, les remparts.
G libre et temps libre pour vous permettre de flâner dans
les ruelles de cette cité « merveille de l’Occident ». Retour à
l’hôtel, G et X.
P
et départ pour Isigny/Mer et halte gustative à
«Normandie Caramels». Visite de la fabrication, dégustation avec les délicieux caramels au beurre d’Isigny. Route
vers Bayeux et visite de la célèbre tapisserie de la Reine
Mathilde, chef d’œuvre de l’art médiéval, classé « Mémoire
du Monde » par l’UNESCO. G au restaurant. Puis promenade dans le vieux Bayeux dont les nombreux hôtels particuliers et la magnifique cathédrale ont été miraculeusement
épargnés par les bombardements du débarquement, arrêt
aux vestiges du port artificiel d’Arromanches. Découverte
dans une ferme cidricole de tous les secrets de fabrication du
cidre, du calvados, du pommeau, etc...Dégustation. Retour
à l’hôtel, G et X.
JOUR 7 : ST LÔ / CARENTAN REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Arrivée dans votre région en soirée.
JOUR 4 : STE MERE EGLISE – PLAGES DU DEBARQUEMENT
P
et départ pour Ste Mère Eglise, 1ère ville libérée de
France et arrêt aux Batteries de Crisbecq, éléments essentiels des défenses du mur de l’Atlantique et découverte des
vestiges du mur à Utah-Beach. G au restaurant. Visite de
la Pointe du Hoc, témoignage de l’incroyable exploit des «
Rangers » du Colonel Rudder, qui ont pris d’assaut les falaises le matin du 06 juin 1944. Passage à Omaha Beach,
plage du débarquement où l’assaut a été le plus meurtrier et
visite du cimetière américain de Colleville. Retour à l’hôtel,
G et X.
JOUR 5 : LISIEUX – HONFLEUR – DEAUVILLE
P et départ pour Lisieux avec la découverte de sa magnifique basilique Ste Thérèse. Arrêt panoramique au Pont de
Normandie. Promenade guidée dans le vieux Honfleur, découverte de l’Eglise Ste Catherine. G au restaurant et temps
Honfleur
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
La Bretagne vous ouvre ses portes et vous dévoile ses multiples facettes. Grâce à la diversité de ses
paysages et à un patrimoine culturel d’une rare diversité, ce programme vous permettra de découvrir
une partie de la Bretagne audacieuse, parfois insolite et de toute beauté.
6 ou 8
jours
5 OU 7 NUITS
UV
NO
U
EA
Presqu’île
de Crozon
île de Sein
Pte du Raz
LES +
Concarneau
559€/pers.
Programme 6 jours
885€/pers.
Programme 8 jours
FRANCE
Quimper
Pte de Penmarch
La Pointe du Raz
À PARTIR DE
Bretagne… Terres celtes
SEJOUR
FRANCE
Pont-Aven
Lorient
Vannes
> Pension complète avec boissons incluses
aux repas
> Le Pays Bigouden
> La Presqu’île de Crozon
> Croisière dans la rade de Lorient
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Village-résidence de vacances «Ker Belen»
à Riec Sur Belon
PROGRAMME 6 JOURS
JOUR 1 : REGION RIEC SUR BELON
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Arrivée en fin d’après midi. Accueil par
l’équipe du «Ker Belen» à Riec sur Belon. Installation pour
5 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : PAYS DE L’AVEN – CONCARNEAU – PONT AVEN
P et départ pour le pays des Pierres debout, le granit de
Trégunc, les mens zao (type d’habitat unique en France), les
chaumières de Kerascouet et le moulin à marée du Hénan.
G à la résidence. Puis départ à destination de Concarneau,
cité fortifiée aux portes de Cornouaille, puis Pont Aven, cité
des peintres qui a toujours inspiré les artistes et qui fut un
havre pour Paul Gauguin. Retour à Riec sur Belon par le
chantier ostréicole. G, soirée animée et X.
JOUR 3 : LOCRONAN – PRESQU’ILE DE CROZON
P et départ pour la visite de Locronan labellisé « Petite
Cité de Caractère » et classé parmi les « plus beaux villages
de France ». Cette cité est le plus bel ensemble d’architecture
civile de Bretagne. G au restaurant. Départ pour la découverte de la presqu’île de Crozon qui possède de nombreux
sites naturels remarquables et des paysages fascinants. La
pointe de Dinan, les falaises de Pen Hir et ses célèbres tas
de pois. Retour à Riec sur Belon, G, soirée animée et X.
JOUR 4 : CROISIERE LORIENT – LE PAYS BIGOUDEN
P et départ pour une croisière d’une heure dans la rade de
Lorient : ses ports, ancienne base de sous marin, construction navale. G à la résidence. Puis continuation pour le pays
Bigouden, riche en histoire et en couleurs : l’or et l’orange des
broderies bigoudènes, la fierté des dentelles et des coiffes.
Vous apercevrez le grand calvaire de Tronoën, les rochers de
St Guénolé ainsi que le phare d’Eckmühl construit en 1897
grâce à la générosité de la famille du prince d’Eckmühl.
Retour à Riec sur Belon, G, soirée animée et X.
JOUR 5 : QUIMPERLE – QUIMPER
P
et départ pour la visite guidée de Quimperlé : la ville
basse et ses trois rivières, la rotonde de Sainte Croix, les
maisons à pans de bois, et l’histoire de ses monastères. G
à la résidence. Puis visite guidée de Quimper, la capitale de
la Cornouaille au confluent de l’Odet et du Ster. Ville d’art
et d’histoire, Quimper est riche de prestigieux monuments
dont la plus ancienne cathédrale gothique de Bretagne.
Retour à Riec sur Belon, G, soirée animée et X.
JOUR 6 : RIEC SUR BELON REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
PROGRAMME 8 JOURS
JOUR 1 : REGION RIEC SUR BELON
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en cours de route.
Arrivée en fin d’après midi. Accueil par l’équipe du «Ker Belen» à Riec sur
Belon. Installation pour 7 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : PAYS DE L’AVEN – CONCARNEAU – PONT AVEN
P et départ pour le pays des Pierres debout, le granit de Trégunc, les mens
zao (type d’habitat unique en France), les chaumières de Kerascouet et le
moulin à marée du Hénan. G à la résidence. Puis départ à destination de
Concarneau, cité fortifiée aux portes de Cornouaille, puis Pont Aven, cité
des peintres qui a toujours inspiré les artistes et qui fut un havre pour Paul
Gauguin. Retour à Riec sur Belon par le chantier ostréicole. G, soirée animée et X.
JOUR 3 : LOCRONAN – PRESQU’ILE DE CROZON
P et départ pour la visite de Locronan labellisé « Petite Cité de Caractère »
et classé parmi les « plus beaux villages de France ». Cette cité est le plus bel
ensemble d’architecture civile de Bretagne. G au restaurant. Départ pour
la découverte de la presqu’île de Crozon qui possède de nombreux sites
naturels remarquables et des paysages fascinants. La pointe de Dinan, les
falaises de Pen Hir et ses célèbres tas de pois. Retour à Riec sur Belon, G,
soirée animée et X.
JOUR 4 : CROISIERE LORIENT – LE PAYS BIGOUDEN
P et départ pour une croisière d’une heure dans la rade de Lorient : ses
ports, ancienne base de sous marin, construction navale. G à la résidence.
Puis continuation pour le pays Bigouden, riche en histoire et en couleurs :
l’or et l’orange des broderies bigoudènes, la fierté des dentelles et des
coiffes. Vous apercevrez le grand calvaire de Tronoën, les rochers de St
Guénolé ainsi que le phare d’Eckmühl construit en 1897 grâce à la générosité de la famille du prince d’Eckmühl. Retour à Riec sur Belon, G,
soirée animée et X.
JOUR 5 : POINTE DU RAZ – ILE DE SEIN
P et départ à la découverte de la pointe la plus célèbre de Bretagne, la plus
à l’ouest de l’Europe : la Pointe du Raz. Passage par les pointes de Brezellec,
du Van et du Raz, lieu d’exception qui attire chaque année des milliers de
visiteurs, la baie des Trépassés et les routes côtières de la baie d’Audierne.
G au restaurant et départ pour une île unique au large de la péninsule bretonne : l’île de Sein, île de mystère et de légende. Retour à Riec sur Belon,
G, soirée animée et X.
JOUR 6 : QUIMPERLÉ – QUIMPER
P et départ pour la visite guidée de Quimperlé : la ville basse et ses trois
rivières, la rotonde de Sainte Croix, les maisons à pans de bois, et l’histoire de ses monastères. G à la résidence. Puis visite guidée de Quimper,
la capitale de la Cornouaille au confluent de l’Odet et du Ster. Ville d’art
et d’histoire, Quimper est riche de prestigieux monuments dont la plus
ancienne cathédrale gothique de Bretagne. Retour à Riec sur Belon, G,
soirée animée et X.
JOUR 7 : VANNES – CARNAC
P et départ à destination de Vannes. Visite guidée de cette charmante
cité au très riche patrimoine architectural, avec sa cathédrale, ses vieux
quartiers, ses vieux lavoirs et ses remparts. G au restaurant. Continuation
vers Carnac et découverte de cette ville réputée pour ses alignements de
mégalithes, symboles de la préhistoire. Retour à Riec sur Belon, G, soirée
animée et X.
JOUR 8 : RIEC SUR BELON REGION
P et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour dans
votre région en soirée.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
559 €
559 €
599 €
624 €
599 €
624 €
PROGRAMME 6 JOURS
Du 02 au 07 juin
Du 26 sept. au 1er octobre
TERCELT6
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
885 €
885 €
925 €
950 €
925 €
950 €
PROGRAMME 8 JOURS
Du 23 au 30 juin
Du 08 au 15 septembre
TERCELT8
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/vidéo,
climatisation.
• Le séjour en village-résidence de vacances VTF base chambre double
ou twin.
• La taxe de séjour.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner
du dernier jour.
• La boisson aux repas (vin et eau à discrétion, café après le déjeuner).
• Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de linge
de toilette).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au
programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons hors repas, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous
les proposer), le supplément chambre individuelle : 135 € (8 j) et 95 €
(6j.) (voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les frais
d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en cours
de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès des
autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales
de vente p. 82 paragraphe « formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date
du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
10 €
60 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
15 €
de 15 à 20
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
19
SEJOUR
FRANCE
À PARTIR DE
8
885
jours
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
Pornichet, La Baule… les belles de l’Atlantique
La Côte d’Amour, riche en authenticité et en diversité, saura vous charmer. Parcourez la côte sauvage
de la Baule jusqu’au Croisic, découvrez les marais salants de Guérande et embarquez dans un monde
de démesure où sont nés les géants des mers de St Nazaire.
FRANCE
Vannes
Carnac
Belle-Île
Le Croisic
Saint-Nazaire
Pornichet
LES +
Île de Noirmoutier
> Visite d’une ferme ostréicole et dégustation
> Belle île en Mer
> Croisière dans le Golfe du Morbihan
> Ile de Noirmoutier
> Les chantiers Navals
VOTRE HÉBERGEMENT
Village-résidence de vacances «Fleur de Thé» à Pornichet
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 09 au 16 juin
Du 15 au 22 septembre
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
885 €
885 €
925 €
950 €
925 €
950 €
La Côte Sauvage
Légendes pictos, voir p. 6
PORNICHE
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en village-résidence de vacances VTF base chambre
double ou twin.
• La taxe de séjour.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 8.
• La boisson aux repas (vin et eau à discrétion, café après le
déjeuner).
• Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de
linge de toilette).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 135 €
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
10 €
70 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
15 €
20
de 15 à 20
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
JOUR 1 : REGION PORNICHET
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi. Accueil par
l’équipe «Fleur de Thé» à Pornichet. Installation pour 7
nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : LA BAULE - LA COTE SAUVAGE ET LE CROISIC
P et départ pour la Baule, promenade et visite guidée à travers les allées et avenues de cette station éclectique et fantaisiste. Mas provençal, chalet savoyard, influences bretonnes,
normandes ou basques forment la mémoire vivante de la
station. La curiosité sera votre meilleur guide pour saisir les
nuances de ce pays de lumière et d’histoire. G à la résidence.
Puis départ pour la côte sauvage de la Baule au Croisic.
Prenez un bain de nature le long de la baie de la Baule, dont
les lignes brisées par les flots capricieux possèdent une beauté insolite. Le Pouliguen, la Pointe de Penchâteau…la côte
sauvage de Batz sur Mer, la chapelle des Mûriers et l’Église
Saint Guénolé. Enfin visite guidée de l’Océarium. Plongez
dans un espace entièrement dédié au monde marin. Retour à
Pornichet, G, soirée animée et X.
JOUR 3 : GOLFE DU MORBIHAN ET VANNES
P et embarquement pour la découverte en bateau des îles
du Golfe du Morbihan avec G en cours de journée lors
d’une escale. Cette croisière vous enchantera par ses paysages changeants et insolites, qui varient selon la marée et
les caprices du temps. Des milliers d’hectares de rochers,
plages,…et de salines qui abritent près de 150 000 oiseaux
d’eau. Puis découverte de Vannes, cité des Vénètes : le château Gaillard, la Cathédrale, les remparts, les lavoirs…
Retour à Pornichet, G, soirée animée et X.
JOUR 4 : AU PAYS DE L’OR BLANC ET LA PRESQU’ILE GUERANDAISE
P et départ pour la visite guidée de Guérande, la cité et
ses remparts, la Collégiale St Aubin, les Marais salants,
véritable damier aux couleurs chatoyantes. Visite guidée
de la maison des Paludiers. G puis départ pour le Pays de
l’Or Blanc. Visite guidée des Marais salants, rencontre avec
un Paludier sur son lieu de production vous permettant de
mieux comprendre ce travail et d’acheter en direct au producteur. Retour à Pornichet, G, soirée animée et X.
JOUR 5 : MESQUER ET L’OSTREICULTURE - ILE DE NOIRMOUTIER
P et départ pour Mesquer et l’ostréiculture, le vieux bourg
était autrefois la Petite capitale du sel et recèle de nombreux
vestiges du passé. Visite d’une ferme ostréicole et dégustation d’huîtres avec son verre de muscadet. G à la Résidence.
Route vers Noirmoutier «L’île aux Mimosas». Passage de la
Loire par le pont de St Nazaire. Arrivée sur l’Ile par la célèbre GOIS en fonction des marées. Découverte de l’île en
petit train, le bois de la Chaize, le port de l’Herbaudière…
Retour à Pornichet, G, soirée animée et X.
JOUR 6 : SAINT NAZAIRE - LES CHANTIERS NAVALS
P et départ pour la visite guidée de Saint Nazaire. Vous
vous promènerez dans une ville blanche ouverte sur la mer,
berceau des plus beaux paquebots transatlantiques français. Départ pour la visite d’Escal’Atlantique. Unique en
Europe, Escal’Atlantic recrée sur 3 500 m 2 les espaces et
les ambiances des paquebots de légende. Evoquant le luxe,
la légende, la démesure des grands «liners», ce centre d’interprétation se base dans sa scénographie sur quelques-uns
des plus prestigieux paquebots construits à Saint-Nazaire.
G à la Résidence. Visite des chantiers navals de Saint
Nazaire où de fabuleux paquebots de croisière ont vu le jour,
Normandie, France, Queen Mary 2 et bien d’autres encore.
Retour à Pornichet, G, soirée animée et X.
JOUR 7 : BELLE ILE EN MER - CARNAC
P et départ pour Belle Ile en Mer. Vous prendrez le bateau
à Port Navalo pour 1h de traversée. Arrivée à la «capitale de
l’île» vous apercevrez le Palais avec sa citadelle, vous effectuerez une visite commentée en autocar des sites incontournables de l’Ile. Sauzon, La Pointe des Poulains, La Grotte
de l’Apothicairerie… G dans un restaurant panoramique
face au port de Goulphar. Vous poursuivrez votre tour panoramique et découvrirez des sites pittoresques de l’île qui
ont inspiré les grands peintres impressionnistes. Temps libre
au Palais. Retour à Pornichet en passant par Carnac. G et
soirée souvenirs (feuilletons ensemble l’album photos de
votre semaine) et X.
JOUR 8 : PORNICHET REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Entre mer et montagne, entre France et Espagne, vous découvrirez cette région du sud-ouest, au pied des Pyrénées
qui depuis toujours cultive un caractère authentique et fier… Un littoral convoité, un arrière pays préservé, des
traditions colorées, une gastronomie reconnue, tout est réuni pour une semaine de découverte et de dépaysement…
À PARTIR DE
Les Visages du Pays Basque
SEJOUR
FRANCE
6 ou 8
jours
5 OU 7 NUITS
585€/pers.
Programme 6 jours
855€/pers.
Programme 8 jours
U J
EA E 6
UV MM
NOOGRA
PR
OCÉAN
ATLANTIQUE
FRANCE
Donostia
Biarritz
Bayonne
San Sebastián
St-Jean-Pied-de-Port
LES +
ESPAGNE
Biarritz
> Pension complète avec boissons aux repas
> Hébergement à Biarritz
> 1 journée littoral franco-espagnol
> Ascension de la Rhune à Sare en train à crémaillère
> Rencontre avec un berger et dégustation
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Village-résidence «Le Domaine de Françon»
à Biarritz
PROGRAMME 6 JOURS
JOUR 1 : REGION BIARRITZ
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre village-résidence
« Le Domaine de Françon » à Biarritz. Accueil par l’équipe.
Installation pour 5 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : BAYONNE - BIARRITZ - ARCANGUES
P et départ pour la découverte de Bayonne, ville d’art, ca-
pitale du Labourd. Cette ville fortifiée conserve de magnifiques monuments : sa cathédrale gothique du XIIe siècle, la
vieille ville avec ses maisons à colombages en bois. Après le
G, visite de Biarritz : le front de mer, le port des pêcheurs,
le Rocher de la Vierge et le centre ville. Puis départ pour la
découverte d’Arcangues, visite du village de Luis Mariano.
Retour à Biarritz, G, soirée thématique et X.
JOUR 3 : ESPELETTE - SAINT JEAN PIED DE PORT
P et départ pour la découverte d’Espelette, patrie du pi-
ment. Visite d’une chocolaterie avec dégustation. Après le
G, départ pour St-Jean-Pied-de-Port, à travers les villages
de la vallée de la Nive. Visite de cette ville, étape de SaintJacques-de-Compostelle, qui fut fondée au XIIe siècle sous
le règne des derniers rois de Navarre, charme et beauté de ses
maisons de pierres roses, sa citadelle découvrant l’admirable
panorama des montagnes qui l’entourent. Rencontre avec
un berger et dégustation de fromages. Retour à Biarritz, G,
soirée thématique et X.
JOUR 4 : LE LITTORAL FRANCO ESPAGNOL
P et départ pour la découverte du littoral franco-espagnol
avec arrêt G au restaurant en cours de journée : Saint Jean de
Luz, le port, le pavillon de l’Infante, la maison Louis XIV,
l’église Saint Jean Baptiste, la baie. Le Col d’Ibardin et ses
ventas et arrêt pour l’achat de produits détaxés. Fontarabie
et sa vieille ville, le mont Jaïzkibel et son point de vue.
Retour à Biarritz, G, soirée thématique et X.
JOUR 5 : CAP BRETON – HOSSEGOR - LA RHUNE
P
et départ pour la découverte de la côte sauvage des
Landes. Balade à Cap Breton avec le port, le canal, l’église
«Saint Nicolas». Puis continuation vers Hossegor situé entre
dunes et forêts. Après le G, départ pour la Rhune, le point
culminant du pays basque (905 m), en train à crémaillère.
Panorama sur les Pyrénées et les côtes françaises et espagnoles. Retour à Biarritz, G, soirée thématique et X.
JOUR 6 : BIARRITZ REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
PROGRAMME 8 JOURS
JOUR 1 : REGION BIARRITZ
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en cours de
route. Acheminement vers votre village-résidence « Le Domaine de
Françon » à Biarritz. Accueil par l’équipe. Installation pour 7 nuits,
apéritif de bienvenue, G et X.
Du 14 au 19 octobre
JOUR 2 : BIARRITZ - ARCANGUES
Du 15 au 22 septembre
P et matinée libre pour la découverte du Domaine de Françon, la
maison bourgeoise et son parc. Après le G, visite de Biarritz : le front
de mer, le port des pêcheurs, le Rocher de la Vierge et le centre ville.
Puis départ pour la découverte d’Arcangues, visite du village de Luis
Mariano. Retour à Biarritz, G, soirée thématique et X.
JOUR 3 : LE LITTORAL FRANCO ESPAGNOL
P et départ pour la découverte du littoral franco-espagnol avec arrêt
G au restaurant en cours de journée : Saint Jean de Luz, le port, le
pavillon de l’Infante, la maison Louis XIV, l’église Saint Jean Baptiste,
la baie. Le Col d’Ibardin et ses ventas et arrêt pour l’achat de produits
détaxés. Fontarabie et sa vieille ville, le mont Jaïzkibel et son point de
vue. Retour à Biarritz, G, soirée thématique et X.
JOUR 4 : ESPELETTE - SAINT JEAN PIED DE PORT
P et départ pour la découverte d’Espelette, patrie du piment. Visite
d’une chocolaterie avec dégustation. Après le G, départ pour St-JeanPied-de-Port, à travers les villages de la vallée de la Nive. Visite de
cette ville, étape de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui fut fondée au
XIIe siècle sous le règne des derniers rois de Navarre, charme et beauté
de ses maisons de pierres roses, sa citadelle découvrant l’admirable panorama des montagnes qui l’entourent. Rencontre avec un berger et
dégustation de fromages. Retour à Biarritz, G, soirée thématique et
X.
JOUR 5 : BAYONNE - SAN SEBASTIAN
P et départ pour la découverte de Bayonne, ville d’art, capitale du
Labourd. Cette ville fortifiée conserve de magnifiques monuments :
sa cathédrale gothique du XIIe siècle, la vieille ville avec ses maisons à
colombages en bois. Après le G, départ pour la visite de San Sébastian,
son paseo de la Concha, ses bars à tapas. Retour à Biarritz, G, soirée
thématique et X.
JOUR 6 : CAMBO LES BAINS - LA RHUNE
P et départ pour la visite de la demeure d’Edmond Rostand à Cambo
Les Bains. Vous pourrez découvrir la fameuse villa « Arnaga » plantée
dans un écrin de verdure avec son jardin versaillais. Après le G, départ
pour la Rhune, le point culminant du pays basque (905 m), en train à
crémaillère. Panorama sur les Pyrénées et les côtes françaises et espagnoles. Retour à Biarritz, G, soirée thématique et X.
JOUR 7 : CAP BRETON - HOSSEGOR - BIARRITZ
P et départ pour la découverte de la côte sauvage des Landes. Balade à
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
585 €
625 €
650 €
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
855 €
855 €
895 €
920 €
895 €
920 €
PROGRAMME 6 JOURS
BIARRIT6
PROGRAMME 8 JOURS
Du 18 au 25 mai
BIARRITZ
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/vidéo,
climatisation.
• Le séjour en village-résidence de vacances VTF base chambre double
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit déjeuner
du dernier jour.
• La boisson aux repas (vin et eau à discrétion, café après le déjeuner).
• La taxe de séjour.
• Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de linge
de toilette).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au
programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons hors repas, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les
proposer), le supplément chambre individuelle : 135 € (8j) et 95 € (6j) (voir
à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en cours
de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès des
autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales
de vente p.82 paragraphe « formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date
du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
Cap Breton avec le port, le canal, l’église « Saint Nicolas ». Puis continuation vers Hossegor situé entre dunes et forêts. Après le G, temps
libre à Biarritz pour une découverte personnelle ou shopping. Retour à
Biarritz, G, soirée thématique et X.
12 €*
JOUR 8 : BIARRITZ REGION
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
P et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour
dans votre région en soirée.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
10 €
70 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
de 8 à 14
15 €
de 15 à 20
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
21
CIRCUIT
FRANCE
Corse… les charmes
À PARTIR DE
7
€
jours
595
4 + 2 NUITS
PAR PERSONNE
E
LÉM
€
+5p0
ers.
PP
Propriano
CAB
par
BLE SU
Sartène
E DOU
Ajaccio
NT
IN
CORSE
Eaux cristallines, immenses plages de sable fin, petites criques désertes ou falaises granitiques
uniques. Vous tomberez sous le charme de cette île que les grecs appelaient “Kallisté”… ce qui
de l’île de beauté, à la fois fière, superbe,
LES +
Bonifacio
> Pension complète, boissons incluses aux repas.
> Un guide accompagnateur local.
> Prestations hôtelières.
> Les petits déjeuners pris à bord inclus.
VOS HÉBERGEMENTS
Cabine avec hublot et Village-résidence de vacances
“Le Sampiero” à Propiano
PRIX PAR PERSONNE EN CABINE QUADRUPLE ET EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
595 €
635 €
660 €
Du 02 au 08 avril
625 €
665 €
690 €
Du 06 au 12 avril
635 €
675 €
700 €
Du 25 au 31 mai
735 €
775 €
800 €
Du 12 au 18 octobre
635 €
675 €
700 €
Du 16 au 22 octobre
635 €
675 €
700 €
Du 20 au 26 octobre
615 €
655 €
680 €
Du 24 au 30 octobre
595 €
635 €
660 €
Du 29 mars au 04 avril
PROMCORS
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Les traversées maritimes Marseille / Corse / Marseille en cabine avec
hublot base quadruple.
• Le séjour en village de vacances VTF base chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du petit déjeuner à bord du jour
2 au petit déjeuner à bord du jour 7 (excepté dîner à bord du jour 6).
• La boisson aux repas (vin et eau à discrétion, café après les
déjeuners).
• Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de linge
de toilette).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au
programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La taxe de séjour.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les dîners et boissons à bord, les repas en cours de route, les
prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre
individuelle : 150 €; le supplément cabine double : 50 €/pers. (voir à ce
sujet nos conditions générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos
conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités douanières
administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date
du départ.
Les calanques de Piana
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION MARSEILLE + NAVIGATION
Départ matinal de votre région avec arrêts repas libres en
cours de route. Arrivée au port de Marseille. Embarquement
pour la Corse. Traversée maritime. Installation dans votre
cabine. G libre à bord. Nuit à bord.
JOUR 4 : AJACCIO – APRES MIDI LIBRE
P
et route vers Ajaccio, bâtie en amphithéâtre au bord
de son golfe, qui doit sa renommée à Napoléon, l’enfant
du pays. Tour de ville : la citadelle, la cathédrale. Retour à
Propriano. G et après-midi libre. G et X.
JOUR 5 : LES AIGUILLES DE BAVELLA - LES VILLAGES DU VALINCO
JOUR 2 : ARRIVEE EN CORSE - PROPRIANO - FILITOSA
P à bord. Arrivée au port de Propriano ou Ajaccio en dé-
but de matinée. Acheminement vers votre village-résidence
de vacances « Le Sampiero ». Accueil par votre guide accompagnateur. Installation. Départ pour la découverte de
Propriano, ville abritée au fond du golfe du Haut Valinco,
petit port devenu un important centre touristique de l’île. G.
Route vers Filitosa, site archéologique découvert en 1954, il
offre une synthèse des origines de l’histoire en Corse : période néolithique, mégalithique, puis romaine. C’est-à-dire
de 6000 à 800 avant J.C. Retour à Propriano, G et X.
JOUR 3 : BONIFACIO
P et départ pour Bonifacio. Dans la seule région calcaire
de la Corse, la vieille ville et son imprenable citadelle sont
juchées à 65 m au-dessus de la mer sur une étroite falaise
de calcaire blanc face à la Sardaigne. Les remparts tombent
à pic et les maisons sont en surplomb au-dessus de la mer.
Visite de la citadelle en petit train. G au restaurant. Visite
des grottes en bateau. Retour à Propriano, G et X.
P
et départ pour la visite « Les Aiguilles de Bavella »,
Quenza, Aullène. Arrêt au Pont de Spinu Cavallu et au village de Ste Lucie de Tallano, visite du village. Passage par
Lévie, Zonza et retour par le col de Bavella. G et départ
pour la découverte des villages du Valinco : Santa Maria
Figaniella, Fozzano, les villages de la fameuse Colomba qui
inspira Prosper Mérimée, Arbellara et Viggianello. Retour
à Propriano, G et X.
JOUR 6 : SARTENE - PORT DE PROPRIANO OU AJACCIO + NAVIGATION
P et découverte de Sartène. Fief au Moyen Age de la puis-
sante famille des seigneurs de la Rocca, Sartène a su garder
son aspect médiéval. G et transfert vers le port de Propriano
ou Ajaccio. Embarquement pour Marseille. Traversée maritime. Installation dans votre cabine. G libre à bord. Nuit
à bord.
JOUR 7 : MARSEILLE REGION
P à bord. Débarquement et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour dans votre région en
soirée.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
50 €
12 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
12 €
22
de 15 à 20
Les Aiguilles de Bavella
Ajaccio
18 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de l’île de beauté
peuplées d’oiseaux marins, sur plus de 1 000 kms de côtes, la Corse offre une variété de paysages
signifie “La Plus Belle”… Profitez de vacances ensoleillées pour découvrir les multiples visages
insaisissable et magique…
CIRCUIT
CORSE
10
À PARTIR DE
1195€
jours
PAR PERSONNE
7 + 2 NUITS
Cap Corse
St Florent
Bastia
l'Ile Rousse
Calvi
Corte
Porto
CORSE
Ajaccio
Zonza
Propriano
Sartène
Porto Vecchio
LES +
Bonifacio
> Hébergement en pension complète avec boissons incluses aux repas.
> Soirées animées.
> Traversées maritimes de nuit en cabine extérieure avec sanitaire
complet - petits déjeuners et dîners compris à bord du bateau pour les
traversées aller et retour
VOS HÉBERGEMENTS
Village-résidence de vacances « Nebbio » à Olméta
et « Le Sampiero Corso » à Propriano
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Légendes pictos, voir p. 6
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Route vers Marseille. En début de soirée embarquement à bord du bateau. Traversée de nuit en
cabine extérieure avec sanitaire complet (douche et wc).
Installation, G et X à bord.
JOUR 2 : AJACCIO OU PROPRIANO - CORTE - OLMETA DI TUDA
P
à bord et arrivée à Ajaccio ou Propriano. Accueil par
votre accompagnateur local. Route vers Corte. Ville universitaire, capitale historique de la Corse. Visite de la citadelle
en petit train. Au cœur de l’île, se dresse, majestueuse à la
pointe d’un éperon rocheux, la Capitale historique de Corse,
dont l’unique Citadelle située à l’intérieur des terres, émerge
telle une figure de proue. Sa situation au cœur de la montagne corse donne à Corte les couleurs de l’île toute entière.
G au restaurant. Puis, Morosaglia avec le musée Pasquale
Paoli. Arrivée à Olméta en fin d’après-midi. Accueil par
l’équipe du «Nebbio». Installation pour 3 nuits. Apéritif de
bienvenue. G et X.
JOUR 3 : ST FLORENT - LA BALAGNE & CALVI - ILE ROUSSE
P et départ pour la découverte de Saint Florent, ancienne
cité génoise. Au pied des remparts de la citadelle génoise, le
port de plaisance de St Florent est l’un des plus beaux de la
Méditerranée. Visite d’une cave de Patrimonio. Après le G,
visite de la Balagne, Calvi, sa citadelle. Départ pour la visite
de l’ile Rousse site touristique de toute beauté. Vous aurez
plaisir à découvrir cette petite ville où il fait bon vivre…
Retour à Olméta, G, soirée animée et X.
JOUR 4 : BASTIA ET LE CAP CORSE
P
et route pour Bastia. Visite de la ville en petit train.
Puis, le Cap Corse, avec ses criques, ses tours génoises et
sarrasines. Entre mer et montagne, la route du littoral vous
conduira à la découverte des plages aux eaux limpides, aux
criques sauvages encadrées de rochers sculptés par le temps,
aux petits villages typiques perchés dans la montagne, aux
églises, tours génoises...témoins de l’histoire. G au restaurant en cours de route. Retour à Olméta, G soirée animée
et X.
d’Aitone, Evisa. Les calanques de Piana sur la route qui
relie Piana à Porto, un dédale grandiose d’escarpements
de granit rouge, sculptés verticalement suivant des formes
prodigieuses: pyramides tourmentées, oiseaux, monstres
mythiques et obélisques tordus. G au restaurant en cours
de route. Arrivée à Propriano. Accueil par l’équipe du
«Sampiero Corso». Installation pour 4 nuits. Apéritif de
bienvenue. G et X.
JOUR 6 : DETENTE - HAUT VALINCO
P et matinée libre. G au village vacances. Découverte de
la région du Valinco, point de vue sur le golfe du Valinco
et le port de Propriano. Viggianello, puis découverte de
Fozzano qui fut le théâtre au 19ème siècle de la vendetta
de Colomba ; deux étonnantes bâtisses témoignent de cette
période. Retour à Propriano, G soirée animée et X.
JOUR 7 : SARTENE - LES AIGUILLES DE BAVELLA
P et départ pour la visite de Sartène. Fief au Moyen Age
de la puissante famille des seigneurs de la Rocca, Sartène
a su garder son aspect médiéval. G au village vacances.
Excursion à Bavella, paysage féerique et surprenant à 1 243
mètres d’altitude avec ses aiguilles déchiquetées. Retour à
Propriano, G, soirée animée et X.
JOUR 8 : BONIFACIO
P et départ pour Bonifacio. La seule région calcaire de la
Corse, la vieille ville et son imprenable citadelle sont juchées
à 65m au-dessus de la mer sur une étroite falaise de calcaire
blanc face à la Sardaigne, les remparts tombent à pic et les
maisons sont en surplomb au-dessus de la mer. Visite de la
citadelle en petit train. G au restaurant. Visite des grottes en
bateau. Retour à Propriano, G, soirée animée et X.
JOUR 9 : AJACCIO + NAVIGATION
P
et départ pour Ajaccio, cité impériale qui vit naître
Napoléon. La ville conserve avec fierté le souvenir de «l’enfant prodigue de la gloire». Visite guidée de la ville. G au restaurant. Temps libre à Ajaccio. Embarquement en fin d’après
midi (Ajaccio ou Propriano). Installation dans votre cabine
avec sanitaire complet (douche et wc). Traversée de nuit, G
et X à bord.
JOUR 5 : TRANSFERT VERS LA CORSE DU SUD VIA LES 4 MERVEILLES
JOUR 10 : MARSEILLE REGION
di Santa Regina et la région montagneuse du Niolu terre
Haute-Corse, en aval d’Evisa, à l’est de Porto. La forêt
libres en cours de route. Retour dans votre région en fin de
soirée.
P et route pour la Corse du Sud. Vous découvrirez la Scala
P à bord. Débarquement et route de retour avec arrêts repas
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Arrêts
violets
Du 24 avril au 03 mai
1255 € 1295 € 1320 €
Du 12 au 21 juin
1275 € 1315 € 1340 €
Du 04 au 13 septembre
JOUR 1 : REGION MARSEILLE + NAVIGATION
Arrêts
bleus
Du 05 au 14 octobre
1255 € 1295 € 1320 €
1195 €
1235 € 1260 €
COMBCORS
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Les traversées maritimes Marseille / Corse / Marseille en cabine
avec hublot avec sanitaire complet (douche et wc).
• Le séjour en villages de vacances VTF base chambre double
ou twin.
• La taxe de séjour.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 10.
• La boisson aux repas sauf lors des traversées maritimes (vin et
eau à discrétion, café après les déjeuners).
• Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de
linge de toilette).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les boissons lors des traversées maritimes et hors repas,
les repas en cours de route, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 160 €
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
15 €*
12 €
90 €
15 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
15 €
de 15 à 20
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
23
ESCAPADE
ITALIE
285
jours
3 NUITS
LES +
Fugue à Venise
À PARTIR DE
4
€
Légendes pictos, voir p. 6
PAR PERSONNE
privé jusqu’à Venise. Visite guidée des principaux monuments autour de la Place St Marc et de sa basilique, le
clocher, la tour de l’horloge, le Palais des Doges, le Pont
des Soupirs… (extérieur des monuments). G libre à la découverte des spécialités vénitiennes. Après-midi libre pour
une balade en gondole, la visite des musées, la flânerie ou
le shopping. Retour en bateau privé puis en autocar jusqu’à
l’hôtel. G et X.
> Visites guidées en petits groupes
> Transferts en bateau privé
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 12 au 15 avril (vac. scol.)
295 €
335 €
360 €
Du 17 au 20 mai
355 €
395 €
420 €
Du 21 au 24 juin
345 €
385 €
410 €
Du 28 au 31 octobre (vac. scol.)
Du 08 au 11 novembre
295 €
335 €
360 €
285 €
325 €
350 €
JOUR 3 : ILES DE LA LAGUNE - VENISE
P et départ pour la Punta Sabbioni. Traversée en bateau
Venise
L’art de vivre à la vénitienne : un art subtil et envoûtant…à
vous de le découvrir maintenant !
CIVENISE
Le prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé
WC/vidéo, climatisation. Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) base chambre
double ou twin. L’apéritif de bienvenue. La restauration en demi-pension du dîner
jour 1 au petit déjeuner jour 4. Les frais occasionnés par les visites et excursions
mentionnées au programme. Les traversées en bateau de Punta Sabbioni à Venise
(A/R) et aux Iles de la Lagune (A/R).Les services d’un accompagnateur « Rêves » au
départ de la région. La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les déjeuners, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les
proposer), le supplément chambre individuelle : 50 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en cours
de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès des autorités
compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente p 82
paragraphe « formalités douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés sur cette page
est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
JOUR 1 : REGION LIDO DI JESOLO
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** à Lido
di Jesolo. Installation pour 3 nuits, apéritif de bienvenue,
G et X.
JOUR 2 : VENISE
P et départ pour la Punta Sabbioni. Traversée en bateau
privé jusqu’aux Iles de la Lagune. Excursion guidée de
Murano et ses célèbres verreries ainsi que de Burano et ses
dentelles. Temps libre sur ces îles puis transfert en bateau
privé vers la Place St-Marc. G libre pour vous permettre
de goûter aux saveurs authentiques de la cuisine italienne.
Après-midi libre pour poursuivre la découverte de cette ville
aux mille facettes. Retour en bateau privé puis en autocar
jusqu’à l’hôtel. G et X.
JOUR 4 : LIDO DI JESOLO REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
50 €
de 8 à 14
10 €
15 €
de 15 à 20
10 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Les Opéras Italiens
Légendes pictos, voir p. 6
Vérone
Par excellence ville de l’art et de l’amour, Vérone blottit les
trésors architecturaux de son centre historique dans les méandres
de l’Adige. Immortalisée par les amants de Shakespeare, Vérone
se nourrit d’une autre passion : l’art lyrique…
JOUR 1 : REGION LAC DE GARDE
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Lac de Garde. Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 2 : VERONE - OPERA
P et départ pour la visite guidée de Vérone. Les petites rues
et maisons pittoresques font de Vérone une ville agréable à
vivre. Vous découvrirez la ville à travers l’ancien forum des
temps romains, pôle principal de la vie publique qui abrite
aujourd’hui un marché animé et pittoresque «la Place des
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
50 €
Herbes», vieille de 2 000 ans. Au fond de la place vous pourrez admirer le Palazzo Maffei, grandiose édifice baroque, à
côté duquel s’élève la Torre del Gardello, édifiée en 1370
par Cansignorio dalla Scala. En continuant le long du côté
droit de la place vous arriverez au Palazzo del Comune, dont
la façade a été refaite en style néoclassique, dominé par la
médiévale Torre dei Lamberti. Vous apercevrez un édifice
médiéval en briques indiqué comme la maison de Romeo
Montecchi, l’amoureux de Juliette. G au restaurant. Après
midi libre pour shopping ou découverte personnelle. G libre.
Rendez-vous aux Arènes où vous assisterez à votre première
représentation : « Don Giovanni ». Retour à l’hôtel et X.
JOUR 3 : LAC DE GARDE - OPERA
P et départ à la découverte du Lac de Garde. Promenade en
10 €
15 €
À PARTIR DE
jours
475€
3 NUITS
PAR PERSONNE
> 2 soirées représentation d’un opéra
> Promenade en bateau autour de la
presqu’île de Sirmione
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 21 au 24 juin
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
475 €
515 €
540 €
OPERAITA
Le prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme normes 3***
équipé WC/vidéo, climatisation. Le séjour en hôtel 3*** (normes locales)
base chambre double ou twin. La restauration en pension complète du dîner
jour 1 au petit déjeuner jour 4 (sauf dîner du jour 2). Les frais occasionnés
par les visites et excursions mentionnées au programme. Les services
d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la région. La fourniture d’une
pochette de voyage et une documentation touristique succincte.
JOUR 4 : LAC DE GARDE REGION
Le prix ne comprend pas : Le dîner du jour 2, les repas en cours de
route, la boisson, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus,
les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est
à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre
individuelle : 65 € (voir à ce sujet nos conditions générales de vente page
82), les frais d’agence.
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
10 €
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
24
4
bateau autour de la presqu’île de Sirmione qui vous permettra
d’admirer les rives de ce magnifique plan d’eau et d’avoir une
superbe vue sur les remparts de Sirmione. G au restaurant.
Après midi libre pour shopping. Retour à l’hôtel et G. Départ
pour votre deuxième rendez-vous aux Arènes. Vous assisterez
à la représentation : « Aïda ». Retour à l’hôtel et X.
de 8 à 14
* valable jusqu’au 31 mars 2012
LES +
ESCAPADE
ITALIE
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités douanières
administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté sur cette
page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21
jours de la date du départ.
Venise, Vérone, Florence... Les Flamboyantes Italiennes
Allez de merveilles en merveilles à travers les plus belles villes italiennes. Venise… Flânez au hasard des canaux et ruelles
romantiques qui débouchent sur de majestueuses places et palais. Vérone… A conservé de nombreux monuments
datant de l’Antiquité, du Moyen-âge et Florence… Berceau de la Renaissance, au patrimoine artistique exceptionnel.
CIRCUIT
ITALIE
6
À PARTIR DE
475€
jours
PAR PERSONNE
5 NUITS
Lac de Garde
Venise
Vérone
ITALIE
LES +
Florence
> Transferts à Venise en bateau privé
> Les îles de la Lagune
> Temps libre à Venise et à Florence
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Le Ponte Vecchio à Florence
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** à Lido
Di Jesolo. Installation pour 3 nuits, apéritif de bienvenue,
G et X.
JOUR 2 : VENISE
P
et départ à destination de la Punta Sabbioni en autocar. Traversée en bateau privé jusqu’à Venise. Visite guidée
des principaux monuments autour de la Place St Marc et
de sa basilique, le clocher, la tour de l’horloge, le Palais des
Doges, le Pont des Soupirs… (extérieur des monuments).
Après le G au restaurant, après-midi libre pour une balade
en gondole, la visite des musées, la flânerie ou le shopping.
Retour en bateau privé puis en autocar jusqu’à l’hôtel. G et
X.
JOUR 3 : LES ILES DE LAGUNE - VENISE
P
et départ à destination de la Punta Sabbioni en autocar. Traversée en bateau privé jusqu’aux Iles de la Lagune.
Excursion guidée de Murano et ses célèbres verreries, de
Burano et ses dentelles. Temps libre sur ces îles puis transfert vers la Place St Marc. G libre pour vous permettre de
goûter aux saveurs authentiques de la cuisine italienne.
Après midi libre pour poursuivre la découverte de cette ville
aux mille facettes. Retour en bateau privé puis en autocar
jusqu’à l’hôtel. G et X.
JOUR 4 : LIDO DI JESOLO - VERONE - MONTECATINI
P et départ à destination de Vérone. Visite guidée de la ville
de Roméo et Juliette avec la place des Arènes, la place aux
herbes avec ses palais, les tombeaux des Scaligers, la place
des Seigneurs et bien sûr la maison de Juliette. Après le G au
restaurant, continuation vers Montecatini. Acheminement
vers votre hôtel 3*** à Montecatini. Installation pour 2 nuits.
G et X.
JOUR 5 : FLORENCE
P et départ pour la découverte de Florence. Visite guidée
de la ville, capitale mondiale de l’art avec ses chefs d’œuvre
de la Renaissance et ses palais. Vous verrez la Cathédrale
et son campanile, la place de la Seigneurie d’où vous jouirez d’une très belle perspective sur le Palazzo Vecchio et le
Musée des Offices. Après le G au restaurant, après-midi
libre dans le cœur historique pour flâneries et shopping.
Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : MONTECATINI REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
Arrêts
violets
540 €
475 €
515 €
495 €
535 €
560 €
Du 09 au 14 septembre
495 €
535 €
560 €
475 €
475 €
515 €
540 €
515 €
540 €
Du 08 au 13 octobre
JOUR 1 : REGION LIDO DI JESOLO
Arrêts
bleus
Du 07 au 12 mai
Du 16 au 21 avril (vac. scol.)
Légendes pictos, voir p. 6
Ligne
verte
Du 21 au 26 octobre
FLOVERVE
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 6 (sauf déjeuner du jour 3).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les traversées en bateau privé de Punta Sabbioni à Venise (A/R)
et aux Iles de la Lagunes (A/R).
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Le déjeuner du jour 3, les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 75 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
10 €
50 €
12 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
Venise
Vérone - Le balcon de Juliette
de 8 à 14
10 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
25
6 ou 8
jours
495€/pers.
Découverte des
845€/pers.
Laissez vous enchanter par la région des lacs du Nord de l’Italie qui sont d’une extraordinaire
qui jalonnent les
Programme 6 jours
Programme 8 jours
Lac de Côme
NO
UV
Lac Majeur
EA
UX
5 OU 7 NUITS
À PARTIR DE
CIRCUIT
ITALIE
Lac de Garde
Vérone
LES +
ITALIE
> Excursion aux îles Borromées
> Balade en bateau sur le Lac de Garde
> Visite guidée de Vérone
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
PROGRAMME 6 JOURS
Du 04 au 09 juin
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
515 €
555 €
580 €
er
Du 27 août au 1 sept. (vac. scol.) 535 €
Du 08 au 13 octobre
575 €
600 €
495 €
535 €
560 €
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
855 €
895 €
920 €
Bellagio sur le lac de Côme
Légendes pictos, voir p. 6
LACITAL6
PROGRAMME 8 JOURS
Du 28 avril au 5 mai
Du 20 au 27 mai
Du 08 au 15 juillet
(vac. scol.)
Du 19 au 26 août (vac. scol.)
Du 02 au 09 septembre
865 €
905 €
930 €
855 €
895 €
920 €
855 €
895 €
920 €
845 €
885 €
910 €
LACITAL8
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au
petit déjeuner du dernier jour (sauf déjeuner du jour 5 pour le
programme 6 jours et déjeuner du jour 3 pour le programme
8 jours).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, le déjeuner du jour 5 pour le
programme 6 jours et le déjeuner du jour 3 pour le programme 8
jours, la boisson, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : 95 € pour le programme
6 jours ; 150 € pour le programme 8 jours (voir à ce sujet nos
conditions générales de vente page 82), les frais d’agence.
PROGRAMME 6 JOURS
JOUR 1 : REGION LAC MAJEUR
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Lac Majeur. Installation pour 2 nuits, apéritif de bienvenue,
G et X.
JOUR 2 : ILES BORROMÉES - LAC MAJEUR - LAC D’ORTA
P et départ pour l’excursion aux îles Borromées où vous dé-
couvrirez l’Isola Bella avec son palais baroque entouré d’un
parc. Après une promenade dans ce jardin, vous voguerez
vers la pittoresque presqu’île des pêcheurs. G au restaurant
et départ pour le Lac d’Orta, situé à l’ouest du Lac Majeur.
Détente dans le bourg d’Orta San Giulio caractérisé par des
ruelles calmes, des édifices baroques avec petites loges et
balcons en fer forgé. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : LAC DE COME
P et départ vers Tremezzo. Visite guidée de la célèbre Villa
Carlotta et de son jardin, intact depuis le XVIIIème siècle,
il est considéré comme un petit joyau. Traversée en bateau
de la Villa Carlotta à Bellagio. G au restaurant. Puis promenade en liberté à Bellagio, la « perle du lac ». Anciennement
bourg fortifié, il garde encore l’aspect de son passé avec
ses ruelles étroites et ses arcades. Traversée en bateau de
Bellagio à Varenna. Acheminement vers votre hôtel 3*** région Lac de Garde. Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 4 : LAC DE GARDE
P et départ à la découverte du Lac de Garde. Promenade
en bateau autour de la presqu’île de Sirmione qui vous permettra d’admirer les rives de ce magnifique plan d’eau et
d’avoir une superbe vue sur les remparts de Sirmione. Temps
libre dans la ville. Après le G au restaurant, continuation par
la route côtière orientale qui longe le lac avec arrêt à Garda
ou Malcesine. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 5 : VERONE
P et départ pour la visite guidée de Vérone avec la place
des Arènes, la place aux herbes avec ses palais, les tombeaux
des Scaligers, la place des Seigneurs et bien sûr la maison
de Juliette. G libre pour vous permettre de goûter aux saveurs authentiques de la cuisine italienne. Après-midi libre.
Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : LAC DE GARDE REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise
à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de
la date du départ.
26
Lac de Garde
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
ITALIE
lacs italiens
diversité et offrent des panoramas exceptionnels. Vous serez séduits par les charmes des bourgades
rives de ces lacs…
Les remparts de Sirmione - Lac de Garde
Légendes pictos, voir p. 6
PROGRAMME 8 JOURS
JOUR 1 : REGION LAC DE GARDE
JOUR 5 : LAC MAJEUR – LES « CENTOVALLI »
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Acheminement vers votre hôtel *** région
Lac de Garde. Installation pour 2 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : LAC DE GARDE
P
et départ pour la découverte du Lac de Garde.
Embarquement pour une croisière sur le lac pour arriver à
Riva del Garda. Cette belle balade vous permettra de découvrir des paysages variés du Lac de Garde, des collines
douces du sud aux falaises du nord. G au restaurant et visite
libre de ce pittoresque petit bourg. Continuation de la découverte du Lac de Garde en empruntant la route côtière
orientale avec un arrêt à Malcesine ou Garda. Puis arrêt
dans une exploitation vinicole pour vous permettre de déguster des vins de la région. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : VERONE
P et départ pour la visite guidée de Vérone avec la place
des Arènes, la belle place aux Herbes avec ses palais, les
tombeaux des Scaligers, la place des Seigneurs et bien sûr
la maison de Juliette. G libre. Puis temps libre dans Vérone.
Acheminement vers votre hôtel région lac de Come.
Installation pour une nuit, G et X.
