Ersatzteile / Spare parts / pièces détachées

Transcription

07.2015
Inhalt/ Content/ Contenu
Modell
Version
Artikelnr.
AcroMaster
Kit
# 21 4215
1
Blizzard
Kit
# 21 4233
2
Cularis
Kit
# 21 4218
3
Dogfighter
Dogfighter SR
Kit
RR
# 21 4250
# 26 4251
4
EasyGlider PRO
Kit
RR
# 21 4226
# 26 4224
5
RR
RR+
RTF M1/3
RTF M2/4
# 26 4223
# 26 4271
# 1 3270
# 1 3271
Easystar
Kit
# 21 4192
6
# 21 4260
# 26 4260
# 26 4262
# 1 3260
# 1 3261
7
EasyStar II
Kit
RR
RR+
RTF M1/3
RTF M2/4
FunCub
Kit
RR
# 21 4243
# 26 4244
8
FunJet
Kit
# 21 4213
9
FunJet ULTRA
Kit
Kit+
# 21 4245
# 26 4245
10
# 26 4266
# 26 4267
# 1 3266
# 1 3267
11
Funman
RR
RR+
RTF M1/3
RTF M2/4
Mentor
Kit
# 21 4228
12
Merlin
Kit
RR
# 21 4237
# 26 4237
13
MiniMag
Kit
Kit+
# 21 4211
# 26 4209
14
ParkMaster 3D
Kit
# 21 4231
15
Razzor
RR
RR+
# 26 4280
# 26 4281
16
Solius
Kit
RR
RR+
# 21 4264
# 26 4264
# 26 4265
17
EasyGlider PRO
Electric Blue Edition
Lfd.
Modell
Version
Artikelnr.
Tucan
Kit
Kit+
# 21 4284
# 26 4284
Lfd.
18
Twin Star II
Kit
Kit+
# 21 4210
# 26 4208
19
Xeno
Kit
Kit+
# 21 4241
# 26 4201
20
Extra 300S
RR
# 26 4285
21
Panda Sport
Kit
RR
RR+
# 21 4268
# 26 4268
# 26 4272
22
RR+
RTF M1/3
RTF M2/4
# 26 4269
# 1 3268
# 1 3269
23
Panda
# 26 3003
# 26 3005
# 1 3280
# 1 3281
24
FunCopter V2
RR
RR+
RTF M1/3
RTF M2/4
Pilatus PC-6
RR blau
RR rot
# 26 4290
# 26 4291
25
# 26 4286
# 26 4287
# 26 4288
# 26 4289
26
Shark
RR
RR+
RTF M1/3
RTF M1/4
Stuntmaster
RR
# 26 4263
27
Heron
Kit
RR
# 21 4276
# 26 4276
28
Funglider
RR
# 26 4273
29
Rockstar
Kit
RR
# 21 4278
# 26 4278
30
ParkMaster PRO
Kit
Kit+
# 21 4275
# 26 4275
31
TwinStar-BL
Kit
RR
# 21 4279
# 26 4279
32
Serviceblätter/
Originalzubehör
Antriebsübersicht
Luftschrauben
Mitnehmer mit Spinner
Antriebsakkus
Regler
Elektromotoren
Räder
# 21 4215
Zubehör / Accessories:
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4390
Dekorbogen
Decal
# 22 4200
Rumpfhälften + Bowdenzüge
Fuselage shells + snakes
Rumpfhälfte links, rechts
Stahldraht für HR, SR m. Z.
Bowdenzugaussenrohr HR, SR
Bowdenzuginnenrohr HR, SR
Fuselage shell, L.H./R.H.
Pre-formed pushrod elevator/ rudder
Snake outer sleeve elevator/ rudder
Snake inner sleeve elevator/ rudder
# 22 4201
Kabinenhaube
Canopy
# 22 4202
Tragflächen
Wings
Tragfläche links, rechts
Tragflächenabdeckung links, rechts
Querruder links, rechts
Hilfsleiste Tragflächenverklebung
Wing L.H./R.H.
Wing cover L.H./R.H.
Aileron L.H./R.H.
Auxiliary rafter wings bonding
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Höhenruder links, rechts
Seitenleitwerk
Seitenruder
Tailplane
Elevator L.H./R.H.
Fin
Rudder
Radverkleidung
Wheel cover
Radverkleidung innen links, rechts
Radverkleidung außen links, rechts
Stellring Ø 2,7mm
Inbus-Gewindestift M3x3mm
Halter für Radverkleidung
Wheel cover inside L.H./R.H.
Wheel cover outside L.H./R.H.
Collet Ø 2,7mm
Allen-head grubscrew M3x3mm
Wheel cover bracket
# 22 4205
Kleinteilesatz
Small parts set
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 70 3209) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St
(# 70 3455) 2 St
(# 70 3455) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm
Klettband Velours 25x60mm
Verschlussklammer
Verschlusszapfen
Einkleberuderhorn „AcroMaster“
Gestängeanschluss
U-Scheibe M2
Mutter M2
Inbusschlüssel SW 1,5mm
Gabelkopf
Gewindestange M2x200mm
Folienscharnier (6er-Baum)
Servohebelverlängerung
Einkleberuderhorn Sporn
Einklebespornlager
HR-Verbinder A mit Ruderhorn
HR-Verbinder B
Schraube Servohebelverlängerung 2,2x4,5mm
Velcro tape, hook 25x60mm
Velcro tape, loop 25x60mm
Latch catch
Latch tongue
Glue-fitting control surface horn
Swivel pushrod connector
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Clevis
Threated rod M2x200mm
PVC hinges 6pcs.
Servo arm extension
Glue-fitting tailwheel bush
Elevator connector A with surface
Elevator connector B
Servo output arm extension screw 2,2x4,5mm
Spinner
Spinner
Spinner Ø 62mm
Halter für Spinner
Spinner Ø 62mm
Spinner holder
Holmrohr vorne, hinten
Front/ Rear tubular spar
# 22 4203
# 22 4204
# 22 4207
# 72 3187
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
53, 52
55, 54
57, 56
2
2
2
2
5
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4206
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Hauptfahrwerksdraht Ø 2,5mm
Ultraleichtrad Ø 53mm
Fahrwerkshalter
Heckfahrwerksdraht Ø1,3mm
Arretierung Heckrad (Rohrniete)
Zylinderschraube M3x12mm
Main undercarriage unit Ø 2,5mm
Wheel Ø 53mm
Landing gear catch
Rear landing gear wire Ø 1,3mm
Wheel Ø26mm
Tailwheel retainer (tubular rivet)
Screw M3x12mm
(# 73 3201) 2 St.
(# 73 3199) 2 St.
# 33 2686
6, 7
8, 9
10, 11
22
2
2
2
1
12
13, 14
15
16
1
2
1
1
17, 18
19, 20
72
73
74
75
2
2
4
2
2
2
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
3
3
2
2
2
4
4
4
4
1
2
2
3
2
1
1
1
1
2
21
48
1
1
50, 51
2
(# 33 2608)
Motorträger
Motor mount
Motorträger
Motorspant Alu
Motorträgerstrebe
Distanzscheibe
Schraube Motorspantjustierung M3x8mm
Schraube Motorspantbefestigung M3x16mm
Motor mount
Firewall
Motor mount brace
Spacer Washer
Firewall adjuster screw M3x8mm
Firewall attachment screw M3x16mm
Lfd.
