REMERCIEMENTS Je tiens remercier avant tout mes deux

REMERCIEMENTS
Je tiens remercier avant tout mes deux directeurs de thse, Mme la Professeur Eva
Stehlíková et M. le Professeur Xavier Galmiche, pour leurs conseils avisés, la générosité et la
fidélité avec lesquels ils m’ont accompagnée dans ce parcours qui fut labyrinthique et parfois
chaotique.
Cette thse en cotutelle, écrite entre Paris et Prague, a pu voir le jour grâce l’accueil
et l’encadrement du corps professoral et de l’équipe administrative des universités Paris IV la
Sorbonne et Charles IV de Prague, je les en remercie vivement. Je remercie en particulier
Melle Marie-Madelaine Martinet, directrice de l’École doctorale IV pour l’attention
exceptionnelle qu’elle accorde aux doctorants et les nombreuses journées doctorales qu’elle a
organisées. Lors des quatre années passées en République tchque, j’ai pu en plus de
l’Université Charles IV de Prague bénéficier de l’aide de plusieurs autres institutions et de
leurs personnels compétents, je pense en particulier L’Institut théâtral de Prague, au
CEFRES, ainsi qu’ la DAMU. Pour cette dernire, je remercie plus particulier le professeur
Jan Cisář qui m’a conseillé pour ma thse ainsi que lors de mon apprentissage du métier de
metteur en scne. Par ailleurs, ce travail n’aurait pas pu voir le jour sans les allocations de
recherches de mes deux universités, et sans les bourses bilatérales du Ministre de l’Éducation
tchque, je les remercie pour la confiance qu’ils m’ont accordée.
Mes remerciements les plus chaleureux vont tous les artistes et critiques tchques
des années soixante qui m’ont accordé de leur temps pour répondre mes questions.
Je remercie mes parents qui m’ont appris qu’aucune frontire n’était infranchissable
ainsi que mes grands-parents vivant en République tchque leurs encouragements.