JOUR 4 : LAC DE COME
P et départ vers Tremezzo. Visite guidée de la célèbre Villa
Carlotta et de son jardin, intact depuis le XVIIIème siècle,
il est considéré comme un petit joyau. Traversée en bateau
de la Villa Carlotta à Bellagio. G au restaurant. Puis promenade en liberté à Bellagio, la «perle du lac». Anciennement
bourg fortifié, il garde encore l’aspect de son passé avec
ses ruelles étroites et ses arcades. Traversée en bateau de
Bellagio à Cadenabbia. Acheminement vers votre hôtel 3***
région Lac Majeur. Installation pour 4 nuits, G et X.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
10 €
60 €
P et départ pour une journée à la découverte panoramique
du Lac Majeur. Vous emprunterez la route côtière occidentale en passant par Cannero, les îles de Brissago, Cannobio
jusqu’à Ascona. Découverte de cette jolie ville située en
territoire suisse et de son centre historique caractérisé par
des ruelles étroites. Puis continuation vers Locarno. G au
restaurant. Vous prendrez ensuite le petit train qui vous permettra de découvrir les « centovalli » à travers un paysage
sauvage et romantique où alternent forêts de châtaigniers,
ruisseaux, vignes et villages accrochés aux flancs des montagnes. Arrivée à Re. Visite de la petite église de ce charmant village. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : LAC D’ORTA - VILLA TARANTO
P
et départ pour le Lac d’Orta, situé à l’ouest du Lac
Majeur. Détente dans le bourg d’Orta San Giulio caractérisé par des ruelles calmes, des édifices baroques avec petites
loges et balcons en fer forgé. G au restaurant. Route vers
Palanzza où vous pourrez découvrir les magnifiques jardins
de la Villa Taranto. Ce paradis botanique est un des jardins
les plus importants et riches d’Europe. Retour à l’hôtel, G
et X.
P et départ pour l’excursion aux Iles Borromées où vous
découvrirez l’Isola Bella avec son palais baroque entouré
d’un parc. Après une promenade dans ce jardin, vous voguerez vers la pittoresque presqu’île des pêcheurs. Après le G au
restaurant, continuation vers l’Isola Madre, la plus grande
des 3 îles où vous pourrez visiter son extraordinaire jardin de
fleurs et plantes exotiques. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : LAC MAJEUR - REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
trajet. Retour dans votre région en fin de soirée.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
15 €
Lac Majeur
JOUR 7 : ILES BORROMEES
12 €
de 15 à 20
18 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Orta San Giulio, lac d’Orta
27
À PARTIR DE
8
€
jours
508
5 + 2 NUITS
PAR PERSONNE
“Spécial Marcheurs...” Les sentiers de Romagne
Amoureux de la marche, de la nature et des beaux paysages nous avons choisi de vous emmener en Italie à Bellaria sur les bords de l’Adriatique. Venez
découvrir le magnifique arrière pays romagnol : loin des habituels clichés, collines, forêts, forteresses et villages médiévaux donnent à cette région un
charme exceptionnel. Vous séjournerez dans un hôtel 3*** familial situé tout près du bord de mer où vous pourrez vous remettre de vos efforts.
NO
UV
EA
U
SEJOUR
ITALIE
ITALIE
Bellaria
LES +
San Marino
> Parcours randonnées 2 niveaux
> Accompagnement des marches par des guides
professionnels
> Programme « excursions et détente » complet
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel Firenze 3*** à Bellaria (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 27 mai au 03 juin
568 €
608 €
633 €
Du 10 au 17 juin
568 €
608 €
633 €
Du 16 au 23 septembre
Du 30 sept. au 07 octobre
568 €
608 €
633 €
508 €
548 €
573 €
BELLAMAR
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du déjeuner du jour 2 au
dîner du jour 7.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme (sauf mention «facultative»).
• Les frais occasionnés par l’accompagnement et l’encadrement
de l’activité « marche ».
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les excursions facultatives (à
régler sur place), les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyage est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : 90 € (voir à ce sujet nos
conditions générales de vente p.82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 40 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
50 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
15 €
28
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
Urbino
Légendes pictos, voir p. 6
DIMANCHE : REGION BELLARIA
JEUDI : MARCHE «LES BOIS D’ALBERETO » - LIBRE OU MINI ITALIE
Départ le dimanche soir de votre région en direction de
Bellaria. Route de nuit.
et départ pour Albereto. Parcours 2 niveaux dans les
bois de la région de Rimini avec une découverte authentique
des caractéristiques de la faune et de la flore locale. La petite
vallée du torrent Marano offre un grand intérêt environnemental et culturel. G à l’hôtel. Après midi libre pour profiter
de la plage ou visite libre facultative de Mini Italie (entrée en
supplément). G et X.
LUNDI : INSTALLATION - PRESENTATION - MARCHE « VILLA TORLONIA »
P libre en cours de route. Arrivée dans la matinée à l’hôtel
Firenze 3*** à Bellaria. Installation et G à l’hôtel. Aprèsmidi libre pour découvrir Bellaria, son littoral, son centre
piétonnier. Vers 17h00 promenade découverte de mise en
jambe le long de la vallée de l’Uso jusqu’à la villa Torlonia
(env. 7 km). Retour en autocar. Réunion de présentation du
programme. Apéritif de bienvenue, G et X.
MARDI : MARCHE « MONTEBELLO ET LE MARRECHIA » - URBINO
P et départ pour la vallée du Marrechia. Parcours 2 niveaux autour de Montebello et Toriana, 2 cités fortifiées qui
surplombent la vallée du Marecchia, théâtre favori pour les
batailles seigneuriales passées. L’une des plus belles promenades des environs est celle qui conduit au rocher gypseux de
Notre-Dame de Saiano. G à l’hôtel et départ pour Urbino,
« incontournable » de Romagne, avec ses rues étroites et
tortueuses, ses demeures seigneuriales, son palais ducal et
ses riches églises. Retour par la route côtière avec arrêt à
Gabbice Monte d’où vous jouirez d’une vue panoramique
sur la Côte Adriatique. Puis traversée des célèbres stations
balnéaires de Cattolica, Riccione, Rimini et Igea Marina.
Retour à l’hôtel, G et X.
MERCREDI : MARCHE « PARCOURS SECRETS DE LA CONCA » SANTARCANGELO DI ROMAGNA
P
et départ pour la vallée de la Conca. Parcours 2 niveaux autour de Montefiore, centre historique de la Vallée
du Conca avec son énorme forteresse construite sur l’une
des plus hautes collines de la vallée. Ses campagnes environnantes invitent à faire de belles promenades le long de
sentiers anciens. G à l’hôtel et départ pour Santarcangelo
di Romagna, grosse bourgade de l’arrière pays romagnol et
visite du musée d’impression sur étoffes et des grottes rupestres. Dégustations de produits locaux. Retour à l’hôtel,
G «Spécialités» et X.
P
VENDREDI : MARCHE «AU PAYS DES MINES TALAMELLO - PERTICARA»
- SAN LEO- DEGUSTATION SUR « LA COLLINE DES
POETES »
P
et départ dans les environs de Talamello et Perticara.
Parcours 2 niveaux autour des cités des mines de souffre de
la haute vallée du Marecchia. De typiques sentiers offrent
de magnifiques panoramas. Le mont Pincio, dominant le
pays, est recouvert d’un luxuriant manteau végétal composé
d’une splendide pinède et d’une châtaigneraie centenaire. G
à l’auberge de « la Jungle des Châtaignes » et départ pour
San Leo. Visite guidée du vieux bourg fortifié du 15ème
siècle. Retour à Bellaria en passant par la « colline des
Poètes » avec arrêt en cours de route pour une dégustation
de vins et produits locaux. Un véritable voyage gustatif qui
régalera vos palais grâce à des saveurs et produits du terroir
de fabrication artisanale (charcuteries variées, spiritueux et
liqueurs). Retour à l’hôtel, G de gala, soirée dansante et X.
SAMEDI : MARCHE « LA COLLINE DE COVIGNANO» - MARCHE DE
RIMINI - SAN MARIN RETOUR DE NUIT
P et départ pour Covignano. Parcours 2 niveaux sur les
collines qui dominent Rimini. Après vos efforts pédestres
petit tour au grand marché hebdomadaire de Rimini. G à
l’hôtel et départ pour San Marino. Visite libre de cette république de 62 km 2 et temps libre pour shopping. Retour à
l’hôtel, préparatifs de départ et G. Départ vers 21 h et route
de nuit.
DIMANCHE : REGION
P libre en cours de route. Arrivée dans votre région dans
la matinée.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Un séjour confortable sans changer d’hôtel pour profiter de la douceur du bord de mer et se consacrer
à une découverte des trésors cachés d’une région attachante et savoureuse.
À PARTIR DE
Bellaria - Magie de Venise et richesses romagnoles
SÉJOUR
ITALIE
8
jours
7 NUITS
535€/pers.
Programme 1
515€/pers.
Programme 2
UX S
EA ME
UV RAM
NOPROG
Venise
ITALIE
Bellaria
LES +
San Marino
Paysage romagnol, vue depuis San Marino
> Excursion à Venise proposée sur place
> Un dîner typique « Saveurs de Romagne »
> Sans changement d’hébergement
> Excursions proposées sur place
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel Firenze 3*** à Bellaria (normes locales)
PROGRAMME 1 : TRESORS ET SAVEURS D’ITALIE
JOUR 1 : REGION BELLARIA
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en cours de route.
Arrivée à l’hôtel Firenze 3*** à Bellaria. Installation pour 7 nuits. Apéritif
de bienvenue, G et X .
JOUR 2 : MATINEE LIBRE - CESENATICO - SAN MARINO
P et matinée libre pour la découverte de Bellaria, son centre ville, ses
plages, sa zone portuaire. Réunion de présentation des excursions. Après
le G , après-midi libre ou départ pour l’excursion facultative à Cesenatico
et San Marino. Visite libre du petit port de Cesenatico qui a su garder
le charme romantique de son passé. Puis route vers San Marino. Visite
libre de cette république de 62 km² et temps libre pour shopping. Retour
à l’hôtel, G et X .
JOUR 3 : ASSISE - GUBBIO
PROGRAMME 2 : SEJOUR ŒNOGASTRONOMIQUE
JOUR 1 : REGION BELLARIA
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en cours de route.
Arrivée à l’hôtel Firenze 3*** à Bellaria. Installation pour 7 nuits. Apéritif
de bienvenue, G et X .
Du 2 au 9 juin
JOUR 2 : MATINEE LIBRE – PANORAMAS ROMAGNOLS - CESENATICO
Du 21 au 28 mai
P et matinée libre pour la découverte de Bellaria, son centre ville, ses
plages, sa zone portuaire. Réunion de présentation des excursions. Après le
G , départ pour l’excursion vers Sogliano, Longiano et Cesenatico. Visite
guidée du centre historique de Sogliano connu pour la production de son
fromage puis découverte du vieux bourg de Longiano entouré de murs
d’enceinte. Route vers Cesenatico et visite libre de ce petit port qui a su
garder le charme romantique de son passé. Retour à l’hôtel, G et X .
JOUR 3 : MATINEE LIBRE - URBINO
P et route vers Assise et Gubbio avec G au restaurant en cours de journée.
Visite guidée d’Assise, patrie de Saint François, un émouvant et célèbre lieu
de pèlerinage. Puis découverte de Gubbio. Ses pittoresques ruelles médiévales et ses escaliers font remonter le temps. Retour à l’hôtel, G et X .
P et matinée libre. G à l’hôtel. Après-midi libre ou départ pour l’excursion
facultative à Urbino. Situé à 70 km de Bellaria, Urbino avec sa colline protectrice, ses rues étroites et tortueuses, ses demeures seigneuriales, son palais ducal, ses riches églises est un « incontournable » de Romagne. Retour
à l’hôtel, G et X .
JOUR 4 : MARCHE LOCAL - SANTARCANGELO DI ROMAGNA
JOUR 4 : MARCHE LOCAL - SANTARCANGELO DI ROMAGNA
JOUR 5 : LIBRE OU JOURNEE A VENISE
JOUR 5 : LIBRE OU JOURNEE A VENISE
P et matinée consacrée à la visite du marché traditionnel de Bellaria. Après
le G , départ pour Santarcangelo di Romagna, grosse bourgade de l’arrière
pays romagnol et visite du musée d’impression sur étoffes et des grottes
rupestres. Retour à l’hôtel, G typique « Saveurs de Romagne » et X .
P et journée libre en pension complète ou départ pour l’excursion facultative à Venise avec G pique-nique romagnol en cours de visite. Transfert en
vaporetto jusqu’à Venise. Visite guidée de Venise : la place San Marco, le
Palazzo Ducale, le Pont des Soupirs (extérieur des monuments). Transfert
en vaporetto. Retour à l’hôtel, G et X .
JOUR 6 : MATINEE LIBRE - URBINO
P et matinée libre. G à l’hôtel. Après-midi libre ou départ pour l’excursion
facultative à Urbino. Situé à 70 km de Bellaria, Urbino avec sa colline protectrice, ses rues étroites et tortueuses, ses demeures seigneuriales, son palais ducal, ses riches églises est un « incontournable » de Romagne. Retour
par la route côtière avec arrêt à Gabbice Monte d’où vous jouirez d’une vue
panoramique sur la Côte Adriatique. Puis traversée des célèbres stations
balnéaires de Cattolica, Riccione, Rimini et Igea Marina. Retour à l’hôtel,
G de gala, soirée dansante et X .
JOUR 7 : MARCHE RIMINI - SAN LEO - COLLINE DES POETES - DEGUSTATION
P et départ pour Rimini. Temps libre pour la découverte du grand marché
local. Situé dans le centre historique, celui-ci s’étend de la Piazza Malatesta
à la Piazza Cavour. G à l’hôtel et départ pour San Léo. Visite guidée de ce
vieux bourg fortifié du 15ème siècle qui a su garder un caractère médiéval
avec ses bâtiments et ses rues en pierres. Retour à Bellaria en passant par la
colline des Poètes avec arrêt en cours de route pour une dégustation de vins
et produits locaux. Un véritable voyage gustatif qui régalera vos palais grâce
à des saveurs et produits du terroir de fabrication artisanale (charcuteries
variées, spiritueux et liqueurs). Retour à l’hôtel, G et X .
JOUR 8 : BELLARIA REGION
P et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour dans
votre région en soirée.
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
P et matinée consacrée à la visite du marché traditionnel de Bellaria. Après
le G , départ pour Santarcangelo di Romagna, grosse bourgade de l’arrière
pays romagnol et visite du musée d’impression sur étoffes et des grottes
rupestres. Retour à l’hôtel, G typique « Saveurs de Romagne » et X .
P et journée libre en pension complète ou départ pour l’excursion facultative à Venise avec G pique-nique romagnol en cours de visite. Transfert en
vaporetto jusqu’à Venise. Visite guidée de Venise : la place San Marco, le
Palazzo Ducale, le Pont des Soupirs (extérieur des monuments). Transfert
en vaporetto. Retour à l’hôtel, G et X .
JOUR 6 : JOURNEE ŒNOGASTRONOMIQUE “PLAISIRS ET SAVEURS
ROMAGNOLES”
P et départ à destination de Gradara en parcourant la route côtière.
Vous traverserez les célèbres stations balnéaires d’Igea Marina, Rimini,
Riccione, Cattolica pour arriver à Gabbice Monte d’où vous jouirez d’une
vue panoramique sur la Côte Adriatique. Puis visite guidée de Gradara,
splendide bourg médiéval parfaitement conservé au riche patrimoine artistique. Promenade dans les ruelles de cette charmante cité. G typique
à l’Auberge du Château. Départ pour San Leo. Visite guidée de ce vieux
bourg fortifié du 15ème siècle qui a su garder un caractère médiéval avec
ses bâtiments et ses rues en pierres. Retour à Bellaria par l’arrière pays et
arrêt en cours de route pour une dégustation de vins et produits locaux.
Un véritable voyage gustatif qui régalera vos palais grâce à des saveurs et
produits du terroir de fabrication artisanale (charcuteries variées, spiritueux
et liqueurs). Retour à l’hôtel, G de gala, soirée dansante et X .
JOUR 7 : MARCHE RIMINI – SAN MARINO
P et départ pour Rimini. Temps libre pour la découverte du marché local.
Situé dans le centre historique, celui-ci s’étend de la Piazza Malatesta à la
Piazza Cavour. G à l’hôtel. Après-midi libre ou départ pour l’excursion facultative à San Marino. Visite libre de cette république de 62 km² et temps
libre pour shopping. Retour à l’hôtel, pour G et X .
JOUR 8 : BELLARIA REGION
P et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour dans
votre région en soirée.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
555 €
595 €
620 €
535 €
575 €
600 €
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
PROGRAMME 1
Du 17 au 24 septembre
PROGRAMME 2
Du 25 septembre au 2 octobre
525 €
565 €
590 €
515 €
555 €
580 €
BELLACIR
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/vidéo,
climatisation.
• Le séjour à l’hôtel Firenze 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit déjeuner
jour 8.
• Le dîner de gala et la soirée dansante
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au
programme (sauf mention « facultative »).
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres que celles
non mentionnées ci-dessus, les excursions facultatives (à réserver et à
régler sur place), les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 110 € (voir à ce sujet nos conditions générales de
vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en cours
de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès des
autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales
de vente page 82 paragraphe « formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date
du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
12 €
50 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
29
SEJOUR
ITALIE
À PARTIR DE
9
€
jours
525
6 + 2 NUITS
PAR PERSONNE
Soleil de Bellaria - Vacances à l’Italienne !
Vous aimez les vacances à l’italienne, Bellaria et sa région, et vous souhaitez un hôtel luxueux avec
piscine et proche de la mer… Alors l’hôtel Bristol spécialement sélectionné pour vous ne pourra que
vous séduire !
Bellaria
LES +
ITALIE
> Piscine.
> Directement en bord de mer avec plage privée.
> Atmosphère feutrée et très soignée.
>Chambre à disposition jusqu’au départ.
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel Bristol 4**** (normes locales)
Le prix comprend :
HOTEL BRISTOL 4****
• Les transferts en autocar grand tourisme normes 3*** équipé
Cet hôtel de référence dirigé depuis des générations par la même famille dont l’hôtellerie de qualité est une passion, est situé
en bord de mer, dans un grand jardin arboré. L’hôtel Bristol 4**** vous propose : chambres côté jardin avec balcon, salle de
bains douche / wc, sèche cheveux, téléphone, TV satellite, climatisation. Salle à manger climatisée, bar, tennis de table,
terrasse solarium, piscine, vélos, animation et mini club. (Possibilité de chambre vue mer avec supplément sur demande).
WC/vidéo, climatisation (A/R).
• Le séjour à l’hôtel Bristol 4**** (normes locales) base
chambre double ou twin.
• La restauration en demi-pension du dîner du jour 2 au dîner
du jour 8.
• Les déjeuners des jours 2 à 8 pour ceux ayant choisi la
formule pension complète.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
JOUR 1 : SAMEDI
JOUR 8 : SAMEDI (vous gardez les chambres jusqu’à votre départ)
Départ de votre région en soirée, en fonction des horaires un
arrêt G libre sera prévu en cours de route. Animation vidéo,
route de nuit.
P
et journée libre en demi-pension ou pension complète
selon la formule choisie. Chambres à disposition jusqu’au
départ. G et départ vers votre région. Route de nuit.
JOUR 2 : DIMANCHE
JOUR 9 : DIMANCHE
matinée. Installation à l’hôtel. G pour les personnes ayant
choisi la formule en pension complète. Après-midi libre
pour vous reposer ou goûter à votre première baignade. G
et X.
tinée.
P libre en cours de route. Arrivée à destination en fin de
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons, les déjeuners (pour
ceux ayant choisi la formule en demi-pension), les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les services de
plage, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : voir tableau des prix (voir
DU JOUR 3 AU JOUR 7 (SOIT DU LUNDI AU VENDREDI)
Séjour libre en demi-pension ou pension complète à l’hôtel
Bristol 4****.
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport
en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers
se renseigner auprès des autorités compétentes. TRES
IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82 paragraphe « formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise
à la condition de réunir 30 participants à 21 jours de la date
de départ
• www.hotelbristolbellaria.it
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
12 €*
15 €
voir tableau prix
12 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
30
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
VOYAGE EN VOITURE
Vous arrivez à Bellaria à votre rythme dans la journée du
dimanche. Vous y séjournez en demi pension ou pension
complète (selon la formule choisie). Premier repas compris :
G dimanche soir date arrivée. Dernier repas compris : P
dimanche matin date départ.
HOTEL BRISTOL 4****
nos conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
P libre en cours de route. Retour dans votre région en ma-
Tarifs base demi pension sur arrêts “ligne verte” Semaine balnéaire suppl.
Retour le dimanche matin
525 €
485 €
1 juillet
585 €
545 €
8 juillet
585 €
545 €
15 juillet
585 €
545 €
22 juillet
585 €
545 €
29 juillet
585 €
545 €
5 août
635 €
595 €
12 août
635 €
595 €
19 août
635 €
595 €
26 août
625 €
585 €
2 septembre
535 €
495 €
9 septembre
525 €
NP
16 septembre
REDUCTIONS
1 ENFANT JUSQU'À 3 ANS + 2 ADULTES
TARIF UNIQUE = 299 €
1 ENFANT DE 4 JUSQU'À 8 ANS + 2 ADULTES
TARIF UNIQUE = 430 €
3EME PERSONNE DANS LA CHAMBRE APRES 9 ANS + 2 ADULTES
REDUCTION 3ÈME PERSONNE - 75 € SUR LE PRIX ADULTE
VOUS Y ALLEZ EN VOITURE, AVION, TRAIN…
REDUCTION PAR PERSONNE SUR BASE TARIF DEMI-PENSION : - 65 €
SUPPLEMENTS
Départ le samedi soir
23 juin
30 juin
7 juillet
14 juillet
21 juillet
28 juillet
4 août
11 août
18 août
25 août
1 septembre
8 septembre
CHAMBRE VUE MER = 70 €/personne (selon disponibilité)
SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE = 75 €
CHAMBRE DOUBLE UTILISEE EN INDIVIDUELLE = 190 €
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE (tarif unique adulte et enfant non soumis à réduction) : 65 € / personne
SUPP./PERS. SUR ARRETS BLEUS
40 €
SUPP./PERS. SUR ARRETS VIOLETS
65 €
BRISTBALC / BRISTBALV
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Soleil de Bellaria - Vacances à l’Italienne !
Bellaria… Paisible cité au bord de l’Adriatique, a déjà une très longue histoire. Depuis longtemps en
effet les touristes venus de l’intérieur apprécient le sable fin de cette longue plage «bleue». Une mer
sûre et accueillante, une eau limpide tempérée et peu profonde.
SEJOUR
ITALIE
À PARTIR DE
9
jours
355€
6 + 2 NUITS
PAR PERSONNE
Bellaria
LES +
ITALIE
> Douceur des prix
> Qualité de l’accueil
> Prix enfants et ados imbattables
> Chambre à disposition jusqu’au départ
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Complexe hôtelier Firenze 3*** - Romagna 2** (normes locales)
L’HOTEL FIRENZE 3*** ET L’HOTEL ROMAGNA 2**
Le prix comprend :
Ces hôtels sont situés l’un en face de l’autre et à proximité de la zone piétonne qui s’anime tous les soirs et à 5 minutes à pied
de la plage. Mise à disposition gratuite de bicyclettes pour les 2 hôtels. Paola et Ercole FISANI, nos sympathiques gérants de
l’hôtel Firenze et Romagna veilleront comme d’habitude à ce que votre séjour soit le plus agréable possible.
Le bâtiment Firenze 3*** vous propose : chambres avec salle de bains douche / wc, sèche cheveux, téléphone, TV satellite,
wifi, climatisation, salle à manger, terrasse ombragée, petit salon, ascenseur.
Le bâtiment Romagna 2** vous propose : chambres avec salle de bains douche / wc, sèche cheveux, téléphone, TV satellite,
climatisation, terrasse ombragée, petit salon. Les repas seront pris à l’hôtel Firenze.
• Les transferts en autocar grand tourisme normes 3*** équipé
JOUR 1 : SAMEDI
Départ de votre région en soirée, en fonction des horaires un arrêt G libre sera
prévu en cours de route. Animation vidéo, route de nuit.
JOUR 2 : DIMANCHE
P libre en cours de route. Arrivée à destination en fin de matinée. Installation à
l’hôtel. G pour les personnes ayant choisi la formule en pension complète. Après
midi libre pour vous reposer ou goûter à votre première baignade. G et X .
DU JOUR 3 AU JOUR 7 (SOIT DU LUNDI AU VENDREDI)
Séjour libre en demi-pension ou pension complète dans votre hôtel. Moyennant
un supplément (à régler sur place), vous aurez accès à une plage privée équipée
de chaises longues, parasols, aire de jeux, mini bar, toilettes et douches. Prix
indicatif 2011 : 8 €/personne/jour.
JOUR 8 : SAMEDI (vous gardez les chambres jusqu’à votre départ)
P et journée libre en demi-pension ou pension complète selon la formule choi-
WC/vidéo, climatisation (A/R).
• Le séjour à l’hôtel de votre choix base chambre double ou
twin.
• La restauration en demi-pension du dîner du jour 2 au dîner
du jour 8.
sie. Chambres à disposition jusqu’au départ. G et départ vers votre région. Route
de nuit.
• Les déjeuners des jours 2 à 8 pour ceux ayant choisi la
JOUR 9 : DIMANCHE
Retour dans votre région en matinée.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
formule pension complète.
touristique succincte.
VOYAGE EN VOITURE
Vous arrivez à Bellaria à votre rythme dans la journée du dimanche. Parking
privé et fermé dans les 2 hôtels. Vous y séjournez en demi-pension ou pension
complète (selon la formule choisie). Premier repas compris : dîner dimanche soir
date arrivée. Dernier repas compris : petit déjeuner dimanche matin date départ.
NOUVEAUTÉ 2012 : LE « FIRENZE SPA »
Venez profiter des nouvelles installations de l’hôtel Firenze : hammam, solarium
avec jacuzzi, coin tisanière, soins et massages… avec suppléments et sur rendezvous (voir à ce sujet le nouveau site internet : www.hotelfirenze.biz »).
COMPLEXE HOTELIER FIRENZE
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons, les déjeuners (pour
ceux ayant choisi la formule demi-pension), les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessous, les services de
plage, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : voir tableau des prix (voir
nos conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Tarifs base demi pension sur arrêts “ligne verte” Semaine balnéaire suppl.
Retour le dimanche matin
370 €
330 €
1 juillet
395 €
355 €
8 juillet
455 €
415 €
15 juillet
485 €
445 €
22 juillet
485 €
445 €
29 juillet
485 €
445 €
5 août
485 €
445 €
12 août
475 €
435 €
19 août
455 €
415 €
26 août
395 €
355 €
2 septembre
370 €
330 €
9 septembre
355 €
NP
16 septembre
REDUCTIONS
REDUCTION par pers. (hors tarifs enfants) HEBERGEMENT HOTEL ROMAGNA 2 **
30 €
1 ENFANT JUSQU'A 4 ANS + 2 ADULTES
TARIF UNIQUE = 130 €
1 ENFANT DE 5 JUSQU’A 12 ANS + 2 ADULTES
TARIF UNIQUE = 180 €
1 ENFANT DE 13 JUSQU'À 18 ANS + 2 ADULTES
TARIF UNIQUE SPÉCIAL "ADO" = 250 €
REDUCTION 3ÈME PERSONNE – 60 € SUR LE PRIX ADULTE
3ÈME PERSONNE DANS LA CHAMBRE A PARTIR DE 19 ANS
Spécial Familles monoparentales : 1 ADULTE + 1 ENFANT JUSQU'A 18 ANS
TARIF ENFANT = 290 € avec hébergement "hôtel Romagna" - tarif de l'adulte = tarif Hôtel Firenze
VOUS Y ALLEZ EN VOITURE, AVION, TRAIN…
REDUCTION PAR PERSONNE SUR BASE TARIF DEMI-PENSION : - 65 €
SUPPLEMENTS
Départ le samedi soir
23 juin
30 juin
7 juillet
14 juillet
21 juillet
28 juillet
4 août
11 août
18 août
25 août
1 septembre
8 septembre
SUPPL. CHAMBRE INDIV. A L’HOTEL FIRENZE = 150 € (ATTENTION : Pas de chambre individuelle sur les départs du 7 juillet au 18 août)
SUPPL. CHAMBRE INDIV. A L’HOTEL ROMAGNA = 45 € (ATTENTION : Pas de chambre individuelle sur les départs du 7 juillet au 18 août)
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE (tarif unique adulte et enfant non soumis à réduction) : 55 € / personne
SUPP./PERS. SUR ARRETS BLEUS
40 €
SUPP./PERS. SUR ARRETS VIOLETS
65 €
BELLABALC / BELLABALV
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport
en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers
se renseigner auprès des autorités compétentes. TRES
IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente p. 82
paragraphe « formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise
à la condition de réunir 30 participants à 21 jours de la date
de départ.
• www.hotelfirenze.biz
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
12 €*
15 €
voir tableau prix
12 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
31
CIRCUIT
ITALIE
À PARTIR DE
8
595
jours
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
Trésors de Venise et détente à Bellaria
Ce voyage vous permettra de combiner visites et détente. Vous découvrirez la Vénétie avec sa capitale
Venise, ainsi que l’histoire exceptionnelle des magnifiques villas palladiennes et la région romagnole
avec ses curiosités multiples, variées et gourmandes.
Venise
ITALIE
Bellaria
LES +
San Marino
> Visites guidées et temps libres
> Venise et les îles de la Lagune
> La Villa Pisani, Padoue, Bellaria, San
Léo, San Marino
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 08 au 15 mai
Du 28 mai au 04 juin
Du 13 au 20 septembre
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
595 €
635 €
660 €
615 €
655 €
680 €
595 €
635 €
660 €
VENIBELL
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 8 (sauf déjeuner du jour 3).
• Les frais occasionnés par les transferts en bateau privé.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Le déjeuner du jour 3, les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 110 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
12 €
50 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
12 €
32
de 15 à 20
Venise
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION LIDO DI JESOLO
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** à Lido
di Jesolo. Installation pour 3 nuits, apéritif de bienvenue,
G et X.
et départ à destination de Santarcangelo di Romagna, village médiéval de l’arrière pays romagnol et visite du musée
d’impression sur étoffes et des grottes rupestres. Retour à
l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : PANORAMAS ROMAGNOLS - SAN LEO
JOUR 2 : VENISE
P
privé jusqu’à Venise. Visite guidée de Venise avec G au
restaurant en cours de journée : les principaux monuments
autour de la Place St Marc et de sa Basilique, le clocher, la
tour de l’horloge, le Palais des Doges, le Pont des Soupirs…
(extérieur des monuments). Retour en bateau privé puis en
autocar jusqu’à l’hôtel. G et X.
JOUR 7 : LIBRE - SAN MARINO
P et départ pour la Punta Sabbioni. Traversée en bateau
JOUR 3 : ILES DE LA LAGUNE - VENISE
P et départ pour la Punta Sabbioni. Traversée en bateau
privé jusqu’aux Iles de la Lagune. Excursion guidée de
Murano et ses célèbres verreries ainsi que de Burano et ses
dentelles. Temps libre sur ces îles puis transfert en bateau
privé vers la Place St-Marc. G libre pour vous permettre
de goûter aux saveurs authentiques de la cuisine italienne.
Après-midi libre pour poursuivre la découverte de cette ville
aux mille facettes. Retour en bateau privé puis en autocar
jusqu’à l’hôtel. G et X.
et départ à destination de Longiano et Sogliano par
la route panoramique. Visite guidée du centre historique,
paisible village connu pour sa production de fromage. Puis
découverte du vieux bourg de Longiano entouré de murs
d’enceinte qui a reçu le titre de « village idéal ». G et départ
à destination de San Léo. Visite guidée du vieux bourg fortifié du 15ème siècle. Retour à l’hôtel, G et X.
P et matinée libre pour détente à Bellaria. G et départ à
destination de San Marino. Découverte de cette ville côtière, son port et sa vieille ville. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : BELLARIA REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
JOUR 4 : VALLEE DE LA BRENTA ET VILLAS PALLADIENNES - PADOUE BELLARIA
P et départ pour la visite guidée de la vallée de la Brenta
avec la visite des villas palladiennes. Route vers Marghera et
visite extérieure de la villa Malcontenta. Puis continuation
vers la Riviera del Brenta et Strà. Visite de la villa Pisani (entrée incluse). Route vers Padoue. G au restaurant. Visite guidée de Padoue, l’ancienne capitale de la Vénétie. Vous pourrez y admirer la basilique St Antoine, la place aux Herbes, le
Palais de l’université…. Acheminement vers votre hôtel 3***
à Bellaria. Installation pour 4 nuits, G et X.
JOUR 5 : LIBRE - SANTARCANGELO DI ROMAGNA
P
et matinée libre pour découvrir la station de Bellaria,
son centre ville piétonnier, ses plages, sa zone portuaire. G
Burano
18 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Trésors de Toscane et détente à Bellaria
Ce programme combine visites et détente. Vous découvrirez la Toscane avec ses paysages magnifiques,
la richesse de ses villes et la région romagnole avec ses curiosités multiples, variées et gourmandes.
CIRCUIT
ITALIE
8
À PARTIR DE
595€
jours
PAR PERSONNE
7 NUITS
U
EA ME
UV AM
NOPROGR
Bellaria
ITALIE
Lucques
San Marino
Florence
Pise
San Gimignano
LES +
Sienne
> Découverte de Pise, Lucques, Sienne,
San Gimignano, Florence, Cesenatico,
Santarcangelo, San Marino
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
San Gimignano
Légendes pictos, voir p. 6
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 12 au 19 mai
615 €
655 €
680 €
Du 02 au 09 juin
645 €
685 €
710 €
595 €
635 €
660 €
Du 21 au 28 septembre
TOSCBELL
JOUR 1 : REGION LA TOSCANE
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Toscane. Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 2 : PISE - LUCQUES
P et départ pour la visite guidée de Pise : ville traversée par l’Arno, la mer toute proche donne à cette ville un
charme aristocratique. Visite libre du Champ des Miracles :
le Dôme, le Campanile, le Baptistère, la Tour Penchée (extérieur des monuments). Après le G au restaurant, départ à
la découverte de Lucques. Promenade guidée de cette petite
cité, à l’abri des remparts de la Renaissance qui sur des kilomètres font le tour de la ville. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : SAN GIMIGNANO - SIENNE
P et départ à la découverte de San Gimignano. Visite guidée de cette petite ville médiévale du XIVe siècle, enserrée
de remparts et hérissée de 14 hautes tours seigneuriales.
Route vers Sienne. Après le G au restaurant, visite guidée
de Sienne, ville d’art mystique et douce, passionnée et généreuse, ceinte de remparts dont l’importance est surprenante
par rapport à son étendue. Sienne invite à la flânerie au hasard de ses ruelles médiévales. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : CESENATICO – GRADARA
P et départ à la découverte de Cesenatico. Visite libre de ce
charmant petit port qui a su garder le charme romantique de
son passé. Après le G à l’hôtel départ pour Gradara, splendide bourg médiéval parfaitement conservé au riche patrimoine artistique. Promenade dans les ruelles typiques de
cette charmante petite cité. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 7 : LIBRE – SAN MARINO
P et matinée libre. Après le G à l’hôtel, départ pour San
Marino. Découverte de cette ville côtière, son port et sa
vieille ville. Retour à l’hôtel, G et X.
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 8 (sauf déjeuner du jour 4).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
JOUR 8 : BELLARIA REGION
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en fin de soirée.
Le prix ne comprend pas :
P
touristique succincte.
Le déjeuner du jour 4, les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 95 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
JOUR 4 : FLORENCE – BELLARIA (CÔTE ADRIATIQUE)
P et départ à la découverte de Florence : idéalisée par une
lumière diaphane et ambrée, elle mêle harmonieusement
l’art et la vie. Visite guidée de la ville, la place Michelange,
le Dôme, le Baptistère, le Ponte Vecchio… G libre pour vous
permettre de goûter aux saveurs authentiques de la cuisine
toscane. Acheminement vers votre hôtel 3*** à Bellaria.
Installation pour 4 nuits, G et X.
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
JOUR 5 : MATINEE LIBRE – SANTARCANGELO DI ROMAGNA
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
nos conditions générales de vente p.82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
P et matinée libre pour découvrir la station de Bellaria, son
centre ville piétonnier, ses plages et sa zone portuaire. Après
le G à l’hôtel, départ pour Santarcangelo di Romagna, village médiéval de l’arrière pays romagnol et visite du musée
d’impression sur étoffes et des grottes rupestres. Retour à
l’hôtel, G et X.
–18
ans
12 €*
12 €
60 €
15 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
Gradara
de 8 à 14
12 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
18 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
33
SÉJOUR
ITALIE
Richesses et merveilles de la
À PARTIR DE
6
498
jours
5 NUITS
€
Partez à la découverte de la Toscane avec son riche patrimoine culturel, la beauté de ses villages
Ligurie avec ses inoubliables “Cinque Terre” où les villages aux maisons
PAR PERSONNE
ITALIE
Lucques
Florence
Pise
San Gimignano
LES +
Sienne
> Magnifique excursion aux “Cinque Terre”
en train et en bateau
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 07 au 12 mai
532 €
572 €
597 €
Du 04 au 09 juin
572 €
612 €
637 €
Du 27 août au 1er sept. (vac. scol.) 558 €
598 €
623 €
Du 09 au 14 septembre
Du 21 au 26 octobre
532 €
572 €
597 €
498 €
538 €
563 €
CTOSCANE
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 6 (sauf déjeuner du jour 5).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Le déjeuner du jour 5, les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 90 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Riomaggiore - Les “Cinque Terre”
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION LA TOSCANE
JOUR 4 : LES «CINQUE TERRE»
JOUR 2 : PISE - LUCQUES
au restaurant en cours de journée. A travers une route panoramique qui longe la mer et avec vue sur les vignobles, vous
arriverez à Manarola. Après la visite, vous prendrez le train
jusqu’à Monterosso. Temps libre et vue panoramique. Vous
rejoindrez La Spezia en bateau. Cette balade vous permettra
de découvrir les magnifiques paysages du littoral toscan côté
mer. Arrêt à Portovenere, dominée par une citadelle et caractérisée par d’anciennes maisons datant du 12éme siècle.
Retour à l’hôtel, G et X.
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Toscane. Installation pour 5 nuits, apéritif de bienvenue, G
et X.
P et départ pour la visite guidée de Pise : ville traversée par
l’Arno, la mer toute proche donne à cette ville un charme
aristocratique. Visite libre du Champ des Miracles : le
Dôme, le Campanile, le Baptistère, la Tour Penchée (entrées
en supplément). Après le G au restaurant, départ à la découverte de Lucques. Promenade guidée de cette petite cité, à
l’abri des remparts de la Renaissance qui sur des kilomètres
font le tour de la ville. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : SAN GIMIGNANO - SIENNE
P et départ à la découverte de San Gimignano. Visite guidée de cette petite ville médiévale du XIVe siècle, enserrée
de remparts et hérissée de 14 hautes tours seigneuriales.
Route vers Sienne. G au restaurant. Visite guidée de Sienne,
ville d’art mystique et douce, passionnée et généreuse, ceinte
de remparts dont l’importance est surprenante par rapport
à son étendue, Sienne invite à la flânerie au hasard de ses
ruelles médiévales. Retour à l’hôtel, G et X.
P et départ pour l’excursion aux « Cinque Terre » avec G
JOUR 5 : FLORENCE
P
et départ à la découverte de Florence : idéalisée par
une lumière diaphane et ambrée, elle mêle harmonieusement l’art et la vie. Visite guidée de la ville, la place Michel
Angelo, le Dôme, le Baptistère, le Ponte Vecchio… G libre
pour vous permettre de goûter aux saveurs authentiques de
la cuisine toscane. Après-midi libre dans le cœur historique
pour flâneries et shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : LA TOSCANE REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
10 €
50 €
12 €
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
34
de 15 à 20
Pise
Piazza del Campo - Sienne
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Toscane... entre Terre et Mer
médiévaux, la richesse de son architecture et de ses trésors étrusques et laissez vous charmer par la
colorées et perchées sur des versants escarpés plongent à pic dans la mer.
SÉJOUR
ITALIE
8
À PARTIR DE
799€
jours
PAR PERSONNE
7 NUITS
U
EA ME
UV AM
NOPROGR
Florence
Pise
San Gimignano
Sienne
ITALIE
LES +
Ile
d’Elbe
> Découverte de l’île d’Elbe
> Magnifique excursion aux «Cinque Terre» en
train et en bateau
> Les principales villes et sites de la Toscane
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 3***(normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Légendes pictos, voir p. 6
812 €
852 €
877 €
Du 24 juin au 1er juillet
852 €
892 €
917 €
812 €
852 €
877 €
799 €
839 €
864 €
Du 05 au 12 août (vac. scol.)
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Arrivée à votre hôtel 3*** région Toscane.
Installation pour 7 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : LUCQUES - SAN GIMIGNANO
P
et départ pour Lucques. Promenade guidée de cette
petite cité, à l’abri des remparts de la Renaissance qui sur
des kilomètres font le tour de la ville. G au restaurant puis
route vers San Gimignano. Visite guidée de cette petite ville
médiévale du XIVe siècle, enserrée de remparts et hérissée
de 14 hautes tours seigneuriales. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : SIENNE - REGION DU CHIANTI
P
et départ pour Sienne. Ville d’art mystique et douce,
passionnée et généreuse, ceinte de remparts dont l’importance est surprenante par rapport à son étendue, Sienne
invite à la flânerie au hasard de ses ruelles médiévales. G
au restaurant. Excursion panoramique dans la région du
Chianti, qui donne le nom au vin homonyme. Dans le vert
de collines toscanes où les yeux se font transporter au delà
de l’horizon des vignes et l’odorat s’enivre des intenses parfums, vous découvrirez des petits bourgs médiévaux tels que
Castellina in Chianti et Greve in Chianti. Visite d’une cave
et dégustation de vins. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : LES « CINQUE TERRE »
P et départ pour l’excursion aux « Cinque Terre » avec G
au restaurant en cours de journée. A travers une route panoramique qui longe la mer et avec vue sur les vignobles, vous
arriverez à Manarola. Après la visite, vous prendrez le train
jusqu’à Monterosso. Temps libre et vue panoramique. Vous
rejoindrez La Spezia en bateau. Cette balade vous permettra
de découvrir les magnifiques paysages du littoral toscan côté
mer. Arrêt à Portovenere, dominée par une citadelle et caractérisée par d’anciennes maisons datant du 12éme siècle.
Retour à l’hôtel, G et X.
la place se dressent le Dôme, qui représente l’un des plus
importants édifices de l’architecture romane pisane, le
Baptistère avec sa coupole pyramidale. Et la Tour Penchée
(extérieur des monuments), véritable emblème de la ville,
connue et appréciée pour son élégance, mais surtout pour
son inclinaison exceptionnelle. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : ILE D’ELBE
P et départ vers Piombino. Traversée en bateau de Piombino
à Portoferraio. Visite guidée de l’Ile d’Elbe. Surnommée
«Ile impériale» ou «Ile aux mille saveurs», joyau de la mer
tyrrhénienne elle est à une quinzaine de kilomètres de la
côte toscane dont elle est séparée par le canal de Piombino.
Son paysage est typique avec des côtes escarpées de petites
baies et de plages. G au restaurant. Traversée en bateau de
Portoferraio à Piombino. Retour à l’hôtel, G et X.
CTOSCAN8
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 8 (sauf déjeuner du jour 7).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
JOUR 7 : FLORENCE
Le prix ne comprend pas :
et départ à la découverte de Florence : idéalisée par
une lumière diaphane et ambrée, elle mêle harmonieusement l’art et la vie. Visite guidée de la ville, la place Michel
Angelo, le Dôme, le Baptistère, le Ponte Vecchio… G libre
pour vous permettre de goûter aux saveurs authentiques de
la cuisine toscane. Après-midi libre dans le cœur historique
pour flâneries et shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
Le déjeuner du jour 7, les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 130 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
P
JOUR 8 : LA TOSCANE REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
trajet. Retour dans votre région en soirée.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
JOUR 5 : CARRARE - PISE
P et départ pour Carrare. Visite guidée de la ville, connue
dans le monde pour ses carrières de marbre blanc où Michel
Angelo allait personnellement choisir les matérieaux pour
ses sculptures. Départ pour Pise. G au restaurant. Visite
guidée de la ville, avec la célèbre Place des Miracles. Sur
Arrêts
violets
Du 13 au 20 mai
Du 22 au 29 septembre
JOUR 1 : REGION LA TOSCANE
Arrêts
bleus
15 €*
10 €
60 €
15 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
San Gimignano
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 8 à 14
15 €
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
35
CIRCUIT
ITALIE
À PARTIR DE
6
598
jours
5 NUITS
€
PAR PERSONNE
Rome - Toutes les époques y mènent…
Rome est une ville éternelle et multiple où les époques et les styles ont peu à peu construit cet intense
concentré de “civilisations”. Une vie ne suffirait pas à la découverte de cette ville alors laissez vous
tenter par une brève imprégnation de cette cité italienne.
ITALIE
LES +
Rome
> Hôtel 4**** à Rome situé dans un quartier
résidentiel proche du Vatican et du centre
ville grâce aux transports en commun
> Situation idéale pour visiter Rome
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 4**** région Toscane
et Grand Hôtel Tiberio 4**** à Rome (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 18 au 23 mars
625 €
665 €
690 €
Du 15 au 20 avril (vac. scol.)
699 €
739 €
764 €
Du 20 au 25 mai
699 €
739 €
764 €
Du 08 au 13 juillet (vac. scol.)
625 €
665 €
690 €
Du 19 au 24 août (vac. scol.)
625 €
655 €
690 €
Du 30 septembre au 5 octobre
699 €
739 €
764 €
Du 28 oct. au 2 nov. (vac. scol.)
699 €
739 €
764 €
598 €
638 €
663 €
Du 11 au 16 novembre
ROMECIRC
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 4**** région Toscane (normes locales) et
4**** à Rome (normes locales) base chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 6 (sauf déjeuner du jour 3).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
La taxe de séjour à Rome : 3 € par personne et par nuit, obligatoire
et à régler sur place (prix connu au moment de l’édition de cette
brochure et susceptible de modification), le déjeuner du jour 3,
les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 145 €
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p.82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Rome, le Colisée et le Forum.
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION LA TOSCANE
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 4**** région
Toscane. Installation pour 1 nuit. G et X.
JOUR 2 : LA TOSCANE - ROME
P et départ à destination de Rome. G au restaurant. Tour
d’orientation guidé de Rome en autocar. En fin d’après-midi, acheminement vers votre hôtel 4**** à Rome. Installation
pour 3 nuits. G et X.
JOUR 3 : LA ROME CHRETIENNE
P
et départ pour la visite guidée de la Rome Chrétienne.
Découverte d’une des plus célèbres basiliques : la Basilique
St Pierre, témoignage de la grandeur des premiers édifices
chrétiens construits à Rome. C’est la plus grande église catholique jamais édifiée, résultat du génie de grands architectes comme Bramante, Raphaël, Sangallo, Michel-Ange
ou le Bernin. Ensuite, visite guidée de la cité du Vatican.
La résidence du Pape minuscule État souverain de 44 ha
renferme quelques-uns des plus précieux trésors artistiques
du monde. Visite des musées du Vatican. Il est quant à lui
l’un des plus grands musées au monde avec : 8 musées, 5 galeries, la bibliothèque Apostolique, différents appartements,
ainsi que la chapelle Sixtine. Ses collections, accumulées
depuis le XVème siècle, comptent parmi les plus riches dans
les domaines des antiquités ainsi que de la peinture et de la
sculpture italienne de la Renaissance. G et après-midi libres
pour shopping ou visites libres. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : LA ROME BAROQUE
P et matinée libre pour shopping ou visites libres. Possibilité
d’assister à l’audience pontificale (sous réserve de la présence
du Pape au Vatican). G au restaurant. Visite guidée de la
Rome Baroque. De la fontaine de Trevi à la place Navona,
cette visite guidée est une promenade à travers les célèbres
places et fontaines de la Rome Baroque. Vous découvrirez
la Fontaine de Trevi, un hommage au dieu Neptune, œuvre
géniale de l’architecte Nicola Salvi. Vous continuerez votre
visite en passant par la Place d’Espagne, avec le plus bel escalier d’Europe réalisé par l’architecte Francesco de Sanctis.
Ensuite, vous traverserez la Place Colonna. Retour à l’hôtel,
G et X.
JOUR 5 : LA ROME ANTIQUE - LA TOSCANE
P
et départ pour la visite guidée de la Rome Antique :
le Colisée où se déroulaient combats de fauves affamés et
de gladiateurs ; l’Arc de Constantin qui commémore la
conversion de Rome en capitale chrétienne et les Forums,
étincelant complexe de palais de marbres, de temples dorés et de marchés couverts, témoignage de la grandeur de
l’ancienne Rome (extérieur des monuments). G au restaurant. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Toscane.
Installation pour 1 nuit. G et X.
JOUR 6 : LA TOSCANE REGION
P
à l’hôtel et route de retour avec arrêts repas libres en
cours de route. Retour dans votre région en soirée.
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
• www.ghtiberio.com
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
15 €*
10 €
50 €
15 €
25 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
12 €
36
de 15 à 20
La Basilique St Pierre
Place Navona
18 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Le golfe de Naples et les douceurs de Sorrente...
Tous les ingrédients d’un voyage réussi dans la baie de Naples sont réunis dans cet itinéraire qui allie
les saveurs pittoresques, authentiques et volcaniques de l’Italie et la grande capitale italienne.
CIRCUIT
ITALIE
À PARTIR DE
8
jours
819€
7 NUITS
PAR PERSONNE
Mer Adriatique
Orvieto
Rome
ITALIE
Naples
Mer Méditerranée
Pompéi
LES +
Capri
> Les plus belles villes de la Baie de
Naples et 1 journée à Rome.
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
819 €
844 €
879 €
849 €
874 €
909 €
Du 19 au 26 mai
869 €
894 €
929 €
Du 1er au 08 septembre
849 €
874 €
909 €
849 €
874 €
909 €
819 €
844 €
879 €
Le golfe de Naples
Du 17 au 24 mars
Légendes pictos, voir p. 6
Du 14 au 21 avril (vac. scol.)
JOUR 1 : REGION CHIANCIANO
Départ matinal de votre région avec arrêts repas libres en
cours de route. Arrivée à votre hôtel 3*** à Chianciano, installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 2 : ORVIETO - GOLFE DE SORRENTE
P et départ pour le golfe de Sorrente. Visite guidée d’Or-
vieto, bourg isolé sur un rocher de tuf, avec sa cathédrale
qui est l’un des chefs d’œuvre absolus du gothique italien
et la place del Popolo. G au restaurant et continuation vers
la région de Sorrente. Acheminement vers votre hôtel 3***,
installation pour 4 nuits, G et X.