Stück
70
71
76
77
78
79
1
2
1
1
1
2
1
60
61
62
63
64
65
2
1
1
1
4
2
# 33 2640
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3023)
(# 7 2277)
(# 73 3179)
(# 73 3106)
(# 33 2326)
(# 8 5019)
Motor HIMAX C 3516-1130
Regler MULTIcont BL-54
Luftschraube Electric 11x5,5“
Luftschraube Thin Electric 10x5“
U-Scheibe M3
Mitnehmer mit Mutter M6
Verlängerungskabel 15cm
Controller MULTIcont BL-54
Propeller Electric 11x5,5“
Propeller Thin Electric 10x5“
Screw M3x12mm
Washer M3
Propeller boss with Nut M6
Extension lead 15cm
# 33 3640
Antriebssatz mit Akku
Powerset with battery
(# 15 7351)
wie # 33 2640
+ Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
equal to # 33 2640
+ Battery Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
1
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 7 2216
Regler MULTIcont MSB EXPERT 60A
Controller MULTIcont MSB EXPERT 60A
1
# 8 5031 x2
Extension lead 30cm
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5121 x2
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 6 5122 x2
Servo Tiny-MG
Servo Tiny-MG
1
# 5 5808
Empfänger RX-5 light M-LINK
Receiver RX-5 light M-LINK
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
# 22 4203
Leitwerkssatz/ Tail set/
Kit de gouvernes
# 72 4390
Dekorbogen/ Decal sheet/
Planche de décoration
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
12
13, 14 Höhenruder links, rechts
Elevator L.H./R.H.
x2
Gouverne de profondeur gauche, droite
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
15
# 72 3187
50, 51
Holmrohr/
x2 Holmrohr vorne, hinten
Wing joiner/
Front /Rear tubular spar
Clé dáile
Clé dáile avant/arrière
Seitenruder
Rudder
Gouverne de direction
16
# 22 4200
Rumpfhälften + Bowdenzüge/ Fuselage shells + snakes/ Fuselage et tringles
3, 4
x2
Rumpfhälften links/ rechts
Fuselage shell L.H./R.H.
Moitié de fuselage gauche, droite
55, 54 Bowdenzugaussenrohr HR, SR
x2
Gaine extérieure pour profondeur/ dérive
53, 52 Stahldraht HR, SR m. Z.
x2
57, 56 Bowdenzuginnenrohr HR, SR
x2
Tringle acier avec embout en Z. profondeur/ dérive
Gaine intérieur pour profondeur/ dérive
# 22 4202
Tragflächen/ Wings/ Ailes
# 22 4201
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
6, 7
x2
5
# 22 4205
Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
(# 68 3112) 5 St.
30
x3
Velcro tape, hook
Bande Velcro côté crochets
34
x2
Einkleberuderhorn „AcroMaster“
Glue-fitting horn
Guignol
(# 70 3209) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
37
x4
39
Mutter M2
Nut
Ecrou
(# 70 3455) 2 St.
Allen-key
Clé pour vis six pans creux
43
x2
40
x2
Gabelkopf
Clevis
Entretoise
Servohebelverlängerung
Servo arm extension
Rallonge de palonnier
46
74
x2
17,
x2
Stellring Ø 2,7mm
Collet
Cylindre de blocage
Allen-head grubscrew
Vis six pans creux
Halter für Radverkleidung
Inbus-Gewindestift M3x5mm 75
Wheel cover bracket
x2
Support de carénage de roue
Vis six pans creux
Radverkleidung innen links, rechts
18
Wheel cover inside L.H./R.H.
Carénage intérieur de roue gauche, droite
19, 20
x2
73
x2
Radverkleidung außen links, rechts
Wheel cover outside L.H./R.H.
Carénage extérieur de roue gauche, droite
# 33 3640
Antriebssatz mit Akku/ Powerset with battery
/ Set de propulsion avec accu
(# 33 3023)
Motor
Moteur
Head screw
Controller
x4 Vis tête cylindrique
Variateur
10, 11
x2
22
St. = Stück, Piece, Pièce
8, 9
x2
Aileron L.H./R.H.
Aileron gauche, droite
Hilfsleiste Tragflächenverklebung
Auxiliary rafter wings bonding
Planche dáide pour habillage dáile
Tragflächenabdeckung links, rechts
Wing cover L.H./R.H.
Couverture dáile gauche, droite
(# 73 3179)
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
38
x4
Verschlusszapfen
Latch tongue
Attache de verrouillage
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
41 Gewindestange M2x200mm 49
x2
x2 Threated rod
Schraube M2,2x4,5mm
screw
Vis
Glue-fitting tailwheel bush
Guignol
Einklebespornlager
Glue-fitting horn
Guignol
Tige fileté
44
45
HR-Verbinder B
Elevator connector B
Pièce de raccord B
47
HR-Verbinder A mit Ruderhorn
Elevator connector A with surface
Pièce de raccor A pour profondeur avec guignol
# 22 4206
Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/ Kit de train dátterrissage
Main undercarriage
Head screw
Train principal
Vis tête cylindrique
70
76
79
x2
77
71
Fahrwerkshalter
x2
Landing gear catch
Support de train
Arretierung für Heckrad
78
Tailwheel retainer
Douille d’arrêt
Heckfahrwerksdraht Ø 1,3mm
Rear landing gear wire
Tige de roulette de queue
(# 73 3201) 2 St.
Wheel
Roue
(# 73 3199) 2 St.
Wheel
Roue
(# 15 7351)
Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
Battery
Accu
(# 7 2277)
Wing L.H./R.H.
Demi aile gauche, droite
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer 33
Latch catch
x2
Clips de verrouillage
(# 70 3455) 2 St.
Gestängeanschluss Ø 6mm 36
x4
Pièce de fixation de tringle
# 22 4204
Radverkleidung/ Wheel cover/ Carrénage de roues
72
x4
(# 72 5136) 2 St.
32
x2
Velcro tape, loop
Bande Velcro côté velours
35
x4
Folienscharnier (6er Baum)
PVC hinges (6pcs.)
Clips de fixation verrière (lot de 6)
42
x3
(# 68 3112) 5 St.
31
x3
(# 73 3106)
Luftschraube 10x5“ ThinElectric
Luftschraube 11x5,5“ Electric
Propeller
Propeller
Hélice
Hélice (# 33 2326)
U-Scheibe M3
Washer
Propeller boss with nut M6
x4
Rondelle
Entraîneur d’hélice avec ecrou M6
(# 8 5019)
Extension lead
Rallonge
# 33 2686
Motorträger/ Motor mount/ Support moteur
64
x4
(# 33 2608)
Motorspant Alu
Firewall
Face avant pour moteur
Motorträger
61
Motor mount
Support moteur
60
x2
Schraube Motorspantjustierung M3x8mm 63
Firewall adjuster screw
Vis dájustage de la fixation du moteur
Distanzscheibe
Spacer washer
Entretoise
65 Schraube Motorspantbefestigung M3x16mm
62 Motorträgerstrebe
x2 Firewall attachement screw
Vis de fixation du moteur
# 22 4207
Spinner/ 21
Spinner/
Cône
Spinner Ø 62mm
Spinner
Cône
Motor mount brace
Longeron pour support moteur
48
Spinnerhalter
Spinner holder
Support de cône
# 21 4233
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
2
Tragflächen links, rechts
Wings L.H./R.H.
5, 6
2
# 22 4145
Leitwerkssatz
Tail set
7, 8
2
# 22 4146
Kleinteilesatz
Small parts set
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
Ruderhorn „Twin“
Kardanbolzen Ø 6mm
Inbusschlüssel, SW 1,5mm
Querrudergestänge m.Z.