JOUR 3 : VESUVE - POMPEI
P et départ pour l’excursion au Vésuve. Vous emprunterez
la route qui monte au Vésuve et arriverez à 1017 m d’altitude. Puis après une promenade à pied d’environ 30 minutes, vous atteindrez le cratère et un guide vous expliquera
les manifestations du seul volcan continental encore actif
en Europe. Après le G au restaurant, départ pour la visite
du site de Pompéi. C’est avec émotion que vous découvrirez
cette ville fantôme où l’étendue et la beauté de ses ruines
ont parfaitement été conservées par les cendres. Retour à
l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : CAPRI
P et départ à destination de Capri avec G au restaurant en
cours de journée. Traversée en bateau de Sorrente à Capri,
ville chère aux artistes depuis des siècles et la plus célèbre
du golfe de Naples. Tour de l’île en minibus avec un guide.
Visite de la Villa San Michèle et promenade aux jardins
d’Auguste. Retour à l’hôtel, G et X.
Du 29 sept. au 06 octobre
Du 27 oct. au 03 nov. 2012 (vac. scol.)
NAPLESOR
JOUR 5 : LIBRE - COTE AMALFITAINE
P et matinée libre pour détente. G et départ pour la dé-
couverte de la Côte Amalfitaine, de sublimes panoramas
se renouvellent à chaque virage. C’est un littoral unique en
Méditerranée avec des crêtes rocheuses, des criques escarpées et des villages pittoresques. Visite libre d’Amalfi, un
des plus prestigieux sites touristiques italiens et de sa cathédrale. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : NAPLES - FIUGGI
P et départ pour la visite guidée de Naples. Vous découvri-
rez une ville animée et pittoresque avec ses petits métiers,
ses églises, ses ruelles et la colline de Posillipo d’où vous
jouirez d’une vue magnifique sur la ville et son golfe. G au
restaurant et temps libre à Naples. Acheminement vers votre
hôtel 3*** à Fiuggi, installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 7 : ROME - TOSCANE
P et départ pour une visite guidée panoramique de Rome :
la place Saint Pierre, le Colisée, l’avenue du Forum Romain,
la piazza Navona, la fontaine de Trévi. G au restaurant et
acheminement vers votre hôtel 3*** région Toscane, installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 8 : TOSCANE REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 8.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 145 €
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
douanières administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
25 €*
20 €
100 €
20 €
40 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
La Toscane
Capri
de 8 à 14
15 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
37
CIRCUIT
ITALIE
Le circuit des “Villes d’Arts”
À PARTIR DE
8
995
jours
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
L’Italie… Venez explorer ce pays fabuleux qui gagne à être connu. Le centre de l’Italie bourdonne de
l’effervescence de ses hauts lieux culturels, Assise, Florence, Rome, Naples… Goûtez à la douceur de
la lumière et des paysages, loin des sentiers battus.
Florence
San Gimignano
Sienne
Mer Adriatique
Assise
Rome
ITALIE
Fiuggi
Naples
Mer Méditerranée
LES +
Pompéi
> Trajet aller en avion
> Visites guidées de la Rome Baroque,
Chrétienne et Antique.
> Naples - Pompeï - Sienne - Florence…
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** et 4**** région Rome (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Florence
Compagnie :
Légendes pictos, voir p. 6
Luxair.
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
995 €
Du 15 au 22 septembre
Arrêts
violets
1035 € 1060 €
ITALIERI
Le prix comprend :
• Le transfert aller en autocar pour l’aéroport du Luxembourg.
• Le vol aller Luxair Luxembourg / Rimini.
• Le transport en autocar normes 3*** équipé WC/vidéo,
climatisation.
• Les taxes aéroport et de sécurité (70 € à ce jour).
• Le transfert aéroport / hôtel.
• Le séjour en hôtels 3*** et 4**** région Rome (normes locales)
base chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 8 (excepté le déjeuner du 21/09).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Le déjeuner du 21/09, les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 150 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €
70 €
20 €
50 €
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
38
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE : ASSISE - FIUGGI
P et départ pour la visite guidée d’Assise, patrie de Saint
François émouvant et célèbre lieu de pèlerinage. Après le G
départ pour Fiuggi. Acheminement vers votre hôtel 4****
région Rome. Installation pour 3 nuits, G et X.
LUNDI 17 SEPTEMBRE : ROME BAROQUE - ROME CHRETIENNE
P et visite guidée de la Rome Baroque. De la fontaine de
Trevi à la place Navona, cette visite guidée est une promenade à travers les célèbres places et fontaines de la Rome
Baroque. Vous découvrirez la Fontaine de Trevi, un hommage au dieu Neptune, œuvre géniale de l’architecte Nicola
Salvi. Vous continuerez votre visite en passant par la Place
d’Espagne, avec le plus bel escalier d’Europe réalisé par l’architecte Francesco de Sanctis. Ensuite, vous traverserez la
Place Colonna. G au restaurant. Départ pour la visite de la
Rome Chrétienne. Découverte d’une des plus célèbres basiliques : la Basilique St Pierre, témoignage de la grandeur
des premiers édifices chrétiens construits à Rome. Ensuite,
visite guidée de la cité du Vatican. La résidence du Pape minuscule État souverain de 44 ha renferme quelques-uns des
plus précieux trésors artistiques du monde. Visite du musée
du Vatican. Retour à l’hôtel, G et X.
JEUDI 20 SEPTEMBRE : SIENNE - SAN GIMIGNANO
P
et départ pour la visite guidée de Sienne. Découverte
de cette surprenante ville gothique entourée de remparts et
abritant une des plus belles places du monde : la Piazza del
Campo. G au restaurant et départ pour la visite guidée de
San Gimignano, une des villes les plus pittoresques et suggestives de la Toscane. Elle s’étend, toute embrassée dans sa
double enceinte de murailles et parsemée de hautes tours,
dans la mer d’oliviers qui recouvrent une colline dominant
la Val d’Elsa. Retour à l’hôtel, G et X.
VENDREDI 21 SEPTEMBRE : FLORENCE
P
et départ pour la visite guidée de Florence. Vous verrez la cathédrale et son campanile, la place de la seigneurie
d’où vous jouirez d’une très belle perspective sur le Palazzo
Vecchio et sur le musée des offices. G libre pour vous permettre de goûter aux saveurs authentiques de la cuisine italienne. Temps libre dans la ville. Retour à l’hôtel, G et X.
SAMEDI 22 SEPTEMBRE : MONTECATINI TERME REGION
P et route de retour en autocar avec arrêts repas libres en
cours de route. Retour dans votre région en soirée.
de 15 à 20
22 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
P et départ pour la visite guidée de Naples. Ville animée et
pittoresque avec ses petits métiers, ses églises et ses ruelles.
G au restaurant. Départ pour la visite guidée de Pompeï.
C’est avec émotion que vous découvrirez cette ville fantôme
où l’étendue et la beauté de ses ruines ont parfaitement été
conservées par les cendres. Retour à l’hôtel, G et X.
MERCREDI 19 SEPTEMBRE : ROME ANTIQUE - LA TOSCANE
* valable jusqu’au 31 mars 2012
16 €
Transfert en autocar de votre région vers l’aéroport de
Luxembourg. Envol à destination de Rimini. Arrivée en fin
d’après-midi et acheminement vers votre hôtel 3*** région
Assise. Installation pour 1 nuit, apéritif de bienvenue, G et
X.
en capitale chrétienne et les Forums, étincelant complexe de
palais de marbres, de temples dorés et de marchés couverts,
témoignage de la grandeur de l’ancienne Rome. (extérieur
des monuments). G au restaurant. Acheminement vers votre
hôtel 3*** région Montecatini Terme. Installation pour 3
nuits, G et X.
MARDI 18 SEPTEMBRE : NAPLES - POMPEI
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
15 €*
SAMEDI 15 SEPTEMBRE : REGION AEROPORT DE LUXEMBOURG
RIMINI
P et visite guidée de la Rome Antique : le Colisée où se
déroulaient combats de fauves affamés et de gladiateurs ;
l’Arc de Constantin qui commémore la conversion de Rome
Rome - Le Colisée.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Le grand tour d’Italie... en passant par Naples
Aucun pays n’a comme l’Italie, reçu un héritage aussi extraordinaire des civilisations qui se sont succédées.
Source de la culture, l’Italie possède certainement les plus belles richesses artistiques au monde avec ses palais, ses
places richement décorées, ses musées. Aucun circuit ne vous plongera autant dans le patrimoine de l’humanité !
CIRCUIT
ITALIE
10
À PARTIR DE
1049€
jours
PAR PERSONNE
9 NUITS
Lucques
Florence
Pise
Sienne
Mer Adriatique
Assise
ITALIE
Rome
Naples
Mer Méditerranée
Pompéi
LES +
Capri
> Les grandes villes italiennes avec le Sud
de l’Italie : Capri, Pompéi, Naples
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
La baie de Naples et le Vésuve
1049€
Du 31 mai au 09 juin
Légendes pictos, voir p. 6
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
1089 € 1114 €
Du 23 août au 1er sept. (vac. scol.) 1065 € 1105 € 1130 €
1049€
Du 20 au 29 septembre
1089 € 1114 €
ROMENAFL
JOUR 1 : REGION PIACENZA
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Acheminement votre hôtel 3*** région
Piacenza. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 2 : PIACENZA - PISE - LUCQUES – MONTECATINI
P
et départ pour la visite guidée de Pise, découverte de
la Cathédrale, le Baptistère (entrées incluses) et la célèbre
Tour penchée. Après le G au restaurant, continuation
vers Lucques. Promenade libre dans cette ancienne cité.
Acheminement vers votre hôtel 3*** région Montecatini.
Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 3 : FLORENCE - REGION D’ASSISE
P et départ pour la visite guidée de Florence. Vous verrez
la Cathédrale et son campanile, la place de la Seigneurie
d’où vous jouirez d’une très belle perspective sur le Palazzo
Vecchio et sur le musée des Offices. G libre pour vous permettre de goûter aux saveurs authentiques de la cuisine italienne. Temps libre dans la ville. Acheminement vers votre
hôtel 3*** région Assise. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 4 : REGION D’ASSISE - GOLFE DE NAPLES
P et départ pour la visite guidée d’Assise, patrie de Saint
François, un émouvant et célèbre lieu de pèlerinage. Après
le G au restaurant, vous partirez pour un assez long trajet
vers le Golfe de Naples. Acheminement vers votre hôtel 3***
région Sorrente. Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 5 : LIBRE OU CAPRI
Journée libre en pension complète à l’hôtel ou P et départ
pour l’excursion facultative à Capri avec G au restaurant en
cours de journée. Traversée en bateau vers Capri, ville chère
aux artistes depuis des siècles. Tour de l’île en minibus avec
un guide. Visite de la Villa San Michèle. Promenade aux
jardins d’Auguste. Retour à l’hôtel, G et X.
déroulaient combats de fauves affamés et de gladiateurs ;
l’Arc de Constantin qui commémore la conversion de Rome
en capitale chrétienne et les Forums, étincelant complexe de
palais de marbres, de temples dorés et de marchés couverts,
témoignage de la grandeur de l’ancienne Rome. (extérieur
des monuments). Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Rome. Installation pour 2 nuits, G et X.
JOUR 8 : ROME
P
et départ à destination de Rome. Visite guidée de la
Rome Baroque. De la fontaine de Trevi à la place Navona,
cette visite guidée est une promenade à travers les célèbres
places et fontaines de la Rome Baroque. Vous découvrirez
la Fontaine de Trevi, un hommage au dieu Neptune, œuvre
géniale de l’architecte Nicola Salvi. Vous continuerez votre
visite en passant par la Place d’Espagne, avec le plus bel escalier d’Europe réalisé par l’architecte Francesco de Sanctis.
Ensuite, vous traverserez la Place Colonna. Après le G
au restaurant, visite guidée de la Rome Chrétienne et du
Vatican avec la majestueuse place Saint Pierre, les musées
du Vatican et la chapelle Sixtine, décorée par Michel Ange.
Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 9 : SIENNE - MODENE
P et départ à destination de Sienne. Après le G au restau-
rant, visite guidée de Sienne, découverte de cette surprenante
ville gothique entourée de remparts et abritant une des plus
belles places du monde : la Piazza del Campo. Acheminement
vers votre hôtel 3*** région Modene. Installation pour 1 nuit,
G et X.
JOUR 10 : MODENE REGION
P et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route.
Retour dans votre région en soirée.
Le prix ne comprend pas :
Le déjeuner du jour 3, les repas en cours de route, la boisson,
l’excursion facultative à Capri (à réserver et à régler sur
place), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus,
les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 185 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p.82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
P
et départ pour la visite du site de Pompéi. C’est avec
émotion que vous découvrirez cette ville fantôme où l’étendue et la beauté de ses ruines ont parfaitement été conservées par les cendres. Après le G au restaurant, départ pour
un tour panoramique de Naples, ville animée et pittoresque
avec ses petits métiers, ses églises et ses ruelles. Retour à
l’hôtel, G et X.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
20 €*
12 €
90 €
20 €
50 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
JOUR 7 : ROME
rant, visite guidée de la Rome Antique : le Colisée où se
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 10 (sauf déjeuner du jour 3).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Conditions de réalisation :
JOUR 6 : POMPEI - NAPLES
P et départ à destination de Rome. Après le G au restau-
Le prix comprend :
Fontaine de Trévi - Rome
de 8 à 14
20 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
27 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
39
Les Dolomites et le Tyrol
À PARTIR DE
7
695
jours
6 NUITS
€
PAR PERSONNE
Entre montagnes imposantes et panoramas de toute beauté…. venez découvrir une nature généreuse
et préservée, des villages dynamiques et chaleureux, et laissez vous tenter par le charme des Dolomites
et la douceur du Tyrol.
Kramsach
Innsbruck
AUTRICHE
Rattenberg
NO
UV
EA
U
CIRCUIT
ITALIE / AUTRICHE
Bressanone
Merano
LES +
Bolzano
ITALIE
SLOVENIE
> Le Grand Tour des Dolomites.
> Dégustation au Caveau de l’Abbaye de Novacella.
> Promenade en bateau sur l’Achensee.
> Journée à Innsbruck.
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtel 3*** région Rio di Pusteria et
hôtel 4**** région Tyrol (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
695 €
735 €
760 €
Du 08 au 14 juillet (vac. scol.)
745 €
785 €
810 €
Du 19 au 25 août (vac. scol.)
745 €
785 €
810 €
Du 29 avril au 05 mai
DOLOTYRO
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) région Rio di Pusteria
et hôtel 4**** (normes locales) région Tyrol base chambre
double ou twin avec sanitaire complet.
• Un apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 7 (sauf déjeuner du jour 6).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Les Dolomites
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION LES DOLOMITES
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Rio di Pusteria. Installation pour 3 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : MERANO - LA ROUTE DES VINS
P et départ vers Merano. Visite guidée de la principale station thermale du Trentin Haut-Adige avec promenade sur
le « passeggiate d’Inverno et d’Estato » le long du fleuve
Passirio, visite du Dôme et de ses voûtes gothiques. G au
restaurant. Puis route vers Appiano, situé au milieu de riches
vignobles et vergers au pied du bastion rocheux du Roen
Penegal. Continuation vers Caldaro, célèbre pour ses vins et
ses maisons Gothiques et de la Renaissance. Dégustation de
vins. Retour à l’hôtel, G et X.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, le déjeuner du jour 6, les boissons,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 130 € (voir nos conditions générales de
vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
douanières administratives et sanitaires».
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €
70 €
15 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
12 €
40
P
et départ pour l’excursion « le Grand Tour des
Dolomites » avec arrêt G au restaurant en cours de journée.
Vous traverserez les merveilleux paysages des légendaires
Dolomites : le Lac de Misurina, Cortina d’Ampezzo, capitale des Dolomites, le Passo di Falzarego dont le décor
inspira Tolkien pour le « Seigneur des Anneaux », Passo
Valparola,…. Continuation par Passo di Gardena et retour
par Val Gardena, vallée mondialement connue pour ses
sculptures sur bois et ses panoramas réputés. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : BRESSANONE - ABBAYE DE NOVACELLA - VIPITENO
P et départ pour Bressanone. Visite de cette ville épisco-
Conditions de réalisation :
15 €*
JOUR 3 : LE GRAND TOUR DES DOLOMITES
de 15 à 20
pale avec sa cathédrale baroque et son cloître. Route vers
Novacella où vous pourrez découvrir l’abbaye fondée en
1142 et régie par des moines Augustins. Visite de sa bibliothèque de style Rococo datant de 1775. Dégustation typique
au caveau du couvent (vins locaux accompagnés de charcuterie locale, fromage et pain). Route vers Vipiteno/Sterzing. G
au restaurant. Visite de cette petite ville médiévale qui a su
garder intact son caractère romantique et pittoresque et qui
est devenue aujourd’hui un petit bijou d’intérêt historique et
culturel. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Tyrol.
Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 5 : RATTENBERG - KRAMSACH - PROMENADE EN BATEAU SUR
L’ACHENSEE
P et départ pour la visite de Rattenberg, la «ville de verre»,
avec ses souffleurs de verre et visite de son charmant musée d’art populaire et d’artisanat. Vous poursuivrez votre
journée en direction de Kramsach pour la visite du Musée
des Fermes. Puis route vers le lac d’Achensee. G dans un
refuge situé dans un alpage de Pertisau. Puis départ pour
une romantique croisière entre Pertisau et Achenkirch (ou
inversement). A une altitude de 930 mètres, le très grand
lac d’Achensee est niché entre les massifs du Karwendel et
du Rofan : les magnifiques paysages de cette région attirent
autochtones et voyageurs depuis des siècles. Retour à l’hôtel,
G et X.
JOUR 6 : INNSBRUCK
P
et départ pour l’excursion à Innsbruck. Visite guidée
de la capitale du Tyrol : vous commencerez avec le tremplin de saut à ski qui trône majestueusement au sommet
du Bergisel. Il est considéré comme l’emblème de la ville
sportive d’Innsbruck. Puis vous vous dirigerez vers la vieille
ville avec son célèbre petit toit d’or et les belles maisons de
l’époque de l’empereur Maximilien I. G libre et après midi
libre pour flâner dans les ruelles historiques de la ville, découvrir les nombreuses curiosités ou goûter au célébrissime
Apfelstrudel «mit Sahne». Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 7 : LE TYROL REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
Le lac d’Achensee
18 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
De Vienne à Salzbourg, sur les traces de Gustav Klimt
En 2012, Gustav KLIMT, l’un des principaux peintres autrichiens aurait eu 150 ans. En cette année commémorative, venez à la
rencontre de cet artiste considéré par beaucoup comme le véritable génie de l’art nouveau. Ses tableaux tels que “le Baiser” ou “Judith”
sont connus dans le monde entier. Profitez de cette occasion unique pour venir découvrir d’autres œuvres, dans son pays natal, l’Autriche.
CIRCUIT
AUTRICHE
7
À PARTIR DE
689€
jours
PAR PERSONNE
6 NUITS
UV
NO
Vienne
U
EA
Salzburg
LES +
AUTRICHE
> Hébergements en hôtels 4**** en pension complète
> Découverte de Vienne et de Salzbourg
> Les entrées aux musées permettant d’admirer des
œuvres de Klimt
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 4**** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Vienne, le Palais du Belvédère
Légendes pictos, voir p. 6
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 08 au 14 juillet (vac. scol.)
689 €
729 €
754 €
Du 12 au 18 août (vac. scol.)
699 €
739 €
764 €
GUSKLIMT
JOUR 1 : REGION VIENNE
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Arrivée en début de soirée à Vienne.
Acheminement vers votre hôtel 4**** région Vienne.
Installation pour 4 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : VIENNE
P et départ pour la visite guidée de Vienne. Tour panora-
mique sur la fameuse « Ring Strasse », boulevard somptueux
qui entoure le centre historique de Vienne et qui est bordé
des monuments les plus importants de la ville : l’Opéra, le
parlement, l’hôtel de ville. Visite du trésor impérial dans
la partie la plus ancienne de la Hof burg, vous y verrez notamment la couronne de l’empereur d’Autriche, le berceau
d’apparat du roi de Rome et le trésor de l’ordre de la Toison
d’Or….. G au restaurant. L’après-midi sera consacrée à la
visite de la collection Leopold dans le Museumsquartier.
Celui-ci abrite des chefs d’œuvres du fondateur de la
Sécession viennoise, Gustav Klimt, dont l’une de ses pièces
maitresses : « La Mort et la Vie ». Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : VIENNE
P et poursuite de la visite guidée de Vienne. Vous visiterez
le Palais du Belvédère qui renferme la plus grande collection d’œuvres de Gustav Klimt au monde, avec notamment
« Le Baiser » et « Judith ». Temps libre dans les jardins du
Palais. G au restaurant puis vous continuerez sur le thème
« Art Nouveau » avec la visite du pavillon de la Sécession
qui abrite la « Frise de Beethoven » réalisée par Klimt et dédiée au compositeur de la IXème Symphonie. Vous visiterez
enfin l’église St Leopold am Steinhof, un des édifices les
plus importants du Jugendstil, réalisée sur les plans d’Otto
Wagner et dont la décoration intérieure reflète l’étroite collaboration entre les artistes de la Wiener Secession et de la
Wiener Werstätte. Retour à l’hôtel, G et X.
Wien Museum » présentera pour la 1ère fois, l’intégralité de
la collection des œuvres de l’artiste en sa possession. Vous
pourrez ensuite profiter de temps libre à Vienne. Retour à
l’hôtel, G et X.
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 4**** (normes locales) base chambre
double ou twin.
JOUR 5 : VIENNE - ATTERSEE - SALZBOURG
P et départ pour la visite du Musée des Beaux Arts dont
les escaliers sont d’un grand intérêt pour les amateurs de
Klimt car on y trouve ses peintures décorant les écoinçons
et entrecolonnes. Après le G au restaurant, vous prendrez la
direction d’Attersee. Le lac d’Attersee fut l’un des lieux de
villégiature de Klimt et on retrouve dans ses tableaux ces
paysages magnifiques « peints sur le vif » avec notamment
l’église d’Unterach et le château de Kammer. Acheminement
vers votre hôtel 4**** région Salzbourg. Installation à l’hôtel
pour 2 nuits, apéritif de bienvenue, G et X.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 7.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres
JOUR 6 : SALZBOURG
P
et départ pour la visite guidée de Salzbourg, capitale
mondiale de la musique et ville natale de Mozart. L’esprit
de Mozart flotte toujours dans les ruelles de la vieille ville
protégée par une impressionnante forteresse. Vous passerez devant la cathédrale baroque de la « Rome des Alpes »,
la place Mozart et la place du marché avant d’atteindre la
« Getreidegasse ». G au restaurant. Temps libre pour flâneries ou shopping. Retour à l’hôtel, G et X
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
JOUR 7 : SALZBOURG REGION
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en fin de soirée.
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82),les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
P
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 160 €
douanières administratives et sanitaires».
JOUR 4 : VIENNE
et départ pour la visite guidée du château de
Schönbrunn, ancienne résidence d’été des Habsbourg, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous vous rendrez
ensuite au Musée des Carrosses qui abrite le carrosse du
Couronnement et les voitures de François-Joseph et de Sissi.
Après le G au restaurant vous découvrirez le Wien Museum,
qui, dans le cadre de l’exposition « Klimt. La collection du
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
–18
ans
15 €*
12 €
50 €
20 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
Salzbourg
de 8 à 14
12 €
de 15 à 20
18 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
41
Chemin de fer et vapeur au Tyrol
À PARTIR DE
6
565
jours
5 NUITS
€
PAR PERSONNE
Le Tyrol vous offre une exceptionnelle diversité de paysages alpins. Le train vous offrira un formidable
moyen d’explorer les vallées fleuries, les lacs et les chemins de montagne.
Kramsach
Innsbruck
NO
UV
EA
U
SEJOUR
AUTRICHE
Rattenberg
Krimml
LES +
AUTRICHE
> Pension complète
> Promenade en train à vapeur dans la
vallée du Ziller avec accordéoniste
> Soirée tyrolienne avec boisson incluse.
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 4**** région Tyrol (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 18 au 23 mai
Du 23 au 28 juin
Du 31 août au 05 septembre
Du 12 au 17 octobre
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
565 €
565 €
565 €
565 €
605 €
630 €
605 €
630 €
605 €
630 €
605 €
630 €
TRAINAUT
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 4**** (normes locales) base chambre double
ou twin avec sanitaire complet.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 6.
• La soirée tyrolienne avec boisson incluse.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves ».
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, les boissons, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 100 €
(voir nos conditions générales de vente p.82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
douanières administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
50 €
15 €
15 €
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
10 €
42
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
JOUR 1 : REGION TYROL
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 4**** région
Kitzbühel. Installation pour 5 nuits, apéritif de bienvenue,
G et X.
JOUR 2 : JENBACH - PERTISAU - RATTENBERG
P
et départ pour Jenbach. Promenade en train à vapeur
de Jenbach jusqu’au lac Achensee. A une altitude de 930
mètres, le très grand lac d’Achensee est niché entre les massifs du Karwendel et du Rofan : les magnifiques paysages
de cette région attirent autochtones et voyageurs depuis
des siècles. Continuation en autocar jusqu’à Pertisau. G au
bord du lac. L’après midi, vous partirez pour une croisière
romantique de Pertisau à Achenkirch et continuerez vers
Rattenberg pour la visite libre de la ville et la visite guidée
d’une cristallerie. Retour à l’hôtel, G et X.
avec une dégustation de Schnaps. G à Mayrhofen puis visite
guidée (avec audio guides) du château de Tratzberg, avec
montée et descente en petit train. Ce joyau parmi les châteaux d’Autriche domine la vallée de l’Inn et fut construit
en 1500. Il servait déjà de château de chasse à l´empereur
Maximilian I et à la famille des Fugger, magnifiquement
aménagé et richement agrandi à la Renaissance. Retour à
l´hôtel, G et X.
JOUR 6 : TYROL REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Arrivée dans votre région en soirée.
JOUR 3 : MITTERSILL - KRIMML
P et départ en direction de Mittersill. Depuis plus de 100
ans, les rails étroits sont tracés le long de la rivière Salzach
et traversent le parc national du «Hohe Tauern». Nous vous
emmènerons dans un train à vapeur jusqu´à Krimml. G à
Krimml. Puis temps libre pour la visite de chutes de Krimml
qui comptent parmi les plus hautes en Europe. Retour à
l´hôtel, G et X.
JOUR 4 : INNSBRUCK
Les chutes de Krimml
P et départ pour Innsbruck. Visite guidée de la ville qui
conserve de nombreux édifices anciens tels que la cathédrale
baroque Saint-Jacques. Découverte de la rue Marie-Thérèse
au cœur de la vieille ville médiévale, la colonne Sainte-Anne
et le Petit Toit d’Or. Lors de la visite guidée, montée en
funiculaire jusqu´au Hungerburg avec une vue magnifique
sur la ville et la vallée de l´Inn. G au restaurant. Après-midi
libre pour flâner dans les ruelles historiques de la ville, découvrir les nombreuses curiosités ou goûter au célébrissime
« Apfelstrudel ». Retour à l´hôtel. G, soirée tyrolienne avec
une boisson incluse et X.
JOUR 5 : VALLEE DU ZILLER - CHATEAU DE TRATZBERG
* valable jusqu’au 31 mars 2012
de 8 à 14
Légendes pictos, voir p. 6
P et départ pour une promenade en train à vapeur nostal-
gique. Vous plongerez dans le paysage fascinant de la vallée
du Ziller de Fügen à Mayrofen au son d’un accordéon et
Le lac d’Achensee
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Le Tyrol et ses plus belles excursions
Le Tyrol… Ce «pays» ne manque pas de curiosités historiques mais vous découvrirez aussi des
paysages de carte postale, villages traditionnels, artisanat local… Voilà ce que nous vous proposons
pour votre séjour dans la très réputée région du Tyrol.
SEJOUR
AUTRICHE
8
À PARTIR DE
645€
jours
PAR PERSONNE
7 NUITS
U
EA ME
UV AM
NOPROGR
Salzburg
Kramsach
Stans
LES +
AUTRICHE
Krimml
Innsbruck
> Hôtel 4**** région Tyrol
> Promenade en bateau sur le Lac d’Achensee
> Journée à Salzbourg en option
> Déjeuner typique dans une auberge
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 4**** région Tyrol (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
La vallée du Ziller
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
645 €
645 €
685 €
710 €
685 €
710 €
Du 07 au 14 juillet (vac. scol.)
665 €
705 €
730 €
Du 11 au 18 août (vac. scol.)
665 €
705 €
730 €
645 €
685 €
710 €
Du 02 au 09 juin
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION TYROL
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Acheminement vers votre hôtel 4**** région
Tyrol. Installation pour 7 nuits. Apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : RATTENBERG – BRIXLEGG – KRIMML
P et route vers Rattenberg, la «ville de verre» avec ses souffleurs de verre et visite de son charmant musée d’art populaire
et d’artisanat. Vous ferez, ensuite, un arrêt pour découvrir le
monde des bougies à Brixlegg avec 5000 sortes de bougies sur
une surface de 1000 m 2. G à l’hôtel et départ pour l’excursion
aux chutes de Krimml par le col de Gerlos : avec une hauteur de chute de 380 m et un débit moyen de 7 mètres cubes
d’eau par seconde, elles se placent au huitième rang des plus
grandes chutes du monde. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : FÜGEN ET PROMENADE EN BATEAU SUR L’ACHENSEE
P
et départ pour la visite de la fromagerie de Fügen où
vous pourrez suivre toutes les étapes de la transformation du
lait en beurre ou en fromage avant de déguster différentes
spécialités laitières de la région. Après le G à l’hôtel, vous
partirez pour une croisière romantique entre Achenkirch
et Pertisau (ou inversement). A une altitude de 930 mètres,
le très grand lac d’Achensee est niché entre les massifs du
Karwendel et du Rofan : les magnifiques paysages de cette
région attirent autochtones et voyageurs depuis des siècles.
Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : LIBRE OU JOURNEE A SALZBOURG
P
et journée libre en pension complète ou départ pour
l’excursion facultative à Salzbourg. Visite guidée de la ville,
capitale mondiale de la musique et ville natale de Mozart.
Promenade dans les ruelles, la Kapitelplatz pour aboutir sur
la célèbre rue des enseignes et la maison natale de Mozart.
Visite de la Cathédrale. G au restaurant. Temps libre pour
flâneries ou shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 5 : LE MONDE DU CRISTAL DE SWAROWSKI - MINES D’ARGENT DE SCHWAZ
P
Ligne
verte
et départ pour le monde du cristal de Swarowski à
Du 23 au 30 juin
Wattens. Cette exposition unique consiste en un enchevêtrement de salles magiques souterraines autour du thème
du cristal. Vous y verrez un mur composé de 12 tonnes de
cristaux et des salles qui éblouissent de par leur lumière, leur
tintement et leur parfum. Vous pourrez ensuite flâner dans
le parc conçu par des artistes de renommée. G à l’hôtel et
route vers Schwaz pour une excursion aux mines d’argent
de Schwaz. Découvrez un voyage intéressant dans le Moyen
Age argenté sur les traces des 11 000 courageux mineurs.
Montez dans le train d’argent et glissez à l’intérieur des
mines à une profondeur de 800 mètres dans les entrailles de
la montagne. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : STAMS – INNSBRUCK
P et départ pour la visite du monastère de Stams, célèbre
édifice religieux d’Autriche. Avec son fronton central et ses
élégantes tours octogonales coiffées de clochers à bulbes, la
façade de la basilique est majestueuse. Après la visite guidée,
vous flânerez dans les jardins. Vous prendrez ensuite la route
vers Innsbruck où après le G au restaurant vous pourrez profiter d’un temps libre pour flâner dans les ruelles historiques
de la ville, découvrir les nombreuses curiosités ou goûter au
célébrissime Apfelstrudel « mit Sahne ». Retour à l’hôtel,
G et X.
JOUR 7 : KRAMSACH – TRAIN A VAPEUR NOSTALGIQUE
P
et départ pour la découverte du musée des fermes en
plein air de Kramsach : ces 14 fermes avec leurs dépendances
reconstruites dans ce musée vous donneront un aperçu sur
le monde agricole d’autrefois. G à l’auberge « Wirtshaus » à
Kramsach où vous pourrez goûter à la cuisine tyrolienne traditionnelle. Départ pour une promenade en train à vapeur
nostalgique. Vous plongerez dans le paysage fascinant de la
vallée du Ziller tout en profitant de la musique traditionnelle et d’un « schnaps ». Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : TYROL REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Du 07 au 14 septembre
ZILLERTA
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 4**** région Tyrol (normes locales) base
chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 8.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme (sauf mention «facultative»).
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, l’excursion facultative (à régler
sur place), les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : 140 € (voir à ce sujet nos
conditions générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
douanières administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
12 €*
12 €
70 €
20 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
12 €
de 15 à 20
18 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
43
525
jours
3 NUITS
€
Légendes pictos, voir p. 6
PAR PERSONNE
MARDI 08 MAI : VIENNE - CONCERT ANDRE RIEU
U
> Pension complète
> Concert d’André RIEU dans la Stadthalle à VIENNE
> Soirée guinguette campagnarde
> Dégustation dans un café viennois
P et départ pour une visite panoramique de Vienne en au-
EA
LES +
André Rieu à Vienne
À PARTIR DE
4
tocar avec la grande avenue de « Ringstraße » avec l’Opéra,
le Burgtheatre, le Parlement, l’hôtel de ville... Puis promenade guidée de la Vieille Ville de Vienne avec visite intérieure de la Crypte des Capucins. G au restaurant. Retour à
l’hôtel et G tôt. Transfert pour le concert d’André Rieu dans
la Stadthalle à Vienne. Retour à l’hôtel et X.
NO
UV
ESCAPADE
AUTRICHE
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 4**** à Vienne (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 07 au 10 mai
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
525 €
565 €
590 €
MERCREDI 09 MAI : SCHÖNBRUNN
P et départ pour la visite guidée du château de Schönbrunn,
ANDRRIEU
Le prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme normes
3*** équipé WC/vidéo, climatisation. Le séjour en hôtel 4**** (normes
locales) base chambre double ou twin. La restauration en pension complète
du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4. Les frais occasionnés par
les visites et excursions mentionnées au programme. Les services d’un
guide accompagnateur local. Le billet pour le concert d’André RIEU dans la
Stadthalle à Vienne (cat.D). La soirée guinguette campagnarde à Grinzing.
Une dégustation dans un café viennois (une part de gâteau et une boisson
chaude). La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les boissons,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
95 € (voir nos conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières
administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté sur cette
page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21
jours de la date du départ.
Venez vivre et partager un moment exceptionnel avec le célèbre
chef d’orchestre André Rieu. Un concert inoubliable à Vienne,
la capitale de la valse.
LUNDI 07 MAI : REGION VIENNE
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Arrivée en début de soirée à Vienne.
Acheminement vers votre hôtel 4****, installation pour 3
nuits, G et X.
ancienne résidence d’été des Habsbourg, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO (entrée incluse). Promenade
dans les jardins du château avec vue depuis la Gloriette pour
les plus sportifs. G au restaurant. Après-midi libre en ville
et dégustation dans un café viennois. En début de soirée,
transfert à Grinzing pour une soirée guinguette campagnarde typique. G accompagné de musiques autrichiennes.
Retour à l’hôtel et X.
JEUDI 10 MAI : VIENNE REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Arrivée dans votre région en soirée.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
—
de 8 à 14
15 €
15 €
de 15 à 20
10 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
AUTRICHE
Légendes pictos, voir p. 6
UV
EA
U
du monde. Sur le chemin du retour, vous vous arrêterez dans
une distillerie dans la vallée de Brixen pour une dégustation
de Schnaps. Retour à l’hôtel, G et X.
NO
SAMEDI 23 JUIN : KRIMML - FUGEN - SOLSTICE D ETE
P et départ pour l’excursion aux chutes de Krimml : avec
Vous serez émerveillés par ces montagnes tyroliennes qui
brillent de mille feux. Venez admirer le spectacle des feux du
Solstice d’été. Cet évènement festif qui annonce l’arrivée de
l’été en Autriche fait partie des traditions de feux de montagne
les plus répandues de l’espace alpin autrichien.
JEUDI 21 JUIN : REGION ALPES DE KITZBÜHEL
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Arrivée dans la région des Alpes de
Kitzbühel en début de soirée. Acheminement vers votre hôtel 4****, installation pour 4 nuits, G et X.
VENDREDI 22 JUIN : KITZBÜHEL-KUFSTEIN
P et départ pour la visite guidée de Kitzbühel puis de St.
Johann. Vous continuerez vers le Lac Walchsee. G au bord
du lac. Puis visite guidée de Kufstein dont la forteresse est le
monument le plus important de la ville. On y trouve un orgue très célèbre, le Heldenorgel : il s’agit du plus grand orgue
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
40 €
une hauteur de chute de 380 m et un débit moyen de 7
mètres cubes d’eau par seconde, elles se placent au 8ème
rang des plus grandes chutes du monde. G au restaurant et
continuation par la vallée du Ziller. Visite d’une fromagerie
à Fugen puis, en fin d’après midi, vous monterez en train à
crémaillère au Hartkaiser à Ellmau pour admirer le spectacle du solstice d’été. Vous profiterez d’une soirée G barbecue au restaurant d’altitude puis vous redescendrez en train
à crémaillère. Retour à l’hôtel et X.
DIMANCHE 24 JUIN : MATINEE LIBRE - KRAMSACH - RATTENBERG
P et matinée libre consacrée à la détente. G puis départ
pour la découverte de l’écomusée des fermes de Kramsach.
Ce musée, fondé en 1974, comprend 14 anciennes fermes
typiques rénovées avec le plus grand soin pour vous permettre de voyager dans le temps et de découvrir le monde
agricole d’autrefois. Continuation vers Rattenberg pour la
visite libre de la ville et la visite guidée d’une cristallerie.
Retour à l’hôtel, G et X.
LUNDI 25 JUIN : ALPES DE KITZBÜHEL REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Arrivée dans votre région en soirée.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
15 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
15 €
10 €
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
44
de 15 à 20
LES +
SEJOUR
Fête du Solstice d’été 2012
5
À PARTIR DE
jours
435€
4 NUITS
PAR PERSONNE
> Hôtel 4****
> Spectacle du solstice d’été
> Soirée barbecue au Hartkaiser
VOTRE HÉBERGEMENT
Hotel 4**** région Kitzbühel (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 21 au 25 juin
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
435 €
475 €
500 €
SOLSTICE
Le prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme normes 3***
équipé WC/vidéo, climatisation. Le séjour hôtel 4**** (normes locales)
base chambre double ou twin. La restauration en pension complète du
dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5. Les frais occasionnés par
les visites et excursions mentionnées au programme. Les services d’un
accompagnateur « Rêves » au départ de la région. La fourniture d’une
pochette de voyage et une documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les boissons,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
80 € (voir nos conditions générales de vente p.82), les frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières
administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté sur cette
page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21
jours de la date du départ.
AUTRICHE
SEJOUR
Tyrol en fête - Fête paroissiale à Kramsach et transhumance
NO
OG UV
R A EA
MM U
E
au gré des ruelles historiques de la ville, découvrir les nombreuses curiosités ou goûter au célébrissime Apfelstrudel
« mit Sahne ». Retour à l’hôtel et G. Soirée tyrolienne et X.
JOUR 3 : FETE DE LA TRANSHUMANCE - RATTENBERG
PR
JOUR 1 : REGION TYROL
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres.
Acheminement vers votre hôtel 4**** région Tyrol.
Installation pour 4 nuits. Apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : TRAIN A VAPEUR – INNSBRUCK- SOIREE TYROLIENNE
P et départ pour une promenade en train à vapeur nostalgique. Vous plongerez dans le paysage fascinant de la vallée
du Ziller tout en profitant de la musique traditionnelle et
d’un « schnaps ». G à Mayrofen puis route vers Innsbruck où
vous pourrez profiter d’une après midi libre afin de flâner
PAR PERSONNE
> Hôtel 4****
> Fête de la transhumance et fête paroissiale incluses
> Soirée traditionnelle tyrolienne
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 27 sept. au 01 octobre
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
510 €
550 €
575 €
KRAMSACH
P et départ pour la fête paroissiale de Kramsach et son éco-
JOUR 5 : TYROL REGION
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
95 € (voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les frais
d’agence.
JOUR 4 : FETE PAROISSIALE A KRAMSACH
musée: défilé de groupes folkloriques en costumes, concerts
de musique et stands de produits gourmands. G sur place.
Après-midi libre pour profiter de la fête. Retour à l’hôtel,
G et X.
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières
administratives et sanitaires».
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
12 €
4 NUITS
Le prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme normes 3***
équipé WC/vidéo, climatisation. Le séjour en hôtel 4**** (normes locales)
base chambre double ou twin. L’apéritif de bienvenue. La restauration en
pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5. La soirée
tyrolienne avec 1 boisson incluse. Les frais occasionnés par les visites et
excursions mentionnées au programme. Les services d’un accompagnateur
« Rêves » au départ de la région. La fourniture d’une pochette de voyage et
une documentation touristique succincte.
–18
ans
50 €
510€
Hôtel 4**** Région Innsbruck (normes locales)
retour des troupeaux. Des vaches joliment décorées défilent
dans une atmosphère particulièrement festive. Des stands
proposent des spécialités gourmandes et des groupes folkloriques assurent l’ambiance musicale. G et temps libre pour
profiter de la fête. Pour finir la journée visite de la « ville de
verre », Rattenberg, avec ses souffleurs de verre et son charmant musée d’art populaire et d’artisanat. Retour à l’hôtel,
G et X.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
10 €
jours
VOTRE HÉBERGEMENT
P et départ pour un village tyrolien où vous assisterez au
Chaque année, à la fin de l’été, les troupeaux reviennent dans
la vallée. C’est une occasion pour les Tyroliens de faire la fête.
L’écomusée de Kramsach organise tous les ans à cette époque une
fête paroissiale haute en couleurs.
10 €*
LES +
Légendes pictos, voir p. 6
À PARTIR DE
5
20 €
de 15 à 20
10 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
15 €
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté sur cette
page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21
jours de la date du départ.
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
jours
490€
4 NUITS
PAR PERSONNE
> Hôtel 4****
> Fête de la transhumance et Festival musical
d’Oberndorf avec le groupe « Zellberg Buam »
> Soirée traditionnelle tyrolienne.
Tyrol en fête - Festival musical et transhumance
Légendes pictos, voir p. 6
après le G au restaurant, vous pourrez profiter d’une après
midi libre afin de flâner au gré des ruelles historiques de la
ville, découvrir les nombreuses curiosités ou goûter au célébrissime Apfelstrudel « mit Sahne ». Retour à l’hotel et
diner. Soirée tyrolienne et X.
OG UV
RA EA
MM U
E
À PARTIR DE
NO
5
PR
LES +
SEJOUR
AUTRICHE
VOTRE HÉBERGEMENT
JOUR 3 : FETE DE LA TRANSHUMANCE
P et départ pour un village tyrolien où vous assisterez au
Hôtel 4**** région Innsbruck (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 04 au 08 octobre
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
490 €
530 €
555 €
OBERNDOR
Le prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme normes 3***
équipé WC/vidéo, climatisation. Le séjour en hôtel 4**** (normes locales)
base chambre double ou twin. L’apéritif de bienvenue. La restauration en
pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5. La soirée
tyrolienne avec 1 boisson incluse. Les frais occasionnés par les visites et
excursions mentionnées au programme. Les services d’un accompagnateur
« Rêves » au départ de la région. La fourniture d’une pochette de voyage et
une documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
95 € (voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les frais
d’agence.
Avis aux amateurs de folklore, d’ambiance festive et
chaleureuse…. Ce programme vous permettra de combiner le
célèbre festival musical d’Oberndorf, village traditionnel du
Tyrol réputé pour ses festivités et la fête de la transhumance.
JOUR 1 : REGION TYROL
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G
libres. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Tyrol.
Installation pour 4 nuits. Apéritif de bienvenue, G et X.
JOUR 2 : GÖTZENS- AXAMS –INNSBRUCK- SOIREE TYROLIENNE
P et départ pour la visite de la plus belle église rococo de la
région tyrolienne à Götzens, puis vous participerez à l’une
des plus belles promenades en calèche du Tyrol avant de déguster un verre de Schnaps au chalet des calèches postales
d’Axams. Puis vous prendrez la direction d’Innsbruck où
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières
administratives et sanitaires».
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté sur cette
page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21
jours de la date du départ.
* valable jusqu’au 31 mars 2012
–18
ans
10 €*
10 €
50 €
retour des troupeaux. Des vaches joliment décorées défilent
dans une atmosphère particulièrement festive. Des stands
proposent des spécialités gourmandes et des groupes folkloriques assurent l’ambiance musicale. G et temps libre pour
profiter de la fête. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : GRAND FESTIVAL MUSICAL D’OBERNDORF
P et départ pour une balade dans les rues de Kitzbuhel,
petite ville dédiée aux activités sportives et célèbre pour ses
superbes vues. Puis visite d’une ferme typique à Oberndorf.
Vous plongerez dans la vie quotidienne des fermiers et des
forestiers d’antan. G sous une tente et début des festivités
avec le célèbre groupe « Zellberg Buam » qui enchainera les
chansons qui ont fait leur succès depuis plus de trente ans
tandis qu’un groupe de danseurs vous initiera aux danses de
la région. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 5 : TYROL - REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
12 €
20 €
10 €
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
45
CIRCUIT
ALLEMAGNE
À PARTIR DE
7
815
jours
6 NUITS
€
PAR PERSONNE
Une magnifique et riche découverte de l’Est de l’Allemagne aux surprenantes richesses où histoire,
art et émotion se conjuguent habilement. Ce voyage s’achèvera par l’ancienne capitale du royaume de
Prusse, Berlin, devenue aujourd’hui une métropole culturelle, moderne et dynamique.
EA
U
Berlin
Routes de Prusse, Dresden, Potsdam, Berlin
NO
UV
Potsdam
ALLEMAGNE
LES +
Dresden
> Hôtels 4****
> Visites guidées de Dresden et Berlin
> Visite du château et du parc Sans Souci
à Potsdam
> Promenade en bateau sur l’Elbe
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 4**** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 15 au 21 juillet (vac. scol.)
Du 19 au 25 août (vac. scol.)
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
815 €
815 €
855 €
880 €
855 €
880 €
Dresde
Légendes pictos, voir p. 6
RTEPRUSS
JOUR 1 : REGION DRESDEN
Le prix comprend :
• L’apéritif de bienvenue.
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres
en cours de route. Arrivée en début de soirée dans la région
de Dresden. Acheminement vers votre hôtel 4**** région
Dresden. Installation pour 3 nuits, apéritif de bienvenue, G
et X.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
JOUR 2 : DRESDEN - PILLNITZ
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 4**** (normes locales) région Dresden et
Berlin base chambre double ou twin.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 185 €
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
JOUR 5 : BERLIN
P et départ pour une journée consacrée à la visite guidée
de l’Elbe ». Découverte du fastueux opéra Semper et des
églises « Hofkirche » et « Frauenkirche » reconstruites pierre
après pierre depuis la réunification. Vous verrez également
le pont métallique de Loschwitz et le quartier Art nouveau.
G au restaurant puis départ pour Pillnitz pour y admirer
l’un des seuls palais d’inspiration chinoise d’Europe, avec
son orangerie, ses pavillons et son parc tropical. Vous ferez ensuite une promenade en bateau sur l’Elbe de Pillnitz à
Dresden. Retour à l’hôtel, G et X.
de la capitale. Vous commencerez par la partie Est où vous
verrez la Tour de la télévision haute de 368 m qui domine
toute la ville, l’allée Karl Marx, symbole de l’architecture
soviétique puis la porte de Brandebourg, trait d’union
entre l’Est et l’Ouest. G au restaurant puis poursuite de la
visite guidée par la partie Ouest avec l’étonnant bâtiment
de la Philharmonie, le Château de Bellevue, la colonne
de la Victoire et la place de Potsdam avant de rejoindre le
Kurfürstendamm, plus connu sous le nom de Ku’damm, qui
est le centre animé de la vie berlinoise. Retour à l’hôtel, G
et X.
JOUR 3 : DRESDEN - MEISSEN
JOUR 6 : BERLIN
P et départ pour la visite guidée de Dresden, « la Florence
déjeuner du jour 7.
restaurant. Vous visiterez ensuite le château et le parc Sans
Souci avec ses superbes jardins dessinés d’après les directives
de Frédéric le Grand. Acheminement vers votre hôtel 4****
région Berlin. Installation pour 3 nuits, G et X.
P et continuation de la visite guidée avec l’entrée à l’église
Notre Dame (Frauenkirche) puis une promenade sur l’esplanade du Palais Zwinger, symbole du baroque tardif et visite
de la voûte verte, musée qui doit son nom à son lieu d’exposition initial et qui abrite la collection royale de joyaux et de
parures d’une incroyable richesse. Après le G au restaurant
vous prendrez la route en direction de Meissen où vous visiterez la célèbre manufacture de porcelaine. Retour à l’hôtel,
G et X.
P et poursuite de la visite guidée de Berlin sur le thème de
la guerre froide : vous verrez l’aéroport de Tempelhof utilisé
pour le pont aérien lors du blocus de 1948, l’ex-Checkpoint
Charlie, seul point de passage entre Berlin Est et Berlin
Ouest de 1961 à 1989 et vous visiterez ensuite le musée des
Alliés relatant l’histoire de Berlin de 1945 à 1990. G au restaurant puis temps libre pour visites complémentaires ou
shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
douanières administratives et sanitaires».
JOUR 4 : POTSDAM
JOUR 7 : BERLIN REGION
Conditions de réalisation :
et route vers Potsdam, l’ancienne résidence d’été des
Rois de Prusse surnommée le Versailles prussien. G au
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en fin de soirée.
P
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
P
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
50 €
15 €
25 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
10 €
46
de 15 à 20
Postdan, le Palais Sans Souci
Berlin, la porte de Brandebourg
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Balade Slave : Cracovie - Prague
Une magnifique et riche découverte de cette partie de l’Europe centrale aux surprenantes richesses où
histoire, art et émotion se conjuguent habilement.
CIRCUIT
EUROPE CENTRALE
8
À PARTIR DE
775€
jours
PAR PERSONNE
7 NUITS
UV
NO
Wroclaw
U
EA
POLOGNE
Prague
Cracovie
RÉP. TCHÈQUE
LES +
SLOVAQUIE
> Hôtels 4****
> Visites guidées de Wroclaw, Cracovie et Prague
> Découverte du Château de Wawel, Wieliczka,
Auschwitz…
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 4**** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Cracovie
Du 15 au 22 juillet (vac. scol.)