V-Höhenrudergestänge
Höhenrudergestänge
Senkschraube M5x20mm
Mutter M5
Schraube Seglernase M3x16mm
Schraube 2,2x6,5mm
Trimmgewicht 13mm
Aufkleber Servoabdeckung oben
Latch catch
Latch tongue
Control surface horn „Twin“
Swivel barrel Ø 6mm
Allen-key 1,5mm
Pre-formed aileron pushrod
V-tail pushrod
Pre-formed elevator pushrod
Countersunk screw M5x20mm
Nut M5
Screw Glider nose M3x16mm
Screw 2,2x6,5mm
Trimm ballast Ø 13mm
Servo compartment cover, top
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
3
3
2
2
4
4
4
1
2
1
2
2
2
2
1
3
2
# 22 4147
Kunststoffteilesatz
Plasic parts set
(# 22 4148)
Kabinenhaube
Rumpfverkleidung mit Motorspant
Rumpfverkleidung hinten
Flügellager
Flügelgegenlager
Trimmschachtdeckel
Rumpfnase Segler
Distanzscheibe M5
Servohutze links, rechts
Canopy
Fuselage coverage with motor mount
Rear fuselage coverage
Wing bearing
Wing mount
Trimm cover
Fuselage nose glider
Spacer washer M5
Servocover L.H./R.H.
12
13
14
15
40
41
42
43
44, 45
1
1
1
1
1
1
1
1
2
# 22 4148
Kabinenhaube
Canopy
Kabinenhaube
Verschlußzapfen
Canopy
Latch tongue
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4527
Dekorbogen
Decal
# 22 4143
Rumpfhälften links, rechts
# 22 4144
# 26 4247
1
2
Stück
9, 10
11
2
1
Bezeichnung
Designation
# 72 3131
Draht - und Holmsatz
Wire and spar set
Tragflächenholm vorne, hinten
GFK-Holmgurte (Rolle)
Wing joiner front, rear
GFK-Joiner straps (rundle)
# 33 2639
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3020)
(# 7 2276)
(# 73 3491)
(# 73 3501)
(# 73 3501)
(# 73 3501)
(# 73 3501)
(# 73 3501)
(# 73 3501)
(# 73 3501) 2 St.
(# 73 3501) 2 St.
(# 73 3501) 2 St.
(# 8 5019)
Motor Himax C 3510-1100
Regler MULTIcont BL-37/II
Klappluftschraubenblatt 9x7“
Spannzange 4mm
Mitnehmer
Spinner
U-Scheibe M6
Mutter M6
Zahnscheibe
Schraube M3x18mm
Stoppmutter M3
Blechlinsenschraube 2,2x6,5
Schraube M3x8mm
Verlängerungskabel 15cm (UNI)
Motor Himax C 3510-1100
Controller MULTIcont BL-37/II
Folding propeller blade 9x7“
Taper collet 4mm
Propeller boss
Spinner
Washer M6
Nut M6
Shakeproof Washer
Screw M3x18mm
Self-locking nut M3
Screw 2,2x6,5mm
Screw M3x8mm
Extension lead 15cm (UNI)
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
# 33 2104
Ersatzwelle HC2816+3510
Spare shaft HC2816+3510
1
# 33 2643
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3024)
(# 7 2277)
(# 73 3492)
(# 73 3502)
(# 73 3502)
(# 73 3502)
(# 73 3502)
(# 73 3502)
(# 73 3502)
(# 73 3502) 2 St.
(# 73 3502) 2 St.
(# 73 3502) 2 St.
Klappluftschraube 9x6“
Spannzange 5mm
Mitnehmer
Spinner
U-Scheibe M6
Mutter M6
Zahnscheibe
Schraube M3x18mm
Stoppmutter M3
Schraube 2,2x6,5
Schraube M3x12mm
Folding Propeller 9x6“
Taper collet 5mm
Propeller boss
Spinner
Washer M6
Nut M6
Shakeproof Washer
Screw M3x18mm
Self-locking nut M3
Screw 2,2x6,5mm
Screw M3x12mm
(# 8 5019)
12
23
Lfd.
Artikel-Nr.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
# 33 3643
Antriebssatz TUNING powered
Powerset TUNING with battery
(# 15 7351)
wie # 33 2643
equal to # 33 2643
1
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 5 5808
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5118 x2
Servo Nano KARBONITE
Servo Nano KARBONITE
1
# 8 5133 x4
Servo-Anschlußkabel (UNI)
Servo lead (UNI)
1
# 8 5213
MPX-Stecker
MPX-Clip
3
# 8 5214
MPX-Buchse
MPX-Connector
3
# 9 2540
MULTIcharger LN-3008 EQU
1
2
# 72 4527
Dekorbogen/ Decal/ Planche de décoration
2
# 22 4148
Kabinenhaube/ Canopy/
Verrière
Kabinenhaube
Canopy
12
# 22 4146
Verrière
23
x2
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
Latch tongue
# 22 4143
Rumpfhälften links, rechts/ Fuselage shells L.H./R.H./
Fuselage gauche, droite
3, 4
x2
# 22 4145
Kit de gouvernes
5, 6
x2
7, 8
x2
Velcro tape, hook
(# 72 5136) 2 St.
23
x2
Verschlusszapfen
Latch tongue
27
Allen-key
(# 73 3501) 2 St.
(# 73 3501)
Kabinenhaube
Canopy
13
Verrière
14
Rumpfverkleidung hinten
Rear fuselage cover
Arrière carénage de fuselage
(# 73 3501)
(# 73 3501)
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
Flügellager
Wing bearing
Coffrage de fixation dáile
Flügelgegenlager
Wing mount
Support de fixation dáile
41
Trimmschachtdeckel
Trimm cover
Couvercle du compartiment du ballast
42
Rumpfnase Segler
Nez de fuselage planeur
43
Distanzscheibe M5
Spacer washer M5
Entretoise
44, 45
x2
Couvercle de servo gauche, droite
33 Schraube Seglernase M3x16mm
x2 Screw
Schraube M5x20mm
Countersunk screw
Vis à tête fraisée
Spinner
Spinner
Cône
(# 8 5019)
Extension lead
Rallonge
Schraube 2,2x6,5mm
Screw
Vis
34
Tragflächenholm vorne, hinten
Wing joiner front, rear
Longeron aile avant, arrière
GFK-Holmgurte (Rolle)
GFK-joiner straps (rundle)
Renforts fibre de verre
(# 73 3491)
Schraube M3x8mm
Screw
x2 Klapp-Luftschraube 9x7“
Folding propeller
Pales d´hélice rabattable
x4 Vis
(# 7 2276)
Motor
Moteur
# 33 3643
Antriebssatz TUNING mit Akku/ Powerset TUNING with battery/
Set de propulsion TUNING avec accu
Controller
Variateur
V-Höhenrudergestänge
V-tail pushrod
Tringle empennage en V
11
(# 33 3020)
(# 8 5019)
(# 7 2277)
(# 70 3457) 2 St.
(# 73 3501) 2 St.
(# 73 3501)
Mutter M6
Schraube M3x18mm
Nut
Screw
x2
Ecrou
Vis
(# 73 3501)
Klapp-Luftschraube 9x6“
Folding propeller
x2 Pales d´hélice rabattable
Mutter M5
Nut
Ecrou
# 72 3131
Draht- und Holmsatz/ Wire and spar set/
Kit de clé dáile et de renfort
9, 10
x2
(# 73 3501) 2 St.
32
x2
Vis six pans creux
Vis
Aufkleber Servoabdeckung oben
Servo compartment cover, top
Autocollant de compartiment servo
Extension lead
Rallonge
(# 73 3492)
40
26
x4
29
Blechlinsenschraube 2,2x6,5mm
Spannzange 4mm
Taper collet
x2 Screw
Vis
Kit de serrage
Fuselage cover with motor mount
Carénage de fuselage avec pare feu
15
(# 70 3457) 2 St.
Querrudergestänge m. Z.
Mitnehmer
Propeller boss
Entraîneur d’hélice
# 22 4147
Kunststoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
Verschlussklammer
Latch catch
Kardanbolzen Ø 6mm
Swivel barrel
Rotule de fixation
25
x4
# 33 2639
Antriebssatz/ Powerset/ Set de propulsion
Stoppmutter M3
Self-locking nut
x2 Ecrou sécurisé
(# 72 5136) 2 St.
22
x2
28 Pre-formed aileron pushrod
x2 Tringle pour aileron avec embout Z.
(# 73 3501)
(# 22 4148)
Velcro tape, loop
(# 70 3457) 2 St.
Trimmgewicht Ø 13mm 36
Trimm ballast
x2
Poids de trim
Zahnscheibe
Shakeproof washer
Rondelle dentée
12
(# 68 3112) 5 St.
21
x3
Control surface horn
Guignol
24
x4
31
Höhenrudergestämge
30 Pre-formed elevator pushrod
x2
x2 Tringle profondeur avec embout en Z.
35
x3
# 22 4144
Tragflächen links, rechts/ Wings L.H./R.H./
Ailes gauche, droite
(# 68 3112) 5 St.
20
x3
(# 33 3024)
Motor
Moteur
Schraube M3x12mm
Screw
x4 Vis
(# 15 7351)
Battery
Accu
Controller
Variateur
(# 73 3502)
Spinner
Spinner
Cône
(# 73 3502)
Mutter M6
Nut
Ecrou
(# 73 3502)
Mitnehmer
Propeller boss
(# 73 3502)
Spannzange 5mm
Taper collet
Kit de serrage
(# 73 3502) 2 St.
Schraube M3x18mm
Screw
x2
Vis
(# 73 3502)
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
(# 73 3502) 2 St.
Schraube 2,2x6,5mm
x2 Screw
Vis
(# 73 3502) 2 St.
Stoppmutter M3
Self-locking nut
x2 Ecrou sécurisé
(# 73 3502)
Zahnscheibe
Shakeproof washer
Rondelle dentée
# 21 4218
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4437
Dekorbogen
Decal
# 22 4208
Rumpfnase Segler
Bowdenzugaussenrohr Rumpf
Rumpfgurt unten, oben
Ausgleichsgewicht Ø 13mm
Arretierungslaschen links, rechts
Holmbrücke Rumpf
Motorspant
Umlenkhebel
Umlenkhebellager links, rechts
Rumpflängsspant
Pre-formed pushrod, elevator/rudder
Snake outer sleeve, elevator/rudder
Snake innertube, elevator/rudder
Snake outer sleeve fuselage
Bottom/Top fuselage longeron
Trimm ballast weight Ø 13mm
Wing retainer tongue L.H./R.H.
Wing joiner, fuselage
Firewall
All-moving tailplane bellcrank
Tailplane bellcrank bush L.H./R.H.
Fuselage spine
Tragflächen
Wings
Holmabdeckung links, rechts
Randbogen links, rechts
Wurzelrippe Flügel
Arretierung Flügel links, rechts
Holmrohr innen, außen
Holmfüllstück Ø 7,8x40mm
Wing panel L.H./R.H.
Joiner channel cover L.H./R.H.
Wingtip L.H./R.H.
Wing root moulding
Wing retainer L.H./R.H.
Inner /Outer spar tube
Spar in-fill piece Ø 7,8x40mm
Höhenleitwerk
Tailplane
Höhenleitwerk links, rechts
Leitwerkssteckung links, rechts
Leitwerksarretierung (Lasche)
Holmgurt
Tailplane L.H./R.H.
Tailplane joiner moulding L.H./R.H.
Tailplane retainer tongue
Tailplane spar
# 22 4209
Kabinenhaube
# 22 4212
(# 72 3137) 2 St.
# 22 4210
# 22 4211
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
5
62, 63
64, 65
66, 67
68
69, 70
35
43, 44
45
46
47
48, 49
55
2
1
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
2
2
7, 8
9, 10
11, 12
40
41, 42
60, 61
36
2
2
2
2
2
8
4
# 26 4218
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4382
Servohutzen links, rechts
# 72 3470
Schleppkupplung für Segler
Aero-tow coupling
# 33 2644
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3025)
(# 7 2285)
(# 73 3173) 2 St.
Regler MULTIcont BL-40 S-BEC
Propellermitnehmer
Spinner 54mm
Spannzange 5mm
U-Scheibe
Schraube Linsenkopf M2,5x12mm
Stopmutter M3
Mutter M8
Zahnscheibe für M8
Controller MULTIcont BL-40 S-BEC
Screw pan head M3x6mm
Propeller boss
Spinner 54mm
Collet 5mm
Washer
Screw pan head M2,5x12mm
Self-locking nut M3
Head screw M3x20mm
Nut M8
Shakeproof washer for M8
(# 73 3183)
(# 73 3183)
(# 73 3183)
(# 73 3183)
(# 73 3183)
(# 73 3183) 2 St.
(# 73 3183) 2 St.
(# 73 3183)
(# 73 3183)
Lfd.
Stück
56, 57
4
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
# 33 3644
(# 15 7236)
wie # 33 2644
+ Akku Li-BATT eco 3/1-3000 (M6)
equal to # 33 2644
+ Battery Li-BATT eco 3/1-3000 (M6)
1
# 33 2106
1
# 15 7351
Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
1
# 15 7371
Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
1
# 7 2215
Controller MULTIcont MSB EXPERT40A
1
# 5 5810
Empfänger RX-7-DR light M-LINK
Receiver RX-7-DR light M-LINK
1
# 5 5811
Empfänger RX-7-DR M-LINK
Receiver RX-7-DR M-LINK
1
13, 14
50, 51
52
58
28
2
2
1
4
1
# 5 5880
Empfänger RX-7-SYNTH IPD
Receiver RX-7-SYNTH IPD
1
Canopy
6
1
# 6 5121 x2
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
Seitenleitwerk mit Ruder
Fin and rudder
15
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 22 4213
Kleinteilesatz
Small parts kit
# 8 5055
Kabelsatz
Cable kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
Einkleberuderhorn „Pico“
Gestängeanschluss Ø 6mm
U-Scheibe M2
Mutter M2
Querrudergestänge m. Z. Ø 1x70mm
Schraube M3x12mm
Stoppmutter M3
U-Scheibe M3
Höhenleitwerksverbinder
Holmfüllstück Ø 7,8x40mm
Latch catch
Latch tongue
Glue-fitting horn „Pico“
Swivel pushrod connector Ø 6mm
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Screw M3x12mm
Self-locking nut M3
Washer M3
Tailplane joiner rod
Spar in-fill piece Ø 7,8x40mm
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
3
3
2
2
1
2
2
2
2
1
4
1
1
1
1
2
4
(# 8 5045)
(# 8 5032)
(# 8 5029)
Mini-Schalterkabel mit Ladebuchse
Switch harness with charge socket
1
2
4
3
# 72 4437
Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
2
# 22 4212
Seitenleitwerk mit Ruder/
Fin and rudder/
Dérive avec gouverne
15
# 22 4213
(# 68 3112) 5 St.
20
x3
Velcro tape, hook
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
24
Latch tongue
23
x2
# 22 4208
3, 4
x2
5
62, 63 Stahldraht für HR, SR m. Z.
x2
Pre-formed pushrod, elevator/ rudder
Rumpfnase Segler
Tige acier profondeur/dérive avec embout Z.