Légendes pictos, voir p. 6
Du 19 au 26 août (vac. scol.)
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
775 €
775 €
815 €
840 €
815 €
840 €
CRACPRAG
JOUR 1 : REGION WROCLAW
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres en
cours de route. Arrivée en soirée à Wroclaw. Acheminement
vers votre hôtel 4****. Installation pour 1 nuit, apéritif de
bienvenue, G et X.
JOUR 2 : WROCLAW – CRACOVIE
P
et visite guidée de Wroclaw, la capitale historique de
la Basse Silésie, surnommée la « Venise Polonaise » en raison de la centaine de ponts et de passerelles qui enjambent
l’Oder et ses canaux. Vous verrez son hôtel de ville gothique
(Ratusz), la cathédrale ainsi que l’université, témoin du passage de plusieurs prix Nobel. G au restaurant et route vers
Cracovie. Acheminement vers votre hôtel 4**** à Cracovie.
Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 3 : CRACOVIE – WIELICZKA
P et visite guidée de Cracovie, la place du marché avec la
Halle aux draps du XVème siècle, l’ancien Hôtel de Ville
et son beffroi, l’église Notre Dame et les remparts médiévaux avec la barbacane. Visite de la forteresse de Wawel,
l’ancienne résidence des rois de Pologne avec sa cathédrale
gothique. Après le G au restaurant, vous prendrez la direction de Wieliczka pour visiter les mines souterraines de sel
gemme, site classé au patrimoine de l’Unesco. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : PRAGUE : HRADCANY-MALA STRANA
P
et journée consacrée à la visite guidée de la ville :
Hradcany, le quartier du Château de Prague. Visite de la
cathédrale St Guy et de la place St Georges dominée par
la cathédrale du même nom. Après le G au restaurant vous
rejoindrez le quartier historique de Prague : Mala Strana.
Visite de l’église Notre Dame de la Victoire puis arrivée au
célèbre pont Charles par des ruelles tortueuses et des placettes romantiques. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 7 : PRAGUE : STARE MESTO
P
et continuation de la visite guidée de Staré Mesto, la
vieille ville de Prague. Vous débuterez par le quartier juif,
vous vous promènerez jusqu’à la Place de la République avec
la Maison Municipale et la Tour de la Poudrière qui marquent l’entrée de la Vieille Ville. Arrivés sur la place de la
Vieille Ville avec ses maisons à arcade, vous verrez l’Eglise
Notre Dame de Tyn, l’Hôtel de ville et son horloge astronomique du XVème siècle. G au restaurant puis temps libre
pour flâneries ou shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : PRAGUE REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en fin de soirée.
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 4**** (normes locales) base chambre
double ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 8.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les repas en cours de route, la boisson, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 185 €
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
JOUR 4 : AUSCHWITZ-BIRKENAU – CZESTOCHOWA
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
et départ pour la visite guidée de l’ancien camp de
concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau,
devenu lieu de commémoration à la mémoire des victimes de
la Shoah. Après le G vous partirez vers Czestochowa, l’un
des principaux buts de pèlerinage du monde chrétien. Sur
la colline de Jasna Gora, vous visiterez la Basilique du monastère Paulinien. Elle abrite l’objet de toutes les dévotions,
la Vierge à l’enfant, connue sous le nom de Vierge Noire.
Retour à l’hôtel, G et X.
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
P
douanières administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
JOUR 5 : BRNO - PRAGUE
12 €*
P et route vers Brno où vous ferez une courte visite libre de
la ville. Après le G au restaurant vous reprendrez la route en
direction de Prague. Acheminement vers votre hôtel 4**** à
Prague. Installation pour 3 nuits, G et X.
12 €
50 €
20 €
40 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
Prague, le pont Charles
de 8 à 14
15 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
47
CROATIE
CIRCUIT
875
jours
9 NUITS
Rijeka
Trésors de Croatie
À PARTIR DE
10
€
PAR PERSONNE
Un circuit avec des étapes confortables vous laissant pleinement apprécier la richesse d’un parcours à
ne pas manquer. La Croatie… ce merveilleux croissant trempé dans l’adriatique vous accueille avec
l’incomparable beauté de ses sites.
Plitvice
Pula
CROATIE
BOSNIE
HERZEGOVINE
Zadar
M
e
Sibenik
r
A
Trogir
Split
ia
dr
LES +
t
iq
u
e
Dubrovnik
> Pension complète
> Guide accompagnateur francophone
> Des sites classés au patrimoine mondial
de l’Unesco
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 18 au 27 juin
935 €
975 €
1000 €
Du 03 au 12 septembre
935 €
975 €
1000 €
875 €
915 €
940 €
Du 15 au 24 octobre
CCROATIE
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 10 (sauf déjeuner du jour 6).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local du jour 2 aprèsmidi au jour 9 soir.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Le déjeuner du jour 6, Les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 250 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Légendes pictos, voir p. 6
JOUR 1 : REGION REGION LIENZ (AUTRICHE)
Départ matinal de votre région avec arrêts P et G libres.
Acheminement vers votre hôtel 3*** région Lienz (Autriche).
Installation pour 1 nuit. G et X.
JOUR 3 : ZADAR - SIBENIK
séduits par les célèbres sites nationaux de Croatie, perchés à
1100 m des monts boisés de Mala Kapela. Vous sillonnerez
le merveilleux paysage côtier jusqu’à Senj. Vous traverserez
la région de Lika. Après le G au restaurant, vous flânerez
entre les lacs et les chutes d’eau et une promenade en bateau
sur le lac de Kozjak vous sera réservée. Vous achèverez cette
excursion en train panoramique. Acheminement vers votre
hôtel 3*** région d’Opatija/Krk. Installation pour 1 nuit. G
et X.
P
et départ pour la visite guidée de Zadar avec le port,
le centre historique et l’église de St Donat. Après le G au
restaurant, départ à destination de Sibenik. Visite guidée de
la vieille ville avec promenade dans les ruelles pittoresques
où vous verrez en bord de mer la cathédrale inscrite au
Patrimoine mondial de l’UNESCO. Installation dans votre
hôtel 3*** pour 1 nuit région Sibenik. G et X.
JOUR 4 : SIBENIK – SPLIT - DUBROVNIK
P et départ à destination de Split, la ville la plus grande
JOUR 5 : ILES ELAPHITES - DUBROVNIK
P et départ à destination des îles Elaphites pour une pro-
douanières administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
20 €*
12 €
40 €
25 €
50 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
20 €
de 15 à 20
rant, visite libre de Trogir, dont les rues remontent à l’antique période hellénistique. Acheminement vers votre hôtel
3*** région Zadar. Installation pour 1 nuit. G et X.
JOUR 8 : ZADAR – LACS DE PLITVICE – OPATIJA/KRK
restaurant, tour d’orientation de ce lieu de villégiature privilégié à l’époque de l’empire Austro-hongrois. Puis continuation vers la région de Zadar par la route panoramique côtière. Installation dans votre hôtel 3*** pour 1 nuit. G et X.
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
P et départ à destination de Trogir. Après le G au restau-
P et départ à destination d’Opatija (Croatie). Après le G au
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
JOUR 7 : DUBROVNIK – TROGIR - ZADAR
JOUR 2 : OPATIJA – REGION ZADAR
de la Dalmatie. Visite du port, de la promenade maritime
et du palais Dioclétien. Vous découvrirez aussi les églises
romanes, les palais et les fortifications médiévales. Après le
G au restaurant, continuation vers la région de Dubrovnik.
Installation dans votre hôtel 3*** pour 3 nuits. G et X.
Formalités :
48
Dubrovnik
P et départ à destination des Lacs de Plitvice. Vous serez
JOUR 9 : OPATIJA/KRK – PULA – REGION LIENZ (AUTRICHE)
P et départ à destination de Pula dont le port est connu
depuis l’antiquité. Vous visiterez le centre ville et l’amphithéâtre qui est un des édifices les plus importants de la
ville. Il est particulièrement impressionnant par sa hauteur
puisque son enceinte extérieure est parfaitement conservée.
Après le G au restaurant, départ à destination de l’Autriche. Acheminement vers votre hôtel 3*** région Lienz.
Installation pour 1 nuit. G et X.
JOUR 10 : REGION LIENZ REGION
P
et route de retour avec arrêts repas libres en cours de
route. Retour dans votre région en soirée.
menade en bateau. Dégustation d’apéritif et de spécialités
locales. Puis continuation vers Dubrovnik, incontestable
perle de la Croatie dont le centre ville est entièrement inscrit au patrimoine de l’UNESCO. G au restaurant. Visite
de la cathédrale, du palais des recteurs (Knezev Dvor) et de
la pharmacie du monastère franciscain, l’une des plus anciennes d’Europe. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : DUBROVNIK
P et départ à destination de Dubrovnik pour une journée
libre entièrement consacrée à la découverte personnelle de
cette ville. G libre pour vous permettre de goûter aux saveurs
authentiques de la cuisine croate. Retour à l’hôtel, G et X.
Pula, l’amphithéâtre
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Nuances des Pays Baltes - Les villes joyaux
La mer baltique offre de multiples facettes. De la Scandinavie aux Pays Baltes, découvrez ses 5 joyaux : Helsinki, Tallinn,
Riga, Vilnius, Stockholm… dont certains centres historiques sont classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Ce circuit
vous donnera l’occasion de découvrir et de comprendre le riche et intéressant passé historique de ces magnifiques villes…
CIRCUIT
PAYS BALTES
9
À PARTIR DE
1590€
jours
PAR PERSONNE
7 + 1 NUITS
FINLANDE
Helsinki
Tallinn
Stockholm
SUÈDE
ESTONIE
RUSSIE
Riga
LETTONIE
LITUANIE
Vilnius
BIELORUSSIE
LES +
POLOGNE
> Hôtels 3*** et 4**** en centre ville
> Thé ou café à tous les repas
> 1 nuit à bord d’un luxueux navire
> 5 joyaux baltiques
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** et 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Trakai
Compagnie :
SAS ou Bruxelles Airlines ou Lufthansa ou similaire.
Légendes pictos, voir p. 6
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
JOUR 1 : AEROPORT DE LUXEMBOURG HELSINKI
Convocation à l’aéroport de Luxembourg. Envol à destination d’Helsinki. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur. Transfert vers votre hôtel 4**** centre ville.
Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 2 : HELSINKI - TALLINN
P et départ pour la visite guidée d’Helsinki, la capitale
finlandaise. Entourée par la mer, c’est une cité particulièrement agréable, qui vous propose un gracieux mélange d’influences scandinaves et russes, visible à travers l’architecture
de ses monuments. G libre. Transfert vers le port d’Helsinki
et traversée en ferry pour Tallinn, capitale de l’Estonie.
Arrivée à Tallinn et acheminement vers votre hôtel 4****
centre ville. Installation pour 2 nuits, G et X.
JOUR 3 : TALLINN
P et départ pour la visite guidée de Tallinn, capitale estonienne. Elle s’étire le long de sa baie face à Helsinki de
l’autre côté du Golfe de Finlande et à mi-chemin entre
Saint-Pétersbourg et Stockholm. Le croisement des cultures
favorisé par cet emplacement fait tout le charme et la singularité de cette ville. Vous découvrirez la vieille ville. Elle est
depuis 1997 inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco,
c’est l’une des plus belles villes médiévales d’Europe. Vous
apercevrez le Château de Toompea. Découverte de la
Cathédrale orthodoxe Alexandre-Nevski. G au restaurant.
Départ pour une excursion au musée «Rocca al Mare» en
plein air. Parc forestier de 84 hectares, où ont été reconstituées des maisons d’habitation caractéristiques des différentes régions d’Estonie, ainsi que des moulins, chapelles,
tavernes etc…Vous vous dirigerez ensuite vers le château
Kadriorg. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : PARNU - RIGA
P et départ pour Riga. Vous longerez les cotes de la mer
baltique en passant par Parnu, station balnéaire réputée,
et ses immenses plages de sable blanc. Arrivée à Riga. G
au restaurant. Visite guidée de la Vieille Ville. Le vieux
Riga est une zone protégée aux rues piétonnes étroites,
tortueuses, bien restaurées et parsemées de cafés et de restaurants. Découverte de la cathédrale Saint-Pierre, la plus
grande église des États Baltes, continuation avec la Porte
Suédoise et la Tour Poudrière, des bâtiments de la Grande
et de la Petite Guildes. Vous visiterez également l’ancien
château de l’ordre de Livonie, la Cathédrale du Dôme et
l’Église Saint-Jean. Acheminement vers votre hôtel 3***
centre ville. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 5 : SIAULAI - VILNIUS
P et départ pour Siaulai, célèbre avant tout pour la Colline
des Croix. La grande statue de la Vierge dressée à l’entrée a
été offerte par le Pape Jean-Paul II durant sa visite en 1993.
G au restaurant et continuation vers Vilnius. Visite guidée
de la ville, capitale lituanienne. La ville a su préserver toute
sa beauté, mêlant la modernité au passé d’une Vieille Ville
légendaire dont on ne se lasse pas d’explorer ses églises baroques et autres trésors. Acheminement vers votre hôtel
4**** centre ville. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 6 : MATINEE LIBRE - TRAKAI - KAUNAS
P
et matinée libre. G à l’hôtel. Départ pour Trakai. La
ville se situe à un endroit magnifique. Autour de la ville
s’étend le lac Galvé comprenant plusieurs îles sur lesquelles
sont construits des châteaux gothiques. Visite du château et
promenade autour du lac. Départ pour Kaunas. Tour panoramique de la ville. Elle abrite un très bel ensemble architectural. C’est la deuxième ville du pays située au confluent de
la Néris et du Nemunas. Découverte de la Place de l’Hôtel
de Ville et de la Basilique. Acheminement vers votre hôtel
4**** centre ville. Installation pour 1 nuit, G et X.
Du 21 au 29 juin . . . . . . . . . 1590 €
Du 12 au 20 juillet (vac. scol.) . . . . 1590 €
Du 02 au 10 août (vac. scol.) . . . . . 1590 €
Du 16 au 24 août (vac. scol.) . . . . . 1590 €
PAYSBALT
Le prix comprend :
• Les vols SAS ou Bruxelles Airlines ou Lufthansa ou similaire
Luxembourg / Helsinki et Stockholm / Luxembourg.
• Les taxes aéroport et de sécurité (170 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Le circuit en hôtels 3*** et 4**** (normes locales) base
chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner du jour 9 (excepté les déjeuners des jours 2 et 8 et le
dîner du jour 7).
• Thé ou café à tous les repas.
• Le transport en autocar de tourisme pendant toute la durée
du circuit.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
JOUR 7 : RUNDALES - RIGA - NUIT EN MER
P
et départ pour Riga en passant par Rundales. Cette
petite ville possède le plus beau des châteaux du baroque
letton, chef-d’œuvre architectural édifié à la fin XVIIème
siècle. Visite du château et de son musée d’art baroque. G
en cours de journée. Continuation vers le port de Riga.
Embarquement à bord d’un navire de la Silja Line. Votre
paquebot quitte Riga et vous emmène en Mer Baltique à
travers de superbes archipels (pour votre soirée, de multiples
distractions vous seront proposées à bord). Installation dans
votre cabine pour 1 nuit. G libre et X.
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R),
le parking à l’aéroport de Luxembourg, les déjeuners des jours 2
et 8 et le dîner du jour 7, la boisson, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 235 €
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
JOUR 8 : STOCKHOLM
P
à bord et débarquement pour la visite guidée de
Stockholm : située entre le Lac Malaren et la Mer Baltique,
elle est construite sur 14 îles et reconnue comme étant un
joyau sur l’eau, la deuxième « Venise du Nord ». G libre.
Après-midi libre. Acheminement vers votre hôtel 4****
centre ville. Installation pour 1 nuit, G et X.
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
30 €*
20 €
—
20 €
30 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
JOUR 9 : STOCKHOLM AEROPORT DE LUXEMBOURG
P et transfert vers l’aéroport de Stockholm. Envol à destination de Luxembourg. Arrivée à l’aéroport de Luxembourg.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
20 €
de 15 à 20
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
49
CIRCUIT
ECOSSE
Légendes d’Ecosse
À PARTIR DE
9
€
1095
jours
6 + 2 NUITS
Nature indomptée, aux couleurs surprenantes, une palette de vert, de bleu et de mauve. Un paysage en toute harmonie… Nous vous proposons de découvrir un “pays” aux panoramas exceptionnels : l’Ecosse. Laissez-vous séduire
par ces paysages fascinants et apprenez les secrets de fabrication du breuvage national, en suivant la route du whisky.
PAR PERSONNE
U
Elgin
Ile de
SKYE
EA
s
Huntly
NO
UV
hN
es
Aviemore
Lo
c
Aberdeen
Fort William
ECOSSE
Glencoe
Océan
Atlantique
Nord
Arbroath
Dundee
Perth
Inveraray
St Andrews
Loch
Lomond
Mer du Nord
Edimbourg
LES +
Glasgow
> Découverte de distilleries authentiques et dégustation.
> Edimbourg.
> Découverte des mystères du Loch Ness.
> Pension complète.
VOS HÉBERGEMENTS
Cabine intérieure et hôtels 2** ou 3*** (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Du 20 au 28 juin
Du 05 au 13 septembre
Arrêts
bleus
1095 €
1095 €
Arrêts
violets
1135 € 1160 €
1135 € 1160 €
Le château d’Urquhart sur le Loch Ness
Légendes pictos, voir p. 6
ECOSSELE
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme 3*** équipé WC/vidéo,
climatisation.
• Les traversées en ferry Zeebrugge ou Rotterdam / Hull (A/R) en
cabine intérieure avec sanitaire complet (douche et wc).
• Le séjour en hôtels 2** ou 3*** (normes locales) base chambre
double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 9.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Le service d’un guide accompagnateur local de l’après-midi du
jour 2 au matin du jour 7.
JOUR 1 : REGION PORT DE ZEEBRUGGE OU ROTTERDAM - NAVIGATION
Départ de votre région dans l’après-midi et route vers le port
de Zeebrugge ou Rotterdam. Embarquement à bord du bateau. Traversée de nuit en cabine intérieure avec sanitaire
complet (douche et wc). Installation, G et nuit à bord.
JOUR 2 : HULL – GLASGOW
P à bord et arrivée au port de Hull. Route vers Glasgow, la
ville la plus peuplée d’Ecosse. G au restaurant ou pub. Puis
tour panoramique de la ville où vous longerez les bords de
la Clyde, vous découvrirez également le centre ville qui renferme des secrets historiques à chaque coin de rue et qui est
également animé de fêtes et festivals tout au long de l’année.
Acheminement vers votre hôtel 2** ou 3*** région Glasgow.
Installation pour 1 nuit, G et X.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
JOUR 3 : REGION GLASGOW - LOCH LOMOND - GLENCOE - LOCH NESS
touristique succincte.
P
Le prix ne comprend pas :
La boisson, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : 210 € (voir nos conditions
générales de vente p.82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe « Formalités
douanières administratives et sanitaires ».
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
10 €
50 €
20 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
15 €
50
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
JOUR 6 : GRAMPIAN MOUNTAIN - CHATEAU DE BLAIR - PITLOCHRY EDIMBOURG
P
écossais et départ pour une traversée de la région des
Grampians aux châteaux médiévaux et collines verdoyantes.
En route, le château de Blair vous ouvrira ses portes au cœur
d’un cadre naturel exceptionnel. Route vers le Perthsire et
arrêt près de Pitlochry, petite ville au charme victorien.
G au restaurant ou pub. Visite de la plus petite distillerie
d’Ecosse, Edradour, pour voir le processus de production du
whisky…avec dégustation ! Acheminement vers votre hôtel
2** ou 3*** région d’Edimbourg. Installation pour 2 nuits.
G et X.
JOUR 7 : EDIMBOURG
P écossais et départ pour un tour d’orientation de la capitale. Découverte du quartier géorgien avec ses élégantes
places et avenues, ses hôtels particuliers aux façades néoclassiques…Ainsi que le quartier médiéval et le Royal
Mile qui s’étend du Palais de Holyrood jusqu’au splendide
Château fortifié. G au restaurant ou pub en cours de route.
Puis temps libre pour découverte personnelle, flânerie ou
shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : ELGIN - FORT GEORGE - CHATEAU DE CAWDOR
JOUR 8 : ALNWICK - HULL - NAVIGATION
avec de superbes vestiges de sa cathédrale considérée comme
l’une des plus belles d’Ecosse et surnommée la « lanterne du
Nord ». G au restaurant ou pub. Route vers Nairn et visite
de Fort George. Décrit comme le plus bel ensemble militaire fortifié d’Europe, ce fort, construit pour protéger la
baie d’Inverness, est toujours habité par des Highlanders.
Enfin, découverte du romantique Château de Cawdor rendu
célèbre par Shakespeare et McBeth, et de ses jardins colorés.
Retour à l’hôtel, G et X.
rerez des paysages variés et enchanteurs aux vues dégagées
et formes gracieuses. Arrêt au château médiéval d’Alnwick
où fut tourné Harry Potter ! Visite libre de cette illustre
demeure, suivez les traces de ce petit magicien…G au restaurant ou pub. Continuation vers Hull, embarquement en
début de soirée. Installation dans votre cabine intérieure
avec sanitaire complet (douche et wc). Traversée de nuit. G
et nuit à bord.
P écossais et départ pour la visite d’Elgin, bourg médiéval
Conditions de réalisation :
15 €*
écossais et départ pour la découverte des mystères du
Loch Ness en passant par le Loch Lomond, plus grand lac
d’Ecosse, vous poursuivrez par la célèbre vallée de Glencoe
qui offre un magnifique spectacle avec ses paysages de toute
beauté. Et Fort William, ville des Highlands devenue passage incontournable touristique en raison de sa situation au
pied du Ben Nevis, le plus haut sommet de Grande Bretagne.
G au restaurant ou pub. Vous remonterez le long des rives et
arriverez au château d’Urquhart qui domine le Loch Ness
de toute sa splendeur. Visite des ruines du Château, témoignage des batailles qui ont marqué son histoire. Après un
crochet à Inverness, arrivée à votre hôtel 2** ou 3 *** région
d’Aviemore. Installation pour 3 nuits. G et X.
de route. Première étape à Glen Grant. Créé par les frères
Grant en 1840, son whisky est l’un des plus connus dans
le monde. Poursuite de votre périple par la plus vieille distillerie d’Ecosse, Strathisla, construite en 1876 et maison
de l’excellent Chivas Regal. Fin de votre excursion dans le
« Whisky trail » à la fameuse distillerie de Glenfiddich, qui
tient son nom de la rivière Fiddich à Dufftown. Retour à
l’hôtel, G et X.
JOUR 5 : SUR LA ROUTE DU WHISKY
P
écossais et départ pour votre journée découverte sur
la route du whisky avec G au restaurant ou pub en cours
P et route vers l’Angleterre par le bord de mer. Vous admi-
JOUR 9 : PORT DE ZEEBRUGGE OU ROTTERDAM REGION
P
à bord. Débarquement à Zeebrugge ou Rotterdam et
route de retour. Arrivée dans votre région en début d’aprèsmidi.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Week-end à Londres
Envie de culture, d’histoire, de shopping et de divertissement ? Venez découvrir Londres, une ville
fascinante, cosmopolite et enivrante avec ses monuments, ses musées, ses quartiers, ses énormes
magasins….
WEEK-END
ANGLETERRE
4
À PARTIR DE
425€
jours
PAR PERSONNE
3 NUITS
ANGLETERRE
LES +
Londres
> Hôtel 3*** à Londres
> Canterbury
> La Tour de Londres
> Relève de la garde
> Temps libre
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 3*** à Londres (normes locales)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Tower Bridge
Du 17 au 20 mai
Légendes pictos, voir p. 6
Du 02 au 05 novembre (vac. scol.)
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
495 €
535 €
560 €
425 €
465 €
490 €
WELONDRE
JOUR 1 : REGION CANTERBURY - LONDRES
Départ matinal de votre région avec arrêt P libre.
Traversée maritime Calais/Douvres et G libre à bord du
ferry. Continuation vers Canterbury pour une visite guidée
de la ville et de la cathédrale, édifice médiéval aux différents styles architecturaux et classé au patrimoine mondial
de l’UNESCO. En début de soirée, arrivée à votre hôtel 3***
à Londres. Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 2 : LONDRES
P et départ pour un tour panoramique où vous pourrez admirer Londres et ses principales attractions : Big Ben, les
maisons du parlement, Trafalgar Square, Picadilly Circus,
Hyde Park ou Tower Bridge… G au restaurant. Puis visite
de la Tour de Londres et des Joyaux de la Couronne : symbole de la puissance monarchique renfermant dans ses murs
900 ans de l’histoire d’Angleterre. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : LONDRES - LIBRE
P et poursuite du tour panoramique de Londres. Vous assisterez à la célèbre relève de la garde au Palais de Buckingham
ou au château de Windsor. G libre et après midi libre consacrée à la découverte de la ville. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : LONDRES REGION
P et traversée maritime Douvres/Calais. G libre à bord du
ferry. Route de retour avec arrêt G libre en cours de route.
Retour dans votre région en soirée.
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Les traversées maritimes Calais / Douvres (A/R).
• Le séjour en hôtel 3*** à Londres (normes locales) base
chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 4 (sauf déjeuner du jour 3).
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Le déjeuner du jour 3, les repas en cours de route, la boisson,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 155 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise
à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de
la date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–18
ans
10 €*
10 €
40 €
15 €
20 €
* valable jusqu’au 31 mars 2012
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
Big Ben
Garde devant Buckingham Palace
de 8 à 14
10 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de 15 à 20
15 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
51
NORVEGE
CIRCUIT
Nuances de Norvège - Magie des Fjords
À PARTIR DE
8
jours
€
1565
7 NUITS
Fjord… à lui seul ce mot d’origine norvégienne évoque mille paysages grandioses : montagnes glacées
longeant la mer, cités blotties au creux de paysages de rêves… Ouvrez grand les yeux pour alimenter
votre album souvenir personnel…
PAR PERSONNE
Nordfjordeid
Floro
S
Lillehammer
Bergen
NORVÈGE
Hardangerfjord
LES +
Oslo
> Découverte de la cascade de Voringfoss et du glacier de
Briksdal
> Croisière sur le Hardangerfjord
> Petits déjeuners scandinaves
> Thé ou café à tous les repas
> Geirangerfjord classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
(parking gratuit) et de Luxembourg (parking payant).
Compagnie :
Geiranger
Légendes pictos, voir p. 6
SAS ou Bruxelles Airlines ou similaire.
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 10 au 17 juillet (Metz) (vac. scol.) . . . . 1565 €
Du 07 au 14 août (Luxembourg) (vac. scol.) . 1565 €
CIRNORVE
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols SAS ou Bruxelles Airlines ou similaire Luxembourg ou
Metz / Oslo (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (Metz : 76 € à ce jour et
Luxembourg 140€ à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Le circuit en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner du jour 8 (excepté le déjeuner du jour 3).
• Thé ou café à tous les repas.
• Le transport en autocar de tourisme pendant toute la durée du
circuit et toutes les traversées de Fjord en ferry mentionnées
au programme.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
ou Luxembourg (A/R), le parking à l’aéroport de Luxembourg,
le déjeuner du jour 3, la boisson, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 280 €
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
JOUR 1 : AEROPORT DE LUXEMBOURG OU AEROPORT DE METZ NANCY
LORRAINE OSLO
Convocation à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine ou
Luxembourg. Envol à destination d’Oslo. Arrivée et accueil
par votre guide accompagnateur. Transfert vers votre hôtel
3***. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 2 : HONEFOSS - HARDANGERVIDDA - HARDANGERFJORD
P
et départ vers Honefoss en suivant les rives du grand
Lac Tyrifjord. Route vers le Hardangerfjord en passant
par la très belle Vallée de Hallingdal entourée de montagnes couvertes de forêts de sapins. G en cours de route.
Continuation à travers le très pittoresque Haut Plateau du
Hardangervidda. Point de vue sur la Cascade de Voringfoss,
l’une des plus hautes de Norvège et peut-être la plus impressionnante d’Europe. Route vers Kinsarvik. Croisière d’environ une heure sur le Hardangerfjord jusqu’à Kvanndal,
large et majestueux fjord. Acheminement vers votre hôtel
3***. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 3 : BERGEN - CROISIERE COTIERE
P et route vers Bergen pour une visite guidée de la ville.
Découverte des richesses de son patrimoine architectural
unique inscrit par l’Unesco parmi les hauts lieux du patrimoine culturel mondial. Cette ville est un harmonieux
mélange de vieux quartiers à maisons de bois, d’une forteresse à la «Vauban», de bâtiments qui datent du Moyen Age,
de magasins modernes et de squares verdoyants. G libre.
Après-midi de navigation entre Bergen et Floro ou Askvol.
Vue sur l’île Alden où se dresse le rocher de Norskehesten
que l’imagination populaire appelle le cheval ou le bouc ou
même le lion. Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Floro. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 4 : SANDANE - GLACIER DE BRIKSDAL - NORDFJORDEID
P et départ pour la Glacier de Briksdal. Vous passerez par
la station balnéaire de Sandane qui semble être blottie contre
la montagne jusqu’au rivage marin, le long du Nordfjord. Le
fjord s’étire du Jostedalbreen, le plus grand glacier d’Europe
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
30 €*
• www.visitnorway.com
52
15 €
—
continentale à la Mer. G au restaurant. Départ de Briksdal
vers Stryn et Nordfjordeid. Stryn est surtout célèbre pour
ses paysages avec de majestueux glaciers trônant et se reflétant dans les fjords et les lacs. Acheminement vers votre
hôtel 3***. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 5 : GEIRANGERFJORD - ROUTE DES TROLLS - ROMSDAL - RINGEBU
P
scandinave et départ vers vers Hellesylt pour réaliser une mémorable croisière jusqu’à Geiranger sur le
Geirangerfjord, classé au Patrimoine naturel mondial
de l’Unesco. Découverte de la célèbre Route des Trolls «
Trollstigen ». G au restaurant. Puis, route jusqu’à Dombas
par la large et fertile vallée de Romsdal et continuation vers
Ringebu. Acheminement vers votre hôtel 3***. Installation
pour 1 nuit, G et X.
JOUR 6 : LILLEHAMMER - OSLO
P et route pour Lillehammer. Découverte de la ville qui a
conservé son cachet de ville provinciale du XIXème siècle
avec ses maisons basses en bois qui bordent la rue principale. Montée au tremplin de saut à ski de Lysgardsbakkene.
G au restaurant. Visite du Musée Folklorique de plein air
de Maihaugen. Route pour Oslo. Acheminement vers votre
hôtel 3***. Installation pour 2 nuits, G et X.
JOUR 7 : OSLO
P et départ pour la visite guidée d’Oslo : l’Hôtel de ville,
ses fameux musées dont le Musée des Bateaux Viking, le
Musée Polaire… G au restaurant. Vous visiterez également
le parc des sculptures de Vigeland. Départ pour les hauteurs
de la ville vers la colline de Holmenkollen qui domine Oslo
où vous pourrez admirer la vue sur le fjord et le port. Retour
à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : OSLO AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE OU
AEROPORT DE LUXEMBOURG
P
et transfert à l’aéroport d’Oslo. Arrivée à l’aéroport
de Luxembourg ou arrivée à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
25 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
25 €
20 €
de 15 à 20
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Entre la splendeur de ses fabuleux paysages et la beauté de ses côtes découpées, fjords et glaciers,
une nature des plus impressionnantes ! Les merveilles naturelles font de la Norvège une destination
spectaculaire.
10
À PARTIR DE
2610€
jours
PAR PERSONNE
9 NUITS
UV
NO
MER DE
NORVÈGE
Å L E N
E R
Cap Nord
Tromsø
S
T
L
O
T E N
F O
VE
Merveilles de Norvège : fjords, îles Lofoten et Cap Nord
CIRCUIT
NORVEGE
Bodø
U
EA
FINLANDE
Trondheim
Bergen
NORVÈGE
SUÈDE
LES +
Oslo
> Croisière sur le Sognefjord
> Croisière sur le Vestfjord et découverte des îles Lofoten
> Excursion en soirée au cap nord et son soleil de minuit
> Visites guidées d’Oslo et de Bergen
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3 *** (normes locales)
Aéroport :
Lofoten
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Légendes pictos, voir p. 6
Compagnie :
KLM, Lufthansa, SAS ou similaire
JOUR 1 : AEROPORT DE LUXEMBOURG OSLO
Convocation à l’aéroport de Luxembourg. Envol à destination
d’Oslo. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur.
Acheminement vers votre hôtel 3***. Installation pour 1 nuit,
G et X .
JOUR 2 : OSLO - VALLEE DE HALLINGDAL - HARGANDERVIDDA - BERGEN
P scandinave et départ pour la vallée de Hallingdal en longeant les rives du Lac Tyrifjord, grand lac de Norvège. G en
cours de route. Traversée du plateau du Hargandervidda où
vit une importante colonie de rennes et visite des cascades de
Voringfoss, les plus hautes de Norvège, et peut-être les plus
impressionnantes d’Europe. Traversée du Hardangerfjord en
ferry. Arrivée à Bergen, ancienne cité de la Hanse germanique.
Acheminement vers votre hôtel 3***. Installation pour 1 nuit,
G et X .
JOUR 3 : BERGEN - CROISIERE SUR LE SOGNEFJORD - LOM - ELVESETER
P scandinave et départ pour la visite guidée de Bergen.
Découverte des richesses de son patrimoine architectural
unique inscrit par l’Unesco parmi les hauts lieux du patrimoine
culturel mondial : ses vieux quartiers de maisons en bois, sa forteresse à la «Vauban», ses bâtiments datant du Moyen Age, de
magasins modernes et de squares verdoyants. Après un G en
cours de route vous embarquerez pour une croisière d’environ 2
heures sur un des bras du Sognefjord. Souvent appelé «le roi des
fjords», le plus long et le plus important des fjords de Norvège.
Continuation vers Elveseter et arrêt à Lom pour admirer son
église en bois debout datant du XIIème siècle. Acheminement
vers votre hôtel 3***. Installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 4 : ELVESETER - TRONDHEIM - STEINKJER
P scandinave et route vers Trondheim, la 3ème ville de
Norvège, verdoyante et fleurie où il est agréable de flâner à travers les rues piétonnes et les vieux quartiers. Avant le XVIème
siècle, la ville s’appelait Nidaros. Visite panoramique de la
ville avec le quartier de Munkegate et visite extérieure de la
cathédrale gothique de Nidaros. G et continuation le long du
Trondheimsfjord jusqu’à Steinkjer. Acheminement vers votre
hôtel 3***. Installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 5 : STEINKJER - NORDLAND - CERCLE POLAIRE - BODO
P scandinave et route jusqu’aux chutes de Fiskumfossen où se
trouve le plus grand escalier à saumons d’Europe. Vous traverserez la province du Nordland dans la partie la plus étroite de
Norvège offrant un paysage côtier extraordinaire. G en cours
de route. Arrêt au Cercle Polaire Arctique situé dans les montagnes de Saltfjell et continuation le long du Skjerstadfjord vers
la ville portuaire de Bodo. Acheminement vers votre hôtel 3***.
Installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 6 : BODO - CROISIERE SUR LE VESTFJORD, ILES LOFOTEN ET
VESTERALEN - HARSTAD
P scandinave et départ pour une croisière d’environ 3 heures de
Bodo à Moskenes pour arriver aux Iles Lofoten. Traversée dans
le magnifique Vestjorden à travers le décor saisissant et insolite
des fjords et îles du Nordland. G . Les îles Lofoten et Vesteralen
sont un haut lieu touristique de la Norvège du Nord. Séparées du
continent par le Vestfjord, elles forment une chaîne d’environ 150
Km de long et sont reliées entre elles par des ponts et des ferries.
Traversée en ferry de Fiskebol à Melbu. Acheminement vers votre
hôtel 3*** région Harstad. Installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 7 : HARSTAD - ILES VESTERÅLEN - OOLDERDALEN - TROMSØ
P scandinave et départ pour la traversée des Iles Vesteralen par
les montagnes de Snøfjellet et le fjord Otofjorden. Continuation
vers Bjerkvik et la province du Troms, vers le Finnmark, comté
le plus au nord et le moins peuplé de Norvège. G . Vous emprunterez ensuite la route qui passe par Olderdalen, point de
rencontre grandiose de trois fjords : le Storfjord, le Kafjord
et le Lyngenfjord Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Tromso. Installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 8 : TROMSØ - ALTA - CAP NORD
P scandinave et départ en direction du Cap Nord, étape qui offre
une nature des plus impressionnantes. G à Kvænnangsfjellet
et poursuite vers Alta. Située à 70° de latitude Nord comme
l’Alaska et la Sibérie, elle jouit d’un climat relativement doux
grâce au Gulf Stream. Traversée du tunnel entre Kafjord Honningsvag et arrivée sur Mageroy, l’île du Cap Nord. En
soirée : excursion au Cap Nord. Ce rocher noir à l’extrémité
absolue du continent européen offre une vue inoubliable sur
l’Océan Glacial Arctique et un splendide jeu de couleurs du
Soleil de Minuit. Acheminement vers votre hôtel 3*** région
Honningsvåg. Installation, G et X .
JOUR 9 : HONNINGSVAG - ALTA OSLO
P scandinave et départ pour Alta et transfert à l’aéroport pour
un envol à destination d’Oslo. G panier repas. Visite de la capitale norvégienne dont vous apprécierez l’ambiance internationale.
Vous découvrirez l’Hôtel de Ville ainsi que le musée des bateaux
vikings, l’un des plus importants musées que l’on puisse voir en
Norvège et qui abrite trois drakkars qui servaient d’offrandes aux
funérailles de hauts dignitaires. Vous visiterez également le Parc
des sculptures de Vigeland qui présente près de 200 statues sur le
thème de la destinée de l’homme en retraçant l’enfance, jusqu’à la
vie adulte. Acheminement vers votre hôtel 3***. Installation pour
1 nuit, G et X .
JOUR 10 : OSLO AEROPORT DE LUXEMBOURG
P scandinave et transfert à l’aéroport d’Oslo. Envol à destination
de Luxembourg. Arrivée à l’aéroport de Luxembourg.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 17 au 26 juin . . . . . . . . . 2610 €
Du 11 au 20 juillet (vac. scol.) . . . . 2610 €
FJORDCAP
Le prix comprend :
• Les vols KLM, Lufthansa, SAS ou similaire Luxembourg / Oslo
(A/R).
• Le vol intérieur Alta / Oslo sur vols réguliers.
• Les taxes aéroport et de sécurité (180 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Le circuit en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner du jour 10.
• Thé ou café à tous les repas.
• Le transport en autocar de tourisme pendant toute la durée du
circuit et toutes les traversées de Fjord en ferry mentionnées
au programme.
• L’excursion au Cap Nord.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R), le
parking à l’aéroport de Luxembourg, la boisson, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre
individuelle : 400 € (voir à ce sujet nos conditions générales de
vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités
douanières administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
35 €*
15 €
—
30 €
30 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
25 €
de 15 à 20
35 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
53
CIRCUIT
IRLANDE
Nuances d’Irlande - La vie en... vert !
À PARTIR DE
8
€
1305
jours
7 NUITS
PAR PERSONNE
Venez découvrir les fabuleux paysages d’Irlande : vertes prairies, abruptes falaises, paisibles lacs,
plages de sable ou montagnes imposantes. Vous serez aussi charmés par l’art de vivre de ce petit pays
où le mot “hospitalité” trouve certainement sa meilleure définition.
Galway
NO
RD
Dublin
AT
LA
NT
IQ
UE
IRLANDE
Shannon
Limerick
Dingle
LES +
Killarney
Cork
> Une représentation folklorique
> Petits déjeuners irlandais
> Visite d’une distillerie de whiskey et dégustation
> Soirée dans un pub
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3***supérieur (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
(parking gratuit) et de Strasbourg (transferts inclus).
Abbaye de Kylemore
Légendes pictos, voir p. 6
Compagnie :
-45€
Air Méditerranée.
par pers.
JOUR 1 : REGION AEROPORT DE STRASBOURG OU AEROPORT DE
METZ NANCY LORRAINE SHANNON – COMTE DE LIMERICK / CLARE
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
METZ
Du 21 au 28 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STRASBOURG
Ligne
verte
Arrêts
bleus
1305 €
Arrêts
violets
Du 26 juillet au 02 août (vac. scol.) 1390 € 1430 € 1455 €
Du 30 août au 06 septembre
1390 € 1430 € 1455 €
CIRIRLAN
Le prix comprend :
• Les transferts en autocar pour l’aéroport de Strasbourg (A/R) ou
parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Air Méditerranée Strasbourg ou Metz / Shannon (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (65 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Le circuit en hôtels 3*** supérieur (normes locales) base
chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner du jour 8 avec petits déjeuners irlandais.
• Thé ou café à tous les repas.
• Le transport en autocar de tourisme pendant toute la durée
du circuit.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy lorraine
(A/R), le parking à l’aéroport de Strasbourg, la boisson, les
prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 230 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
54
Transfert en autocar de votre région vers l’aéroport de
Strasbourg ou convocation à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine. Envol à destination de Shannon. Arrivée et accueil
par votre guide accompagnateur. Transfert vers votre hôtel 3***
sup. dans le comté de Limerick / Clare. Installation pour 2
nuits, apéritif de bienvenue G et X.
JOUR 2 : CHÂTEAU DE BUNRATTY - BURREN - FALAISES DE MOHER
P et départ pour la visite du château de Bunratty et de son
Folk Park à l’ouest de Limerick. Ce parc est la reconstitution
d’un village de paysans irlandais de la fin du XIXème siècle.
Artisanat et traditions y sont les maîtres mots. Départ pour la
région de Burren. Découverte de l’Abbaye de Kilfenora, ruines
du XIIème siècle qui ont conservé quelques beaux éléments architecturaux, dont la célèbre croix celtique Doorty’s Cross. G
en cours de route. Arrêt aux falaises de Moher : les falaises de
Moher sont la partie la plus spectaculaire de cette côte. Ces
murailles rocheuses, qui surplombent l’océan de plus de 200
mètres, s’étendent sur près de 8 kms. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : CONNEMARA
P
et départ pour une journée dans le Connemara, région
mythique, qui inspire régulièrement cinéastes, écrivains et
chanteurs. Ses innombrables lacs surplombés de pics rocheux
et sa lande offrent un tableau grandiose. G en cours de route.
Visite extérieure de l’Abbaye de Kylemore. C’est aujourd’hui
un collège de jeunes filles. Retour dans le Comté de Galway
et continuation vers le centre de l’île en direction d’Athlone.
Acheminement vers votre hôtel 3*** sup. dans le comté de
Westmeath. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 4 : DISTILLERIE DE WHISKEY - DUBLIN
P
et départ pour la visite d’une Distillerie de Whiskey et
dégustation. Départ pour une visite panoramique de Dublin,
ville aux multiples facettes, au riche patrimoine architectural,
aux belles maisons anciennes, en particulier de style géorgien
en briques rouges, et aux nombreux monuments et musées.
Vous apercevrez la «Christchurch Cathedral» qui est située
dans la vieille ville de Dublin. Vous visiterez la «St Patrick’s
Cathedral» de style gothique. G. Après-midi libre à Dublin.
Acheminement vers votre hôtel 3*** sup. dans le comté du
Dublin. Installation pour une nuit, G et X.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
20 €*
15 €
15 €
JOUR 5 : DUBLIN - ROCHER DE CASHEL - RÉGION DE CORK
P et départ pour la visite de Trinity College : la plus ancienne
université d’Irlande. Départ vers le Comté de Tipperary. G en
cours de route. Visite du Rocher de Cashel étonnant piton rocheux à 90 mètres au-dessus de la plaine, lieu de légendes...
Cormac’s Chapel, qui date de 1127, est encastrée dans la cathédrale. Cette chapelle est considérée comme la plus ancienne
et la plus belle chapelle romane d’Irlande, un monument exceptionnel par sa finesse. Elle abrite un sarcophage, dont on
pense qu’il est celui du roi Cormac. Départ pour le comté de
Waterford / Cork. Acheminement vers votre hôtel 3*** sup.
Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 6 : ANNEAU DE KERRY - KILLARNEY
P et départ pour l’un des plus célèbres paysages d’Irlande…
L’anneau du Kerry ou «Ring of Kerry» est une route coincée entre les plus hautes montagnes irlandaises et l’océan
Atlantique. Passage par Sneem, le pittoresque village, situé sur
la baie de Kenmare, entre les villes de Kenmare et Waterville.
G en cours de visite. Passage à Waterville où Charlie Chaplin
séjourna également. Enfin, vous admirerez un superbe panorama sur les trois lacs de Killarney (Upper Lake, Muckross
Lake et le plus vaste, Lough Leane) et sur les montagnes sauvages. Passage à Killarney, certainement la plus ancienne destination touristique d’Irlande. Route vers le comté de Kerry.
Acheminement vers votre hôtel 3*** sup. Installation pour 1
nuit, G et X.
JOUR 7 : PÉNINSULE DE DINGLE
P
et départ pour la découverte de la Péninsule de Dingle,
une des plus représentatives des traditions celtiques. Visite
de Gallarus Oratory : cette petite chapelle en pierres sèches
construite il y a plus de 1000 ans est encore admirablement
conservée. G au restaurant. Puis découverte de Dingle, charmant village de pêcheurs enclavé entre la mer et les collines, il
est réputé pour ses restaurants de fruits de mer. Continuation
pour le comté de Limerick. Acheminement vers votre hôtel 3***
sup. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 8 : LIMERICK - SHANNON AEROPORT DE METZ NANCY
LORRAINE OU AEROPORT DE STRASBOURG REGION
P et transfert à l’aéroport de Shannon. Envol à destination
de Metz ou Strasbourg. Arrivée à l’aéroport de Strasbourg et
transfert en autocar vers votre région ou arrivée à l’aéroport de
Metz Nancy Lorraine.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
25 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
25 €
20 €
de 15 à 20
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Nuances d’Andalousie - La rencontre des civilisations
L’Andalousie, terre convoitée du sud de l’Espagne reste homogène malgré ses origines multiples. La
rencontre des civilisations mauresques et catholiques a enrichi cette région où l’on peut parler sans
emphase d’âme andalouse.
CIRCUIT
ESPAGNE
8
À PARTIR DE
1395€
jours
PAR PERSONNE
7 NUITS
Cordoue
Séville
ESPAGNE
Ronda
✈
Jerez
Cadix
Grenade
Málaga
Mijas
*SPÉCIAL FERIA
DE SEVILLE
DU 25 AVRIL AU
2 MAI 2012
Exceptionnelleme
nt pour ce départ vou
s profiterez d’une après-m
idi libre dans l’amb
iance
festive de Séville.
Chaque année elle
déplace une foule
considérable de passi
onnés venus déam
buler à
travers les ruelle
s de Séville. Vo
us verrez
danser les Sévillan
as si
splendides parcoura entraînantes, les chevaux
nt l’enceinte de la
feria ou les
andalouses si fière
s dans leur robes de
gitanes plus
belles les unes qu
e les autres. C’est
ce qui donne à
Séville une ambia
nce unique.
Grenade, l’Alhambra.
Légendes pictos, voir p. 6
-35€
LES +
Gibraltar (GB)
> Hôtels 4****
> Les boissons aux repas
> Cordoue
> Grenade avec la visite guidée de l’Alhambra
> Séville
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg (avec transferts) ou de Metz Nancy Lorraine (parking gratuit)
Compagnie :
Luxair
par pers.
JOUR 1 : REGION AEROPORT DE LUXEMBOURG OU AEROPORT DE
METZ NANCY LORRAINE MALAGA - ANTEQUERA
Transfert en autocar de votre région vers l’aéroport de
Luxembourg ou convocation à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine. Envol à destination de Malaga. Arrivée et accueil
par votre guide accompagnateur. Départ pour Antequera.
Découverte de la jolie petite ville blanche typiquement
andalouse. Acheminement vers votre hôtel 4**** région
Antequera. Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 2 : CORDOUE
P
et départ pour Cordoue. A travers la belle campagne
Andalouse aux senteurs d’oliviers, vous rejoindrez Lucena,
la «route du Califat». Vous continuerez vers la ville de
Baena, située au cœur de l’Appellation d’Origine BAENA
pour y visiter la plus ancienne fabrique d’huile d’olive d’Espagne (sauf jours feriés). Continuation pour Cordoue. G au
restaurant. Visite de la ville. Visite guidée de la Mezquita
qui est considérée comme la plus grande mosquée du monde
islamique. Promenade dans l’ancien quartier Juif, «barrio de
la juderia». Temps libre. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : GRENADE
P
et départ pour Grenade. Visite guidée de l’Alhambra,
symbole du suprême raffinement de la culture orientale en
Espagne. Puis découverte du Généralife, ensemble de jardins merveilleusement conçus au XIVème siècle. G au restaurant et départ à la découverte de l’Albaicin, quartier dominant la ville avec une vue superbe sur l’Alhambra. Temps
libre. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 4 : RONDA - JEREZ
P et départ pour Ronda. Visite guidée de la ville qui est bâtie
dans un site de plate-forme entaillée par les célèbres gorges
du Guadalevin, le «Tajo». Promenade dans la vieille ville et
visite de la Cathédrale et du Palais Mondragon. Visite guidée des arènes et découverte libre du musée taurin. Temps
libre. G au restaurant et départ pour Jerez. Vous découvrirez
cette ville d’art et ville majeure du triangle d’or des vins de
Jerez. Puis, visite de la cave Gonzalez Byass célèbre dans
le monde entier par son «fino» Tio Pepe. Acheminement
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
20 €*
15 €
—
vers votre hôtel 4****région Jerez. Installation pour 2 nuits,
G et X.
JOUR 5 : SEVILLE
P
et départ au Nord de Séville. Visite d’un élevage de
taureaux. Arrivée à la «Finca» pour une découverte de la
propriété ainsi que les pâturages où paissent les taureaux.
Départ pour Séville. G au restaurant et tour panoramique
de la ville : la Torre de l’Oro, vestige des fortifications
maures, la Place des Amériques, le Parc Marie Louise et
la Place d’Espagne construite à l’occasion de l’Exposition
Ibéro-Américaine de 1929. Puis visite de l’Alcazar, édifié
sur un ancien palais arabe dans le style de l’Alhambra de
Grenade. Vous rejoindrez et visiterez la Cathédrale par le
quartier typique de « Santa Cruz ». Retour à l’hôtel, G et
X.