64, 65 Bowdenzugaußenrohr HR, SR
x2
Snake innertube, elevator/ rudder
x2
Gaine de tringle intérieur profondeur/dérive
Gaine de tringle extérieur profondeur/dérive
Bowdenzugaußenrohr Rumpf
69, 70 Rumpfgurt unten, oben
Bottom/Top fuselage longeron
x2
35
x2
Trimm ballast
Poids de trim
43, 44
x2
45
Holmbrücke Rumpf
Wing joiner, fuselage
Pont de clé dáile fuselage
68
48, 49
x2
46
Umlenkhebellager links, rechts
Tailplane bellcrank bush L.H./R.H.
Axe pour levier de renvoi gauche/droite
Ceinture de fuselage dessous/dessus
(# 72 3137) 2 St.
Arretierungslaschen links, rechts
Wing retainer tongue L.H./R.H.
Contrepartie pièce dárrêt dáile gauche/droite
Motorspant
Firewall
Support moteur
55
x2
# 22 4210
36
x4
7, 8
x2
47
Holmfüllstück 7,8x40mm
Spar in-fill piece
Pièce de remplissage de tube
9, 10
x2
11, 12
x2
Randbogen links, rechts
Wingtip L.H./R.H.
Cache de clé d’aile gauche, droite
41, 42
x2
40
x2
Wurzelrippe Flügel
Wing root moulding
Nervure principale
60, 61
x4
Protection clé d’aile gauche, droite
Arretierung Flügel links, rechts
Pièce dárrêt dáile gauche, droite
Holmrohr innen, außen
Inner/Outer spar tube
Tube de clé d’aile interne, externe
Mutter M2
Nut
Ecrou
28
x2
Velcro tape, loop
(# 70 3206) 2 St.
Guignol
25
x2
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
29
Querrudergestänge m. Z. Ø 1x70mm 32
Stoppmutter M3 33
Self-locking nut
Ecrou sécurisé
36
35
Trimm ballast
x4
x2
Poids de trim
# 22 4211
Höhenleitwerk/ Tailplane/ Profondeur
13, 14
x2
Tailplane L.H./R.H.
Profondeur gauche/droite
50, 51
x2
28
Umlenkhebel
All-moving tailplane bellcrank
Levier de renvoi
Rumpflängsspant
Fuselage fore-and-aft former
Renfort de fuselage
(# 70 3455) 2 St.
27
x2
(# 68 3112) 5 St.
21
x3
52
(# 70 3455) 2 St.
Allen-key
(# 70 3455) 2 St.
26
x2
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
31
Schraube M3x12mm
Screw
Vis
U-Scheibe M3
34 Höhenleitwerksverbinder
Washer
Tailplane joiner rod
Rondelle
Pièce de raccord pour profondeur
Holmfüllstück 7,8x40mm
Spar in-fill piece
# 33 3644
Antriebssatz mit Akku/ Powerset with battery/
Set de propulsion avec accu
(# 33 3025)
Motor
Moteur
(# 7 2285)
Controller
Variateur
Vis six pans creux
58 Holmgurt
x4 Tailplane spar
Ceinture de longeron profondeur
Leitwerksarretierung (Lasche)
Tailplane retainer tongue
Arrêt pour plans de profondeur
# 72 3470
Schleppkupplung für Segler/
Aero-tow coupling/
Crochet de remourquage
(# 15 7236)
Akku Li-BATT eco 3/1-3000 (M6)
Battery
Accu
(# 73 3173) 2 St.
x2 Klappluftschraubenblatt 12x6“
Folding propeller blade
Head screw
(# 73 3183)
Propellermitnehmer
Propeller boss
(# 73 3183)
# 72 4382
Servohutzen links, rechts/ Servocover L.H./R.H./
Protection de servo gauche, droite
56, 57
x4
Verschlussklammer
Latch catch
Leitwerkssteckung links, rechts
Tailplane joiner moulding L.H./R.H.
Support de plan gauche, droite
# 22 4209
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
6
(# 72 5136) 2 St.
22
x2
Spannzange 5mm
Taper collet
Kit de serrage
Schraube M2,5x6mm
x4 screw
Vis
(# 73 3183)
Mutter M8
Nut
Ecrou
(# 73 3183)
U-Scheibe
Washer
Rondelle
(# 73 3183)
Spinner Ø 54mm
Spinner
Cône
(# 73 3183) 2 St.
Stoppmutter M3
x2 Self-locking nut
Ecrou sécurisé
(# 73 3183) 2 St.
x2
Head screw
(# 73 3183)
Zahnscheibe für M8
Shakeproof washer
Rondelle dentée
(# 73 3183)
Screw pan head
Vis tête bombée
# 21 4250
# 26 4251
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4580
Dekorbogen „Fighter“
Decal sheet „Fighter“
3
1
# 73 3183
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer
Propeller-driver-spinner set
# 72 4582
Dekorbogen „Racer“
Decal sheet „Racer“
2
1
(# 33 2326)
Propellermitnehmer
Spinner Ø 54mm
Spannzange 5mm
U-Scheibe
Stoppmutter M3
Mutter M8
Zahnscheibe für M8
Propeller boss
Spinner Ø 54mm
Taper collet, complete, 5mm
Washer
Self-locking nut M3
Head screw M3x20mm
Nut M8
# 72 4467
Dekorbogen „SR“
Decal sheet „SR“
# 22 4581
Rumpfhälften
Fuselage shells
Rumpffüllstück
Bowdenzugaussenrohr
Fuselage in-fill piece
Snake outer sleeve
# 22 4590
Tragfläche
# 22 4584
Höhenleitwerk
4, 5
6
51
2
1
2
Wings
7
1
Tailplane
9
1
# 22 4583
Kabinenhaube
Canopy
# 22 4772
Kleinteilesatz mit Motorträger
Small parts kit and motor mount
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
U-Scheibe M2
Mutter M2
Kardanbolzen Ø 6x8mm
Kunststoffschraube M5x35mm
Flügelgegenlager A
Flügelgegenlager B
Einklebehülse M5
Motorspant Alu
Motorträger
(# 22 4593)
Akkuträgerplatte
Klettband 16x200mm
Servorahmen „Nano“ stehend
Stahldraht für QR m. Z. Ø 1x70mm
Stahldraht für HR m. Z. Ø 1x80mm
Stahldraht für SR m. Z. Ø 1x110mm
Spinnerhalter
Latch catch
Latch tongue
Washer M2
Nut M2
Swivel barrel Ø 6x8mm
Allen-key SW 1,5mm
Plastic screw M5x35mm
Wing spreader plate A
Wing spreader plate B
Glue-fitting screw bush M5
Firewall
Motor mount
Battery bearer plate
Hook-and-loop tape 16x200mm
Servo mount „Nano“, upright
Pre-formed rudder pushrod
Spinner holder
# 22 4593
Spinner
Spinner
Spinner Ø 62mm
Spinnerhalter
Spinner Ø 62mm
Spinner holder
(# 71 3338) 10 St.
(# 33 2608)
1
8
1
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43, 44
45
46
47
48
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
4
1
2
2
2
2
1
2
4
2
1
1
2
2
2
1
1
1
10
48
1
1
(# 68 2676) 10 St.
Lfd.
Stück
63
1
1
1
1
1
2
2
1
1
66
# 33 2581
Klapp-Luftschraubenset ULTRA
Folding propeller set ULTRA
(# 73 3196)
(# 33 2328)
U-Scheibe M6
Zahnscheibe
Stoppmutter M3
Distanzscheibe
Propellermitnehmer
Mitnehmer
Folding propeller 8x7“
Washer M6
Shakeproof washer
Self-locking nut M3
Spacer
Propeller boss
Propeller boss
1
1
1
2
2
1
1
1
# 73 3490
Klapp-Luftschraube 10x6“ TUNING
Folding propeller 10x6“ TUNING
1
(# 68 2676) 10 St.