JOUR 6 : CADIX - GIBRALTAR - TORREMOLINOS
P et départ pour Cadix. Vous pourrez admirer la belle allée
d’Apodaca, mirador sur la mer, le parc Genoves, le pittoresque Château de San Sebastian, le délicieux quartier de
la Vina, la Plaza de España où s’élève le monument spectaculaire aux Cortes de Cadix. Départ pour Gibraltar. G
au restaurant. Vous découvrirez le rocher de Gibraltar qui
a toujours attiré l’attention des voyageurs. Acheminement
vers votre hôtel 4**** région Torremolinos. Installation pour
2 nuits, G et X.
JOUR 7 : MIJAS
P et départ pour Mijas, un des plus beaux villages blancs
de la Costa Del Sol avec son style architectural typiquement
andalou : maisons blanchies à la chaux, ornées de grilles et
de balcons fleuris et ruelles étroites. L’arène carrée date de
la domination Arabe. Retour à l’hôtel pour G. Après midi
libre. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : MALAGA AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE OU
AEROPORT DE LUXEMBOURG REGION
P
et transfert vers l’aéroport de Malaga. Envol à destination de Luxembourg ou Metz. Arrivée à l’aéroport de
Luxembourg et transfert vers votre région ou arrivée à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
20 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
25 €
15 €
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
LUXEMBOURG
Ligne
verte
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 25 avril au 02 mai*
1495 € 1535 € 1560 €
Du 19 au 26 septembre
1495 € 1535 € 1560 €
METZ
Du 16 au 23 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 30 mai au 06 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1395 €
1395 €
CIRANDA2
Le prix comprend :
• Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R) ou
le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Luxair Luxembourg ou Metz / Malaga (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (52€ à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Le circuit en hôtels 4**** (normes locales) base chambre
double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner du jour 8.
• Les boissons aux repas (1/4 eau et 1/4 vin).
• Le transport en autocar de tourisme pendant toute la durée
du circuit.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
(A/R), le parking à l’aéroport de Luxembourg, les boissons hors
repas, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus,
les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : 235 € (voir à ce sujet nos conditions
générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p 82 paragraphe « formalités
douanières administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
55
SEJOUR
PORTUGAL
8
jours
À PARTIR DE
€
1190
7 NUITS
PAR PERSONNE
Portu
gal
OCEAN
ATLANTIQUE
Madère : les Merveilles de l’Ile aux Fleurs
Madère, l’île portugaise au milieu de l’océan est un véritable petit paradis sur terre : douceur du climat, reliefs
propices à une mise en valeur des paysages sophistiqués. Ce séjour très complet vous permettra de découvrir l’île
de Madère tout en profitant du confort d’un seul hôtel vous permettant de bénéficier de moments de détente.
Espagne
Maroc
MADÈRE
Algérie
Madère
Ruivo
1862 m
LES +
Funchal
> Hôtel 4****
> Séjour avec excursions
> Pension complète avec boissons incluses
> Une soirée folklorique
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Madère, Encumeada
Compagnie :
Légendes pictos, voir p. 6
Luxair.
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 23 au 30 avril . . . . . . . . . 1275 €
JOUR 1 : AEROPORT DE LUXEMBOURG FUNCHAL
Du 18 au 25 juin . . . . . . . . . . 1285 €
Convocation à l’aéroport de Luxembourg. Envol à destination de
Funchal. Arrivée et accueil à l’aéroport par votre guide accompagnateur. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Funchal.
Installation pour 7 nuits, G et X.
Du 10 au 17 septembre . . . . 1190 €
CIRMADER
JOUR 2 : REUNION D’INFORMATION - APRES-MIDI LIBRE OU EXCURSION
Le prix comprend :
• Les vols Luxair Luxembourg / Funchal (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (69 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• L’assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour en hôtel 4**** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 8.
• Les boissons aux repas : 1 boisson par personne et par repas.
• Le transport en autocar de grand tourisme climatisé pendant
toute la durée du circuit.
• Le dîner spectacle folklorique du jour 3.
• Les visites et excursions mentionnées au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts aéroport en autocar pour l’aéroport de Luxembourg
(A/R), le parking à l’aéroport de Luxembourg, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les excursions
facultatives à réserver et à régler sur place, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre
individuelle : 220 € (voir nos conditions générales de vente p. 82),
les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente p. 82,
paragraphe « Formalités douanières administratives et sanitaires »
P et réunion d’informations. G à l’hôtel. Après midi libre ou excursion facultative au jardin botanique, au jardin des oiseaux tropicaux et au jardin de la Quinta do Lago qui séduisent par toutes
les espèces de l’île qu’ils abritent (à réserver et à régler sur place).
Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : FUNCHAL TRADITIONNEL - APRES-MIDI LIBRE OU EXCURSION SOIREE FOLKLORIQUE
P et départ pour la visite du marché de Funchal, où vous découvrirez d’incroyables étalages de légumes, de fruits exotiques
joliment disposés autour du patio central. À l’entrée, des femmes
en costume traditionnel madérien proposent tout un assortiment
de fleurs. Visite de la fabrique de broderie Patricio & Gouveia avec
ses ateliers et son magasin. Bien que la broderie soit exécutée à
domicile, vous pourrez assister au tracé puis à la longue finition
du travail qui se fait en atelier. Découverte de la cathédrale Sé de
style manuélin. La visite se terminera par un arrêt à la cave Pereira
d’Oliveiras. G à l´hôtel et après-midi libre ou possibilité de participer à une excursion maritime facultative (à réserver et à régler sur
place). En fin de journée, vous assisterez à une soirée folklorique :
G de spécialités régionales accompagnées de vin. Retour à l’hôtel
et X.
JOUR 4 : TOUR DE L’EST
P et départ en direction de l’extrémité Est de l’île pour joindre la
pointe de São Lourenço pour apercevoir les deux versants de l’île.
Vous continuerez en direction de la côte Nord-Est et vous ferez
un arrêt à Porto da Cruz. Découverte du village de Santana, très
célèbre pour ses curieuses petites maisons aux toits de chaume. G à
Faial. Vous rejoindrez l’intérieur de l’île, plus précisément Ribeiro
Frio où vous ferez un arrêt pour son élevage de truites et sa végétation luxuriante. Continuation vers le col de Poiso à 1400 m et
le village de Santo da Serra. Arrêt au belvédère de Machico qui
vous permettra de surplomber la ville qui fût la première capitale.
Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 5 : EIRA DO SERRADO - CURRAL DAS FREIRAS - CAMARA DE LOBOS FUNCHAL - MONTE
56
JOUR 6 : TOUR DE L’OUEST
P et départ pour Estreito de Câmara de Lobos. Vous rejoindrez
la falaise de Cabo Girão, la 3e plus haute du monde. Vous aurez
une vue imprenable sur Funchal. Vous continuerez par Ribeira
Brava, pour un court arrêt au cours duquel vous pourrez visiter
l’église. Continuation vers Ponta do Sol et Madalena do Mar où
vous visiterez une bananeraie avant de commencer votre ascension
en direction du plateau de Paúl da Serra, seul endroit plat de l’île à
1400 m d’altitude et où vous trouverez une réserve naturelle classée
patrimoine mondial de l’Unesco. Vous joindrez Porto Moniz et ses
fameuses piscines naturelles creusées dans la lave. G en bordure de
mer et découverte du village de São Vicente. Ensuite continuation
vers le col de Encumeada à 1007 m. À cet endroit, vous rejoindrez
la côte Sud par la vallée de Serra d’Água et la forêt Laurissilva,
patrimoine naturel de l’humanité. Retour à l’hôtel. G et X.
JOUR 7 : MATINEE LIBRE – BALADE PEDESTRE SUR UNE « LEVADA »
P et matinée libre pour détente. G à l’hôtel. Puis départ pour une
agréable promenade à pied où vous découvrirez la campagne madérienne à travers les « levadas ». Les portugais commencèrent à creuser des « levadas » dès le XVIème siècle. Ces « levadas » permettent
aujourd’hui l’irrigation mais également la production d’électricité
d’origine hydraulique. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 8 : FUNCHAL AEROPORT DE LUXEMBOURG
P et transfert à l’aéroport de Funchal en fonction des horaires
P et départ pour une excursion vers le centre de l’île jusqu’à Eira
de vol (si le départ a lieu dans l’après midi, possibilité optionnelle de réserver un G avec supplément). Envol à destination de
Luxembourg. Arrivée à l’aéroport de Luxembourg.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
–12
ans
Conditions de réalisation :
La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise
à la condition de réunir au moins 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
do Serrado, point de vue dominant la vallée. Vous pourrez alors
admirer le plus grand cirque montagneux de Madère. Vous descendrez jusqu’au village de Curral das Freiras encaissé au milieu des
montagnes volcaniques. Ensuite, vous continuerez vers le plus important port de pêche de Madère : Câmara de Lobos. G en cours de
route. Découverte du musée Quinta das Cruzes ou visite du musée
Frederico de Freitas, maison-musée d’un grand avocat collectionneur. Continuation de votre visite par le couvent de Santa Clara.
Vous monterez ensuite jusqu’au village de Monte. Vous y verrez
le tombeau de l’empereur Charles 1er d’Autriche, mort en exil à
Madère en 1922. Excursion facultative (à réserver et à régler sur
place): au bas du parvis de l’église, se trouve le départ des fameux
toboggans ou « Carros de cestos », que vous emprunterez pour faire
une descente de 1,5 km, sur des paniers en osier tirés par deux
hommes en canotier. Ceux-ci les guident à l’aide de fortes cordes
tout au long du chemin … Petites émotions garanties ! Retour à
l’hôtel, G et X.
20 €*
15 €
—
de 8 à 14
20 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
30 €
15 €
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
PORTUGAL
Diversités culturelles et couleurs locales, le Portugal vous présente un merveilleux mélange de tradition et de modernité. Une histoire fascinante, une population accueillante, un pays à la frontière de
l’Europe et de l’outre mer à découvrir…
8
CIRCUIT
Nuances du Portugal - Des racines et des images...
À PARTIR DE
980€
jours
PAR PERSONNE
7 NUITS
Braga
Guimarães
Porto
Aveiro
Figuera de Foz
Coimbra
Nazaré
Fátima
PORTUGAL
ESPAGNE
Lisbonne
LES +
Estoril
> Pension complète, boissons comprises
> Déjeuner de cochon de lait grillé à Sintra - Porto, Coimbra, Fatima, Lisbonne,
Nazare, Obidos
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 4**** à Porto et 3***
durant le reste de votre circuit (normes locales)
Aéroport :
Lisbonne, la Tour de Belem
Au départ de l’aéroport du Luxembourg
Légendes pictos, voir p. 6
Compagnie :
-35€
Luxair
par pers.
JOUR 1 : REGION AEROPORT DU LUXEMBOURG PORTO
JOUR 5 : SINTRA - CABO DA ROCA – ESTORIL - CASCAIS
Transfert en autocar pour l’aéroport de Luxembourg. Envol
à destination de Porto. Arrivée et accueil à l’aéroport par
votre guide accompagnateur. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Porto. Installation pour 2 nuits, G et X.
P
JOUR 2 : BRAGA - GUIMARAES
P et journée consacrée à la découverte de la province de
Minho. Arrêt à Braga pour la visite de sa magnifique cathédrale et le sanctuaire du Bom Jesus. G dans un restaurant local. Continuation vers Guimarães. Promenade dans la ville
où est né Alfonso de Bourgogne, premier roi du Portugal
(1109). Visite du palais gothique des ducs de Bragance.
Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : AVEIRO - COIMBRA - TOMAR - FATIMA
P et départ pour la visite d’Aveiro, «la Venise du Portugal».
Continuation vers Coimbra qui abrite la plus célèbre université du Portugal. G. Visite guidée de Tomar et du
couvent forteresse de l’ordre du Christ. Tous les rois fondateurs du Portugal contribuèrent successivement à l’édification de ce couvent. Continuation vers Fátima. Visite
guidée du “Lourdes portugais”, haut lieu mondial de la
piété. Acheminement vers votre hôtel 3*** région Fatima.
Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 4 : LISBONNE
P et départ pour Lisbonne. Promenade dans le quartier
d’Alfama, menant au château St Georges, puis la Baixa, partie de la ville reconstruite par le Marquis de Pombal après
le tremblement de terre de 1755. G au restaurant. Visite du
quartier de Belém, comprenant les deux chefs-d’œuvre de
l’art manuélin, la tour de Belém (vue extérieure) et le monastère des Hiéronymites puis le musée des carrosses, où se
trouve la plus grande collection du monde. Acheminement
vers votre hôtel 3*** région Lisbonne. Installation pour 2
nuits, G et X.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
15 €*
12 €
—
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
30 €
Ligne
verte
et départ pour la découverte de la côte de Lisbonne.
Premier arrêt à Sintra pour la visite guidée du palais da Vila,
véritable musée de l’art des azulejos. Temps libre pour flâner
dans les ruelles de la vieille ville, puis G dans un restaurant
local. L’après-midi, continuation vers Cascais et Estoril, en
passant par Cabo da Roca. Visite des stations balnéaires
d’Estoril puis Cascais, ancien village de pêcheurs. Arrêt et
temps libre pour le shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : OBIDOS - NAZARE - ALCOBACA - BATALHA
P et départ pour la visite d’Óbidos, petite ville médiévale,
ceinte de remparts et aux maisons fleuries... G dans un restaurant local de Nazaré, et temps libre dans cette pittoresque
ville de pêcheurs. Puis départ pour Alcobaça. Visite guidée
du monastère cistercien, dont la création remonte au XIIème
siècle. Puis, visite guidée du monastère Sta Maria da Vitoria
à Batalha, un des chefs-d’œuvre mondiaux de l’art gothique.
Acheminement vers votre hôtel 3*** région Figueira da Foz.
Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 7 : PORTO
P
et route vers Porto et découverte de la ville : la Praca
da Liberdade, la cathédrale romane à l’allure de forteresse bâtie au XIIème siècle, l’église São Francisco, le palais de la bourse et le quartier de Ribeira. G au restaurant.
Continuation pour Vila Nova de Gaia, sur l’autre rive du
Douro. Visite de l’un des célèbres chais et dégustation de
Porto. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Porto.
Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 8 : PORTO AEROPORT DU LUXEMBOURG REGION
P
à l’hôtel et transfert à l’aéroport. Envol à destination
de Luxembourg. Arrivée à l’aéroport de Luxembourg.
Transfert en autocar vers votre région.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
20 €
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
20 €
de 15 à 20
25 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
Du 9 au 16 mai
995 €
1035 € 1060 €
Du 30 mai au 06 juin
995 €
1035 € 1060 €
Du 19 au 26 septembre
998 €
1038 € 1063 €
Du 26 septembre au 03 octobre 998 €
1038 € 1063 €
Du 03 au 10 octobre
980 €
1020 € 1045 €
CIRPORTU
Le prix comprend :
• Les transferts en autocar pour l’aéroport du Luxembourg (A/R).
• Les vols Luxair Luxembourg / Porto (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (100 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour en hôtels 4**** (normes locales) région Porto et
3*** (normes locales) durant le reste du circuit (base chambre
double).
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au
petit-déjeuner du jour 8.
• Les boissons aux repas : 1/4 vin et 1/2 eau par personne et
par repas.
• Le transport en autocar de grand tourisme climatisé pendant
toute la durée du circuit.
• Les visites et excursions mentionnées au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Le parking à l’aéroport de Luxembourg, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 170 €
(voir nos conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente p. 82,
paragraphe « Formalités douanières administratives et sanitaires »
Conditions de réalisation :
La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise
à la condition de réunir au moins 30 participants à 21 jours de la
date du départ.
57
CIRCUIT
FRANCE
À PARTIR DE
8
€
1285
jours
7 NUITS
PAR PERSONNE
Nuances de Corse - Le Grand Tour de Corse
La Corse compte d’innombrables atouts pour vous séduire, côtes rocheuses et escarpées, villages de
granit perchés, soleil généreux, traditions populaires jalousement gardées par une population locale
de caractère…Le temps d’une semaine de découverte, la Corse vous invite chez elle…
Cap Corse
St Florent
Bastia
l'Ile Rousse
Calvi
Corte
Porto
CORSE
Ajaccio
Zonza
Propriano
Sartène
Porto Vecchio
LES +
Bonifacio
> Visites guidées des principales villes de Corse
> Montée en petit train aux Citadelles de Corte et Bonifacio
> Balade en mer « Grottes et falaises » à Bonifacio
> Dégustation de produits locaux pendant le circuit
> Soirée chants corses
VOS HÉBERGEMENTS
Résidences - Hôtels 2** et 3*** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Bonifacio
Compagnie :
Luxair.
Légendes pictos, voir p. 6
-35€
par pers.
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Ligne
verte
Du 12 au 19 mai
Arrêts
bleus
Arrêts
violets
1295 € 1335 € 1360 €
Du 19 au 26 mai
1295 € 1335 € 1360 €
Du 02 au 09 juin
1295 € 1335 € 1360 €
Du 08 au 15 septembre
Du 15 au 22 septembre
1295 € 1335 € 1360 €
1285 €
1325 € 1350 €
CIRCORSE
Le prix comprend :
JOUR 1 : REGION AEROPORT DE LUXEMBOURG BASTIA
Transfert en autocar de votre région vers l’aéroport de
Luxembourg. Envol à destination de Bastia. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur. Selon horaire de vol,
G et après-midi libres. Acheminement vers votre hôtel région Bastia. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 2 : DESERT DES AGRIATES - CALVI - ILE ROUSSE
P
et départ pour la traversée du désert des Agriates.
Ensuite vous partirez à la découverte des vieux villages de
Balagne dont Sant’Antonio, classé comme l’un des plus
beaux villages de France. G en cours de route, puis visite
guidée de Calvi. Entre la citadelle qui domine le port de
plaisance et la longue plage de sable blond, cette cité génoise
ne vous laissera pas indifférent. Acheminement vers votre
hôtel à l’Ile Rousse. Installation pour 1 nuit, G et X.
• Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R).
• Les vols Luxair Luxembourg / Bastia (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (70€ à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Le séjour en résidences – hôtels 2** et 3*** (normes locales)
base chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 8.
• Le transport en autocar de grand tourisme climatisé pendant
toute la durée du circuit.
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Corte en petit train touristique, visite guidée de la capitale
historique et culturelle. G typique. Départ pour Porto par
la Scala di Santa Regina, les forêts de Valdo-Niello et d’Aïtone. Selon les conditions météorologiques du jour, vous
aurez la possibilité de faire une promenade en mer à Porto
(en supplément, à régler sur place) Acheminement vers votre
hôtel à Porto. Installation pour 1 nuit, G au restaurant.
Retour à l’hôtel et X.
Le prix ne comprend pas :
JOUR 4 : CALANQUES DE PIANA - CARGESE - AJACCIO
Le parking à l’aéroport de Luxembourg, les repas en cours de
route, la boisson, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : 220 € (voir nos conditions
générales de vente p.82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français carte d’identité ou passeport en
cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner
auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p.82 paragraphe « Formalités
douanières administratives et sanitaires ».
JOUR 3 : CORTE - SCALA DI SANTA REGINA - PORTO
P et route vers le cœur de l’île. Montée à la citadelle de
P
58
JOUR 6 : ZONZA - AIGUILLES DE BAVELLA
P et départ pour la découverte de l’intérieur de la Corse.
Arrêt pour admirer l’un des plus beaux ensembles minéraux
du Sud Corse : les aiguilles de Bavella, dont les pointes
acérées se colorient d’ocres et d’or selon la course du soleil.
Passage par la vallée de la Solenzara. G typique au restaurant. Route vers la haute Corse en passant par la Plaine
Orientale. Acheminement vers votre hôtel à Macinaggio,
installation pour 1 nuit, G, soirée Chants Corses et X.
JOUR 7 : CAP CORSE - PATRIMONIO - ST FLORENT
P puis départ pour la partie la plus sauvage du Cap Corse.
Terre de marins et de pêcheurs, cette route de la corniche
très découpée révèle des vues somptueuses sur des golfes
limpides. Arrêt à la célèbre tour du moulin Matteï, Pino,
Nonza et sa tour Paoline. G. Puis route vers le petit port
de plaisance de St Florent et temps libre. Acheminement
vers votre hôtel région St Florent. Installation pour 1 nuit,
G et X.
et départ pour Ajaccio par les Calanques de Piana,
sculptées par le vent dans le granit rouge et classés au patrimoine mondial de l’UNESCO (arrêt photos). Puis traversée
du village de Cargèse. Arrivée à Ajaccio, tour d’orientation
et promenade sur la route des îles sanguinaires jusqu’à la
pointe de la Parata. G au restaurant. Visite guidée du centre
d’Ajaccio. Puis route vers le sud. Acheminement vers votre
hôtel à Sartène, Porto Vecchio ou environs. Installation
pour 2 nuits, G et X.
JOUR 8 : BASTIA AEROPORT DE LUXEMBOURG REGION
JOUR 5 : BONIFACIO - PROMENADE EN MER
NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié
P
et départ pour Bonifacio. Promenade en mer à la dé-
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
Conditions de réalisation :
La réalisation du voyage présenté sur cette page est soumise à la
condition de réunir au minimum 20 participants à 21 jours de la
date du départ.
couverte des « Grottes et falaises » (45 minutes environ,
promenade sous réserve de conditions météorologiques favorables). Face à Bonifacio : les Iles Lavezzi (en supplément
: possibilité de choisir une promenade en mer plus complète,
si les conditions météorologiques le permettent : à régler sur
place). G au restaurant sur le port de plaisance. Montée dans
la haute ville en petit train touristique, visite guidée de la
citadelle. Retour à l’hôtel, G et X.
20 €*
12 €
—
P
et départ pour la visite guidée de Bastia. Découverte
de cette cité génoise : la place St Nicolas, rendez-vous des
bastiais, la place du marché si pittoresque, le vieux port, la
Terra Vecchia, c’est le quartier le plus ancien de la ville. G et
après-midi libres. Transfert vers l’aéroport de Bastia Poretta.
Envol à destination de Luxembourg. Arrivée à l’aéroport de
Luxembourg. Transfert en autocar vers votre région.
tout en respectant le contenu du programme.
“ESPACE GROUPES” (réduction/personne)
de 8 à 14
20 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
30 €
15 €
de 15 à 20
20 €
Légendes pictogrammes, voir p. 6
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Hôtel-Club Sporting Club 3***
L’hôtel-club Sporting Club… Vous y séjournerez les «pieds dans l’eau» ! Vous apprécierez l’architecture harmonieuse de cet hôtel niché au cœur de verdures. Vous découvrirez aussi l’extraordinaire
beauté du Roc de Cefalù…
SEJOUR
ITALIE
À PARTIR DE
8
jours
598€
7 NUITS
PAR PERSONNE
Palerme
Cefalù
Hôtel-Club
Sporting Club 3***
Etna
3323 m
LES +
SICILE
> Hôtel-club 3***
> Hôtel-club francophone
> Prix fixe 1er enfant : 269 €
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel-Club Sporting Club 3*** (normes locales)
SITUATION
Il bénéficie d’un emplacement privilégié, à environ 65 km de
Palerme et à 5 km de Cefalù, une petite ville sur la côte nord
de l’île, célèbre pour sa belle cathédrale normande dominée
par la Rocca, un patrimoine montagneux à pic sur la mer.
HEBERGEMENT
9 bâtiments en style méditerranéen sur 2 étages composent
sa structure qui est entourée d’un grand jardin de pins, hibiscus, géraniums, bougainvillées et oliviers. 180 chambres :
celles du 1er étage, avec deux ou trois lits et balcon, tandis
que les chambres au rez-de-chaussée sont composées de 3
ou 4 lits et disposent d’une terrasse. Toutes les chambres disposent de salle de bain privée avec douche et sèche-cheveux,
air conditionné, frigo, téléphone et télévision.
RESTAURATION
Dans une grande salle de restaurant et en été à la terrasse
extérieure les repas sont servis sous forme de buffets assez
riches et variés avec vin et eau en carafe volonté. Chaque
soir, selon la tradition Aeroviaggi Club, vous aurez une
proposition de buffet avec un thème culinaire différent : la
soirée du grand buffet de la mer, la soirée sicilienne, la soirée
« Pizza et Spaghetti party », la soirée internationale et la
soirée d’adieu.
voile. Les activités sportives sont disponibles tous les jours
sauf le vendredi et l’utilisation de l’équipement est absolument gratuit. Tous les jours sauf le vendredi, sont organisés
des cours collectifs de diverses disciplines sportives, en particulier le tennis, voile et planche à voile. Gymnastique le
matin au bord de la piscine ou à la plage. Ne manquez pas
les cours de danse latino-américaine, les tournois de cartes
et de pétanque, les jeux apéritifs à la piscine. Les soirées au
club seront animées par des spectacles divertissants à l’amphithéâtre ou à la salle des spectacles (tous les soirs sauf le
vendredi).
ENFANTS
Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) sont disponibles pendant les vacances scolaires
de 09h00 à 19h00 tous les jours sauf le vendredi. De nombreuses activités sportives et de loisirs sont proposées ainsi
que des cours collectifs de différents sports, des promenades, des jeux. Pendant les soirées les enfants présentent
leurs spectacles.
PLAGE
Une belle plage de sable équipée avec chaises longues et parasols est accessible directement du club en suivant un chemin à travers la végétation.
DETENTE ET LOISIRS
A VOTRE DISPOSITION
Le Sporting Club dispose de trois courts de tennis et deux
piscines d’eau douce, dont une petite destinée aux enfants.
Vous pourrez également profiter de diverses activités sportives comme le ping-pong, le tennis, le mini-foot, le volleyball, la pétanque, la voile, le canoë ou encore la planche à
Pour rendre plus confortable votre séjour, le Sporting Club
offre à ses hôtes : salle de télévision, bar, boutique, terrasse
panoramique, animation musicale, location de serviettes de
plage, aire de jeux pour enfants, Wi-Fi près du bureau de
réception, bureau des excursions, navette pour Cefalù.
Forfait
1 semaine
en chambre double
Semaine
supplémentaire
adulte
Supplément
chambre
ind./semaine
1er enfant
de 2 à - 12 ans
avec 2 adultes
Réduction 2ème enfant
de 2 à -12 ans
avec 2 adultes
Du 06 au 19 avril
678 €
299 €
169 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 20 avril au 10 mai
688 €
299 €
169 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 11 au 31 mai
698 €
299 €
169 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Période de séjour
Formule Pension complète
Du 1er juin au 05 juillet
778 €
375 €
173 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 06 juillet au 02 août
908 €
501 €
191 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 03 au 23 août
1 038 €
633 €
211 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 24 au 30 août
878 €
459 €
182 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 31 août au 20 sept.
778 €
375 €
173 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 21 au 27 septembre
598 €
Non proposée
169 €
269 €
- 50 % tarif adulte
REDUCTION 3EME PERSONNE OU ENFANTS DE + DE 12 ANS AVEC 2 ADULTES = moins 25% du tarif semaine supplémentaire.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
SISPORTI
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie :
Europe Airpost
Départ :
Tous les vendredis du 06 avril au 21 sept. 2012
(dernier départ)
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Europe Airpost Metz / Palerme (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (34 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à hôtel-club Sporting Club 3*** (normes locales)
base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet.
• Le vin et l’eau à volonté aux repas.
• L’animation francophone diurne et nocturne avec jeux,
spectacles et tournois.
• Différents courts d’initiation : planche à voile, tir à l’arc…
• Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) de 09h00 à 19h00 durant les vacances scolaires
(sauf vendredi).
• La fourniture d’une pochette de voyage et une
documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine (A/R), les excursions, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition
pour vous les proposer), location de serviette de plage, le
supplément chambre individuelle : voir grille tarifaire (voir
à ce sujet nos conditions générales de vente p. 82), les frais
d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
15 €*
30 €
voir tableau prix
70 €
30 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
59
SEJOUR
ITALIE /
Hôtel-Club Alicudi 4****
À PARTIR DE
8
668
jours
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
L’hôtel-club Alicudi est inséré dans un cadre naturel très beau : le parc de Sciaccamare est délimité par
une longue plage de sable fin et par un immense jardin couvert d’oliviers, d’ibiscus, de bougainvilliers.
Entre amis ou en famille laissez-vous séduire !
Palerme
Etna
3323 m
Sciacca
LES +
Hôtel-Club
Alicudi 4****
SICILE
> Hôtel-club 4****.
> Hôtel-club francophone.
> Prix fixe 1er enfant : 269 €
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel-club Alicudi 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie :
Europe Airpost
Départ :
Tous les vendredis du 06 avril au 21 sept. 2012
(dernier départ)
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Europe Airpost Metz / Palerme (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (34 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à hôtel-club Alicudi 4**** (normes locales) base
chambre double.
• La restauration sous forme de buffet.
• Le vin et l’eau à volonté aux repas.
• L’animation francophone diurne et nocturne avec jeux,
spectacles et tournois.
• Différents courts d’initiation : planche à voile, tir à l’arc…
• Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) de 09h00 à 19h00 durant les vacances scolaires
(sauf vendredi).
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine (A/R), les excursions, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition
pour vous les proposer), location de serviette de plage, le
supplément chambre individuelle : voir grille tarifaire (voir
à ce sujet nos conditions générales de vente p. 82), les frais
d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
15 €*
30 €
voir tableau prix
70 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
60
30 €
HEBERGEMENT
Le Club dispose de 175 chambres élégantes et climatisées,
119 disposent d’une terrasse et petit jardin, les autres au 1er
étage, sont avec balcon. Toutes les chambres disposent de
salle de bain privée avec sèche-cheveux, TV couleur, coffrefort, réfrigérateur et téléphone.
RESTAURATION
Une salle de restaurant très confortable, chauffée et climatisée, vous accueille pour les repas principaux. En été, est
disponible la belle terrasse avec vue sur le jardin. Une grande
richesse et variété de plats sont servis sous forme de buffet avec vin et eau en carafe à volonté. Chaque semaine nos
chefs organisent des soirées gastronomiques : la soirée sicilienne, le buffet de poissons, la «Spaghetti Party», la soirée
internationale, le dîner d’adieu.
INFRASTRUCTU
SITUATION
Situé sur la côte méridionale, à 90 mn de l’aéroport international de Palerme et à 5 mn de voiture du centre
de Sciacca, la plus importante ville thermale de la
Sicile. Le club se trouve à l’intérieur du parc hôtelier
de Sciaccamare, une surface de 300 hectares, délimitée
par de longues plages de sable fin et de douces collines
couvertes d’oliviers séculaires, à 30 minutes environ de
la fameuse Vallée des Temples d’Agrigente.
DETENTE ET LOISIRS
Une piscine d’eau douce et une petite pour les enfants
plus une piscine couverte avec eau thermale à 28° (fermée de juillet/août). Tennis, tir à l’arc, basket, volley, mini-golf, mini-foot, pétanque, tennis de table,
ENFANTS
Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) sont disponibles pendant les vacances scolaires
de 09h00 à 19h00 tous les jours sauf le vendredi. De nombreuses activités et de loisirs sont proposés, ainsi que des
cours sportifs, des promenades, des jeux. Pendants les soirées à l’amphithéâtre, les enfants présentent leurs spectacles.
A VOTRE DISPOSITION
Pour rendre votre séjour plus confortable le Club Alicudi
offre à ses hôtes : salle de télévision, salle de lecture, bar,
piano-bar, discothèque, centre de beauté, centre thermal,
boutique, coiffeur, blanchisserie, assistante médicale, location de serviettes de plage, borne internet, Wi-Fi dans le
hall, location de voiture, excursions et navettes pour Sciacca.
Forfait 1 semaine
en chambre double
Semaine
supp. adulte
Supp. chambre
ind./semaine
1er enfant
de 2 à - 12 ans
avec 2 adultes
Réduction 2ème enfant
de 2 à -12 ans
avec 2 adultes
Du 06 au 19 avril
728 €
325 €
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 20 avril au 10 mai
738 €
325 €
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 11 au 31 mai
748 €
325 €
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Période de séjour
Formule Pension complète
Du 1er juin au 05 juillet
798 €
401 €
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 06 juillet au 02 août
928 €
519 €
196 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 03 au 23 août
1 058 €
635 €
216 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 24 au 30 août
888 €
466 €
188 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 31 août au 20 sept.
798 €
401 €
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 21 au 27 septembre
668 €
Non proposée
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
REDUCTION 3EME PERSONNE OU ENFANTS DE + DE 12 ANS AVEC 2 ADULTES = moins 25% du tarif semaine supplémentaire.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
SICALIC
Hôtel-Club Lipari 4**** en formule “Open Bar”
L’hôtel-club Lipari se trouve à l’intérieur du parc Sciaccamare : immense jardin de 30 hectares,
riche en végétation, de fleurs et d’oliviers délimité par une longue plage de sable fin. Entre amis ou en
famille laissez-vous séduire !
SEJOUR
COMPLEXE SCIACCAMARE
À PARTIR DE
8
jours
698€
7 NUITS
PAR PERSONNE
Palerme
Etna
3323 m
Sciacca
LES +
Hôtel-Club
Lipari 4****
SICILE
> Hôtel-club 4**** en formule “Open Bar”.
> Hôtel-club francophone.
> Prix fixe 1er enfant : 269 €
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel-club Lipari 4**** (normes locales)
Aéroport :
HEBERGEMENT
RES COMMUNES
gymnastique, voile et planche à voile. Pour les plus
experts, ont lieu des compétitions et des tournois hebdomadaires. Utilisation gratuite du matériel sportif (les
sports nautiques sont prévus de mai à septembre en
fonction des conditions atmosphériques). Les activités
sportives sont prévues tous les jours, sauf le vendredi.
PLAGE
Une magnifique plage de sable, équipée avec transats
et parasols, peut être atteinte en suivant les sentiers à
travers la végétation luxuriante, ou encore en utilisant
le service de navette gratuite, assurée par un petit train.
Un bar est disponible à la plage (selon horaires d’ouverture) ainsi que l’assistance de nos sauveteurs assurée
tous les jours (selon horaires de permanence).
FORMULE OPEN BAR
Boissons chaudes : Café, Café Décaféiné, Café Frappé, Café Américain, Café Au Lait,
Café À L’orge, Thé, Cappuccino, Camomille, Tisane, Infusions, Chocolat chaud, lait
chaud. Boissons : Eau minérale naturelle et gazeuse en verre, Coca cola pression 20 cl.,
Fanta pression 20 cl., Sprite pression 20 cl., Tonique pression 20 cl., Bière pression 20/40
cl., Panaché. Jus de fruit, sirop : Jus d’ananas, Jus d’orange, Jus de poire, Jus de pêche, Jus
tropical, Jus d’abricot, Jus de tomate, Jus de pamplemousse, Sirop d’ananas, Sirop de coco,
Sirop de banane, Sirop de granatine, Sirop kiwi, Sirop de fraise, Sirop de lait d’amande, Sirop
de menthe, Sirop d’orgeat, Sirop tropical blue, Sirop de pêche, Sirop de griotte. Apéritifs
nationaux : Aperol, Aperol soda, Bitter campari, Sanbitter blanc et rouge, Crodino, Campari
soda, Martini rouge, Martini blanc, Martini dry, Vin «Aeroviagi Club» blanc et rouge,
Marsala crème à l’œuf, Marsala crème aux amendes, Marsala fin, Sangria, Ricard. Digestifs
nationaux, liqueurs : Amaro averna, Rabarba zucca, Amaro lucano, Branca menta, Fernet
Branca, Amaretto disaronno, Amaro Ramazzotti, Crème de menthe sacco, Mandarinetto,
Sambuca, Limonello, Cynar. Cocktails : Cocktail aeroviaggi, Dry martini, Florida, Flowers,
free time, French connection, Garibaldi, Frozen Daiquiri, Love story, Manhattan, Parson
special, Puccini, Summer dream, To remember. Spumante : Pinot toso.
Le Club Lipari est conçu pour offrir le maximum de confort.
Les 207 chambres climatisées sont décorées avec élégance
et équipées de salle de bain privée avec sèche-cheveux, TV
couleur, coffre-fort, réfrigérateur et téléphone.
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
RESTAURATION
Tous les vendredis du 06 avril au 21 sept. 2012
(dernier départ)
Les repas sont servis sous forme de buffet dans la grande
et confortable salle climatisée et, en été, sur la terrasse vue
jardin. Tous les soirs plusieurs rendez-vous gastronomiques
sont prévu pour vous faire goûter les spécialités sicilienne,
les poissons grillés de la soirée «Marinara», la soirée spaghettis à l’italienne et plusieurs pizzas durant soirée «Pizzas
et Spaghetti party» et la soirée internationale jusqu’au dîner
d’adieu.
ENFANTS
Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) sont disponibles pendant les vacances scolaires
de 09h00 à 19h00 tous les jours sauf le vendredi. De nombreuses activités sportives et de loisirs sont proposées ainsi
que des cours collectifs de différents sports, des promenades, des jeux. Pendant les soirées les enfants présentent
leurs spectacles.
A VOTRE DISPOSITION
Pour rendre plus confortable votre séjour, le Club Lipari
offre à ses hôtes : une salle de télévision, boutique, bazar,
location de serviettes de plage, bar, piano-bar, photographe,
borne internet, Wi-Fi dans le hall, location de voiture, bureau excursions Aeroviaggi avec hôtesse permanente. Une
navette publique relie le club au centre Sciacca. L’hôtel possède un centre thermal bien équipé avec piscine couverte.
Forfait 1 semaine
en chambre double
Semaine
supp. adulte
Supp. chambre
ind./semaine
1er enfant
de 2 à - 12 ans
avec 2 adultes
Réduction 2ème enfant
de 2 à -12 ans
avec 2 adultes
Du 06 au 19 avril
768 €
392 €
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 20 avril au 10 mai
748 €
392 €
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 11 au 31 mai
788 €
392 €
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Période de séjour
Formule Open Bar
Du 1er juin au 5 juillet
848 €
469 €
180 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 06 au 26 juillet
968 €
586 €
198 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 27 juillet au 16 août
1 098 €
702 €
217 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 17 au 30 août
938 €
534 €
189 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 31 août au 20 sept.
848 €
467 €
180 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 21 au 27 septembre
698 €
Non proposée
179 €
269 €
- 50 % tarif adulte
REDUCTION 3EME PERSONNE OU ENFANTS DE + DE 12 ANS AVEC 2 ADULTES = moins 25% du tarif semaine supplémentaire.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
SILIPARI
Compagnie :
Europe Airpost
Départ :
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Europe Airpost Metz / Palerme (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (34 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. Assistance
francophone à l’aéroport.
• Le séjour à hôtel-club Lipari 4**** (normes locales) base
chambre double.
• La restauration sous forme de buffet.
• La formule Open Bar et vin à volonté aux repas.
• L’animation francophone diurne et nocturne avec jeux,
spectacles et tournois.
• Différents courts d’initiation : planche à voile, tir à l’arc…
• Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) de 09h00 à 19h00 durant les vacances scolaires
(sauf vendredi).
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine (A/R), les excursions, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition
pour vous les proposer), location de serviette de plage, le
supplément chambre individuelle : voir grille tarifaire (voir
à ce sujet nos conditions générales de vente p. 82), les frais
d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
15 €*
30 €
voir tableau prix
70 €
30 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
61
CIRCUIT
ITALIE
À PARTIR DE
8
894
jours
7 NUITS
PAR PERSONNE
SICILE
Agrigente
Nuances de Sicile - Témoignages de Civilisations
La Sicile, cette terre fertile et convoitée située au cœur de la Méditerranée a su garder avec bonheur les
influences de ses maîtres successifs tout en préservant farouchement les particularités de son identité
propre. Vous reviendrez comblés de cette île généreuse aux richesses multiples et variées…
Messine
Palerme
Cefalù
Ségeste
Selinunte
Sciacca
€
Taormine
Etna
3323 m
Piazza Catane
Armerina
LES +
Syracuse
> Hôtellerie 4****
> Découverte de Palerme, la Vallée des
Temples, Syracuse…
> L’excursion à l’Etna
EAIRE
EXTENSION BALN uit
onger votre circ
Vous pouvez prol
lub.
séjour en Hôtel-C
par 1 semaine de
61.
ou
hôtel page 59, 60
Choisissez votre
ire
ta
en
m
lé
semaine supp
Tarif : Prix de la
e
si
oi
ch
on
si
xten
sur la date de l’e
mise en place.
de
s
ai
fr
de
€
40
+
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
Temple de Segeste
Compagnie :
Légendes pictos, voir p. 6
Europe Airpost
Départ :
Tous les vendredis du 06 avril au 21 sept. 2012 (dernier départ)
JOUR 1 : AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE PALERME
PERIODE DE SEJOUR
FORFAIT 1 SEMAINE
EN CHAMBRE DOUBLE
Du 06 au 19 avril
973 €
Du 20 avril au 03 mai
953 €
Du 04 au 31 mai
983 €
Du 1er juin au 13 sept.
993 €
Du 14 au 20 sept.
983 €
Du 21 au 27 sept.
894 €
JOUR 2 : PALERME
P et départ pour la visite guidée de Palerme. Vous visiterez
SICCIRC
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Europe Airpost Metz / Palerme (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (34 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le circuit en hôtels 4**** (normes locales) base chambre
double.
• La restauration du dîner (selon horaires de vol) du jour 1 au petit
déjeuner et/ou déjeuner (selon horaires de vol) du jour 8.
• Les visites guidées mentionnées au programme.
• Le transport en autocar de grand tourisme climatisé pendant
toute la durée du circuit.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
(A/R), les boissons, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les frais occasionnés par les entrées aux monuments
mentionnées au programme (gratuit pour les personnes de plus
de 65 ans et prévoir 59 €/pers. pour les personnes de moins
de 65 ans – ce forfait peut-être réglé avant le départ (en nous
précisant les dates de naissance des participants sur la liste
des participants ou directement sur place dans chaque site) les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), la visite facultative
du jour 2, le supplément chambre individuelle : 146 € (voir nos
conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
62
Convocation à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine. Envol à
destination de Palerme. Arrivée et accueil par votre guide
accompagnateur. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Palerme. (Selon horaire de vol, dîner pris à l’hôtel).
Installation pour 2 nuits et X.
l’église de Santa Maria dell’Ammiraglio, également nommée «la Martorana», Piazza Pretoria, siège de la Mairie,
St. Jean des Ermites (visite extérieure) et la cathédrale (visite extérieure). Puis montée à Monreale pour la visite de
la merveilleuse Cathédrale arabo-normande avec le Christ
Panthocrator et les milliers de mosaïques. Visite du cloître
des bénédictins. Descente vers Palerme. Retour à l’hôtel
et G. Après-midi libre ou visite facultative de la Palerme
insolite : vous découvrirez le plus animé et vivant marché
de la ville, l’ancien Capo, situé dans le vieux quartier arabe
du Caput Siracaldio, d’où vient son nom. Vous continuerez
la visite avec l’imposant Palais des Normands en style arabo-normand pour visiter la merveilleuse Chapelle Palatine.
Retour à l’hôtel, G et X.
les Latomies, l’Amphithéâtre, l’Oreille de Dénys. G au restaurant et départ pour Catane. Tour d’orientation et temps
libre pour le shopping. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 6 : EXCURSION A L’ETNA - TAORMINE
P et départ pour l’excursion à l’Etna : montée en autocar
jusqu’à 1 900 m. au niveau des monts Silvestri où sont visibles les traces des coulées de lave récentes. Retour à l’hôtel
et G. Dans l’après-midi, visite de Taormina et du Théâtre
Gréco-Romain. Temps libre. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 7 : MESSINE - CEFALU - PALERME
P et départ pour Messine. Tour d’orientation et visite de
la cathédrale. G en cours de journée. Continuation vers
Cefalù. Visite de la cathédrale et de la vieille ville. Temps
libre pour le shopping et pour se promener dans les typiques ruelles. Acheminement vers votre hôtel 4**** région
Palerme. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 8 : PALERME AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE
P et/ou G (selon horaire de vol). Transfert à l’aéroport de
Palerme. Envol à destination de Metz. Arrivée à l’aéroport
de Metz Nancy Lorraine.
JOUR 3 : SEGESTE - SELIMONTE - AGRIGENTE OU SCIACCA
P
et départ pour Ségeste. Visite du temple dorique
isolé au milieu de collines sauvages. Continuation vers
Sélinonte. G au restaurant et visite de la zone archéologique.
Acheminement vers votre hôtel 4**** région Agrigente ou
Sciacca. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 4 : VALLEE DES TEMPLES
P et départ pour la visite de la célèbre Vallée des Temples.
Vous visiterez le temple de Jupiter, de la Concorde, de Castor
et Pollux. Départ pour Piazza Armerina pour admirer les
célèbres mosaïques de la Villa Romaine du Casale du IIIème
siècle. G au restaurant. Acheminement vers votre hôtel 4****
région Taormine. Installation pour 3 nuits, G et X.
JOUR 5 : SYRACUSE - CATANE
L’Etna
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
P et départ pour Syracuse. Visite de l’île d’Ortygie avec
la Fontaine Aréthuse, le Dôme et le Palais du Sénat. Puis
continuation sur la terre ferme pour visiter le Théâtre Grec,
15 €*
30 €
81 €
70 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
30 €
Nuances de Sicile - Circuit en Hôtels-Clubs
Culture en journée, divertissement en soirée… Cette formule vous permettra de découvrir les beautés
artistiques et naturelles de cette splendide Ile qu’est la Sicile. Le soir vous vous relaxerez et vous amuserez dans les clubs… Jamais la découverte de la Sicile n’a été aussi amusante !
CIRCUIT
ITALIE
8
À PARTIR DE
874€
jours
PAR PERSONNE
7 NUITS
Palerme
Ségeste
Taormine
SICILE
Selinunte
Agrigente
Etna
3323 m
Piazza Catane
Armerina
EAIRE
EXTENSION BALN uit
onger votre circ
Vous pouvez prol
lub.
séjour en Hôtel-C
par 1 semaine de
61.
ou
hôtel page 59, 60
Choisissez votre
ire
ta
en
m
lé
semaine supp
Tarif : Prix de la
e
si
oi
ch
on
si
xten
sur la date de l’e
mise en place.
de
s
ai
fr
de
€
40
+
Palerme
LES +
Syracuse
> Hébergement en hôtels-clubs 3*** et 4****
> Découverte de Palerme, Ségeste, Agrigente…
> L’excursion à l’Etna
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels-Clubs 3*** et 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie :
Légendes pictos, voir p. 6
Europe Airpost
Départ :
JOUR 1 : AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE PALERME SELIMONTE
Convocation à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine. Envol à
destination de Palerme. Arrivée et accueil par votre guide
accompagnateur. Acheminement vers l’hôtel-club Costanza
Beach 4**** (ou similaire). Selon horaires de vol, déjeuner
et/ou dîner à l’hôtel. Installation pour 3 nuits. Découverte
du parc naturel de Belice et sa fantastique plage de sable.
Retour à l’hôtel et X.
JOUR 2 : PALERME
P et départ pour la découverte de Palerme. Visite de l’église
de Santa Maria dell’Ammiraglio, le Piazza Pretoria, siège
de la Mairie, ainsi que Casa Professa, l’Église de St. Jean des
Ermites, avec ses coupoles arabes, et la Cathédrale. Montée
à Monreale pour la visite de la merveilleuse Cathédrale arabo-normande avec le Christ Panthocrator et les milliers de
mosaïques. Visite du cloître des bénédictins. G dans un restaurant typique. Visite du plus animé et vivant marché de
la ville. Nous continuerons la visite avec l’imposant Palais
des Normands en style arabo-normand avec les différentes
salles qui dans le passé étaient les appartements des émirs,
des rois normands et bourbons. En particulier, nous pourrons admirer le style arabo-normand dans la salle rouge,
la salle jaune, la salle du Roi Roger et la salle d’Hercule.
Nous pourrons admirer également la merveilleuse Chapelle
Palatine avec ses mosaïques en style byzantines. Retour à
l’hôtel, G et X.
JOUR 3 : SEGESTE - APRES-MIDI LIBRE
P
et départ pour Ségeste. Visite des vestiges grecs de la
région de grand intérêt historique. Visite des ruines de l’ancienne ville de Sélinonte. Continuation vers Ségeste. Visite
du temple dorique en parfait état isolé au milieu de collines
sauvages. Retour à l’hôtel et G. Après-midi libre pour se
baigner à la plage ou à la piscine. G à l’hôtel. Grand spectacle de la part de l’équipe d’animation du club. Retour à
l’hôtel et X.
JOUR 4 : AGRIGENTE - PIAZZA AEMERINA
Armerina pour admirer les célèbres mosaïques de la Villa
Romaine du Casale du IIIème siècle. G au restaurant.
Continuation vers la région de Catane. Acheminement vers
l’hôtel-club Brucoli Village 4**** (ou similaire). Installation
pour 3 nuits, G et X.
PERIODE DE SEJOUR
FORFAIT 1 SEMAINE
EN CHAMBRE DOUBLE
JOUR 5 : SYRACUSE - APRES-MIDI LIBRE
Du 06 au 19 avril
944 €
et départ pour Syracuse, visite de l’île d’Ortygie avec
la Fontaine Aréthuse, le Dôme et le Palais du Sénat. Puis
continuation sur la terre ferme avec le Théâtre Grec, les
Latomies, l’Amphithéâtre, l’Oreille de Dyonisos. Retour à
l’hôtel et G. Après-midi libre pour se baigner dans la merveilleuse mer Méditerranée ou goûter un cocktail en bord de
piscine ou découvrir les beautés du jardin méditerranéen. G
et soirée avec l’équipe d’animation. Retour à l’hôtel et X.
Du 20 avril au 03 mai
924 €
Du 04 au 28 juin
944 €
P
JOUR 6 : EXCURSION A L’ETNA - TAORMINE
P et départ pour l’excursion à l’Etna : montée en autocar
jusqu’à 1 900 m. au niveau des monts Silvestri où sont visibles les traces des coulées de lave récentes. Retour à l’hôtel
et G. Dans l’après-midi, visite de Taormina et du Théâtre
Gréco-Romain. Temps libre. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 7 : REGION DE PALERME - CEFALU
P et retour vers la région de Palerme en parcourant la côte
Ionienne et la côte Tyrrhénienne de l’île, avec la vue de
l’Étroite de Messine et des Iles Éoliennes. Acheminement
vers l’hôtel-club Sporting Club 3***(ou similaire).
Installation pour 1 nuit. G à l’hôtel. Départ pour la visite de
Cefalù avec son imposante Cathédrale Arabo-Normande,
construite par le Roi normand Roger II. Retour à l’hôtel.
G d’adieu et grand spectacle de notre équipe d’animation
et X.
JOUR 8 : PALERME AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE
P et/ou G (selon horaire de vol). Transfert à l’aéroport de
Palerme. Envol à destination de Metz. Arrivée à l’aéroport
de Metz Nancy Lorraine.
Du 31 août au 20 sept.
944 €
Du 21 au 27 sept.
874 €
SICILCIR
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Europe Airpost Metz / Palerme (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (34 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le circuit en hôtels-clubs 3*** et 4**** (normes locales) base
chambre double.