# 33 2580
Klapp-Luftschraubenset TUNING
Folding propeller set TUNING
(# 73 3491)
sonst wie # 33 2581
Folding propeller 9x7“
equal to # 33 2581
# 33 2656
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3023)
(# 7 2285)
(# 73 3115)
(# 33 2326)
Luftschraube 10x7“ Thin Electric TUNING
Mitnehmer
U-Scheibe M6
Zahnscheibe
U-Scheibe M3
Distanzscheibe
Propeller 10x7“ Thin Electric TUNING
Propeller boss
Washer M6
Shakeproof washer
Head screw M3x12mm
Washer M3
Spacer
1
62
64
63
65
66
67
1
1
1
1
1
1
4
4
1
# 33 3656
Antriebssatz TUNING mit Akku
(# 15 7351)
wie # 33 2656
equal to # 33 2656
# 33 2657
Antriebssatz ULTRA
Powerset ULTRA
(# 33 3024)
(# 7 2287)
(# 73 3117)
(# 33 2330)
Luftschraube 9x6“ ULTRA Speed
Mitnehmer mit Mutter
U-Scheibe M6
Zahnscheibe
U-Scheibe M3
Distanzscheibe
Propeller 9x6“ ULTRA Speed
Propeller boss with nut
Washer M6
Shakeproof washer
Head screw M3x12mm
Washer M3
Spacer
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 6 5120 x4
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 8 5019 x2
Extension lead 15cm
1
1
63
65
66
67
1
1
1
1
1
1
4
4
1
4
# 72 4582
Dekorbogen „Racer“/
Decal sheet/ Planche de
décoration
# 72 4580
Dekorbogen „Fighter“/
Decal sheet/ Planche de
décoration
2
3
# 22 4584
Höhenleitwerk/
Tailplane/ Profondeur
# 22 4590
7
9
# 22 4772
20
x3
Velcro tape, hook
22
x2
# 72 4467
Dekorbogen „SR“/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4583
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
# 22 4593
Spinner/ Spinner/ Cône
10
8
48
PANTONE 485U
PANTONE black U
PANTONE 447 U
# 33 2581
Klapp-Luftschraubenset ULTRA/
Folding propeller set ULTRA/
Set d´hélice à pales repliables ULTRA
(# 68 2676) 10 St.
x2
Stoppmutter M3
Self-locking nut
Ecrou sécurisé
51
x2
6
Rumpffüllstück
Fuselage in-fill piece
Pièce de rembourrage pour fuselage
Zahnscheibe für M8
Shakeproof washer
Screw pan head
Rondelle dentée
Vis tête bombée
66
x2
Head screw
(# 33 2326)
63 Propellermitnehmer
Spannzange 5mm
Mutter M8
Propeller
boss
Taper collet
Nut
Kit de serrage
Ecrou
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3
Spinner Ø 54mm
Self-locking nut
Spinner
x2 Ecrou sécurisé
Cône
U-Scheibe
Washer
Rondelle
(# 33 2328)
Mitnehmer
Propeller boss
Propellermitnehmer
Propeller boss
Distanzscheibe
Spacer
Entretoises
Zahnscheibe
Shakeproof washer
Rondelle dentée
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
27
x2
Mutter M2
Nut
Ecrou
30
x4
Vis six pans creux
34
42
x2
# 73 3490
Klapp-Luftschraube TUNING/
Folding propeller TUNING/
Pales d`hélice rabattable TUNING
10x6“
(# 70 3457) 2 St.
Swivel barrel
Rotule de fixation
29
x2
Spinnerhalter
Spinner holder
Support de cône
Kunststoffschraube M5x35mm 33
x2
Palstic screw
Vis plastique
Flügelgegenlager A (M5) 35
x2
Wingmount A
Fixation dáile A
Einklebehülse M5
Glue-fitting screw bush
Douille à coller
36
(# 8 5086) Servorahmen „Nano“ stehend
Servo mount „Nano“ , upright
Cadre servo ‘’Nano’’ debout
Stahldraht für QR m.Z. Ø 1x70mm
Tringle pour aileron avec embout Z.
(# 33 2608)
Motorspant Alu
Firewall
Support moteur
Klettband 16x200mm
Stahldraht für HR m.Z. Ø 1x80mm
46 Pre-formed elevator pushrod
Hook-and-loop tape
Bande Velcro
Tringle pour profondeur avec embout Z.
43, 44
x2
47
x2
(# 15 7351)
Stahldraht für SR m.Z. Ø 1x110mm
Tringle pour direction avec embout Z.
64
(# 7 2285)
Controller
Variateur
(# 33 3023)
Distanzscheibe
Spacer
Entretoises
67
(# 73 3115)
Battery
Accu
Motor
Moteur
Motorträger
Motor mount
Transporteur routier
37
x2
# 33 3656
Antriebssatz TUNING mit Akku/ Powerset TUNING with
battery/ Set de propulsion TUNING avec accu
62
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
Inbusschlüssel SW 1,5mm 48
Allen-key
41
Akkuträgerplatte
Battery bearer plate
Platine support dáccu
45
(# 70 3455) 2 St.
Verschlusszapfen
Latch tongue
x2
(# 70 3457) 2 St.
40
(# 72 5136) 2 St.
23
x2
31
Flügelgegenlager B (M5)
Wingmount B
Fixation dáile B
x2
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
Guignol „twin’’
(# 71 3338) 10 St.
32
x2
38
x4
25
x2
28
x2
(# 70 3457) 2 St.
(# 73 3196)
Folding propeller
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer
Latch catch
Guignol
24
x2
Head screw
Bowdenzugaussenrohr
Snake outer sleeve
Gaine de tringle extérieur
# 73 3183
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller, driver, spinner set/
Hélice, entraîneur et cône
Spinnerhalter
Spinner holder
Support de cône
PANTONE WHITE U
# 22 4581
Rumpfhälften/ Fuselage shells/ Fuselage
4, 5
x2
Spinner Ø 62mm
Spinner
Cône
21
x3
(# 68 3112) 5 St.
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
Luftschraube 10x7“ Thin Electric TUNING
Propeller
Hélice
(# 33 2330)
Mitnehmer mit Mutter
Entraîneur d’hélice avec ecrou
Zahnscheibe M6
Shakeproof washer
Rondelle dentée
65 Zylinderschraube M3x12mm 66
x2 Head screw
x4
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
# 21 4226 # 26 4224
# 26 4223 # 26 4271
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4236
Dekorbogen
Decal
# 72 4239
Dekorbogen Blue Edition
Decal Blue Edition
Dekorbogen „A“
Dekorbogen „B“
Decal sheet „A“
Decal sheet „B“
Rumpfnase Segler
Bowdenzugaussenrohr HR
Bowdenzugaussenrohr Antenne
Snake outer sleeve, elevator
Snake innertube, elevator / rudder
Aerial sleeve
Tragflächen
Wings
Edelstahlrohr
Servocover left, right
Stainless steele pipe
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Tailplane
Fin
Kabinenhaube
Canopy
Kabinenhaube
Kabinengriff
# 72 3190
# 22 4150
# 22 4159
# 22 4160
Lfd.