• La restauration du déjeuner et/ou dîner (selon horaires de vol)
du jour 1 au petit déjeuner et/ou déjeuner (selon horaires de
vol) du jour 8.
• Le vin et l’eau à volonté aux repas.
• Les visites guidées mentionnées au programme.
• Le transport en autocar de grand tourisme climatisé pendant
toute la durée du circuit.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
(A/R), les boissons hors repas, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les frais occasionnés par les entrées
aux monuments mentionnées au programme (gratuit pour les
personnes de plus de 65 ans et prévoir 67 €/pers. pour les
personnes de moins de 65 ans – ce forfait peut-être réglé avant le
départ (en nous précisant les dates de naissance des participants
sur la liste des participants ou directement sur place dans
chaque site) les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : 182 € (voir nos conditions
générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
P
et départ pour Agrigente. Visite de la célèbre Vallée
des Temples. En particulier on visitera le temple de Jupiter,
de la Concorde, de Castor et Pollux. Départ pour Piazza
Tous les vendredis du 06 avril au 22 juin 2012
(dernier départ) et du 31 août au 21 sept. 2012
(dernier départ).
15 €*
30 €
75 €
70 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
30 €
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
63
SEJOUR
ITALIE
À PARTIR DE
8
648
jours
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
Le Marmorata Village se trouve sur un promontoire face à la mer cristalline de Santa Teresa di
Gallura. Il s’agit d’un complexe architectural à terrasses, qui fait face à une très jolie plage de sable
fin, à laquelle on accède directement depuis la structure…
EA
U
Santa Teresa
Di Gallura
Hôtel-Club Marmorata Village 3***
NO
UV
Olbia
LES +
Mer
Méditerranée
SARDAIGNE
(IT)
> Hôtel-club 3***
> Hôtel-club francophone
> Prix fixe 1er enfant : 269 €
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel-club Marmorata Village 3*** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
SITUATION
Tous les vendredis du 11 mai au 21 sept. 2012
(dernier départ)
A environ 60 kms de l’aéroport d’Olbia, le Marmorata
Village bénéficie d’une position enviable. Situé sur un promontoire, surplombant la magnifique plage de sable et les
récifs qui se trouvent au pied du village lui-même. Au large
vous pouvez voir l’archipel de La Maddalena, sur le bord
du détroit qui sépare la Corse de la Sardaigne. Une grande
richesse écologique, le Parc National de La Maddalena, est
constitué d’une myriade d’îles, îlots et rochers.
Le prix comprend :
HEBERGEMENT
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Europe Airpost Metz / Olbia (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (34 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à hôtel-club Marmorata Village 3*** (normes
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet.
• Le vin et l’eau à volonté aux repas.
• L’animation francophone diurne et nocturne avec jeux,
spectacles et tournois.
• Différents courts d’initiation : planche à voile, tir à l’arc…
• Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) de 09h00 à 19h00 durant les vacances scolaires
(sauf vendredi).
• La fourniture d’une pochette de voyage et une
documentation touristique succincte.
Le village se compose de deux bâtiments : «La Maddalena»
et «La Caprera» qui comptent 598 chambres au total, de différentes typologies, mais toutes aussi confortables les unes
que les autres. Toutes les chambres disposent d’une salle de
bains privée avec douche et sèche-cheveux, d’un téléphone
direct, un coffre-fort et une télévision.
Compagnie :
Europe Airpost
Départ :
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine (A/R), les excursions, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition
pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
voir grille tarifaire (voir à ce sujet nos conditions générales de
vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
RESTAURATION
Il y a quatre restaurants à votre disposition. Le Gallura,
avec show-cooking, le Spargi et le Terrazze qui offrent entre
autre une superbe vue sur la mer et des buffets gastronomiques extrêmement riches et variés (vin et eau en carafe à
discrétion) et le Grille de Neptune qui vous accueille sur la
plage pour des déjeuners et des dîners en bord de mer. Le
programme des soirées gastronomiques est très varié : soirée
sarde, grand buffet de la mer.
teurs de tennis ont à disposition 15 courts dont 4 avec éclairage nocturne, tandis que les amateurs du mini-foot peuvent
compter sur 3 terrains de jeux. Les activités nautiques prévues de Mai à Septembre sont toujours soumises aux conditions météorologiques. Toutes les activités sportives sont
disponibles tous les jours sauf le vendredi. Une équipe d’animation assurera le divertissement tout au long de la journée.
Le soir, la salle de spectacles devient le centre de la vie du
village, avec spectacles de variété et soirées cabaret (sauf le
vendredi). Pour les noctambules est disponible une belle et
grande discothèque.
ENFANTS
Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) sont disponibles pendant les vacances scolaires
de 09h00 à 19h00 tous les jours sauf le vendredi. De nombreuses activités sportives et de loisirs sont proposées ainsi
que des cours collectifs de différents sports, des promenades, des jeux. Pendant les soirées les enfants présentent
leurs spectacles.
PLAGE
Un petit train relie les deux bâtiments, le centre sportif et
la belle plage de sable fin, qui peu être rejointe également
à pied. La plage est équipée de parasols et chaises longues
(utilisation gratuite). Le service de surveillance est assuré
par des sauveteurs professionnels.
A VOTRE DISPOSITION
DETENTE ET LOISIRS
Deux belles piscines, avec chaises longues et parasols sont à
votre disposition à côté du bar central. Les enfants pourront
s’amuser dans une piscine conçue spécialement pour eux au
Mini Club. Le Marmorata Village met à votre disposition,
gratuitement, ses équipements pour pratiquer de nombreux
sports : voile, planche à voile, canoë, tir à l’arc, basket-ball,
beach-volley, badminton, pétanque et ping-pong. Les ama-
Le village dispose de grands espaces extérieurs et intérieurs conçus pour la détente et pour rendre plus confortable
votre séjour, il offre à ses hôtes : salle de télévision, salle de
lecture, disco, boutique, bazar, animation musicale, amphithéâtre en plein air, salle de conférence, deux bars dont un à
la plage, photographe, service de location de voitures, vélos
et scooters, Wi-Fi dans le hall, service excursion, navette
pour Santa Teresa di Gallura.
Forfait 1 semaine
en chambre double
Semaine
supp. adulte
Supp. chambre
ind./semaine
1er enfant
de 2 à - 12 ans
avec 2 adultes
Réduction
2ème enfant
de 2 à -12 ans
avec 2 adultes
Du 11 au 31 mai
698 €
289 €
171 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 1er au 14 juin
778 €
387 €
177 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 15 juin au 05 juillet
798 €
387 €
177 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Période de séjour
Formule Pension complète
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Du 06 juillet au 02 août
908 €
516 €
195 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 03 au 23 août
1028 €
616 €
213 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Conditions de réalisation :
Du 24 au 30 août
898 €
448 €
186 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 31 août au 20 sept.
788 €
387 €
177 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 21 au 27 septembre
648 €
Non proposée
171 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Départs garantis.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
15 €*
64
30 €
voir tableau prix
70 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
30 €
REDUCTION 3EME PERSONNE OU ENFANTS DE + DE 12 ANS AVEC 2 ADULTES = moins 25% du tarif semaine supplémentaire.
SARMARMO
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Hôtel-Club Li Cucutti Village 3*** en formule “Open Bar”
L’hôtel-Club Li Cucutti Village*** est situé entre la Côte Emeraude et Cala Gonone, sur la côte orientale de la Sardaigne. Le village est inséré dans un cadre
naturel particulièrement beau : à seulement 300 m la belle plage de sable blanc, derrière les verdoyantes collines où le myrte, le lentisque, les genévriers
exhalent des parfums délicieux. Ne cherchez pas une déco design ou un bar branché, mais pour les amateurs de vacances conviviales, c’est la bonne adresse !
SEJOUR
ITALIE
À PARTIR DE
8
jours
698€
7 NUITS
PAR PERSONNE
UV
NO
Olbia
U
EA
Hôtel-Club
Li Cucutti Village 3***
LES +
Mer
Méditerranée
SARDAIGNE
(IT)
> Hôtel-club 3*** en formule “Open Bar”
> Hôtel-club francophone
> Prix fixe 1er enfant : 269 €
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel-club Li Cucutti Village 3*** (normes locales)
SITUATION
A quelques kilomètres de la station balnéaire de San Teodoro et à environ 35 kms de l’aéroport d’Olbia, le village est constitué de bungalows
en style méditerranéen au milieu de jardins en fleurs.
tous les jours sauf le vendredi. De nombreuses activités sportives et de
loisirs sont proposées ainsi que des cours collectifs de différents sports,
des promenades, des jeux. Pendant les soirées les enfants présentent
leurs spectacles.
Aéroport :
HEBERGEMENT
Les bungalows, agréablement situés au milieu d’une riche végétation,
disposent d’une véranda et offrent 90 chambres équipées tout confort :
air conditionné, salle de bain privé avec douche et sèche-cheveux, téléphone direct et TV.
PLAGE
Une longue et belle plage de sable fin, équipée avec parasols et chaises
longues est à votre disposition à presque 300m. Accessible directement
du village en traversant la pinède.
Départ :
RESTAURATION
Un grand restaurant climatisé avec véranda extérieure et show-cooking
accueille les clients pour les repas, servis sous forme de buffets. Les repas principaux sont servis avec vin et eau en carafe à volonté. Plusieurs
propositions de soirées gastronomiques à thème sont prévues au cours
de la semaine : de la soirée grand buffet de la mer à la soirée spécialités
sardes, de la soirée «Pizza et Spaghetti party» à la soirée internationale… jusqu’au grand dîner d’adieu le jeudi soir.
DETENTE ET LOISIRS
Le village dispose d’une piscine pour les adultes et une pour les enfants
avec air de jeux extérieure. Vous y trouverez des parasols et chaises
longues. Différents équipements sportifs sont à votre disposition : pétanque, ping-pong, mini-foot, tennis, voile, planche à voile, canoë (les
sports nautiques sont disponibles tous les jours sauf le vendredi de Mai
à Septembre et soumis aux conditions météorologiques). Tous les jours
(sauf le vendredi) seront organisés des tournois et des cours gratuits
de tennis, tir à l’arc, voile et planche à voile. Une équipe d’animation
assurera le divertissement tout au long de la journée. Le soir, la salle
de spectacles devient le centre de la vie du village, avec spectacles de
variété et soirées cabaret (sauf le vendredi). Pour les noctambules est
disponible une belle et grande discothèque.
ENFANTS
Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins de 17
ans) sont disponibles pendant les vacances scolaires de 09h00 à 19h00
A VOTRE DISPOSITION
Pour rendre plus confortable votre séjour, le Li Cucuti village offre à
ses hôtes : salle de télévision, salle de lecture, salle de spectacle, deux
bars dont un près de la piscine, boutique, bazar, discothèque, animation musicale, service de location de voitures, navette pour villages à
proximité, borne internet, Wi-Fi auprès des bureaux de réception, bureau excursions avec hôtesse permanente.
FORMULE OPEN BAR
Boissons chaudes : Café, Café Décaféiné, Café Frappé, Café Américain,
Café Au Lait, Café À L’orge, Thé, Cappuccino, Camomille, Tisane,
Infusions, Chocolat chaud, lait chaud. Boissons : Eau minérale naturelle et gazeuse en verre, Coca cola pression 20 cl., Fanta pression 20 cl.,
Sprite pression 20 cl., Tonique pression 20 cl., Bière pression 20/40 cl.,
Panaché. Jus de fruit, sirop : Jus d’ananas, Jus d’orange, Jus de poire, Jus
de pêche, Jus tropical, Jus d’abricot, Jus de tomate, Jus de pamplemousse,
Sirop d’ananas, Sirop de coco, Sirop de banane, Sirop de granatine, Sirop
kiwi, Sirop de fraise, Sirop de lait d’amande, Sirop de menthe, Sirop
d’orgeat, Sirop tropical blue, Sirop de pêche, Sirop la griotte. Apéritifs
nationaux : Aperol, Aperol soda, Bitter campari, Sanbitter blanc et rouge,
Crodino, Campari soda, Martini rouge, Martini blanc, Martini dry,
Vin «Aeroviagi Club» blanc et rouge, Marsala crème à l’œuf, Marsala
crème aux amendes, Marsala fin, Sangria, Ricard. Digestifs nationaux,
liqueurs : Amaro averna, Rabarba zucca, Amaro lucano, Branca menta,
Fernet Branca, Amaretto disaronno, Amaro Ramazzotti, Crème de
menthe sacco, Mandarinetto, Sambuca, Limonello, Cynar. Cocktails :
Cocktail aeroviaggi, Dry martini, Florida, Flowers, free time, French
connection, Garibaldi, Frozen Daiquiri, Love story, Manhattan, Parson
special, Puccini, Summer dream, To remember. Spumante : Pinot toso.
Forfait 1 semaine
en chambre double
Semaine
supp. adulte
Supp. chambre
ind./semaine
1er enfant
de 2 à - 12 ans
avec 2 adultes
Réduction
2ème enfant
de 2 à -12 ans
avec 2 adultes
Du 11 au 31 mai
738 €
359 €
171 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 1er au 14 juin
748 €
359 €
171 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 15 juin au 05 juillet
858 €
466 €
177 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 06 juillet au 02 août
978 €
579 €
195 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 03 au 23 août
1098 €
705 €
213 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 24 au 30 août
938 €
526 €
186 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Période de séjour
Formule Open Bar
Du 31 août au 20 sept.
858 €
466 €
177 €
269 €
- 50 % tarif adulte
Du 21 au 27 septembre
698 €
Non proposée
171 €
269 €
- 50 % tarif adulte
REDUCTION 3EME PERSONNE OU ENFANTS DE + DE 12 ANS AVEC 2 ADULTES = moins 25% du tarif semaine supplémentaire.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
SARLICUC
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
Compagnie :
Europe Airpost
Tous les vendredis du 11 mai au 21 sept. 2012
(dernier départ)
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Europe Airpost Metz / Olbia (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (34 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à hôtel-club Li Cucutti Village 3*** (normes
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet.
• La formule Open Bar et vin à volonté aux repas.
• L’animation francophone diurne et nocturne avec jeux,
spectacles et tournois.
• Différents courts d’initiation : planche à voile, tir à l’arc…
• Mini Club (4 à moins de 12 ans) et Junior Club (12 à moins
de 17 ans) de 09h00 à 19h00 durant les vacances scolaires
(sauf vendredi).
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine (A/R), les excursions, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition
pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
voir grille tarifaire (voir à ce sujet nos conditions générales de
vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
15 €*
30 €
voir tableau prix
70 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
30 €
65
À PARTIR DE
8
998
jours
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
Palau
Olbia
NO
UV
Sassari
Alghero
Orgosolo
Mer
Méditerranée
Soleil, mer et plages ne sont pas l’unique attrait de la Sardaigne... Ses montagnes rocailleuses, ses
plaines, ses hauts plateaux, ses gorges et ses collines constituent de magnifiques paysages qui valent
absolument le détour.
U
Porto Torres
Nuances de Sardaigne - Grand Tour de Sardaigne
EA
CIRCUIT
ITALIE
Nuoro
SARDAIGNE
(IT)
LES +
Cagliari
> Hébergement en hôtels 3*** et 4****
> Découverte des tombeaux des Géants de
Codduvecchiu, de l’Ile de la Maddalena,
Bosa, Cagliari…
VOS HÉBERGEMENTS
Hôtels 3*** et 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
La Maddalena
Compagnie :
Légendes pictos, voir p. 6
Europe Airpost
Départ :
Tous les vendredis du 11 mai au 21 sept. 2012
(dernier départ)
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Du 11 mai au 21 sept. . . . . . . 998 €
SARDCIRC
JOUR 1 : AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE OLBIA
Convocation à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine. Envol à destination d’Olbia. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur.
Acheminement vers votre hôtel dans la région d’Olbia. Selon horaires
de vol, déjeuner et/ou dîner à l’hôtel. Installation pour 2 nuits et X.
JOUR 2 : COSTA SMERALDA - ILE DE LA MADDALENA - PORTO CERVO
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Europe Airpost Metz / Olbia (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (34 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour en hôtels 3*** et 4****(normes locales) base
chambre double.
• La restauration du déjeuner et/ou dîner (selon horaires de vol)
du jour 1 au petit déjeuner et/ou déjeuner (selon horaires de
vol) du jour 8.
• Les visites guidées mentionnées au programme.
• Les entrées aux musées et monuments mentionnées au
programme.
• Le transport en autocar de grand tourisme climatisé pendant
toute la durée du circuit.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant
toute la durée du circuit.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
(A/R), les boissons, les excursions facultatives, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), les excursions facultatives,
le supplément chambre individuelle : 174 € (voir nos conditions
générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
66
P et départ pour Arzachena où vous visiterez les tombeaux des
Géants de Codduvecchiu. Continuation pour Palau en suivant
une route panoramique traversant la fameuse «Cote Émeraude»
réputée pour ses criques magnifiques et pour ses eaux limpides.
Embarquement pour l’archipel de l’île de la Maddalena, principale
île de l’archipel composée d’une vingtaine de petits îlots, toutes
avec de splendides plages à l’eau cristalline. Visite de la petite ville
et temps libre pour le shopping. G dans un restaurant et retour
sur la terre ferme. Retour à l’hôtel avec une petite halte à Porto
Cervo. G et X.
JOUR 3 : TEMPIO PAUSANIA - CASTELSARDO
P et départ vers Tempio Pausania en traversant la nature sauvage
de la Sardaigne. Arrêt à la vallée de la Lune pour y admirer son
paysage. Visite à pieds de la petite ville construite entièrement en
marbre de granit ainsi que la place de la Mairie et la Cathédrale.
Continuation vers Castelsardo en traversant la Vallée des Doria.
Ce village de pêcheurs est situé sur un promontoire de trachyte
dominé par le château des Doria. G. Après-midi dédiée à la visite
du château de l’Amiral Doria avec sa belle vue sur les Côtes Corses.
Visite du centre historique et promenade dans les typiques ruelles
du village, dont la principale activité est la vannerie. Continuation
pour Alghero. Acheminement vers votre hôtel dans la région
d’Alghero. Installation pour 2 nuits, G et X.
JOUR 4 : CAPO CACCIA - ALGHERO
P et départ en autocar pour la visite facultative du site naturel le
plus intéressant de la Sardaigne : Capo Caccia et sa célèbre « Grotte
de Neptune ». Embarquement à bord d’un bateau et départ vers
les somptueuses falaises de Capo Caccia sur lesquelles s’ouvrent
différentes cavités naturelles, dont la plus célèbre est la Grotte de
Neptune d’où l’on pourra admirer l’intérieur avec ses stalactites et
stalagmites qui se reflètent sur les lacs intérieurs aux eaux cristallines. Retour à l’hôtel pour le G. Après-midi, visite de la très belle
ville d’Alghero, ville fortifiée d’origine catalane, ayant conservée
ses vieilles ruelles typiques et ses vieux quartiers. Parmi, les villes
marinières de l’île, Alghero est surtout connue pour sa production
d’objets en corail. Retour à l’hôtel, G et X.
JOUR 5 : BOSA - PAULILATITUDE - BARUMINI
P et départ pour Bosa. Ville dominée par le Château de Serravalle
ayant conservée ses ruelles, ses arcades et remparts et escaliers
qui lui donnent un aspect pittoresque. Visite de l’Église San
Pietro, une des plus belles églises de style romano-gothique de la
Sardaigne et la Cathédrale. Continuation vers Oristano et arrêt à
Paulilatino pour la visite du fameux puit sacré de Sainte Christine.
Continuation pour Santa Giusta, pour admirer sa somptueuse
église romane. G en cours de route. Dans l’après-midi départ
pour Barumini, ville réputée pour son plus grand complexe nuragique le Su Nuraxi, dont ses vestiges remontent à l’âge de bronze.
Continuation pour Cagliari. Acheminement vers votre hôtel dans
la région de Cagliari. Installation pour 2 nuits, G et X.
JOUR 6 : CAGLIARI - NORA
P et matinée dédiée à la visite de la Ville de Cagliari. Ville érigée
au sommet d’une colline dominant le port et le golfe. Visite du
centre historique de Cagliari avec la belle Cathédrale romane de
style pisane Santa Maria érigée au XIIe siècle, non loin, se dresse
la Tour de l’Éléphant, fortification pisane du Castello construite
en 1307 ainsi que celle de San Pancrazio du début XIVe siècle,
l’Église St Saturno et la Terrasse Umberto I. Depuis Piazza
Arsenal, où se trouve la Citadella dei Musei et la Porta Cristina,
vous descendrez vers l’amphithéâtre romain. Retour à l’hôtel et G.
Temps libre et possibilité de participer à l’excursion facultative à
Nora. Ville occupée par les Phéniciens au IXe siècle av. J.C. Visite
des fouilles comprenant l’Amphithéâtre et les mosaïques. Retour
à l’hôtel, G et X.
JOUR 7 : NUORO - ORGOSOLO - DORGALI
P et départ pour Nuoro. Visite du musée de la vie et des tra-
ditions sardes avec ses 7000 exemplaires exposés. Continuation
vers Orgosolo, typique village de la Barbagia et promenade à pied
pour admirer les «murales». G à base de spécialités sardes comme
le «purceddu» (cochon rôti) et agneau avec pommes de terre, vin de
la région à volonté. Continuation pour Dorgali et visite des sources
de Sugologone. Acheminement vers votre hôtel dans la région
d’Olbia. Installation pour 1 nuit, G et X.
JOUR 8 : OLBIA AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE
P et/ou G (selon horaire de vol). Transfert à l’aéroport d’Olbia.
Envol à destination de Metz. Arrivée à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine.
“LE COIN DES BONNES AFFAIRES” (réduction/personne)
–12
ans
15 €*
30 €
90 €
70 €
* valable jusqu’à 3 mois avant le départ
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
30 €
Légendes pictos, voir p. 6
PLAGE
Petite crique de rochers située en contrebas du club (accès par des escaliers) et plage publique de sable et graviers (env. 100 m, route à traverser) aménagée avec parasols et transats
(payants), serviettes (avec caution) et douche.
A VOTRE DISPOSITION
Salon TV, boutique, scène extérieure, salles de réunion, accès internet, ascenseurs.
Imaginez-vous en vacances en Grèce… Tout au long de votre séjour, vous pourrez découvrir
les splendides ruines antiques d’Athènes. Farniente, découverte et charme seront donc au
programme de votre voyage en Grèce.
SITUATION
Situé au calme, sur la côte Est de l’île, surplombant la mer. A seulement 4 km du célèbre
village de Lindos et 40 km de Rhodes, la capitale. L’aéroport se trouve à env. 50 km. Taxis
et navettes (payants).
HEBERGEMENT
Ce Club Marmara dispose de 278 chambres réparties dans plusieurs bâtiments à 2 ou 3
étages, disséminés au cœur d’un grand jardin, surplombant la mer. Les chambres sont
agréables et confortables, aménagées avec climatisation, téléphone, télévision, mini-réfrigérateur, carrelage, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse.
Coffre-fort payant. Toutes les chambres avec 2 lits simples. Possibilité de lit suppl. et
chambres quadruples.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie extérieure couverte (cuisine internationale
et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté), restaurant à la carte (spécialités
italiennes - payant), snack, bars.
DETENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques 100 %
francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront un programme au
choix : activités ludiques et sportives, jeux, concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées karaoké, dansante et folklorique, dîners à thème. Mise à disposition de jeux de société et matériel sportif. Gratuit : 2 grandes piscines extérieures avec parasols et transats
(serviettes avec caution), 2 courts de tennis (terre battue), ping-pong, volley-ball, basketball, pétanque, fléchettes, gymnastique, stretching, aérobic, taï-chi, aquagym, water-polo,
billard, salle de jeux. Payant : éclairage tennis, sports nautiques en fonction de la météo*.
*Indépendants du club et non garantis.
LES ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos enfants de
4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives, tournois, ateliers divers, spectacles, mini-disco, aire de jeux, piscine. Encadrement durant les vacances scolaires de 9h à
18h, sans interruption. Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
FORMULE TOUT COMPRIS
La table. volonté : petit déjeuner de 7h00 à 10h00 (buffet) ou pour les adeptes de
grasse matinée de 10h00 à 12h00 (snack), déjeuner de 12h00 à 15h00 (buffet), snack
de 13h00 à 16h00, tea time de 15h00 à 18h00, apéritif de 18h00 à 20h00, dîner de
19h30 à 21h30 (buffet), snack de 21h00 à 23h15. Le bar. Boissons locales à volonté
: au principal de 10h00 à 23h15, boissons locales : eau, soda, café, thé, jus de fruits,
cocktail de saison, vin, bière, apéritif…
[email protected]
avec
à partir de
28 ½
DEC6DD
/pers.*
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts A/R pour l’aéroport de Metz-Nancy Lorraine.
* renseignements dans votre agence
Période de séjour
en formule Tout Compris
06/04 au 06/05
07/05 au 02/07
03/07 au 06/07
07/07 au 20/07
21/07 au 27/07
28/07 au 15/08
16/08 au 20/08
21/08 au 27/08
28/08 au 16/09
17/09 au 30/09
01/10 au 26/10
27/10 au 31/10
Prix par pers.
en chambre double
689 €
739 €
849 €
939 €
989 €
1 079 €
1 009 €
919 €
809 €
769 €
679 €
829 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Semaine
supp. adulte
420 €
450 €
520 €
570 €
650 €
770 €
770 €
770 €
500 €
460 €
410 €
540 €
Supp. chambre
individuelle
120 €
120 €
180 €
250 €
250 €
250 €
250 €
250 €
180 €
150 €
120 €
120 €
ESPACE PRO : GRERRHO
À PARTIR DE
8
LES +
Hôtel-Club Marmara 4****
SEJOUR
GRECE / RHODES
jours
679€
7 NUITS
PAR PERSONNE
> Hôtel 4****
> Formule «Tout compris»
> Club francophone
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel-Club Marmara à Rhodes 4**** (normes locales)
Aéroport : Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie : Aegean Airlines.
Départ : Les mercredis.
Le prix comprend : Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine. Les vols Aegean Airlines Metz / Rhodes (A/R). Les taxes aéroport
et de sécurité (70 € à ce jour). Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
Assistance francophone à l’aéroport. Le séjour à l’hôtel-Club Marmara
4**** à Rhodes (normes locales) base chambre double. La restauration
sous forme de buffet en formule all inclusive. L’animation diurne et
nocturne avec jeux, spectacles et tournois. La fourniture d’une pochette de
voyage et une documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les transferts en autocar pour l’aéroport
de Metz Nancy Lorraine (A/R), les excursions, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances
(votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : voir grille tarifaire (voir nos conditions
générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers : se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRÈS IMPORTANT : voir nos
conditions générales de vente p. 82, paragraphe « Formalités douanières
administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation : Départs garantis.
Prix 1ères minutes et vacances de Pâques : séjour d’une semaine maximum. Vacances de
Pâques : 35 € ou 70 € (pas de semaine supp en période de vacances). Forfait enfant par
rapport au forfait adulte : Conditions CM. Semaine supplémentaire enfant : Conditions
CM. Supplément chambre «Club» : 30 €. Départs 26 oct. : 80 €.
LES +
SEJOUR
GRECE / HERAKLION
8
Hôtel-Club Marmara Marina Beach 4****
À PARTIR DE
jours
709€
7 NUITS
PAR PERSONNE
Légendes pictos, voir p. 6
> Hôtellerie 4****.
> Formule «Tout compris».
> Club francophone.
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel-Club Marmara Marina Beach 4**** (normes locales)
Aéroport : Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie : Aegean Airlines.
Départ : Les lundis.
Le prix comprend : Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine. Les vols Aegean Airlines Metz / Héraklion (A/R). Les taxes
aéroport et de sécurité (70 € à ce jour). Les transferts aéroport / hôtel /
aéroport. Le séjour à l’hôtel-club Marmara Marina Beach 4**** (normes
locales) base chambre double. La restauration en formule «Tout Compris».
Les sports et animations proposés par l’hôtel (hors activités payantes).
Le prix ne comprend pas : Les transferts en autocar pour l’aéroport de
Metz Nancy Lorraine (A/R), les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de
voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : voir tableau des prix (voir nos conditions générales
de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières
administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation : Départs garantis.
Prix 1ères minutes et vacances de Pâques : séjour d’une semaine maximum. (1)Supplément
single à 15 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé, en vacances scolaires
et prix 1ères minutes : 120 Euros. Vacances de Pâques : 35 € ou 70 € (pas de semaine supp
en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte : Conditions CM. Semaine
supplémentaire enfant : Conditions CM. Départs 26 oct. : 80 €.
A VOTRE DISPOSITION
Pour votre confort : salon TV, boutique, discothèque intérieure, amphithéâtre extérieur, salle de réunion, ascenseurs. Internet : accès wifi gratuit à la réception et au
snack, point internet payant.
L’île du roi Minos nous accueille comme des dieux ! Au programme ? Des plaisirs tout à
fait terrestres : confort du club, piscines, activités à foison. Tout cela, en plein centre de la
petite station de Gouves, qui propose ses animations très balnéaires avec bars, restaurants
et boutiques.
SITUATION
Situé à Gouves, à 18 km à l’est de Héraklion, face à une plage de sable (une petite
route peu fréquentée passe entre le club et la plage). Bars, restaurants et boutiques à
proximité. L’aéroport d’Héraklion se trouve à 15 km.
HEBERGEMENT
Ce Club Marmara répartit ses 396 chambres dans 3 bâtiments de 4 étages et plusieurs
petits bungalows de 2 étages, construit autour de ses piscines. Le tout au cœur d’un
grand jardin. Votre chambre est climatisée et aménagée avec téléphone, télévision, mini-réfrigérateur, carrelage, salle de bains avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Sur
demande et payant : coffre-fort. Possibilité de lit suppl. et chambres quadruples.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté), snack, bars.
DETENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques
100 % francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront un programme au choix : activités ludiques et sportives, jeux, concours, tournois, spectacles,
cabarets, soirées karaoké, dansante et folklorique, dîners à thème. Mise à disposition de jeux de société et matériel sportif. Gratuit :• 2 piscines extérieures (eau de
mer) avec parasols et transats (serviettes avec caution) • piscine intérieure (chauffée
selon saison) • 2 courts de tennis (quick) • ping-pong • basket-ball • mini-football •
beach-volley • pétanque • fléchettes • mini-golf • gymnastique • stretching • aérobic •
aquagym • water-polo. Payant :• billard • massage• sports nautiques en fonction de la
météo* : ski nautique, jet ski, banana, ringo, parachute ascensionnel *Indépendants du
club et non garantis.
LES ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos enfants
de 4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives, tournois, ateliers divers,
spectacles, mini-disco, aire de jeux, piscine. Encadrement durant les vacances scolaires
de 9h à 18h, sans interruption. Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
FORMULE TOUT COMPRIS
La table. A volonté :• petit déjeuner de 7h00 à 10h00 (buffet) ou pour les adeptes
de grasse matinée de 10h00 à 12h00 (snack) • déjeuner de 12h30 à 15h00 (buffet)
• snack de 13h00 à 16h00 • tea time de 15h00 à 18h00 • apéritif de 18h00 à 20h00
• dîner de 19h30 à 21h30 (buffet) • snack de 21h00 à 23h00. Le bar : boissons
locales à volonté :• au bar principal de 10h00 à 23h00 • boissons locales : eau, soda,
café, thé, jus de fruits, cocktail de saison, vin, bière, apéritif…L’animation et les
sports indiqués ci-dessus (hors activités indiquées payantes).
[email protected]
DD
avec
à partir de
28 ½
DE
/pers.*
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts A/R pour l’aéroport de Metz-Nancy Lorraine.
* renseignements dans votre agence
Période de séjour
en formule Tout Compris
06/04 au 06/05
07/05 au 02/07
03/07 au 06/07
07/07 au 20/07
21/07 au 27/07
28/07 au 15/08
16/08 au 20/08
21/08 au 27/08
28/08 au 16/09
17/09 au 30/09
01/10 au 26/10
27/10 au 31/10
Prix par pers.
en chambre double
709 €
739 €
849 €
939 €
989 €
1 109 €
1 039 €
939 €
839 €
779 €
719 €
839 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Semaine
supp. adulte
440 €
460 €
520 €
580 €
650 €
800 €
800 €
800 €
510 €
470 €
440 €
540 €
Supp. chambre
individuelle
15 €(1)
120 €
250 €
250 €
250 €
250 €
250 €
250 €
180 €
150 €
15 €(1)
120 €
ESPACE PRO : GREHMAR
67
SEJOUR
TUNISIE / MONASTIR
8
jours
LES +
7 NUITS
Hôtel-Club Marmara Tropicana 3***
À PARTIR DE
499
€
Légendes pictos, voir p. 6
PAR PERSONNE
LA PLAGE
Plage de sable fin aménagée avec parasols, transats (matelas payants), douche et snack.
> Hôtellerie 3***
> Formule «Tout compris»
> Club francophone.
VOTRE HÉBERGEMENT
A VOTRE DISPOSITION
Salon TV, boutiques, coiffeur, discothèque intérieure, amphithéâtre extérieur, ascenseurs, change.
Internet : accès wifi gratuit à la réception et au bar, point internet payant. A noter : système de paiement
par bracelet électronique.
Hôtel-Club Marmara Tropicana 3*** (normes locales)
Aéroport : Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie : Nouvel Air.
Départ : Les samedis.
Tout proche de Monastir, ce club marmara est idéalement situé au bord d’une vaste plage de sable fin. Il
incarne le parfait équilibre entre confort hôtelier traditionnel et club ! Ses chambres rénovées, ses animations,
son centre de spa récent et son excellent rapport qualité/prix feront de nos vacances l’un de nos plus beaux
souvenirs !
SÉJOUR THALASSO & SPA CURE «BIEN-ETRE» (3 JOURS AVEC 3 SOINS/JOUR) EN OPTION
La cure comprend : • hammam (avec gommage corporel le 1er jour) • 1 soin : enveloppement d’algues
(1er jour), soin d’hydrothérapie (2e et 3e jours) • massage relaxant à l’huile d’extrait d’algues (30 min)
[Cure à réserver avant le départ.]
SITUATION
Situé tout près de Monastir et à 12 km de Sousse, au cœur de la station balnéaire de Skanès, face à une
plage de sable fin. L’aéroport de Tunis se trouve à env. 145 km, celui de Monastir à 3 km.
Le prix comprend : Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine. Les vols Nouvel Air Metz / Monastir (A/R). Les taxes aéroport
et de sécurité (70 € à ce jour). Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
Le séjour à l’hôtel-club Marmara Tropicana 3*** (normes locales) base
chambre double. La restauration en formule «Tout Compris». Les sports et
animations proposés par l’hôtel (hors activités payantes).
HEBERGEMENT
L’établissement, intégré dans un beau jardin méditerranéen, dispose de 312 chambres réparties dans un
bâtiment principal de 4 étages et de 2 annexes de 2 et 3 étages, en bord de mer. Les chambres ont été
récemment rénovées et aménagées avec climatisation, téléphone, télévision, carrelage, salle de bains ou
douche avec sèche-cheveux, balcon. Coffre-fort payant. Possibilité de lit suppl. uniquement pour un
enfant jusqu’à 11 ans, chambres quadruples, familiales et communicantes.
FORMULE TOUT COMPRIS
La table.A volonté :• petit déjeuner de 7h00 à 10h00 (buffet) ou pour les adeptes de grasse matinée
de 10h00 à 12h00 (snack) • déjeuner de 12h00 à 15h00 (buffet) • snack de 13h00 à 16h00 • tea time
de 15h00 à 18h00 • apéritif de 18h00 à 20h00 • dîner de 19h30 à 21h30 (buffet) • snack de 21h00
à 23h00. Le bar.Boissons locales à volonté :• au bar principal de 10h00 à 23h00• boissons locales :
eau, soda, café, thé, jus de fruits, cocktail de saison, vin, bière, apéritif…L’animation et les sports
indiqués ci-dessus (hors activités indiquées payantes).
Le prix ne comprend pas : Les transferts en autocar pour l’aéroport de
Metz Nancy Lorraine (A/R), les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de
voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : voir tableau des prix (voir nos conditions générales
de vente p. 82), la cure «Bien être» (3 jours / 3 soins par jour) : 80€, les
frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières
administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation : Départs garantis.
Prix 1ères minutes et vacances de Pâques : séjour d’une semaine maximum. (1)Supplément
single à 15 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé, en vacances scolaires
et prix 1ères minutes : 100 Euros. Vacances de Pâques : 35 € ou 70 € (pas de semaine supp
en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte : Conditions CM. Semaine
supplémentaire enfant : Conditions CM. Départs 26 oct. : 80 €.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur (cuisine internationale et locale présentée sous forme de buffet varié à
volonté), restaurant à la carte (payant), snack, bars, café maure.
DETENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques 100 % francophones.
Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront un programme au choix : activités ludiques et sportives, jeux, concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées karaoké, dansante et folklorique, dîners à
thème. Mise à disposition de jeux de société et matériel sportif. Gratuit : • piscine extérieure avec parasols et transats (matelas payants) • piscine intérieure (chauffée selon saison) • 4 courts de tennis (quick)
• 1 court de squash • ping-pong • basket-ball • mini-football • beach-volley • pétanque • fléchettes •
mini-golf • gymnastique • stretching • aérobic • taï-chi • aquagym • water-polo. Payant : • éclairage
tennis et squash • billard • salle de jeux • centre de Spa avec hammam, massage, soins esthétiques pour
le corps et le visage • sports nautiques en fonction de la météo* : ski nautique, jet ski, banana, ringo,
parachute ascensionnel • à proximité* : parcours de golf 18 trous (env. 6 km), équitation. *Indépendants
du club et non garantis.
LES ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos enfants de 4 à 12 ans et
de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives, tournois, ateliers divers, spectacles, mini-disco, aire de
jeux, piscine. Encadrement durant les vacances scolaires de 9h à 18h, sans interruption. Hors vacances
scolaires : garderie (4 à 12 ans).
avec
[email protected]
DD
à partir de
28 ½
DE
/pers.*
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts A/R pour l’aéroport de Metz-Nancy Lorraine.
* renseignements dans votre agence
Période de séjour
en formule Tout Compris
06/04 au 01/07
02/07 au 06/07
07/07 au 20/07
21/07 au 27/07
28/07 au 15/08
16/08 au 20/08
21/08 au 27/08
28/08 au 16/09
17/09 au 30/09
01/10 au 26/10
27/10 au 31/10
Prix par pers.
en chambre double
519 €
639 €
719 €
779 €
919 €
829 €
749 €
589 €
549 €
499 €
689 €
Semaine
supp. adulte
300 €
370 €
450 €
500 €
590 €
590 €
590 €
330 €
280 €
260 €
450 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Supp. chambre
individuelle
15 €(1)
165 €
165 €
165 €
165 €
165 €
165 €
100 €
100 €
15 €(1)
165 €
ESPACE PRO : TNSMTRO
Légendes pictos, voir p. 6
LA PLAGE
Longue plage de sable fin plantée de palmiers aménagée avec parasols, transats (paillotes privatives
payantes) et douche.
A VOTRE DISPOSITION
Pour votre confort : salon TV, boutiques, coiffeur, discothèque, amphithéâtre, salle de réunion,
change. Internet : accès wifi gratuit et point internet payant à la place centrale.
Dans un environnement très tunisien, le complexe Dar Jerba conjugue animations, sports et détente
à un prix exceptionnel en formule «tout compris» ! L’une des plus belles plages de l’île nous attend pour
vivre des moments très chaleureux en famille.
SITUATION
Au nord de l’île de Djerba, à 6 km de Midoun et 19 km de Houmt Souk, au cœur d’une zone
touristique. Le complexe est implanté sur l’une des plus belles plages de l’île. L’aéroport se trouve
à 30 km.
HEBERGEMENT
Le Yasmine, faisant partie du complexe Dar Jerba, est composé de 280 chambres réparties dans des
petits bungalows blancs à l’architecture sud tunisienne (quelques chambres dans 2 petits bâtiments
à 1 étage), au cœur d’un agréable jardin. Les installations communes sont partagées entre les clubs
du complexe et accessibles aux clients des différents établissements (Les prestations de la restauration se font dans le club réservé). A noter : système de paiement par bracelet électronique. Les
chambres sont climatisées et aménagées avec téléphone, télévision, carrelage, salle de bains avec
sèche-cheveux, petit patio privé (quelques chambres avec balcon ou terrasse). Coffre-fort payant.
Possibilité de lit suppl. et chambres communicantes.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale et locale présentée
sous forme de buffet varié à volonté), restaurant à la carte (payant), snack, bars, café maure.
DETENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques 100 % francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront un programme au choix : activités
ludiques et sportives, jeux, concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées karaoké, dansante et
folklorique, dîners à thème. Mise à disposition de jeux de société et matériel sportif. Gratuit : • 4
piscines extérieures avec parasols et transats • piscine extérieure d’eau thermale • piscine intérieure
(chauffée selon saison) • 8 courts de tennis • ping-pong • basket-ball • mini-football • beach-volley •
pétanque • fléchettes • mini-golf • gymnastique • stretching • aérobic • aquagym • water-polo.
Payant : • billard • centre de Thalasso & Spa avec hammam, massage, soins esthétiques pour le
corps et le visage • sports nautiques en fonction de la météo* • à proximité* : parcours de golf 9 et 18
trous (2 km) *Indépendants du complexe et non garantis.
LES ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos enfants de 4 à 12 ans
et de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives, tournois, ateliers divers, spectacles, mini-disco,
aire de jeux, piscine. Encadrement durant les vacances scolaires de 9h à 18h, sans interruption.
Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
8
À PARTIR DE
jours
529€
7 NUITS
PAR PERSONNE
> Hôtellerie 3***
> Formule «Tout compris»
> Club francophone.
SÉJOUR THALASSO & SPA CURE «BIEN-ETRE» (3 JOURS AVEC 3 SOINS/JOUR) EN OPTION
VOTRE HÉBERGEMENT
La cure comprend chaque jour : • hammam (avec gommage corporel le 1er jour) • 1 soin : enveloppement d’algues (1er jour), soin hydrothérapie (2e et 3e jours) • massage corporel relaxant (30 min).
Hôtel-Club Marmara Yasmine 3*** (normes locales)
FORMULE TOUT COMPRIS
La table A volonté : • petit déjeuner de 7h00 à 10h00 (buffet) ou pour les adeptes de grasse
matinée de 10h00 à 12h00 (snack) • déjeuner de 12h30 à 14h30 (buffet) • snack de 14h00
à 16h00 • tea time de 16h00 à 18h00 • apéritif de 18h00 à 20h00 • dîner de 19h30 à 21h30
(buffet) • snack de 21h30 à 23h00. Le bar : Boissons locales à volonté : • au bar principal de
10h00 à 23h00 • au café maure de 17h30 à 23h00 • boissons locales : eau, soda, café, thé, jus
de fruits, cocktail de saison, vin, bière, apéritif… L’animation et les sports indiqués ci-dessus
(hors activités indiquées payantes).
[email protected]
DD
avec
à partir de
28 ½
DE
/pers.*
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts A/R pour l’aéroport de Metz-Nancy Lorraine.
* renseignements dans votre agence
Période de séjour
en formule Tout Compris
06/04 au 01/07
02/07 au 06/07
07/07 au 20/07
21/07 au 27/07
28/07 au 15/08
16/08 au 20/08
21/08 au 27/08
28/08 au 16/09
17/09 au 30/09
01/10 au 26/10
27/10 au 31/10
Prix par pers.
en chambre double
539 €
659 €
719 €
779 €
919 €
829 €
749 €
619 €
569 €
529 €
729 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
68
LES +
Hôtel-Club Marmara Yasmine 3***
SEJOUR
TUNISIE / DJERBA
Semaine
supp. adulte
320 €
380 €
450 €
490 €
590 €
590 €
590 €
360 €
300 €
280 €
470 €
Supp. chambre
individuelle
15 €(1)
165 €
165 €
165 €
165 €
165 €
165 €
100 €
100 €
15 €(1)
165 €
ESPACE PRO : TNSDYAS
Aéroport : Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie : Nouvel Air.
Départ : Les mercredis.
Le prix comprend : Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine. Les vols Nouvel Air Metz / Djerba (A/R). Les taxes aéroport et
de sécurité (70 € à ce jour). Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
Le séjour à l’hôtel-club Marmara Yasmine 3*** (normes locales) base
chambre double. La restauration en formule «Tout Compris». Les sports et
animations proposés par l’hôtel (hors activités payantes).
Le prix ne comprend pas : Les transferts en autocar pour l’aéroport de
Metz Nancy Lorraine (A/R), les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de
voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : voir tableau des prix (voir nos conditions générales
de vente p. 82), la cure «Bien être» (3 jours / 3 soins par jour) : 80 €, les
frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières
administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation : Départs garantis.
Prix 1ères minutes et vacances de Pâques : séjour d’une semaine maximum. (1)Supplément
single à 15 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé, en vacances scolaires
et prix 1ères minutes : 100 Euros. Vacances de Pâques : 35 € ou 70 € (pas de semaine supp
en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte : Conditions CM. Semaine
supplémentaire enfant : Conditions CM. Départs 26 oct. : 80 €.
Légendes pictos, voir p. 6
tacles, mini-disco, aire de jeux, piscine. Encadrement durant les vacances scolaires de 9h à
18h, sans interruption. Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
LA PLAGE
Longue plage de sable et de galets aménagée avec parasols, transats, matelas, serviettes,
douche et ponton.
Entre la mer transparente, les montagnes et les forêts de pins odorants, c’est un véritable paradis
vert qui s’ouvre à nous ! Dans un cadre idyllique, le Kimeros Village propose des vacances
exceptionnelles en formule «tout compris» ainsi qu’une multitude d’activités et de sports pour
tous les âges !
SITUATION
Situé à Göynük, à 6 km de la station balnéaire de Kemer et 36 km d’Antalya. Il est implanté
au bord d’une belle plage, entre la chaîne du Taurus et la mer Méditerranée. L’aéroport se
trouve à 46 km.
HEBERGEMENT
Le Kimeros Village dispose de 450 chambres : 258 chambres regroupées en 59 bungalows
de 2 étages et 192 chambres dans une nouvelle partie de 5 blocs de 3 étages. Le tout au cœur
d’un beau parc fleuri et ombragé de pins, au calme. Votre chambre est agréable et climatisée, aménagée avec téléphone, télévision, carrelage, salle de bains ou douche avec sèchecheveux, balcon. Sur demande et payants : mini-réfrigérateur et coffre-fort. Possibilité de
lit suppl., chambres quadruples et familiales. Ce Club Marmara fait partie du complexe
Kimeros Resort (Club Marmara Kimeros Village et Cosy Club Kimeros Hôtel). Les installations communes sont partagées entre les deux parties du complexe et accessibles aux
clients des différents établissements (en avant et arrière-saison notamment, les repas pourront se faire au restaurant de l’un ou l’autre).
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur et extérieur (cuisine internationale et locale présentée sous
forme de buffet varié à volonté), restaurant à thème (spécialités turques), snack, bars.
DETENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques 100 %
francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront un programme au choix
: activités ludiques et sportives, jeux, concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées karaoké, dansante et folklorique, dîners à thème. Mise à disposition de jeux de société et
matériel sportif. Gratuit : • 2 piscines extérieures (dont 1 avec toboggans) avec parasols,
transats, matelas et serviettes • 2 courts de tennis • ping-pong • basket-ball • mini-football •
beach-volley • pétanque • fléchettes • gymnastique • stretching • aérobic • taï-chi • aquagym
• water-polo • salle de fitness • canoë. Payant : • éclairage et équipement tennis • billard •
centre de Spa avec hammam, sauna, massage, soins esthétiques pour le corps et le visage •
sports nautiques en fonction de la météo* : ski nautique, jet ski, banana, ringo, plongée sousmarine, parachute ascensionnel. *Indépendants du club et non garantis.
LES ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos enfants de
4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives, tournois, ateliers divers, spec-
A VOTRE DISPOSITION
Salon TV, boutiques, salon de beauté avec coiffeur, discothèque intérieure et en plein air,
scène extérieure, salles de réunion, change. Internet : accès wifi gratuit à la réception du
Cosy Club.
FORMULE TOUT COMPRIS
La table. À volonté :• petit déjeuner de 7h00 à 10h00 (buffet) ou petit déjeuner tardif
de 10h00 à 11h00 (snack) • déjeuner de 12h30 à 14h30 (buffet) • snack de 10h30 à
16h00 • tea time de 16h00 à 17h00 •apéritif de 18h00 à 20h00 • dîner de 19h00 à
21h00 (buffet) ou au restaurant à thème (avec réservation).Le bar. Boissons locales
à volonté :• boissons locales (servies au verre) • au bar principal de 10h00 à 23h00.
L’animation et les sports indiqués ci-dessus (hors activités indiquées payantes).
[email protected]
DD
avec
à partir de
28 ½
DE
/pers.*
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts A/R pour l’aéroport de Metz-Nancy Lorraine.
* renseignements dans votre agence
Période de séjour
en formule Tout Compris
06/04 au 06/05
07/05 au 02/07
03/07 au 06/07
07/07 au 20/07
21/07 au 27/07
28/07 au 15/08
16/08 au 20/08
21/08 au 27/08
28/08 au 16/09
17/09 au 30/09
01/10 au 26/10
27/10 au 31/10
Prix par pers.
en chambre double
679 €
699 €
889 €
969 €
1 029 €
1 079 €
999 €
889 €
769 €
729 €
659 €
839 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Semaine
supp. adulte
410 €
410 €
530 €
580 €
650 €
760 €
760 €
760 €
460 €
460 €
410 €
530 €
Supp. chambre
individuelle
15 €(1)
150 €
210 €
210 €
210 €
210 €
210 €
210 €
150 €
150 €
15 €(1)
210 €
ESPACE PRO : TURYKIMB
À PARTIR DE
8
LES +
Hôtel-Club Marmara Kimeros Village 5*****
SEJOUR
TURQUIE / ANTALYA
jours
659€
7 NUITS
PAR PERSONNE
> Hôtel-Club 5*****
> Formule «Tout compris»
> Club francophone
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel-Club Marmara Kimeros Village 5***** (normes locales)
Aéroport : Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie : Onur Air.
Départ : Les samedis.
Le prix comprend : Le parking à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Les vols Onur Air Metz / Antalya (A/R). Les taxes aéroports et de sécurité
(70 €). les transferts aéroport / hôtel / aéroport. L’assistance francophone
à l’aéroport. Le séjour à l’hôtel-club Marmara Kimeros Village 5*****
(normes locales) base chambre double. La restauration sous forme de
buffet en formule all inclusive. L’animation diurne et nocturne avec jeux,
spectacles et tournois.
Le prix ne comprend pas : Les transferts en autocar pour l’aéroport
de Metz Nancy Lorraine (A/R), les excursions, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances
(votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : voir tarifaire (voir nos conditions
générales de vente page 82), la cure bien être : 110 € (2 jours) - 150 € (3
jours), les frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers : se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir nos
conditions générales de vente page 82, paragraphe « Formalités douanières
administratives et sanitaires ».
Conditions de réalisation : Départs garantis.
Prix 1ères minutes et vacances de Pâques : séjour d’une semaine maximum. (1)Supplément single à 15 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé, en vacances scolaires et prix 1ères minutes : 90 Euros. Vacances de Pâques : 35 € ou 70 € (pas
de semaine supp en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte :
Conditions CM. Semaine supplémentaire enfant : Conditions CM. Départs 26 oct. : 80 €
LES +
SEJOUR
MAROC / MARRAKECH
8
Cosy Club Marmara Dar Atlas 4****
À PARTIR DE
jours
609€
7 NUITS
PAR PERSONNE
Légendes pictos, voir p. 6
réunion, change, Internet : accès wifi gratuit à la réception et point internet payant.
> Cosy Club Marmara 4****
> Formule «Tout compris»
> Francophone
VOTRE HÉBERGEMENT
Cosy Club Marmara Dar Atlas 4**** (normes locales)
Aéroport : Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie : Jet 4 you.
Départ : Les vendredis.
Le prix comprend : Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy
Lorraine. Les vols Jet 4 you Metz / Marrakech (A/R). Les taxes aéroport et
de sécurité (70 € à ce jour). Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. Le
séjour à l’hôtel-Cosy Club Marmara Dar Atlas 4**** (normes locales) base
chambre double. La restauration en formule «Tout Compris». Les sports et
animations proposés par l’hôtel (hors activités payantes).
Le prix ne comprend pas : Les transferts en autocar pour l’aéroport de
Metz Nancy Lorraine (A/R), les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de
voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : voir tableau des prix (voir nos conditions générales
de vente p. 82), la cure «Bien être» (3 jours / 3 soins par jour) : 100 €, les
frais d’agence.
Formalités : Pour les ressortissants français carte d’identité ou
passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se
renseigner auprès des autorités compétentes. TRES IMPORTANT : voir
nos conditions générales de vente p. 82 paragraphe «Formalités douanières
administratives et sanitaires».
Conditions de réalisation : Départs garantis.
Prix 1ères minutes et vacances de Pâques : séjour d’une semaine maximum. (1)Supplément
single à 50 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé, en vacances scolaires
et prix 1ères minutes : 160 Euros. Vacances de Pâques : 50 € ou 100 € (pas de semaine supp
en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte : Conditions CC. Semaine
supplémentaire enfant : Conditions CC. Départs 26 oct. : 130 €.
SEJOUR THALASSO & SPA « CURE BIEN-ÊTRE » (3 JOURS AVEC 3 SOINS/JOUR) EN OPTION
Au cœur de la palmeraie de Marrakech, entre riads et jardins fleuris, ce Cosy Club grand
confort, nous offre une vue splendide sur l’Atlas. Baigné dans une décoration marocaine
raffinée, il nous propose des moments de détente ou une série d’activités en toute discrétion…
avec une formule «tout compris» exclusive !
SITUATION
Situé au cœur de la palmeraie de Marrakech, à env. 20 min du centre ville, sur la
route de Fès. Il offre une vue imprenable sur les montagnes de l’Atlas. L’aéroport se
trouve à 21 km.
HEBERGEMENT
Ce Cosy Club se compose de 320 chambres réparties dans plusieurs petits bâtiments
d’architecture traditionnelle marocaine à 1 étage, dans un esprit Riad. Le tout disséminé au cœur d’un agréable jardin arboré et fleuri. Votre chambre est agréable et
spacieuse, aménagée avec climatisation, téléphone, télévision, carrelage, salle de douche
avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Coffre-fort payant. Possibilité de lit suppl.,
chambres quadruples et communicantes.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté), restaurants à la carte (spécialités
marocaines et gastronomiques - payants), snack, bars.
DETENTE ET LOISIRS
Spécifiquement formée pour les Cosy Club, une équipe de Cosy Coachs sera particulièrement attentive à votre bien-être tout au long du séjour. Ils vous proposeront
des échanges culturels avec des personnages locaux… Et pour agrémenter vos soirées,
ils se produiront pour vous, organiseront des soirées à thème et des concerts intimes
ou inviteront des artistes locaux à exprimer leurs talents. Gratuit : • grande piscine
extérieure (chauffée selon saison) avec parasols et transats (serviettes avec caution) • 2
courts de tennis (terre battue) • ping-pong • pétanque • fléchettes • taï-chi • relaxation
• gym douce • aqua-musique • cours de danse, de cuisine, de langue et de calligraphie.
Payant : • ateliers d’arts locaux • centre de Spa avec petite piscine intérieure chauffée,
hammam,massage, soins esthétiques pour le corps et le visage • balade VTT • à proximité* : parcours de golf 18 trous (env. 5 km). * Indépendants du club et non garantis.
LES ENFANTS
Une équipe de professionnels francophone et attentionnée dans une infrastructure dédiée à vos enfants de 4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : piscine, activités sportives et ludiques,
ateliers divers, mini-disco, soirées spectacles… Encadrement durant les vacances scolaires de 9h à 18h, sans interruption.
A VOTRE DISPOSITION
Salon TV, boutiques, discothèque intérieure, salle de spectacle intérieure, salle de
La cure comprend :• Jour 1 : hammam, rituel du sud (gommage oriental au savon noir),
massage relaxant de 25 min • Jour 2 : séance de piscine intérieure, enveloppement au
henné, masque corporel au ghassoul • Jour 3 : séance de piscine intérieure, bain de
vapeur, massage relaxant de 25 min.
FORMULE TOUT COMPRIS
Dégustez à volonté : • petit déjeuner de 7h00 à 10h00 (buffet) ou pour les adeptes
de la grasse matinée de 10h00 à 12h00 (snack) • déjeuner de 12h30 à 14h00 (buffet) • snack de 13h00 à 16h00 • tea time de 16h00 à 18h00 • apéritif, tapas et
amuse-bouches de 19h00 à 20h30 • dîner de 19h30 à 22h00 (buffet) ou dîner à
thème • snacking de minuit à 2h00. Le Cosy Bar : Boissons quand vous le souhaitez : • au bar principal de 10h00 à 23h00 • au lounge bar de 19h00 à 23h00 • boissons locales : eau, soda, café, thé, jus de fruits, cocktail de saison, vin, bière, apéritif… Les loisirs et les sports indiqués ci-dessus (hors activités indiquées payantes).
[email protected]
DD
avec
à partir de
28 ½
DE
/pers.*
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts A/R pour l’aéroport de Metz-Nancy Lorraine.
* renseignements dans votre agence
Période de séjour
en formule Tout Compris
06/04 au 01/05
02/05 au 17/05
18/05 au 28/05
29/05 au 02/07
03/07 au 06/07
07/07 au 20/07
21/07 au 27/07
28/07 au 15/08
16/08 au 20/08
21/08 au 27/08
28/08 au 26/10
27/10 au 31/10
Prix par pers.
en chambre double
779 €
739 €
709 €
619 €
639 €
679 €
719 €
789 €
769 €
739 €
609 €
779 €
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Semaine
supp. adulte
460 €
440 €
420 €
370 €
390 €
450 €
480 €
620 €
620 €
620 €
370 €
500 €
Supp. chambre
individuelle
260 €
210 €
210 €
210 €
210 €
210 €
210 €
260 €
260 €
210 €
50 €(1)
260 €
ESPACE PRO : MARRDARCY
69
DÉCOUVREZ TOUS
LES AVANTAGES
Polynesia Holiday Resort 4****
Au cœur de la Costa del Sol entre Benalmadena et Fuenfirola, le Holiday Polynésia fait partie d’un immense resort all inclusive de
quatre hôtels du groupe hôtelier espagnol Holiday World. Sorti tout droit de Disneyland ou de Las Vegas avec sa décoration kitch
de jungle polynésienne, il propose de nombreux bars et restaurants, un spa, un mini-club et de nombreuses installations sportives !
SEJOUR
ESPAGNE / COSTA DEL SOL
À PARTIR DE
8
jours
1004€
7 NUITS
PAR PERSONNE
UV
NO
ESPAGNE
U
EA
Benalmàdena
Polynesia Holiday
Resort 4****
LES +
MER
ÉE
MÉDITERRAN
> Animations pour enfants en luxembourgeois, français et allemand.
> Distractions variées et amusement pour toute la famille.
> Centre aquatique sensationnel.
> Pour des vacances sportives.
> Vue panoramique sur la Méditerranée.
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Polynesia Holiday Resort 4**** (normes locales)
SITUATION
Benalmàdena-Costa. Vaste village de vacances pour familles, ouvert au
printemps 2009, et serti dans un jardin au charme polynésien. Situé sur la
route côtière entre Benalmàdena et Fuengirola, avec une vue formidable sur
la Méditerranée. Le centre de Benalmàdena est à env. 7km (arrêt de bus à
l’entrée de l’hôtel, dessertes régulières).
HEBERGEMENT
Ce complexe hôtelier 4 étoiles (normes locales) est composé de 328
chambres. Les suites junior sont spacieuses, de style polynésien, avec salon
séparé, bain et douche/WC, sèche cheveux, air conditionné, téléphone,
TV-SAT, radio, coffre-fort payant, kitchenette, petit réfrigérateur, balcon
ou terrasse, vue mer au choix.
RESTAURATION
Restaurant buffet avec terrasse, restaurant oriental Wok, restaurant polynésien (les deux sur réservation), piano-bar, pub, snack-bar. NB : Tenue
correcte exigée pour le dîner.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : Grande piscine d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues,
draps de bain (contre caution), « Holiday Beach-Club » (à env.500m, service
navette, 6 zones à thème avec plusieurs piscines, cascades, bains à remous,
bassin pour la plongée, salle de remise en forme), « Holiday Stadium » (à
coté du Beach Club, avec court de tennis en dur, paddle-tennis, tennis de
table, terrain de football et de basket-ball, baby-foot, golf miniature), en
journée et en soirée programme d’animation et spectacles pour adultes et
enfants. Payant : centre de bien-être « Spa-Monoï » (accès uniquement pour
les adultes à partir de 18 ans, petite piscine couverte, divers soins, sauna, lits
à hydro-massage), billard, bowling.
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
ENFANTS
Mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et club Junior (1316 ans, 15/06-15/09) avec programme d’animations en langues luxembourgeoise, française et allemande, baby-sitting (sur demande et contre paiement), centre spa pour enfants (contre paiement), grande salle de jeux avec
des jeux vidéo et Nintendo Wii (contre paiement), mini-casino, au « Holiday
Beach-Club » : plusieurs bassins pour enfants, piscine à vagues, toboggans
aquatiques, « rivière rapide »(bouées contre paiement), bateau pirate.
Luxair.
Départ :
Mercredi, vendredi, samedi
(plan de vol, voir brochure LuxairTours été 2012 p. 265 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking à l’aéroport de Luxembourg.
A VOTRE DISPOSITION
• Les vols Luxair Luxembourg / Malaga (A/R).
L’hôtel avec grand hall d’accueil et réception, aquariums avec poissons tropicaux, volières aux oiseaux exotiques, 6 ascenseurs panoramiques.
• Les taxes aéroport et sécurité (70 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
FORMULE ALL INCLUSIVE
Buffet à tous les repas au restaurant principal, 1 fois par semaine dîner
au restaurant oriental ou polynésien, pendant la journée sandwiches,
hamburgers, hot-dogs et pizzas au snack-bar piscine, glaces pour enfants jusqu’à 12 ans au snack-bar piscine et au «Holiday Beach-Club».
10h00 à 24h00 sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à l’hôtel Polynesia Holiday Resort 4**** (normes
locales) base suite junior.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
des
Découvrez les avantages
e 70.
pag
en
b
IClu
LUX
ts
dui
pro
• Mini-Club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et
club Junior (13-16 ans, 15/06-15/09).
Le prix ne comprend pas :
avec
[email protected]
DD
DE
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
à partir
de
½
1
/pers.*
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R),
la hausse carburant, les excursions, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, le
baby-sitting, les assurances complémentaires (votre agent
Prix par personne Suite Junior / bain / balcon ou terrasse
Période de séjour
All Inclusive
Forfait
chambre double
Sem. supp adulte
Prix fixe
1er et 2ème enfant
2-9 ans
Réduction
1er et 2ème enfant
10-12 ans
Réduction
1er et 2ème enfant
13-16 ans
Réduction
1er et 2ème enfant
17 ans
Du 18/04 au 24/05
1 010 €
616 €
199 €
60%
40%
20%
Du 10/10 au 18/10
Du 30/05 au 14/06
1 096 €
700 €
219 €
50%
35%
20%
Du 28/09 au 02/10
Du 15/06 au 26/06
1 145 €
749 €
219 €
50%
35%
20%
Du 12/09 au 27/09
Du 03/10 au 09/10
1 045 €
637 €
329 €
50%
35%
20%
Du 19/10 au 01/11
1 121 €
658 €
329 €
50%
35%
20%
Du 25/05 au 29/05
1 004 €
581 €
329 €
50%
35%
20%
Du 30/03 au 17/04
Du 27/06 au 17/07
1 288 €
875 €
329 €
50%
35%
20%
Du 01/09 au 11/09
1 465 €
1 064 €
329 €
50%
35%
20%
Du 18/07 au 31/08
Réduction First Minute : jusqu’au 15/02 jusqu’à 165€ de réduction*. Réduction Early booking : Du 16/02 au 29/02 jusqu’à 128€ de réduction*. Réduction Early STRATOS : AGPPOL
booking : Du 01/03 au 31/03 jusqu’à 109€ de réduction*. *Renseignements dans votre agence de voyages.
*Renseignements dans votre agence de voyages.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : renseignement auprès de
votre agent de voyages (voir nos conditions générales de vente
page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
page 82, paragraphe « Formalités douanières administratives
et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis
71
Pollentia Club Resort 4****
À PARTIR DE
7 NUITS
828
PAR PERSONNE
Pollentia
Club Resort 4****
Directement sur la magnifique baie de Pollença sur la côte nord de Majorque, l’Eldorador Pollentia est un immense resort tout équipé.
Organisé comme un village, il possède sa supérette, sa permanence médicale, son spa, ses nombreuses installations sportives et ses trois
piscines dont un immense lagon superbement aménagé et une piscine couverte chauffée. Royaume des enfants avec son baby-club, son
mini-club et ses grandes aires de jeux, ce grand resort s’étend dans un vaste jardin tropical.
U
jours
€
EA
8
MENORCA
Palma
NO
UV
SEJOUR
ESPAGNE / MAJORQUE
MAJORQUE
CABRERA
LES +
> Jardin de 80 000 m2.
> Hôtel-Club unique, idéal pour les familles et sportifs.
> Offre variée de divertissement.
> Large choix de sports et de divertissements.
> Établissement privé.
VOTRE HÉBERGEMENT
Légendes pictos, voir p. 6
Pollentia Club Resort 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
Luxair.
Départ :
Lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche
(plan et supp. vol, voir brochure LuxairTours été 2012 page 237 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking à l’aéroport de Luxembourg.
• Les vols Luxair Luxembourg / Palma de Majorque (A/R).
• Les taxes aéroport et sécurité (70 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à l’hôtel Pollentia Club Resort 4**** (normes
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
• Baby-Club (1-3 ans) et mini-club (4-12 ans).
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg
(A/R), la hausse carburant, les excursions, le babysitting,
les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus,
SITUATION
Ce complexe étendu pour familles et sportifs se trouve à proximité d’une réserve naturelle et est séparé de la plage étroite de
galets par la route côtière. A env. 2,5 km d’Alcudia et à env. 4
km de Puerto Pollensa. Arrêt de bus devant l’hôtel.
HEBERGEMENT
Cet hôtel 4 étoiles (normes locales) est composé de 508
chambres. Les chambres Maris sont situées dans des bâtiments
mitoyens à 2 étages, et sont équipées de bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, musique ambiante, Wifi (inclus), coffre-fort payant, réfrigérateur,
balcon. Les chambres Village sont agencées de la même manière, mais sont plus spacieuses et l’ameublement est de qualité
supérieure. Les Suite village, quant à elle, sont conçues sur le
modèle des chambres village mais comportent un grand salon
séparé en plus avec 2 canapés-lits.
RESTAURATION
Grand restaurant buffet (selon le nombre de clients, le déjeuner peut aussi être servi à table), restaurant-grill à la carte
«Aquarius », snack-bar, 3 bars avec terrasse. NB : Les clients en
demi-pension ont le choix entre petit-déjeuner + repas du soir
ou bien petit-déjeuner+repas de midi.
quettes), tennis de table, volley-ball, mini-foot, basket-ball,
terrain de pétanque, terrain omnisports, aérobic, centre de
cyclisme, encadrement musical plusieurs soirs par semaine.
Payant : sauna, bain turc, salon de beauté, forfaits golf (parcours
à env. 4,5 km), location de bicyclettes et de VTT, équitation (à
env. 8km), sports nautiques à la plage (en haute saison, selon
météo).
ENFANTS
Baby-club (1-3 ans), mini-club (4-12 ans), bassin pour enfants,
aire de jeux, baby-sitting (sur demande et contre paiement).
A VOTRE DISPOSITION
Boutiques, magasin de souvenirs, Wifi (inclus), salle des fêtes,
service médical.
FORMULE ALL INCLUSIVE
Buffet à tous les repas, déjeuner alternativement au restaurant-grill à la carte, 11h00 à 23h00 snacks et glaces, 16h00 à
18h00 gâteaux et biscuits, 10h00 à 24h00 sélection de boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées
dans les restaurants et bars de l’hôtel. Mini-bar (remplissage
journalier). Accès au sauna et au bain turc (selon disponibilités, sur réservation). Utilisation de toutes les installations
sportives du complexe.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable en avant et
arrière-saison), pelouses, draps de bain (contre caution), piscine couverte, bain à remous, salle de remise en forme, tennis
(6 courts au gazon synthétique avec éclairage, location de ra-
[email protected]
DD
DE
avec
des
Découvrez les avantages
e 70.
pag
en
b
IClu
LUX
ts
dui
pro
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
à partir
de
1½
/pers.*
les dépenses personnelles, les assurances complémentaire
(votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
renseignement auprès de votre agent de voyages (voir nos
conditions générales de vente page 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
page 82, paragraphe « Formalités douanières administratives
et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
72
Prix par personne en chambre double Maris bain / balcon
Période de séjour
All Inclusive
Forfait chambre double Maris
Sem. supp adulte
Réduction enfants
2-13 ans
Réduction enfants
14-17 ans
Du 20/04 au 24/05
828 €
483 €
60%
25%
Du 08/10 au 19/10
Du 29/05 au 28/06
868 €
518 €
50%
25%
Du 16/09 au 27/09
Du 28/09 au 07/10
853 €
490 €
60%
25%
Du 20/10 au 27/10
Du 30/03 au 19/04
900 €
525 €
50%
25%
Du 12/09 au 15/09
937 €
553 €
55%
25%
Du 25/05 au 28/05
968 €
595 €
50%
25%
Du 01/09 au 11/09
Du 29/06 au 12/07
1 050 €
693 €
50%
25%
Du 25/08 au 31/08
1 100 €
714 €
50%
25%
Du 13/07 au 24/08
Réduction First Minute : jusqu’au 15/02 jusqu’à 67€ de réduction*. Réduction Early booking : du 16/02 au 31/03 jusqu’à 35 € de STRATOS : PMIPOM
*Renseignements dans votre agence de voyages.
réduction*. Autres catégories de chambre sur demande*.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Beach Club Font de Sa Cala 4****
A 2 heures des plus grandes villes européennes, attendez-vous au dépaysement total ! Entre sublimes
plages de sable fin, petits villages et culture en terrasse, calanques paradisiaques… Majorque, l’île
aux 1001 visages, vous réserve de jolies surprises…
SEJOUR
ESPAGNE / MAJORQUE
À PARTIR DE
8
jours
824€
7 NUITS
PAR PERSONNE
Palma
Beach Club Font
de Sa Cala 4****
MENORCA
MAJORQUE
LES +
CABRERA
> Animations pour enfants en luxembourgeois, français et allemand.
> Divertissements variés et amusements pour toute la famille.
> Complexe étendu avec beaucoup de verdure et des pinèdes ombragées.
> Établissement animé et sportif, très prisé depuis de longues années.
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Beach Club Font de Sa Cala 4**** (normes locales)
SITUATION
ENFANTS
Aéroport :
Ce complexe étendu est entouré de pinède et séparé par une route peu fréquentée de la baie de sable fin de Cala de Sa Font. Le port et le centre de
Cala Ratjada sont à environ 3 kilomètres (arrêt de bus devant l’hôtel).
Mini-Club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15.06 - 15.09) et club junior (1316 ans, 15.06 - 15.09) avec programme d’animations en langues luxembourgeoise, française et allemande, tous les jours «Snoopy Disco», bassin pour
enfants, aire de jeux, coin de jeux avec «Sega Rally», flipper et table de palet.
Compagnie :
HEBERGEMENT
L’hôtel se compose de 350 chambres. Rénovées avec goût, bain/WC, sèche
cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, réfrigérateur,
balcon, vue mer au choix. Possibilité de chambres familiales (même aménagement que les chambres, beaucoup plus spacieuses, en plus un coin salon
avec canapés-lits, vue mer au choix), suites junior (même aménagement que
les chambres, plus spacieuses, en plus un coin salon avec canapé-lit), appartements (même aménagement que les chambres, plus spacieux, en plus un
séjour séparé et une kitchenette).
RESTAURATION
Restaurant buffet (show cooking, une fois par semaine dîner à thème), pizzeria, snack bar avec terrasses, bar dans le hall, bar-piscine.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 2 piscines d’eau douce (dont une chauffable en avant et arrière
saison), pelouses avec chaises longues et parasols, tennis de table, 2 terrains
de beach volley, volley-ball, water polo, aquagym, 5 terrains de pétanque,
tir à l’arc, tir à la carabine, golf miniature, terrain omnisports, stretching,
aérobic, jeux de piscine, programme complet et diversifié d’animations et
de sports en journée et en soirée. Payant : chaises longues et parasols à la
plage, massages, sauna, salle de remise en forme, cours de yoga, école de
tennis, 11 cours de tennis en terre battue (3 avec éclairage), location de
VTT, sports nautiques à la plage à partir de mai, plongée au «Diving Club
Font de Sa Cala».
avec
[email protected]
DD
DE
Période de séjour
All Inclusive
Hall d’entrée avec réception, 2 discothèques (en haute saison spectacles en
plein air), boutique, coiffeur, coin internet, wifi (inclus), salle de TV-SAT,
consigne à bagages avec douches et vestiaire pour les clients de l’hôtel, machines à laver, service médical.
Lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche
(plan et supp. vol, voir brochure LuxairTours été 2012 page 237 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg.
OFFRE LUXAIRTOURS
50 % de réduction sur le green fees de divers terrains de golf (à environ
10 km).
• Les vols Luxair Luxembourg / Palma de Majorque (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (70 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
FORMULE ALL INCLUSIVE
Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30, snacks, gâteaux et glaces. Un
dîner de gala majorquin par semaine. Eau, bière, vin et sodas lors des
repas, 10h30 à 23h00 sélection de boissons internationales et locales
alcoolisées et non-alcoolisées dans les bars et discothèques du Club.
Une fois par semaine, leçons de tennis pour débutant selon disponibilité, terrains de tennis en terre battue de juin à août selon disponibilité,
sur réservation ; une fois par semaine tour guidé en VTT de 3h00 (sur
réservation et selon disponibilité), petites promenades.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à l’hôtel Beach Club Font de Sa Cala 4**** (normes
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule all inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
des
Découvrez les avantages
e 70.
pag
en
b
IClu
LUX
ts
dui
pro
• Mini Club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15.06 - 15.09) et
Club Junior (13-16 ans, 15.06 - 15.09) en langues française,
allemande et luxembourgeoise.
à partir
de
½
1
/pers.*
Prix fixe enfants
2-8 ans
Réduction enfants
9-14 ans
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg
(A/R), les excursions, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
Prix par personne en chambre double / bain / balcon
Sem. supp adulte
Luxair.
Départ :
A VOTRE DISPOSITION
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
Forfait chambre double
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Réduction enfants
15-17 ans
Du 20/04 au 24/05
824 €
490 €
99 €
60%
25%
Du 08/10 au 19/10
Du 29/05 au 24/06
904 €
588 €
169 €
50%
25%
Du 10/09 au 27/09
Du 01/10 au 07/10
868 €
518 €
249 €
50%
25%
Du 20/10 au 27/10
Du 30/03 au 19/04
923 €
546 €
249 €
50%
25%
Du 28/09 au 30/09
Du 25/05 au 28/05
994 €
595 €
279 €
50%
25%
Du 25/06 au 26/06
Du 27/06 au 28/06
1 005 €
616 €
249 €
50%
25%
Du 01/09 au 09/09
Du 29/06 au 12/07
1 116 €
763 €
249 €
50%
25%
Du 25/08 au 31/08
1 163 €
798 €
279 €
50%
25%
Du 13/07 au 24/08
Réduction First Minute : jusqu’au 29/02 en AI jusqu’à 126 € de réduction*. Réduction Early booking : Du 01/03 au 30/04 jusqu’à STRATOS : PMIFON
81 € de réduction*. Autres catégories de chambre sur demande*.
*Renseignements dans votre agence de voyages.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
assurances complémentaires (votre agent de voyages est
à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : renseignement auprès de votre agent
de voyages (voir nos conditions générales de vente p. 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
73
SEJOUR
CRETE / HERAKLION
8
jours
À PARTIR DE
1130
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
Hôtel Aquila Rithymna Beach 5*****
Hôtel Aquila Rithymna Beach… Quel plaisir de se balader dans cette structure à la végétation si soignée et
diversifiée ! Les pieds dans l’eau, l’Aquila Rithymna Beach fera à n’en pas douter des heureux parmi lesquels
les adeptes de la piscine, de l’animation et du sport ainsi que les gourmands et les enfants de tous les âges.
Hôtel Aquila
Rithymna Beach 4**** Héraklion
LES +
Réthymnon
Crète (GR)
> Animations pour enfants en luxembourgeois,
français et allemand.
> Joli village pour enfants aux nombreuses infrastructures, un véritable paradis pour les petits.
> Au bord d’une des plus belles et plus longues
plages de Crète.
VOTRE HÉBERGEMENT
Légendes pictos, voir p. 6
Hôtel Aquila Rithymna Beach 5***** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
Luxair.
Départ :
SITUATION
Hôtel de grande qualité jouissant d’une situation idéale, ourlé par la grande
plage de sable et de petits cailloux et niché au cœur d’un vaste jardin magnifique. Réthymnon est à env. 7km (arrêt de bus à l’entrée de l’hôtel).
HEBERGEMENT
• Les vols Luxair Luxembourg / Héraklion (A/R).
Construit dans le style traditionnel, l’établissement a su conserver tout
le cachet et l’originalité d’un village crétois. Il se compose d’un bâtiment
principal et de plusieurs bungalows dans le jardin. Les chambres du bâtiment principal sont classiques et confortables, avec moquette, salle de
bains en marbre, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, choix d’oreillers, balcon, vue
jardin ou vue mer au choix. Les chambres en bungalows sont modernes,
spacieuses, avec carrelage, air conditionné, coin salon, balcon ou terrasse,
vue jardin.
• Les taxes aéroport et de sécurité (70 € à ce jour).
RESTAURATION
Jeudi et dimanche
(plan et supp. vol, voir brochure LuxairTours été 2012 page 140 du cahier des prix).
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg.
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à l’hôtel Aquila Rithymna Beach 5***** (normes
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
• Mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et
club Junior (13-16 ans, 15/06-15/09)
• Crèche pour bébé (8 mois-3 ans) de mi-mai à mi-septembre.
(13-16 ans, 15/06-15/09) avec programme d’animations en langues luxembourgeoise, française et allemande, crèche pour bébé (8 mois - 3 ans) de
mi-mai à mi-septembre, baby-sitting (sur demande, contre paiement),
« Tasty Corner » avec petites tables et chaises (nourriture pour bébé contre
paiement), bassin pour enfants. Magnifique village pour enfants avec amphithéâtre, ateliers, cours d’eau avec moulin et aire de jeux. Poussettes, lits
pour enfants, chauffe-biberon, four à micro-ondes et réfrigérateur (selon
disponibilité).
A VOTRE DISPOSITION
Boutiques, magasin de souvenirs, bijouterie, coiffeur, coin Internet, Wifi à
la réception (inclus), salle de TV-SAT, salle de jeux.
NB : L’hôtel participe à un programme d’environnement spécial.
FORMULE ALL INCLUSIVE
Restaurant buffet (cuisine variée), restaurant gastronomique à la carte, bar/
taverne (1 soirée à thème et 1 dîner de gala par semaine), café traditionnel
avec mezzés, bar avec coin salon, bar-piscine, bar à la plage. NB : Tenue
correcte exigée pour le dîner (pantalon long pour les messieurs)
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : Belle piscine d’eau de mer, chaises longues, parasols, centre de
remise en forme, piscine couverte (chauffable en avril et octobre) avec sauna, 4 courts de tennis en gazon synthétique, tennis de table, beach-volley,
pétanque, tir à l’arc, programme complet d’animations diurne et nocturne
avec une équipe d’animateurs internationaux (en langues française et allemande). Payant : leçons de tennis, équipement de tennis, location de bicyclettes, billard, centre de plongée, sports nautiques à la plage (prestataire
local).
Buffet à tous les repas, jus d’orange fraîchement pressé au petit déjeuner,
10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 12h30 à 14h30 et
23h00 à 24h00 snacks, 16h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits et gâteaux.
1 dîner par séjour au bar/taverne. 10h00 à 01h00 sélection de boissons
internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre à
certains bars de l’hôtel. Réduction de 25% à 35% sur certains alcools dans
les bars et restaurants de l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar (remplissage
journalier). Exclusivement pour les enfants dans les différents clubs pour
enfants : déjeuner et dîner au « Tasty Corner », 11h00 à 19h00 snacks,
glaces, boissons, gâteaux.
ENFANTS
Mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et club Junior
des
Découvrez les avantages
e 70.
pag
en
b
IClu
LUX
ts
dui
pro
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg
(A/R), les excursions, les prestations autres que celles
[email protected]
DD
DE
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances complémentaires (votre agent de voyages est
à votre disposition pour vous les proposer), le babysitting
(selon disponibilité et sur demande), le supplément chambre
individuelle : renseignement auprès de votre agent de voyages
(voir nos conditions générales de vente p. 82), les frais
d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe « Formalités douanières administratives et
sanitaires »
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
74
avec
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
à partir
de
1½
/pers.*
Prix par personne en chambre double bain ou douche / balcon ou terrasse / vue jardin
Période de séjour
All Inclusive
Forfait chambre double
Sem. supp adulte
Prix fixe
1er et 2ème enfant
2-13 ans
Réduction
1er et 2ème enfant
14-17 ans
1 195 €
714 €
199 €
65%
Du 03/05 au 26/05
Du 31/05 au 27/06
1 272 €
791 €
219 €
60%
Du 20/09 au 29/09
1 293 €
805 €
309 €
55%
Du 30/09 au 06/10
Du 05/04 au 02/05
1 130 €
609 €
359 €
55%
Du 11/10 au 24/10
Du 27/05 au 30/05
1 242 €
742 €
359 €
55%
Du 07/10 au 10/10
Du 28/06 au 14/07
1 431 €
931 €
359 €
55%
Du 26/08 au 19/09
1 458 €
945 €
389 €
55%
Du 15/07 au 25/07
1 537 €
1 029 €
389 €
55%
Du 26/07 au 25/08
Réduction First Minute : jusqu’au 29/02 en AI jusqu’à 220 € de réduction*. Réduction Early booking : Du 01/03 au 31/03 jusqu’à 195 € de réduction*. Réduction Early STRATOS : HERRIH
booking : Du 01/04 au 30/04 jusqu’à 115 € de réduction* Autres catégories de chambre sur demande*.
*Renseignements dans votre agence de voyages.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Hôtel Rodos Princess Beach 4****
Posé à quelques mètres de la plage, le Rodos Princess Beach a tout ce qu’il faut où il faut ! Une plage,
des animations, des équipements... L’hôtel conviendra toutefois aux couples ou aux familles qui ont
le sens de l’orientation ou aux amateurs de grandes structures.
SEJOUR
GRECE / RHODES
À PARTIR DE
8
jours
833€
7 NUITS
PAR PERSONNE
UV
NO
EA
U
Rhodes (GR)
LES +
Hôtel Rodos
Princess Beach 4****
> Animation pour les enfants en langues luxembourgeoise, française et allemande.
> Pour des vacances réussies en famille.
> Large choix d’activités pour les enfants.
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Hôtel Rodos Princess Beach 4**** (normes locales)
SITUATION
Lardos-Kiotari. Très bel hôtel club 4 étoiles (normes locales),
séparé de la jolie plage de sable et de galets par une route secondaire (un petit chemin agrémenté de quelques marches descend
directement vers la plage, env.150m). La route côtière se trouve
directement derrière l’hôtel. Le village typique d’Asklipion est
à env. 5km, Lindos à env. 15km.
HEBERGEMENT
Cet hôtel 4 étoiles (normes locales) est composé de 375
chambres. Joliment aménagées, elles vous offrent bain/WC,
sèche-cheveux, air-conditionné/chauffage (01/06-30/09), téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue mer. Les chambres familiales sont plus spacieuses et
disposent d’un coin salon avec séparation optique (en bois) et
canapé-lit, vue mer.
rée programme d’animations et de sports en langues allemande
et française, une fois par semaine soirée grecque avec danses à
l’amphithéâtre. Payant : massages, éclairages des courts de tennis, billard, sports nautiques à la plage.
Aéroport :
ENFANTS
Départ :
Mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et club
Junior (13-16 ans, 15/06-15/09) avec programme d’animations
en langues luxembourgeoise, française et allemande, baby-sitting (0-3 ans, sur demande et contre paiement), restaurant pour
enfants, bassin pour enfants, aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
Hall d’accueil et réception, ascenseurs, petit magasin, coiffeur,
coin Internet, salle de TV, salle de jeux, coin salon.
Restaurant-buffet (tenue correcte exigée en soirée), taverne, glacier, snack-bar, bar-piscine, bar à la plage.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 2 jolies piscines d’eau douce (dont 1 avec toboggans),
grande terrasse solarium avec chaises longues, parasols et draps
de bain, piscine couverte, petite zone de détente avec Spa, sauna, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en dur, tennis
de table, beach-volley, water-polo, mini-foot, basket-ball, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, aérobic, fléchettes, planche à
voile (licence obligatoire), pédal’eau, canoë, en journée et en soi-
Compagnie :
Luxair.
Dimanche et jeudi
(plan et supp. vol, voir brochure LuxairTours été 2012 p. 123 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking à l’aéroport de Luxembourg.
• Les vols Luxair Luxembourg / Rhodes (A/R).
• Les taxes aéroport et sécurité (70 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
FORMULE ALL INCLUSIVE
RESTAURATION
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30 et 21h30 à 24h00
snacks, 16h00 à 18h00 glaces, café, thé, biscuits et gâteaux.
Sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées
(servies au verre) certains bars de l’hôtel. Sodas du mini-bar
(remplissage tous les 2 jours).
• Le séjour à l’hôtel Rodos Princess Beach 4**** (normes
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
des
Découvrez les avantages
e 70.
pag
en
b
IClu
LUX
ts
dui
pro
• Mini-Club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et
club Junior (13-16 ans, 15/06-15/09).
Le prix ne comprend pas :
avec
[email protected]
DD
DE
Période de séjour
All Inclusive
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
à partir
de
½
1
/pers.*
Sem. supp adulte
Prix fixe enfants
2-13 ans
la hausse carburant, les excursions, le baby-sitting (0-3 ans,
sur demande et contre paiement), les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
Prix par personne chambre double / bain / balcon ou terrasse
Forfait chambre double
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R),
Réduction enfants
14-17 ans
Du 03/05 au 23/05
833 €
329 €
199 €
25%
Du 11/10 au 24/10
Du 24/05 au 26/05
900 €
406 €
219 €
25%
Du 31/05 au 02/06
Du 16/09 au 29/09
Du 03/06 au 30/06
1 010 €
511 €
219 €
25%
Du 13/09 au 15/09
836 €
336 €
309 €
25%
Du 30/09 au 10/10
985 €
434 €
359 €
25%
Du 27/05 au 30/05
Du 01/07 au 07/07
1 037 €
525 €
359 €
25%
Du 06/09 au 12/09
Du 08/07 au 14/07
1 198 €
686 €
359 €
25%
Du 26/08 au 05/09
1 232 €
707 €
389 €
25%
Du 15/07 au 25/08
Réduction First Minute : jusqu’au 31/01 jusqu’à 117€ de réduction*. Réduction Early booking : Du 01/02 au 29/02 jusqu’à 92€ de réduction*. Réduction Early STRATOS : RHORPR
booking : Du 01/03 au 30/04 jusqu’à 70€ de réduction*. Autres catégories de chambre sur demande*.
*Renseignements dans votre agence de voyages.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
les assurances complémentaires (votre agent de voyages est
à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : renseignement auprès de votre agent
de voyages (voir nos conditions générales de vente page 82),
les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
page 82, paragraphe « Formalités douanières administratives
et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis
75
Hôtel Vistamar 4****
À PARTIR DE
8
593
jours
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
Le flambant neuf Grifid Hotel Vistamar est le dernier-né de la chaîne Grifid au bord de la Côte d’Or.
Il donne sur la promenade vivante et sur la belle plage de sable de Golden Sands. Cet hôtel All Inclusive
à l’ambiance décontractée invite à des vacances amusantes à la plage en famille ou entre amis.
NO
UV
EA
U
SEJOUR
BULGARIE / VARNA
BULGARIA
Varna
Hôtel Vistamar 4****
LES +
Mer Noire
> Situation idéale directement sur la promenade
> Offre All Inclusive très complète
> Animation enfants en langue allemande et en
française
> Qualité renommée et appréciée de la chaine Grifid.
VOTRE HÉBERGEMENT
Légendes pictos, voir p. 6
Hôtel Vistamar 4**** (normes locales)
Aéroport :
SITUATION
DETENTE ET LOISIRS
Luxair.
Sables d’Or. Entièrement rénové, directement sur la promenade et la plage de sable. Nombreux commerces et divertissements à proximité immédiate.
Départ :
HEBERGEMENT
Gratuit : piscine d’eau douce avec séparation pour enfants,
terrasse solarium, chaises longues, parasols, matelas, draps
de bain, piscine couverte (chauffée), tennis de table, aquarium, pétanque, aérobic, Pilates, Tae Bo, Zumba, fléchettes,
tennis et terrain omnisports à l’hôtel jumeau «Le Boléro»,
en journée et en soirée programme d’animation avec spectacles. Payant : centre de bien-être (divers massages et soins,
sauna), location de bicyclettes, billard.
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
Samedi et mardi
(Plan et supp. vol, voir brochure LuxairTours été 2012 page 50 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking à l’aéroport de Luxembourg.
• Les vols Luxair Luxembourg / Varna (A/R).
• Les taxes aéroport et sécurité (70 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à l’hôtel Vistamar 4**** (normes locales) base
chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
• Mini-club (4-12 ans, 7 fois par semaine, entre autres en
allemand et en français).
Cet hôtel 4 étoiles (normes locales) est composé de 170
chambres. Les chambres type A : modernes, bain/WC,
sèche-cheveux, avec moquette et/ou carrelage, téléphone
TV-SAT, mini-bar, réfrigérateur, coffre-fort payant, balcon
avec balançoire hollywood. Les chambres type B : même
aménagement que les chambres type A, avec moquette et
balcon meublé mais sans balançoire hollywood, vue mer latérale. Les chambres avec forfait Grifid-Gold : comme les
chambres type A, vue mer directe, en plus 2 chaises longues
et 1 parasol à la plage, boissons au bar à la plage, express
check-in, early check-in et late check-out garantis, bouteille
de vin et panier de fruits à l’arrivée. Les chambres familiales : comme les chambre type A plus spacieuses, lits superposés en plus, terrasse, côté mer, vue piscine.
RESTAURATION
Restaurant buffet avec terrasse (soirées à thème, dîner de
gala toutes les 2 semaines), restaurant à la carte, bar à sandwiches, (swim-up) bar-piscine et bar à la plage.
ENFANTS
Mini-club (4-12 ans, 7 fois par semaine, entre autres en allemand et en français), mini disco et aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
Réception, ascenseur, coin internet, Wifi (inclus), bureau de
change.
FORMULE ALL INCLUSIVE
Buffet à tous les repas, dîner alternativement au restaurant à la carte,
10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 14h00 à
17h00 snacks chauds (sandwiches, hot-dog, frites), biscuits et gâteaux,
10h30 à 12h00 et 14h30 à 17h00 glaces. Boissons locales pendant les
repas et 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales et internationales
alcoolisées et non-alcoolisées aux bars de l’hôtel. Bière locale, sodas et
eau du mini-bar (remplissage journalier).
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R),
la hausse carburant, les excursions, les prestations autres
[email protected]
DD
DE
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances complémentaires (votre agent de voyages est
à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : renseignement auprès de votre agent
de voyages (voir nos conditions générales de vente page 82),
les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
page 82, paragraphe « Formalités douanières administratives
et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
76
avec
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
à partir
de
1½
/pers.*
Prix par personne en chambre double type B bain / balcon / vue mer latérale
Période de séjour
All Inclusive
Forfait chambre double
Sem. supp adulte
Prix fixe
1er et 2ème enfant
2-12 ans
Du 12/05 au 18/05
593 €
224 €
139 €
Du 25/09 au 28/09
Du 19/05 au 25/05
724 €
343 €
179 €
Du 29/05 au 08/06
Du 11/09 au 24/09
799 €
420 €
179 €
Du 09/06 au 29/06
621 €
238 €
229 €
Du 29/09 au 08/10
775 €
371 €
259 €
Du 26/05 au 28/05
Du 30/06 au 06/07
817 €
434 €
259 €
Du 21/08 au 10/09
Du 07/07 au 13/07
913 €
525 €
229 €
Du 18/08 au 20/08
961 €
553 €
299 €
Du 14/07 au 17/08
Réduction First Minute : jusqu’au 15/02 jusqu’à 104 € de réduction*. Réduction Early booking : Du 16/02 au 29/02 jusqu’à 86 € de réduction*. Réduction Early STRATOS : VARVIS
booking : Du 01/03 au 15/03 jusqu’à 72 € de réduction*. Autres catégories de chambre sur demande*.
*Renseignements dans votre agence de voyages.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Club Astéria Belek 5*****
Situé en bord de mer, dans un cadre verdoyant, le Club Asteria Belek est tout particulièrement destiné
aux familles. Entre plage et piscine, les vacances y sont rythmées par les spectacles, jeux et activités
sportives concoctées par l’équipe d’animation.
SEJOUR
TURQUIE / ANTALYA
À PARTIR DE
8
jours
829€
7 NUITS
PAR PERSONNE
TURQUIE
Antalya
Hôtel-Club
Astéria Belek 5*****
LES +
> LUXIClub avec animations pour enfants en
luxembourgeois, français et allemand.
> Formule Ultra All Inclusive haut de gamme.
> Situation privilégié en bord de mer.
> Vaste jardin très bien entretenu.
> Ambiance animée.
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Club Astéria Belek 5***** (normes locales)
SITUATION
Belek. Vaste complexe sur env. 125.000m 2, directement sur la belle plage
de sable et de galets. L’hôtel est composé de plusieurs bâtiments à 2 resp.
3 étages, dont l’architecture rappelle l’époque des Lyciens, et se trouve au
milieu d’une très jolie pinède entourée de dattiers et de palmiers. Il est situé
à env. 6km de Belek et à env. 40km d’Antalya.
HEBERGEMENT
L’hôtel 5 étoiles (normes locales) se compose de 495 chambres. Les
chambres sont spacieuses, quelques-unes avec canapé-lit en plus, bain ou
douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné (quelques heures par jour selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar (sodas inclus, remplissage journalier), porte-fenêtre avec balustrade, balcon ou terrasse, vue
jardin. Les chambres quadruples sont aménagées de la même façon et disposent de lits superposés pour les enfants en plus. Les chambres familiales,
aménagées comme les chambre, vous offrent bain/WC et une chambre à
coucher séparée en plus, et une 2e TV-SAT.
RESTAURATION
Restaurant-buffet « Belkis » avec grande terrasse (entre autre avec cuisine
végétarienne et diététique, coin enfants, four à micro-ondes), 3 restaurants à la carte (sur réservation) : « Side » (en plein air, cuisine turque),
« Arycanda » (en plein air, cuisine italienne), « Dragon » (cuisine chinoise),
bar central « Perge », bar-piscine, bar à la plage.
DETENTE ET LOISIRS
planche à voile (avec licence), sports nautiques non-motorisés, équipement
de plongée au tuba (pour adultes), programme d’animation en journée et en
soirée avec jeux, sports et spectacles, cinéma. Payant : massages, leçons de
tennis, éclairage des courts de tennis et de squash, mur d’escalade, sports
nautiques motorisés, catamaran, plongée (prestataire local).
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
Luxair.
Départ :
ENFANTS
Mini-club (4-7ans), maxi-club (8-12ans, 15/06-15/09) et club Junior (1316ans, 15/06-15/09) avec programme d’animations en luxembourgeois, en
français et en allemand, bassin pour enfants avec toboggan, poussettes pour
enfants (payantes), aire de jeux, trampoline, Playstation (inclus).
Lundi, mercredi et vendredi
A VOTRE DISPOSITION
• Le parking à l’aéroport de Luxembourg.
Discothèques « Odessa »(en plein air) et « Aspendos », magasins, coiffeur,
coin Internet, Wifi dans le hall et à la piscine (inclus).
• Les vols Luxair Luxembourg / Antalya (A/R).
FORMULE ALL INCLUSIVE
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour
lève-tard, 13h00 à 16h00 et 23h00 à 24h00 snacks, 16h00 à 17h00
café, thé, biscuits, gâteaux, gaufres et popcorn. Glaces au déjeuner et
au dîner. 1 dîner par séjour dans un des 3 restaurants à la carte. 10h00 à
24h00 sélection de boissons internationales alcoolisées locales et nonalcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel et 24h/24 au bar
dans le hall. NB : A partir du 01/11 programme réduit pour la formule
All Inclusive.
Gratuit : 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec toboggans et bain à remous),
chaises longues, matelas, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage,
sauna, hammam, salle de remise en forme, 4 courts de tennis en dur,
squash, tennis de table, beach-volley, water-polo, aquagym, mini-foot, pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, gymnastique, aérobic, billard, fléchettes,
(Plan et supp. vol, voir brochure Luxair Eté 2012 page 285 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Les taxes aéroport et sécurité (70 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à l’hôtel Club Astéria Belek 5***** (normes
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
des
Découvrez les avantages
e 70.
pag
en
b
IClu
LUX
ts
dui
pro
• Mini-Club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et
club Junior (13-16 ans, 15/06-15/09).
Le prix ne comprend pas :
avec
[email protected]
DD
DE
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
à partir
de
½
1
/pers.*
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R),
la hausse carburant, les excursions, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
Période de séjour
All Inclusive
Prix par personne en chambre double bain / vue piscine ou vue jardin
Forfait chambre double
Sem. supp adulte
Prix fixe enfants
2-12 ans
les assurances complémentaires (votre agent de voyages est
Réduction enfants
13-17 ans
829 €
329 €
299 €
20%
Du 16/04 au 26/04
Du 27/04 au 24/05
933 €
469 €
299 €
20%
Du 15/10 au 25/10
Du 25/05 au 24/06
1 029 €
553 €
299 €
20%
Du 28/09 au 14/10
Du 25/06 au 28/06
1 132 €
658 €
299 €
20%
Du 10/09 au 27/09
Du 02/04 au 15/04
916 €
378 €
299 €
20%
Du 26/10 au 01/11
1 173 €
679 €
299 €
20%
Du 29/06 au 12/07
1 173 €
679 €
299 €
20%
Du 24/08 au 09/09
1 273 €
770 €
299 €
20%
Du 13/07 au 23/08
Réduction First Minute : jusqu’au 29/02 jusqu’à 126 € de réduction*. Réduction Early booking : Du 01/03 au 30/04 jusqu’à 81 € de STRATOS : AYTCAB
*Renseignements dans votre agence de voyages.
réduction*. Autres catégories de chambre sur demande*.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : renseignement auprès de votre agent
de voyages (voir nos conditions générales de vente page 82),
les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
page 82, paragraphe « Formalités douanières administratives
et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis
77
SEJOUR
TUNISIE / PORT EL KANTAOUI
À PARTIR DE
8
636
jours
7 NUITS
TUNISIE
€
PAR PERSONNE
Hôtel Seabel Alhambra Beach Golf & Spa 4****
Au cœur de la station de Port El Kantaoui, en bord de mer et longeant le parcours de golf de 36 trous
d’El Kantaoui, le Seabel Alhambra Beach Golf & Spa est un hôtel au charme andalou niché dans
un vaste parc fleuri de 11 hectares.
Port
El Kantaoui
LES +
Hôtel Seabel Alhambra
Beach Golf & Spa 4****
> Vacances pour toute la famille dans une
ambiance agréable.
> Belle palette d’activités sportives.
> Nouveau centre de bien-être très moderne.
> Partiellement rénové.
VOTRE HÉBERGEMENT
Légendes pictos, voir p. 6
Hôtel Seabel Alhambra Beach Golf and Spa 4**** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
Luxair.
Départ :
Dimanche, lundi, mercredi et jeudi
SITUATION
L’hôtel se situe directement sur la vaste plage de sable fin
et dispose d’une zone privée. Le parcours de golf de Port
El Kantaoui (36 trous) se trouve juste à côté et le port de
plaisance d’El Kantaoui est à env. 2km.
HEBERGEMENT
• Assistance francophone à l’aéroport.
Ce complexe hôtelier très soigné au charme andalou et
partiellement rénové en hiver 2010/2011 est composé d’un
bâtiment principal et de plusieurs annexes à 2 étages. Les
chambres sont spacieuses, coin salon (avec 2 canapés-lits),
bain ou douche/WC, air conditionné/chauffage (selon
la saison), téléphone, TV-SAT, balcon ou terrasse. Les
chambres Spa, situées dans l’une des annexes, aménagées de
la même façon que les chambres standards sont élégantes,
plus modernes et avec accès gratuit au centre Spa. Quant aux
chambres familiales, même aménagement que les chambres,
avec en plus une chambre à coucher séparée (type A : 38m 2,
type B : 45m 2).