Stück
2
1
1
1
3, 4
5
41, 42
43, 44
45, 46
47
2
1
2
2
2
1
8, 9
10, 11
2
2
2
2
12
13
1
1
Canopy
Canopy former
7
35
1
1
Holmverbinder
Wing joiner
40
1
# 22 4152
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
U-Scheibe M2
Mutter M2
Scharnier
Hochstarthaken/Glider
Ausgleichsgewicht/Electric Ø13mm
Motorspant
Kabinengriff
Kabelhalter
Rumpflängsspant
Latch catch
Latch tongue
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Hinge
Glider towhook
Trim ballast, tuning version
Firewall
Canopy former
Cable holder
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
2
2
2
2
4
4
4
4
4
1
2
1
1
2
1
1
2
2
# 22 4151
(# 70 2007) 10 St.
# 73 3194
2
# 73 3173
2
# 73 3400
Luftschraube 10x4,7“ SlowFly
Propeller 10x4,7“ SlowFly
1
#
8 5029 x2
1
#
8 5031 x2
1
# 8 2523
MULTIcharger L-703 EQU 240V
MULTIcharger L-703 EQU
1
# 5 5824
Empfänger RX-5 M-LINK ID 3 Easy Glider
Receiver RX-5 M-LINK ID 3 Easy Glider
1
# 1 3270
# 1 3271
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 33 2651
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3116)
(# 7 2288)
(# 73 3492) 2 St.
(# 73 3500)
(# 73 3500)
(# 73 3500)
(# 73 3500)
(# 73 3500)
(# 73 3500) 2 St.
(# 73 3500) 2 St.
(# 73 3500)
(# 73 3500)
Motor PERMAX BL-O 2816-0850F
Schraube M2,5x6mm
Propellermitnehmer
Spinner Ø 54mm
Spannzange 4mm (Halter+Distanzscheibe)
U-Scheibe
Stoppmutter M3
Mutter M8
Zahnscheibe für M8
Screw M2,5x6mm
Propeller boss
Spinner Ø 54mm
Taper collet 4mm
Washer
Self-locking nut M3
Head screw M3x20mm
Nut M8
# 33 3651
(# 15 7231)
wie # 33 2651
equal to # 33 2651
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
# 33 2130
Ersatzwelle BL-O 2816-0850 F
Spare shaft BL-O 2816-0850 F
# 33 2650
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3022)
(# 7 2285)
(# 73 3191) 2 St.
(# 73 3183)
(# 73 3183)
(# 73 3183)
(# 73 3183)
(# 73 3183)
(# 73 3183) 2 St.
(# 73 3183) 2 St.
(# 73 3183)
(# 73 3183)
Klappluftschraubenblatt 13x6,5“
Schraube M2,5x6mm
Propellermitnehmer
Spinner Ø 54mm
Spannzange 5mm (Halter+Distanzscheibe)
U-Scheibe
Stoppmutter M3
Mutter M8
Zahnscheibe für M8
Folding propeller blade 13x6,5“
Head screw M3x6mm
Screw M2,5x6mm
Propeller boss
Spinner Ø 54mm
Taper collet 5mm
Washer
Self-locking nut M3
Head screw M3x20mm
Nut M8
# 33 3650
(# 15 7236)
wie # 33 2650
equal to # 33 2650
1
1
1
2
4
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
# 33 3023
1
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 33 3017
1
# 33 2104
1
# 15 7351
Battery Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
1
# 7 2275
1
# 7 2215
1
# 6 5121 x2
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 89 3276
Zahnradsatz Metall für Servo Tiny-S
Gear set for servo Tiny-S
1
# 1 5300
Fernsteuerung SMART SX (1+3)
Remote control SMART SX (1+3)
1
# 1 5301
1
5
# 72 4236
# 22 4151
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
2
7
# 72 3190
Holmverbinder/
Wing joiner/ Clé dáile
Kabinenhaube
Canopy
40
# 22 4152
(# 68 3112) 5 St.
20
x2
Velcro tape, hook
Verrière
Kabinengriff
Canopy former
35
23
x2
Poigné pour verrière
# 72 4239 BLUE EDITION
# 22 4160
Kit de gouvernes
Dekorbogen „A“
Decal sheet „A“
27
x4
12
Dekorbogen „B“
Decal sheet „B“
13
Planche de décoration „B“
# 22 4159
Stainless steel pipe
Tube en acier inoxydable
8, 9
x2
x2
# 73 3173
Klappluftschraubenblatt/
Folding propeller blade/
Pales d’hélice rabattable
x2 Edelstahlrohr
1 Paar
1 pair
1 paire
10, 11 Holmabdeckung links, rechts
x2 Joiner channel cover L.H./R.H.
34
Motorspant
Firewall
Support moteur
41, 42 Stahldraht für HR, SR m. Z.
x2
Rumpfnase Segler
x2 Snake innertube, elevator/ rudder
Gaine de tringle extérieur profondeur
# 73 3400
Luftschraube SlowFly/
Propeller SlowFly/ Hélice SlowFly
10x4,7“
47 Bowdenzugaussenrohr Antenne
Aerial sleeve
Tube guide antenne
Kabinengriff
Canopy former
26
x4
Allen-key
31
Hochstarthaken/Glider
Glider towhook
Crochet de remorquage/Glider
Kabelhalter
Cable holder
Support de câbles
36
x2
Poigné pour verrière
37
x2
Rumpflängsspant
Renfort de fuselage
(# 15 7236)
Battery
Accu
(# 73 3191) 2 St.
(# 73 3492) 2 St.
(# 73 3500)
Trimm ballast
Poids de trim
(# 7 2285)
x2
(# 73 3500)
Schraube M2,5x6mm
Spinner Ø 54mm
x4 screw
Spinner
Vis
Cône
x2 Klappluftschraubenblatt 13x6,5“
Schraube M2,5x6mm
Head screw
x4 screw
Vis
(# 73 3183)
Propellermitnehmer
Propeller boss
(# 73 3500) 2 St.
Stoppmutter M3
Mutter M8
x2 Self-locking nut
Nut
Ecrou sécurisé
Ecrou
Spannzange 4mm
Taper collet
Kit de serrage
33
x2
Controller
Variateur
(# 15 7231)
Zahnscheibe für M8
Shakeproof washer
Rondelle dentée
Scharnier
Firewall
Charnière
Motor
Moteur
Battery
Accu
(# 73 3500)
(# 70 2007) 10 St.
(# 33 3022)
(# 7 2288)
Propellermitnehmer
Propeller boss
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
# 33 3650
Antriebssatz TUNING mit Akku/ Powerset TUNING
with battery/ Set de propulsion TUNING avec accu
Controller
Variateur
(# 73 3500)
Verschlussklammer
Latch catch
(# 70 3455) 2 St.
Motor
Moteur
(# 73 3500)
43, 44 Bowdenzugaußenrohr HR
x2
35
32
29
(# 72 5136) 2 St.
22
x2
(# 33 3116)
(# 73 3500)
5
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
# 33 3651
7x6“
Einkleberuderhorn „Pico“ 25
x4
Guignol
# 73 3194
1 Paar
1 pair
1 paire
28
x4
12x6“
# 22 4150
3, 4
x2
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
(# 70 3206) 2 St.
Planche de décoration „A“
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
24
Latch tongue
x4
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
21
x2
(# 73 3183)
Spannzange 5mm
Taper collet
Kit de serrage
(# 73 3500)
U-Scheibe
Washer
Rondelle
Screw pan head
(# 73 3500) 2 St.
Vis tête bombée
Head screw
x2
(# 73 3183) 2 St.
x2
(# 73 3183)
Mutter M8
Nut
Ecrou
(# 73 3183)
U-Scheibe
Washer
Rondelle
(# 73 3183)
Spinner Ø 54mm
Spinner
Cône
(# 73 3183) 2 St.