• Le séjour à l’hôtel Seabel Alhambra Beach Golf and Spa
RESTAURATION
(plan et supp. vol, voir brochure LuxairTours été 2012 page 204 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg.
• Les vols Luxair Luxembourg / Enfidha (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (70 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
4**** (normes locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
• Mini-club (4-11ans, dirigé par une équipe professionnelle).
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R),
la hausse carburant, les excursions, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances complémentaires (votre agent de voyages
Restaurant-buffet «Grenade» avec terrasse (3 dîners à thème
par semaine), restaurant à la carte «Tolède» près de la piscine
(sur réservation), bar principal, bar “The Lounge” (payant),
bar-piscine, bar à la plage.
et sur demande), le supplément chambre individuelle :
renseignement auprès de votre agent de voyages (voir nos
conditions générales de vente p. 82), les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe «Formalités douanières administratives et
sanitaires».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
78
ENFANTS
Mini-club (4-11ans, dirigé par une équipe professionnelle),
baby-club avec garderie (6 mois-3 ans, fermé le dimanche,
payant et selon disponibilité), programme quotidien d’activités pour enfants et adolescents, petite piscine d’eau douce
conçue pour les familles avec petits enfants, bassin pour enfants dans la piscine couverte, aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
Coffres-forts payants à la réception, ascenseur dans le bâtiment principal, boutiques, coin Internet, distributeur automatique de billets.
FORMULE ALL INCLUSIVE
Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental tardif, 16h00 à 18h00 snacks. 1 menu
de spécialités tunisiennes par semaine au restaurant
«Tolède». Eau minérale, sodas, vin local et bière lors des
repas ainsi qu’une sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24/24h à certains
bars de l’hôtel (de 9h30 à 23h à.p.d. de novembre).
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 2 piscines d’eau douce dans le jardin soigné, terrasse solarium, chaises longues, matelas et parasols à la
piscine et à la plage, draps de bain (contre caution), piscine
couverte (chauffable), 14 courts de tennis en dur, tennis de
table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, golf miniature,
[email protected]
DD
DE
avec
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
est à votre disposition pour vous les proposer), le baby-club
de 6 mois à 3 ans fermé le dimanche (selon disponibilité
initiation au golf 1 fois par semaine en cours collectifs et
practice de golf, terrain omnisports, planche à voile (avec
licence), voile, pédal’eau, canoe, programme quotidien
d’animations en partie à l’amphithéâtre ou dans la salle de
spectacles, journée tunisienne une fois par semaine. Payant :
centre Spa (soins à la carte, cures relaxantes, massages), 3
courts de tennis en terre battue, équipement de tennis et
éclairage des courts, cours particuliers de golf et de tennis,
billard, jeux vidéos. A proximité : terrain de golf.
Période de séjour
All Inclusive
Du 19/04 au 23/05
Du 11/10 au 20/10
Du 24/05 au 26/05
Du 31/05 au 20/06
Du 13/09 au 06/10
Du 07/10 au 10/10
Du 21/10 au 26/10
Du 01/04 au 06/04
Du 21/06 au 23/06
Du 09/09 au 12/09
Du 27/10 au 31/10
Du 07/04 au 18/04
Du 27/05 au 30/05
Du 24/06 au 30/06
Du 29/08 au 08/09
Du 01/07 au 14/07
Du 22/08 au 28/08
Du 15/07 au 21/08
à partir
de
1½
/pers.*
Prix par personne en chambre double bain / balcon ou terrasse
Forfait
chambre double
Sem. supp adulte
Prix fixe 1er enfant
2-6 ans
Réduction 1er enfant
7-12 ans
Réduction 2ème enfant
2-12 ans
Réduction 1er et 2ème enfant
13-17 ans
636 €
252 €
179 €
60%
60%
25%
664 €
280 €
209 €
50%
50%
25%
640 €
252 €
279 €
50%
50%
25%
729 €
294 €
299 €
50%
50%
25%
761 €
329 €
299 €
50%
50%
25%
809 €
406 €
299 €
50%
50%
25%
832 €
413 €
279 €
50%
50%
25%
932 €
504 €
299 €
40%
40%
25%
Réduction First Minute : jusqu’au 29/02 jusqu’à 60 € de réduction*. Réduction Early booking : Du 01/03 au 31/03 jusqu’à 50 € de réduction*. Réduction Early STRATOS : NBESEA
booking : Du 01/03 au 31/03 jusqu’à 40 € de réduction*.
*Renseignements dans votre agence de voyages.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Fiesta Beach Club 4****
Situé sur l’île de Djerba, le Fiesta Beach est un Club qui cache ses bungalows blancs au milieu
d’une palmeraie de 5 ha, bordée par le bleu intense de la mer. Dans l’un des plus beaux sites de la
Méditerranée il est conçu comme un véritable village Tunisien de style Djerbien.
SEJOUR
TUNISIE / DJERBA
À PARTIR DE
8
jours
742€
7 NUITS
PAR PERSONNE
UV
NO
EA
U
TUNISIE
Hôtel
Fiesta Beach Club 4****
LES +
> LUXIClub avec animations pour enfants en
luxembourgeois, en français et en allemand.
> Nombreuses prestations All Inclusive.
> A recommander pour un séjour «club» varié.
> Service attentionné.
Légendes pictos, voir p. 6
VOTRE HÉBERGEMENT
Fiesta Beach Club 4**** (normes locales)
Djerba. Club animé à l’ambiance conviviale, situé au milieu d’un vaste jardin de 5ha avec de nombreux palmiers et séparé par une petite promenade
de la grande plage de sable fin de Djerba. La ville de Midoun se trouve à
env. 5km et Houmt Souk, la capitale de l’île, à env. 15km (bus de ligne).
l’arc, golf miniature, leçons de danse, fléchettes, jeux de société, planche à
voile (avec licence), pédal’eau. Payant : Centre de balnéothérapie (massages,
hammam), éclairage des courts de tennis, location de bicyclettes, terrain de
golf (à env. 3km), équitation, billard, jeux vidéos, sports nautiques motorisés (prestataire local).
HEBERGEMENT
ENFANTS
SITUATION
Cet hôtel 4 étoiles (normes locales) est composé de 359 chambres. Elles
sont réparties sur 13 bâtiments annexes à 2 étages et le bâtiment principal
(20 chambres) construit dans le style local, bain/WC, sèche-cheveux, air
conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse. Les chambres quadruples, sont plus spacieuses
et vous offrent des lits superposés pour enfants. Les chambres familiales
supérieures quant à elles sont aménagées sur le même modèle que les
chambres standards, avec une chambre à coucher séparée en plus.
RESTAURATION
Restaurant-buffet « Les Orangers » (show-cooking et soirées à thème), restaurant à la carte « La Palapa » (spécialités de poissons et de fruits de mer,
sur réservation), restaurant-grill « Da Mario » (sur réservation), snack-pizzeria, bar avec coin salon, bar-piscine, bar à la plage, café maure (narguilé
contre paiement).
DETENTE ET LOISIRS
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
Luxair.
Départ :
Mini-club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et club Junior (1316 ans, 15/06-15/09) avec programme d’animation en luxembourgeois, en
français et en allemand, 2 bassins pour enfants (dont 1 avec toboggans),
aire de jeux.
Dimanche, lundi, mercredi, jeudi et vendredi
(plan et supp. vol, voir brochue LuxairTouts été 2012 page 190 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking à l’aéroport de Luxembourg.
A VOTRE DISPOSITION
Room service, discothèque, boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi, salle
de TV.
• Les vols Luxair Luxembourg / Djerba (A/R).
FORMULE ALL INCLUSIVE
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
Buffet à tous les repas, 10h15 à 11h30 petit déjeuner continental pour
lève-tard, 16h00 à 17h00 et 24h00 à 02h00 snacks. 1 dîner par séjour dans chacun des deux restaurants « Da Mario » et « La Palapa ».
Bière pression, vin local, eau et sodas pendant les repas. 09h00 à 24h00
sélection de boissons alcoolisées et non alcoolisées servies au verre à
certains bars de l’hôtel. 13h00 à 16h00 et 19h00 à 24h00 café turc et
thé à la menthe au café maure. 23h00 à 01h00 boisson à la discothèque.
Gratuit : Belle piscine avec bassin séparé réservé à la relaxation, chaises
longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, piscine couverte
(chauffable), piscine thermale (eau de source à haute teneur en soufre et en
fer), salle de remise en forme, 4 courts de tennis (2 en dur, 2 en terre battue),
tennis de table, volley-ball, aquagym, football, basket-ball, pétanque, tir à
• Les taxes aéroport et sécurité (70 € à ce jour).
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à l’hôtel Fiesta Beach Club 4**** (normes locales)
base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
des
Découvrez les avantages
e 70.
pag
en
b
IClu
LUX
ts
dui
pro
• Mini-Club (4-7 ans), maxi-club (8-12 ans, 15/06-15/09) et
club Junior (13-16 ans, 15/06-15/09).
Le prix ne comprend pas :
avec
[email protected]
DD
DE
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
à partir
de
½
1
/pers.*
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R),
la hausse carburant, les excursions, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
Période de séjour
All Inclusive
Prix par personne en chambre double bain / balcon ou terrasse
Forfait chambre double
Sem. supp adulte
Prix fixe 1er enfant
2-14 ans
Réduction 1er enfant
15-17 ans
les assurances complémentaires (votre agent de voyages est
Réduction 2ème enfant
2-14 ans
Du 19/04 au 26/05
Du 31/05 au 16/06
742 €
350 €
179 €
25%
60%
Du 13/09 au 29/09
Du 11/10 au 20/10
876 €
483 €
349 €
25%
50%
Du 17/06 au 30/06
Du 23/08 au 12/09
783 €
371 €
299 €
25%
50%
Du 30/09 au 10/10
Du 21/10 au 26/10
799 €
315 €
299 €
25%
50%
Du 01/04 au 04/04
Du 05/04 au 18/04
869 €
399 €
299 €
25%
50%
Du 27/05 au 30/05
Du 27/10 au 31/10
940 €
511 €
419 €
25%
50%
Du 01/07 au 14/07
Du 15/07 au 21/07
953
€
518
€
439
€
25%
40%
Du 19/08 au 22/08
1 019 €
581 €
449 €
25%
40%
Du 22/07 au 18/08
Réduction First Minute : jusqu’au 29/02 jusqu’à 68 € de réduction*. Réduction Early booking : Du 01/03 au 31/03 jusqu’à 39 € de STRATOS : DJEFBC
*Renseignements dans votre agence de voyages.
réduction*. Autres catégories de chambre sur demande*.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : renseignement auprès de votre agent
de voyages (voir nos conditions générales de vente page 82),
les frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : carte d’identité nationale
ou passeport en cours de validité. Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRES IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
page 82, paragraphe « Formalités douanières administratives
et sanitaires ».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
79
SEJOUR
EGYPTE / HURGHADA
Dana Beach Resort 5*****
À PARTIR DE
8
1015
jours
7 NUITS
€
PAR PERSONNE
L’hôtel Dana Beach Resort 5***** vous accueille dans une ambiance décontractée. Montez à bord d’un petit bateau à moteur
pour aller à la plage ou faites un tour en canot à pédales sur la lagune qui se fraie un chemin entre les divers petits bâtiments.
Après une journée relaxante, il ne vous reste qu’à savourer des mets qui flattent le palais dans un des nombreux restaurants.
Le Caire
EGYPTE
Hurghada
LES +
Dana Beach Resort 5*****
> Pour un séjour sportif et reposant.
> Bonne formule All Inclusive.
> Beau jardin avec lagune menant à la mer.
VOTRE HÉBERGEMENT
Légendes pictos, voir p. 6
Dana Beach Resort 5***** (normes locales)
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
Luxair.
Départ :
SITUATION
En situation idéale au bord d’une longue plage de sable en
pente douce. Le centre animé d’Hurghada est à env. 19km.
HEBERGEMENT
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
Ce complexe construit dans le style mauresque sur un vaste
terrain (d’env. 180.000 m 2) est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bâtiments annexes à 3 étages. Le jardin
soigné est entrecoupé d’une lagune menant à la plage. Les
chambres sont confortables, douche/WC, sèche-cheveux,
air conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar,
balcon ou terrasse, vue jardin ou vue piscine, au choix. Les
chambres familiales sont aménagées de la même manière,
mais disposent d’une chambre à coucher séparée supplémentaire.
• Assistance francophone à l’aéroport.
RESTAURATION
• Le séjour à l’hôtel Dana Beach Resort 5***** (normes
5 restaurants-buffets : « La clef de l’Orient » (cuisine orientale), « Castello » (spécialités méditerranéennes), « Don
Camello » (cuisine italienne ), « Zum Kaiser » (cuisine allemande) et un restaurant asiatique, bar dans le hall « Piano
piano » avec une belle vue sur le jardin (ouvert 24h/24), 2
bars-piscine, bar à la plage « Red Sea », « Sunset Bar », café
oriental « Abou Nawas ».
Vendredi
(Plan et supp. vol, voir brochure LuxairTours Hiver 2011/2012 page 176 du cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg.
• Les vols Luxair Luxembourg / Hurghada (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (70 € à ce jour).
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
• Mini Club (4-12 ans).
DETENTE ET LOISIRS
Le prix ne comprend pas :
Les transferts en autocar pour l’aéroport de Luxembourg (A/R),
la hausse carburant, les excursions, les prestations autres
Gratuit : 4 grandes piscines d’eau douce, petit paysage fluvial artificiel à l’eau de mer, permettant de rejoindre la plage
en pédal’eau, grandes terrasses solarium, chaises longues,
parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, salle de re-
mise en forme, 2 terrain de beach-volley, 3 courts de tennis,
pétanque, golf miniature, aérobic, gymnastique, fléchettes,
pédal’eau sur la rivière, animations sportives en journée
et spectacles en soirée. Payant : massages, bain à remous,
sauna, bain de vapeur, équipement de tennis et éclairage des
courts, équitation, billard, divers sports nautiques à la plage,
plongée. Prix forfaitaire pour entrée illimitée au parc aquatique «Jungle Park» (à environ 3 km, transfert aller/retour
inclus) : ensemble de 11 piscines d’eau douce ainsi que 35
toboggans différents.
ENFANTS
Mini-Club (4-12 ans), 4 bassins pour enfants (dont 1 avec
toboggans), aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
Coin salon élégant dans le grand hall d’accueil, magasins, coiffeur, coin Internet, distributeur de billets et la
discothèque « Havana Club » (en face de l’hôtel boissons
payantes).
FORMULE ALL INCLUSIVE
Buffet à tous les repas aux restaurants principaux « Castello » et
« La clef de l’Orient », 10h00 à 11h00 petit-déjeuner pour lèvetard au restaurant « Zum Kaiser », 12h30 à 14h30 et 15h00 à
17h00 snacks, 12h00 à 20h00 glaces pour enfants au snackbar. 22h00 à 24h00 dîner tardif au restaurant « Don Camello ».
10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées servies au verre à certains bars de l’hôtel.
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances complémentaires (votre agent de voyages est
à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : renseignement auprès de votre agent
de voyages (voir nos conditions générales de vente p. 82), les
frais d’agence.
Formalités :
Pour les ressortissants français : passeport valable 6 mois
après la date de retour ou carte d’identité valable 6 mois après
la date de retour + visa obligatoire (les porteurs de la carte
d’identité doivent de munir de 2 photos d’identité et d’une
photocopie de la carte d’identité). Pour les ressortissants
étrangers : se renseigner auprès des autorités compétentes.
TRÈS IMPORTANT : voir nos conditions générales de vente
p. 82, paragraphe «Formalités douanières administratives et
sanitaires».
Conditions de réalisation :
Départs garantis.
80
[email protected]
DD
DE
avec
Confort - Sécurité - Tranquillité - Facilité…
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
à partir
de
1½
/pers.*
Prix par personne en chambre double bain ou douche / balcon ou terrasse / vue piscine ou vue jardin
Période de séjour
Prix fixe 1er et 2ème enfant
Réduction 3ème enfant
Forfait chambre double
Sem. supp. adulte
en All Inclusive
2-14 ans
2-14 ans
1 015 €
441 €
229 €
60%
Du 01/06 au 28/06
Du 20/04 au 24/05
1 066 €
441 €
259 €
50%
Du 14/09 au 27/09
Du 30/03 au 05/04
1 173 €
462 €
449 €
50%
Du 13/04 au 19/04
1 126 €
511 €
379 €
50%
Du 28/09 au 25/10
Du 29/06 au 05/07
1 119 €
476 €
399 €
50%
Du 31/08 au 13/09
Du 25/05 au 31/05
1 133 €
483 €
399 €
50%
Du 06/07 au 12/07
Du 10/08 au 30/08
Du 13/07 au 09/08
1 212 €
546 €
399 €
50%
Du 26/10 au 01/11
1 396 €
735 €
449 €
50%
Du 06/04 au 12/04
Réduction First Minute : jusqu’au 29/02 jusqu’à 121 € de réduction*. Réduction Early booking : Du 01/03 au 30/04 jusqu’à 97 € de STRATOS : HRGDAN
*Renseignements dans votre agence de voyages.
réduction*.
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 81 à 83
Parce qu’un voyageur bien informé est plus serein…
Conditions générales de vente
Mise à jour du 14 décembre 2011
L’achat de voyages et séjours contenus dans la présente brochure entraîne l’adhésion entière et sans réserve du client aux présentes conditions générales de vente.
L’information préalable requise par l’article L211-9 du code du tourisme est constitué :
- De toutes les informations contenues dans la présente brochure, sauf
si elles ont été modifiées par le biais d’un erratum.
- Les errata diffusés avant la conclusion du contrat écrit avec le client.
Par ailleurs et conformément aux dispositions de l’article L211-10,
nous nous réservons le droit de modifier certains éléments exposés au
titre de l’information préalable dans les conditions exposées ci-après.
INSCRIPTION : pour vous inscrire à l’un de nos voyages vous pouvez passer dans l’une de nos agences ou y téléphoner. L’inscription ne
sera définitive qu’après paiement d’un acompte représentant 30 % du
montant total du voyage. Le solde est versé 4 semaines avant le départ,
sans rappel de notre part. Le client n’ayant pas versé le solde à la date
convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il
puisse se prévaloir de cette annulation. Les frais d’annulation seront
alors conformes à ce qui est prévu sur le bulletin d’inscription signé
par le client. Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours avant
la date de départ le règlement intégral du prix est exigé lors de l’inscription. Pour tout versement par correspondance il est demandé de
préciser l’intitulé du voyage, ses dates de départ et de retour, et le numéro de dossier. En cas d’inscription tardive, les documents de voyage
pourront être remis aux clients à l’aéroport ou dans l’autocar. A moins
de dix jours du départ les inscriptions à un voyage seront intégralement
versées en espèces ou par carte bleue.
Dans tous les cas et pour garantir au plus vite votre départ nous
vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible.
RESPONSABILITES : notre société, en sa qualité de vendeur de
voyages à forfait, répond de son propre fait, ainsi que de celui de des
prestataires de service qui contribuent à l’exécution contractuelle du
voyage ou du séjour, sauf cas de force majeure, cas fortuit, fait d’un
tiers ou faute du client et ce, conformément à la législation française et
aux conventions internationales en vigueur.
- Achat de prestations locales à destination : notre responsabilité
ne saurait être engagée pour des achats d’excursions ou de marchandises faites localement à destination et avec lesquelles nous n’avons
aucun lien contractuel. Les hôteliers et réceptifs peuvent vous proposer
l’achat de prestations sur place. Ces prestations et leurs conditions de
commercialisation sont de leur seule et unique responsabilité.
ASSURANCE RCP : EURO MOSELLE LOISIRS a souscrit un contrat
d’assurance sous le N°557FCO/42116970 couvrant les conséquences
de sa responsabilité civile professionnelle auprès de AGF – 87, rue de
Richelieu – 75002 PARIS, dans les conditions prévues par les textes
en vigueur, sont ainsi couverts les dommages corporels et matériels
affectant les clients et leurs biens à hauteur de 6 000 000 € par année
d’assurance tous dommages confondus.
ASSURANCE ASSISTANCE - RAPATRIEMENT - ANNULATION BAGAGES : EURO MOSELLE LOISIRS recommande vivement à ses
clients de couvrir par leur soin les risques (assistance-rapatriement –
annulation – bagages) encourus à l’occasion de leur voyage. L’agence
de voyages peut proposer à ses clients de souscrire à leurs frais une
assurance pour couvrir ces risques. Dès lors que cette faculté aura été
retenue, l’assurance précitée devra être souscrite en même temps que
la réservation. L’agence de voyage met à disposition de ses clients qui
lui en font la demande une copie des contrats proposés afin de leur
permettre d’en prendre connaissance et de contracter après s’être informés. Une fois souscrite l’assurance ne peut être annulée. Le montant
de la souscription de l’assurance demeure systématiquement acquis et
il n’est pas possible de prétendre à son remboursement.
PRECISIONS SUR LES PRIX : les prix indiqués dans cette brochure
ont été établis sur les informations connues au 14 décembre 2011.
Ils doivent être confirmés impérativement par l’agent de voyage vendeur au moment de l’inscription ainsi que les prestations incluses dans
le prix individuellement mentionnés pour chaque voyage ou type de
voyage. Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites au programme. Ils sont basés sur un
certain nombre de nuits et ne correspondent pas nécessairement
à un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes ou de contraintes routière
pour l’autocar la première et la dernière journée se trouvent écourtées
par une arrivée tardive ou un départ matinal. La durée du voyage est
calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ ou du
point de ramassage figurant sur le contrat de voyage jusqu’au jour de
retour. Pour des raisons d’organisation de transport, le départ peut se
faire dans la nuit ou la veille du départ indiquée en soirée.
Les prix indiqués dans notre brochure sont établis en fonction notamment des données économiques suivantes et connues à la date de
conception de la présente brochure ; cette date figure en introduction
« aux conditions générales de vente » :
- Coût du transport
- Redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, comme les
taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les
ports et les aéroports
- Cours des devises, entrant la composition des prix de revient.
N.B : les prix indiqués dans notre brochure sont valables par personne
en chambre double. Toutefois, si à la suite d’une annulation de la part
des autres occupants de la chambre le client inscrit devient le seul
occupant de la chambre, il devra verser le supplément pour chambre
individuelle et ceci indépendamment des frais d’annulation facturés
au(x) client(s) annulé(s).
• REVISION DE PRIX : notre société se réserve le droit de modifier les
prix de cette brochure tant à la hausse qu’à la baisse dans les limites
légales prévues à l’article L211-3 du code du tourisme. Au cours
des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au
contrat ne peut faire l’objet d’une majoration. Dans l’hypothèse d’une
majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avertis par
lettre recommandée avec accusé de réception.
• VARIATION DU COURS DES DEVISES : si la fluctuation du cours
des devises venait à influer le prix total du voyage de plus de 3 %,
cette incidence serait intégralement répercutée. Bien évidemment,
cette fluctuation des devises ne s’apprécie que sur les prestations
qui nous sont facturées en devises et qui peuvent représenter selon
les voyages, 30 à 70 % du prix total.
• VARIATION DU COUT DE TRANSPORT DES TAXES, DES REDEVANCES : toute variation des données économiques notamment
l’évolution du coût des carburants ou des matières premières (coût
de transport, taxes…) sera intégralement répercutée dans les prix
de vente du voyage.
DEROULEMENT DU VOYAGE : pour des raisons d’organisation et dans
l’intérêt des voyageurs le programme des excursions prévu pourra être
modifié dans son déroulement chronologique mais respecté dans son
contenu. Si au cours du voyage une partie des engagements prévus
devait être supprimée, le voyageur pourra prétendre au remboursement
de la partie non effectuée.
CONDITIONS D’ANNULATION :
• A l’initiative de l’agence : conformément à l’article R 211-10 du
code du tourisme, si EURO MOSELLE LOISIRS se trouve contrainte
d’annuler le voyage pour des circonstances de force majeure
(voir définition de la force majeure ci-dessous) ou pour des
raisons tenant à la sécurité des voyageurs, elle en informera le
client. L’ensemble des sommes versées sera restituée au client.
Les descriptifs peuvent mentionner qu’un nombre minimum de
passagers est nécessaire à la réalisation du voyage. L’annulation du
voyage du fait du nombre insuffisant de passagers interviendra au
plus tard 21 jours avant le départ conformément à la législation en
vigueur. Le voyageur sera dans ce cas remboursé de l’intégralité des
sommes engagées.
• A l’initiative du voyageur : si le client se trouve contraint d’annuler
son voyage pour des circonstances de force majeure (voir définition
de la force majeure ci-dessous) L’ensemble des sommes versées lui sera restituée. En dehors du cas de la force majeure en cas
d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées
interviendra déduction faite des montants (frais d’annulation) précisés ci-dessous à titre de dédit en fonction de la date d’annulation par
rapport à la date de départ :
- Longs courriers : Jusqu’à 45 jours du départ : 80 € par personne
non remboursables par l’assurance ; entre 45 et 31 jours : 50 % ;
entre 30 et 21 jours : 75 % : entre 20 et 15 jours du départ 100 %.
- Moyens courriers : Jusqu’à 30 jours du départ : 50 € par personne non remboursables par l’assurance : entre 30 et 21 jours :
50 % ; entre 20 et 15 jours : 75 %, entre 14 et 8 jours : 90 % ;
moins de 8 jours du départ : 100 %.
- Voyages en autocar (durée de plus de 72 heures) : Jusqu’à 21
jours : 40 € par personne de frais de dossier non remboursables
par l’assurance : entre 20 et 8 jours : 50 % ; entre 7 et 2 jours : 75
% ; moins de 2 jours : 100 %.
• Une non-présentation le jour du départ aux heures et lieux mentionnés sur la convocation du client, est considérée et traitée comme
une annulation du fait du client le jour du départ. EURO MOSELLE
LOISIRS ne peut être tenue pour responsable d’un retard de pré acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre contracté hors forfait par le
client et qui entraînerait la non présentation du passager au départ.
• Défaut de formalité : il en va de même si le client ne peut présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage
(passeport, visa, carte d’identité, certificat de vaccinations…). EURO
MOSELLE LOISIRS considérera le défaut de formalité comme une annulation du fait du client le jour du départ. EURO MOSELLE LOISIRS
n’est pas tenu dans ce cas d’organiser le rapatriement du client.
MODIFICATIONS A L’INITIATIVE DU VOYAGEUR AVANT LE DEPART :
pour toute(s) modification(s) de dossier demandée(s) par le client avant
le départ, l’organisateur est en droit de demander les frais suivants :
- Jusqu’à 30 jours avant la date de départ : 25 €/dossier
- Moins de 30 jours avant le départ, toute modification sera considérée
comme une annulation avec les frais y relatifs.
DEFINITION DE LA FORCE MAJEURE : par force majeure, on entend
tout évènement extérieur aux parties qui présente un caractère à la fois
imprévisible et insurmontable qui empêche l’agent de voyages ou les
prestataires de service impliqués d’exécuter tout ou partie des obligations prévues par le contrat de voyage.
Il en est ainsi pour les grèves des personnels aériens ou hôteliers, des
insurrections ou des émeutes, des conditions climatiques, politiques,
sanitaires ou géographiques susceptibles de mettre la vie du client en
péril.
CESSION DU CONTRAT : le(s) cédant(s) doit impérativement informer
l’agent de voyages vendeur de la cession du contrat par lette recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début
du voyage en indiquant précisément le(s) nom(s) et adresse du/des
cessionnaires(s) et des participants au voyage et en justifiant que ceuxci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou
le séjour (mode d’hébergement et de pension identiques même formule
de voyage, même nombre de passagers) en particulier pour les enfants
qui doivent se situer dans les mêmes tranches d’âge telles que définies
dans l’article 5 « Réduction enfant ».
- FRAIS DE CESSION : A titre indicatif, les opérations consécutives à
une cession de contrat pourront entraîner des frais de l’ordre de 50 €
par personne concernée, la proximité du départ et le type de transport
(spécial ou régulier).
TRANSPORT AERIEN :
A) RESPONSABILITE DES TRANSPORTEURS : les conséquences
accidents-incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du
transport aérien, sont régies par les dispositions de la Convention de
Varsovie ou les règlements locales régissant les transports nationaux
du pays concerné.
B) CONDITIONS SPECIALES VOLS AFFRETES ET VOLS REGULIERS : toute place non utilisée à l’aller et au retour ne pourra faire
l’objet d’aucun remboursement (même dans le cas d’un report de date).
Les organisateurs se réservent le droit de modifier les types d’appareils,
de regrouper sur une même ville de départ plusieurs autres ville de
départ, d’acheminer les participants par voie de surface ou par tous
itinéraires-vols réguliers vers les lieux de séjour, dans le cas où le minimum par ville ne serait pas atteint. Ce minimum varie selon la capacité
de l’appareil. De plus en plus, en raison de l’intensité du trafic aérien,
et suite à des évènements indépendants de notre volonté (grèves, incidents techniques, météo…), des retards peuvent se produire. Les
correspondances ne sont plus garanties, même dans le cas de pré et
post-acheminement émis sur un même billet. A certaines dates (vacances scolaires, ponts…) et suivant les périodes et les destinations,
les séjours de 2 ou 3 semaines et plus sur vols spéciaux pourront être
refusés ou proposés en nombre limité.
C) VOL OU PERTE DE BILLET, VOL REGULIER : en cas de vol ou de
perte de billet vol régulier, le client sera obligé d’acheter à ses frais
un nouveau billet. La demande de remboursement sera transmise à
la compagnie aérienne au retour sur présentation des originaux des
justificatifs.
• Nous conseillons à notre aimable clientèle de ne prendre aucun engagement important le jour ou le lendemain du retour sachant qu’un
retard est toujours possible. En cas de panne ou d’incident technique prolongé nécessitant un hébergement près de l’aéroport pris
en charge par le transporteur aérien ne pourra faire l’objet d’une demande d’indemnisation, ni remboursement ni dommages et intérêts.
• Tout ceci respecte en outre l’application des dispositions de la
convention de Montréal qui régissent les limites de responsabilité en
matière de transport aérien et obéit au règlement CE n° 261/2004
du 11 février 2004 qui établit les règles communes en matière d’in81
demnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol. Selon
ce règlement, une compagnie aérienne n’est pas tenue de verser
un dédommagement dans le cas où un retard est causé par des «
circonstances extraordinaires qui n’auraient pu être évitées même
si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » comme par
exemple des défaillances techniques, grèves, brouillard…
• Plus que tout autre moyen de transport, l’avion est soumis à des
contraintes extérieures susceptibles de provoquer à très court terme
des modifications de plan de vol. La sécurité des passagers passe
dans ce cas toujours, sans exception, et légitimement avant toute
autre considération.
• Les enfants de moins de 2 ans ne disposent pas d’une place attribuée.
TRANSPORT AUTOCAR :
A) PLACES DANS L’AUTOCAR : sauf pour les personnes ayant choisi
de payer un supplément pour le choix de leur siège (suppl. de 30 €/
pers. pour le 1er rang – suppl. de 15 €/pers. pour le 2ème, 3ème ou
4ème rang = le client a la garantie d’être installé au 2ème, 3ème ou
4ème rang mais ne peut choisir entre ces différentes rangées : l’ordre
d’inscription étant respecté – selon disponibilité au moment de l’inscription), les places dans l’autocar sont attribuées dans l’ordre d’inscription (sauf pour voyages d’un jour) mais peuvent être modifiées sans
avis préalable. Elles sont nominativement attribuées, définitives et fixes
dans votre autocar de séjour. Elles peuvent être modifiées pendant les
ramassages ou exceptionnellement pour des raisons techniques. Pour
les voyages avec transferts seulement (autocar non à disposition sur
place – séjours balnéaires) les places à l’aller et au retour peuvent
être différentes. Dans tous les cas vous devez vous soumettre aux indications de notre personnel et vous n’êtes pas autorisés à changer le
plan de car établi par nos services. Pour les voyages en avion où vous
utilisez un autocar à destination il nous est impossible de vous attribuer
des places. Nous n’attribuons pas de places dans l’autocar pour les
transferts à destination des aéroports ou pour les sorties d’une journée.
B) ITINERAIRES ET HORAIRES : les itinéraires et le déroulement des
séjours peuvent subir des modifications. Les horaires sont donnés à
titre informatif ils peuvent changer en cas de panne, d’embouteillage,
de difficultés de circulation ainsi qu’en cas de départ ou d’arrivée tardive en raison de conditions climatiques ou tout autre cas fortuit. Au
cas où les services prévus ne pourraient être assurés, les clients auront
droit au remboursement correspondant aux prestations non fournies.
En cas de fourniture de services supplémentaires d’hôtellerie ou de
restauration une perception complémentaire correspondant strictement
à ces nouvelles dépenses pourra être demandée.
C) LES CONDUCTEURS DE CAR : nos voyages sont confiés à des
conducteurs de tourisme qui ont la direction du transport et s’occupent
de la bonne exécution matérielle de votre voyage. Ils connaissent la plupart du temps leur destination mais ne peuvent être considérés comme
des guides professionnels. Pour certains voyages, nous faisons appel
à des guides professionnels locaux qui interviennent ponctuellement.
D) POINT D’ACCUEIL A BORD DU VEHICULE - RAMASSAGES : la
liste des points pour chaque voyage est disponible sur simple demande
dans les agences de voyages. Le choix sur cette liste est libre jusqu’à
21 jours du départ. Passé cette date, il sera limité aux seuls points d’accueils situés sur l’itinéraire du ou des véhicules connus à cette date.
• La mise en place de navettes de ramassages ou de desserte peut
engendrer quelques pertes de temps par rapport à un trajet direct. Il est
cependant dans ce cadre important d’avoir conscience que de prendre
les clients à proximité de chez eux est un facteur déterminant dans
la décision de s’inscrire ou de ne pas s’inscrire pour un voyage. Ce
critère déterminant contribue à assurer les remplissages nécessaires
pour que les voyages puissent partir sans être annulés par manque de
participants. Même si un ramassage peut parfois paraître un peu long,
cela n’est rien à côté de la déception engendrée par un voyage annulé
par manque de participants.
• Certains points d’accueil, en fonction de leur éloignement de l’itinéraire principal, peuvent faire l’objet d’un supplément dont le montant
par personne est communiqué en agence sur simple demande et préalablement à l’inscription.
HEBERGEMENT ET RESTAURATION : les catégories hôtelières
mentionnées dans les différents programmes se réfèrent à la classification officielle des pays concernés. Il convient d’avoir à l’esprit que
des différences existent dans la classification d’un pays à l’autre selon
des normes différentes de l’hôtellerie française. Le nom de l’hôtel est
parfois communiqué à titre indicatif, il peut être remplacé par un autre
de catégorie et de confort équivalent ou supérieur. Il est fréquent qu’un
certain nombre de chambres attribuées par l’hôtelier réceptif soit dans
un bâtiment annexe ou un établissement annexé dont les chambres
répondent aux mêmes critères de confort que notre descriptif décrit
dans la brochure. Il faut enfin noter que les règles de l’hôtellerie internationale prévoient une attribution des chambres à partir de 14 heures et
une libération avant 12 heures le jour du départ quelle que soit l’heure
d’entrée et de sortie.
- CHAMBRES INDIVIDUELLES : le nombre de chambres individuelles reste restreint. Malgré leur supplément, ces chambres sont
82
généralement moins bien situées et d’un confort moindre que les
autres chambres. Le supplément exigé correspond à l’utilisation
d’une chambre par une seule personne. Les voyageurs qui souhaitent utiliser ces chambres malgré les réserves émises ne pourront prétendre à aucune réduction en cas de non-satisfaction. De
plus le tarif indiqué est valable jusqu’à 3 chambres individuelles
par voyages. Au-delà le tarif pourra être majoré (voir conditions à
l’inscription).
- CHAMBRES TRIPLES OU MULTIPLES : ces chambres sont souvent
des chambres doubles où l’hôtelier à rajouter un lit d’appoint ce qui
réduit l’espace (parfois un lit pliable ou un canapé) sauf indication
contraire, le prix par personne en chambre triple est le même qu’en
chambre double.
- BAIN OU DOUCHE : les hôtels appliquent les mêmes prix pour les
chambres équipées de bain ou de douche. L’attribution de l’un ou de
l’autre n’est en aucun cas contractuelle ce qui rend toute réclamation
à ce sujet irrecevable.
- DES PARTICULARITES LOCALES : dans certains pays et notamment
dans les stations balnéaires la vie locale peut se prolonger tard dans
la nuit et gêner le sommeil de certains.
- ARRIVEES TARDIVES : en cas d’arrivée tardive le dîner chaud peut
être remplacé par un dîner froid, un plateau repas ou la collation servie dans l’avion.
CARNET DE VOYAGE ET CONVOCATION : chaque signataire d’un
contrat recevra avant le départ un carnet de voyage contenant la convocation pour le départ et les informations nécessaires (convocations, bon
d’échange). Ces documents de voyage doivent impérativement être
conservés par le client durant tout le voyage de manière à pouvoir être
présentés en cas de contrôle.
POURBOIRES : les pourboires que vous pouvez être amenés à donner
aux guides, bagagistes ou conducteurs etc. sont laissés à votre appréciation en fonction de votre satisfaction.
BAGAGES : les bagages nominativement étiquetés sont acceptés
sur la base d’une valise de dimension normale par voyageur (15 à 20 kg
par voyageur pour les voyages en autocar – voir conditions des compagnies aériennes pour les voyages en avion). Les bagages voyagent dans
les soutes (avion ou autocar). Nous ne sommes pas responsables des
objets laissés dans l’habitacle des autocars. Ne placez pas dans vos
bagages de soutes objets de valeurs, argent, bijoux.
PORT DES BAGAGES : sauf indication contraire le port des bagages
n’est pas un service qui est prévu par les voyages de cette brochure.
OBJETS OUBLIES : nous ne saurions être tenus pour responsables des
objets oubliés dans les hôtels, autocars, restaurants etc. Nous ne nous
chargerons en aucun cas de leur recherche ou de leur rapatriement.
Pour éviter tout problème de ce type nous vous invitions à une vigilance
responsable.
APTITUDE AU VOYAGE : nous réservons le droit de refuser l’accès
au voyage à toute personne dont la tenue la capacité physique ou la
conduite seraient de nature à nuire à son bon déroulement ou à importuner les autres passagers. Ainsi les personnes placées sous tutelle
doivent voyager avec leur tuteur ou toute autre personne habilitée par le
juge des tutelles. Notre responsabilité ne pourra en aucun cas être engagée à l’égard de personnes faisant l’objet de ces mesures de protection. Certains séjours requièrent une bonne condition physique ou l’assistance d’un proche pour aider les personnes en difficulté. Les guides
et accompagnateurs ont pour mission de s’occuper de l’ensemble du
groupe et ne peuvent s’investir individuellement auprès d’une personne
au détriment des autres voyageurs. Les circuits sont généralement plus
fatigants que les séjours… Le bon compromis étant dans ce cas les
séjours avec excursions sans (ou avec peu) de changement(s) d’hébergement.
DEVISES : il est toujours prudent de se munir à l’avance de devise du
pays à devise convertible.
FORMALITES DOUANIERES ADMINISTRATIVES ET SANITAIRES :
Les formalités administratives douanières et sanitaires indiquées sous
la rubrique de chaque pays s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française. Pour information la délivrance
d’une carte nationale d’identité ou l’établissement d’un passeport électronique peuvent prendre jusqu’à 1 mois.
• Il est de la responsabilité du voyageur de vérifier l’exactitude des
mentions figurant sur ses documents d’identité.
• Il appartient aux personnes de nationalité étrangère de se renseigner directement auprès des consulats ou ambassades de leur pays
respectif. Entre la parution de ce catalogue et la date de départ, des modifications administratives ou sanitaires sont susceptibles d’intervenir.
• Pour les mineurs :
- De 0 à 14 ans S’ils ne disposent pas de papiers d’identité personnels, ils peuvent figurer sur le passeport de la personne investie de
l’autorité parentale avec laquelle ils voyagent (attention : à partir de
7 ans la photo est obligatoire). Si la personne munie de l’autorité parentale n’a qu’une CNI, l’enfant devra également avoir une CNI, avec
attestation de sortie du territoire s’il voyage avec une tierce personne.
Information valable uniquement sur les anciens passeports –
les nouveaux passeports étant individuels ; lors de l’établissement
de nouveaux passeports ce sont les conditions « à partir de 15 ans »
ci-dessous qui s’appliquent dans tous les cas.
- A partir de 15 ans : Ils doivent être en possession de papiers d’identité
à leur nom. EURO MOSELLE LOISIRS ne peut accepter l’inscription à
un de ses voyages d’un mineur non accompagné. En conséquence,
l’agence ne peut être tenue pour responsable dans le cas où malgré
cet interdit, un mineur non accompagné serait inscrit, à son insu, sur
l’un de nos voyages.
• L’agence ne peut être tenue pour responsable du refus des
autorités d’un pays étranger de délivrer les visas demandés. Nous ne
pouvons supporter les frais supplémentaires résultant de l’impossibilité
d’un passager de présenter les documents administratifs ou sanitaires
requis. Les clauses et frais d’annulation s’appliqueront pour les passagers dans ce cas.
• Nous attirons votre attention sur le fait que les délais d’accomplissement de ces formalités sont variables en fonction des destinations.
Nous attirons également votre attention sur le fait qu’un passeport en
cours de validité est indispensable pour la majorité des destinations
étrangères et que la réglementation impose dans certains pays une
validité des passeports supérieure à 6 mois après la date du retour ou
le respect d’autres formalités obligatoires.
• RAPPEL IMPORTANT : Les accords de Schengen ne vous dispensent en aucun cas d’être en possession de vos papiers d’identités au
passage de frontières. Contrairement aux idées reçues un permis de
conduire ou un livret de familles ne peuvent en aucun cas remplacer vos papiers d’identités. Tout voyageur empêché de continuer son
voyage à une frontière parce qu’il n’est pas en possession de ses papiers d’identités devra se rapatrier à ses frais et supportera le coût total
de son voyage, cette défaillance étant considérée et traitée comme une
annulation le jour du départ.
• Pour bien préparer votre voyage (sans oublier les pays d’escale ou de
transit) nous vous invitons à consulter les sites internet www.diplomatie.
gouv.fr et www.action-visas.com. L’accomplissement de ces formalités
incombe aux clients et les frais induits sont à sa charge.
PROMOTIONS - VENTES DE DERNIERES MINUTE - TARIFICATION :
chaque enseigne étant libre de sa politique commerciale il peut arriver
que pour un même voyage des clients aient payé un prix différent. Les
clients ayant payé un prix plus élevé ne pourront pas prétendre au remboursement de la différence entre le prix payé et le tarif promotionnel
partiellement pratiqué. Les réductions ne sont pas cumulables avec les
promotions.
QUALITE DES VOYAGES - RECLAMATIONS :
• Vous aurez dans votre pochette de voyage un questionnaire « contrôle
qualité – enquête de satisfaction ». Ce questionnaire statistiquement
analysé nous permet de surveiller la qualité objective et perçue de nos
prestations. Il n’est pas un support pour exprimer une réclamation écrite. Toute réclamation de ce type doit être adressée sous pli
recommandé à l’agence ayant vendu la voyage et dans un délai
de 45 jours après le retour. L’envoi d’un courrier non recommandé et
sans accusé de réception ainsi que le simple renvoi d’une fiche d’appréciation n’appellent pas de réponse de notre part.
Pour être traitée efficacement, vous joindrez à votre dossier, les originaux
des pièces justificatives de vos préjudices. Toute réclamation doit faire
l’objet d’une constatation durant le voyage auprès de nos guides, accompagnateurs, représentants locaux ou conducteurs. Ceci facilite grandement la prise en compte de votre dossier… et permettra bien souvent
d’apporter une solution immédiate au problème rencontré.
• Pour toute demande de remboursement de prestation non fournie,
il est conseillé de présenter une attestation du prestataire concerné
ou du conducteur du voyage. La durée de traitement dépend de l’enquête que nous devons mener.
• Aucun remboursement ne saurait être accordé pour toute prestation
non utilisée du fait du voyageur. Les appréciations subjectives ne
sauraient donner lieu à un remboursement..
• Pour tout problème lié à une inexécution ou à une mauvaise exécution d’une prestation sur place lors du voyage nous recommandons
à nos clients de le signaler aussitôt au réceptif local. Une solution
sera la plupart du temps trouvée sur place et vous évitera ainsi une
déconvenue inutile et prolongée.
PHOTOS : pour vous être agréable et pour votre information, nous nous
efforçons de vous proposer des photos illustratives ou descriptives des
prestations proposées dans notre brochure. Les photos illustratives ont
pour unique objet d’évoquer la destination choisie. Les photos descriptives ont pour fonction de donner un aperçu de la catégorie ou du
niveau de standing d’une prestation. Les photos publiées proviennent
des offices du tourisme ou des collections privées de nos prestataires
ou des employés de votre agence de voyages.
ORGANISATION (SEULE OU CONJOINTE) : certains de nos voyages
(avion) sont réalisés en collaboration avec d’autres voyagistes. Dans ce
cas nos conditions particulières sont remplacées par celles du voyagiste en question. Ces conditions substitutives vous seront communiquées avant l’établissement de votre contrat pour que vous puissiez en
prendre connaissance avant signature.
Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par
les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues
des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.
Nos conditions générales de vente précédemment décrites sont complétées par les dispositions suivantes :
Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du
tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables
pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport
n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur
constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code
du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au
recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la
proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du
bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme
et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par
l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code
du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24
heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais
qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans
le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels,
les pièces justificatives seront fournies.
Euro Moselle Loisirs, inscrit au registre des Opérateurs de Tourisme
sous le numéro IM57100019, a souscrit auprès de la compagnie
ALLIANZ 1 rue de Strasbourg BP 231 57106 THIONVILLE cédex un
contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle et a comme garant l’Association Professionnelle de
Solidarité du Tourisme 15 avenue Carnot 75017 PARIS.
Extrait du Code du Tourisme
Article R.211-3 :
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de
voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas
de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne
régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le
vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour
la totalité du voyage, émis parle transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du
transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être
mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par
les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R.211-3-1 :
L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des
conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par
voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues
aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom
ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son
immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas
échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R.
211-2.
Article R.211-4 :
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer
au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres
éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage
ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de
transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et
ses principales caractéristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays
d’accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union
européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique
européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi
que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou
éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation
du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du
séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date
limite d’information du consommateur encas d’annulation du voyage
ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours
avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à
la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat
en application de l’article R. 211-8 ;
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9,R. 21110 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat
d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation
ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien,
l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 21115 à R. 211-18.
Article R.211-5 :
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à
moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le
droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir
et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées
à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur
avant la conclusion du contrat.
Article R.211-6 :
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi
en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les
deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est
fait application des articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Le contrat
doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur
ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour
fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports
utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses
principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des
réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total
du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute
révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de
l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à
certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement
ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour
lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations
fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier
versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à30 % du prix
du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur
d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat,
réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur,
et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au
prestataire de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation
du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants,
conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9,R. 21110 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de
la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les
conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur
(numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le
contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment
les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce
cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au
minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du
contrat par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la
date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation
locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en
cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de
toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de
téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec
l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des
sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation
d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
Article R.211-7 :
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les
mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que
ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au
cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard
sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce
délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun
cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R.211-8 :
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du
prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des
variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et
taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur
le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la
variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de
l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R.211-9 :
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint
d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat
telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13°de l’article R. 211-4, l’acheteur
peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par
le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si
le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation
modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R.211-10 :
Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de
l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il
aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à
la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par
l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R.211-11 :
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au
contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré
par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions
suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les
prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si
celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à
l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer
son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers
le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les
dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect
de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
83
THIONVILLE
14, Pl. de la République
57100 THIONVILLE
03 82 82 70 10
AMNÉVILLE
C.C. Le Marché des Thermes
57360 AMNÉVILLE
03 82 45 25 12
FORBACH
82, rue St Rémy
57600 FORBACH
03 87 87 45 23
HAGONDANGE
65, rue de la Gare
57300 HAGONDANGE
03 87 72 39 94
JARNY
22, rue de Verdun
54800 JARNY
03 82 33 16 78
METZ
5, rue Harelle
57000 METZ
03 87 63 60 08
ST AVOLD
5, Place St Nabor
57500 ST AVOLD
03 87 29 05 12
ST JULIEN LES METZ
4, rue de la Tannerie
57070 ST JULIEN
03 87 21 92 00
THIONVILLE
9, rue de l’ancien Hôtel de ville
57100 THIONVILLE
03 82 59 48 10
www.euromoselleloisirs.fr
BOUZONVILLE
8, rue de la République
57320 BOUZONVILLE
03 87 78 66 58
FAMECK
Centre Cial LECLERC
57290 FAMECK
03 82 34 01 36
HAYANGE
35, rue Foch
57700 HAYANGE
03 82 59 31 12
METZ
2, rue du Grand Cerf
57000 METZ
03 87 18 44 34
METZ (sect. gare)
3, rue d’Austrasie
57000 METZ
03 87 50 54 46
PONT-À-MOUSSON
8, place Duroc
54700 PONT-À-MOUSSON
03 83 84 09 69
SEMÉCOURT
Centre Cial AUCHAN
57280 SEMÉCOURT
03 87 51 19 14
THIONVILLE
34, rue de l’Ancien-Hôpital
57100 THIONVILLE
03 82 53 26 26
THIONVILLE
Centre Cial GERIC
57313 THIONVILLE
03 82 59 64 05
VILLERUPT
28, rue Maréchal Foch
54190 VILLERUPT
03 82 26 33 34
=^be^hPVTbSTVa^d_TbbTR^]YdVdT]cPdbX]Vd[XTaq
Tél : 03.82.59.31.10 • Fax : 03.82.59.31.13
Rue Pilâtre de Rozier • Z.I. Ste Agathe • B.P. 40097 57192 FLORANGE Cedex
Mail : contact/vog-voyages.com
Organisation et conception technique : Euro Moselle Loisirs
Rue Pilâtre de Rozier • BP 40097 • 57192 FLORANGE Cedex • SAS au Capital de 418 000 € • SIRET 343 611 257 00084 • R.C. Thionville B 75 343 611 257
R.C.P. : AGF - 87, rue de Richelieu - 75002 Paris • Garant : A.P.S. - 15, avenue Carnot - 75017 PARIS • IMMATRICULATION ATOUT FRANCE IM057100019
Ne pas jeter sur la voie publique - Réalisation : Est-imprimerie, Moulins-lès-Metz - siren 320 497 712 - © photos : EML - Thinkstock, sauf mentions particulières.
YUTZ
80, avenue des Nations
57970 YUTZ
03 82 82 71 31

Documents pareils