Stoppmutter M3
x2 Self-locking nut
Ecrou sécurisé
Head screw
(# 73 3183)
(# 73 3183)
Screw pan head
Zahnscheibe für M8
Shakeproof washer
Vis tête bombée
Rondelle dentée
# 21 4192
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4125
Dekorbogen
Decal
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
5
30
31
32
33
34
2
1
2
2
1
2
1
Lfd. Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 33 3646
(# 33 2300)
(# 73 3146)
(# 7 2288)
(# 33 3043)
(# 15 7231)
MPX-Propeller 5,5x4,5“
Motor HIMAX B 2810-2150
Propeller boss with spinner
MPX-propeller 5,5x4,5“
Battery Li-BATT eco 3/1-2000 (M6)
1
1
1
1
1
# 33 2545
Motor PERMAX 400/6V
Motor PERMAX 400/6V
1
# 15 7230
1
1
Rumpf+ Kabinenhaube
Fuselage + Canopy
(# 72 3188)
Kabinenhaube
Stahldraht für HR, SR m.Z.
Bowdenzugassenhülle HR, SR
Bowdenzugaussenhülle Antenne
Holmverbinder
Canopy
Snake outer shell, elevator / rudder
Snake outer shell, antenna
Wing joiner
# 22 4198
Tragflächen
Wings
# 15 7236
Spar cover L.H./R.H.
# 15 7351
1
# 15 6038
PERMABATT A.-Ak. NiMH 6/1400-AA-W
PERMABATT A.-Ak. NiMH 6/1400-AA-W
1
Leitwerkssatz
Tail set
# 15 6039
PERMABATT A.-Ak. NiMH 7/1400-AA-S
1
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Tailplane
Fin
# 15 6040
1
# 22 4196
Kleinteilesatz
Small parts kit
# 7 2271
Regler MULTIcont X-16
Controller MULTIcont X-16
1
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Verschlussklammer
Verschlusszapfen
U-Scheibe M2
Mutter M2
Inbusschlüssel SW 1,5
Latch catch
Latch tongue
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
# 7 2231
Regler MULTIcont BL-20 SD L
Controller MULTIcont BL-20 SD L
1
# 5 5808
1
# 6 5121 x2
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 8 2523
Multicharger L-703 EQU
1
# 9 2545
Combo MULTIcharger LN-3008
EQU mit Netzteil
MULTIcharger LN-3008 EQU with
Mains PSU
1
# 22 4197
Kabinenhaube
Canopy
# 1 5300
1
(# 72 5136) 2 St
Kabinenhaube
Verschlusszapfen
Canopy
Latch tongue
MPX-Propeller 5x4“
# 1 5301
1
# 72 4279
MPX-propeller 5x4“
# 22 4193
(# 22 4197)
# 22 4199
6, 7
8, 9
2
2
10
11
1
1
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
5
23
1
2
1
6
# 72 4125
# 22 4199
Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
10
2
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
11
# 22 4193
Rumpf + Kabinenhaube/ Fuselage + Canopy/ Fuselage + Verrière
3, 4
x2
# 22 4196
20
x3
22
x2
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer
Latch catch
(# 70 3455) 2 St.
25
x2
28
x2
Vis six pans creux
(# 70 3455) 2 St.
23
x2
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
21
x3
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
24
x2
Latch tongue
(# 70 3455) 2 St.
26
x2
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
29
(# 70 3206) 2 St.
Guignol
(# 70 3455) 2 St.
27
x2
Mutter M2
Nut
Ecrou
Allen-key
# 33 3646
Antriebssatz mit Akku/ Powerset with battery/ Set de propulsion avec accu
(# 33 3043)
Motor
Moteur
(# 72 3188)
30
x2
32
Pre-formed pushrod, elevator / rudder
Tringlerie pour profondeur / dérive avec embout Z..
31
x2
Bowdenzugaussenhülle Antenne
Snake outer shell, antenna
Gaine de tringlerie antenne
Bowdenzugaussenhülle HR, S
Gaine de tringlerie profondeur / dérive
33
x2
Gaine interne profondeur / dérive
34
Holmverbinder
Wing joiner
Clé dáile
(# 7 2288)
Controller
Variateur
(# 15 7231)
5
Kabinenhaube
Canopy
Verrière
5
6, 7 Tragflächen links, rechts
x2 Wing panel L.H./R.H.
8, 9
x2
Guide de clé dáile gauche, droite
(# 73 3146)
MPX-Propeller
MPX-Hélice
Battery
Accu
# 22 4197
Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
# 22 4198
(# 33 2300)
Entraîneur avec cône
23
x2
Kabinenhaube
Canopy
Verrière
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
Latch tongue
# 72 4279
MPX-Propeller/ MPX-Propeller/ MPX-Hélice
5x4“
# 21 4260 # 26 4260 # 26 4262
Lfd.
Stück
2A
2B
1
1
3, 4
11,12
51
52
53
2
2
2
2
3
7, 8
9, 10
2
2
Tailplane
6
Canopy
5
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4607
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen „A“
Dekorbogen „B“
Decal sheet „A“
Decal sheet „B“
Servoabdeckung links, rechts
Bowdenzugaussenrohr HR
Servo well cover
Tragflächen
Wings
# 22 4241
Höhenleitwerk
# 22 4240
Kabinenhaube
# 22 4239
# 22 4242
# 72 3193
# 73 3506
(# 33 2332)
(# 68 2651) 50 St.
(# 73 3900) 5 St.
Holmrohr
Spar tube
Propellermitnehmer
Spinner
Mitnehmer mit Spannkonus Ø 3,2mm
U-Scheibe M6
Blech-Linsenschraube 2,2x6,5mm
O-Ring 30x1,5mm
Zylinderstift M6x14mm
Mutter M6
Zahnscheibe
Spannkonus Ø 3mm
Propeller boss
Spinner
Propeller driver, taper collet Ø 3,2mm
Washer
Screw 2,2x6,5mm
O-ring 30x1,5mm
Dowel pin M6x14mm
Nut M6
Shakeproof washer
Taper collet Ø 3mm
# 73 3194
Klappluftschraubenblatt 7x6“ Folding propeller blade 7x6“
# 22 4244
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Motorspant
Motorabdeckung
Abdeckung Gegenlager
HLW Klammer
HLW Manschette oben
HLW Manschette unten
HLW Rahmen
HLW Schieber
Firewall
Motor cowl
Cowl screw support
Servo mount „Nano“, upright
Tailplane clip
Upper tailplane sleeve
Lower tailplane sleeve
Tailplane frame
Tailplane slider
(# 8 5086)
50
Artikel-Nr.
# 1 3261
Lfd.
Stück
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3
3
4
4
4
1
2
2
2
2
3
70
71
1
1
Bezeichnung
Designation
# 22 4243
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 68 2651) 50 St.
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
Kabelhalter
Swivel barrrel Ø 6x8mm
Allen-key SW 1,5mm
Latch catch
Latch tongue
Cable holder
Screw (motor cowl) 2,2x6,5mm
# 33 2622
Antriebssatz
Powerset
1
(# 33 3108)
(# 7 2231)
Motor PERMAX BL-O 2830-1100
Regler MULTIcont BL-20 SD-L
Controller MULTIcont BL-20 SD-L
1
# 33 3622
(# 15 7231)
wie # 33 2622
equal to # 33 2656
1
# 33 2131
Ersatzwelle BL-O 2830-1100
Spare shaft BL-O 2830-1100
1
# 15 7236
1
# 8 2523
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 89 3290
Zahnradsatz für Servo Nano-S
Gear set for servo Nano-S
1
# 6 5162
Querruder Upgrade-Set
Aileron upgrade set
1
# 5 5823
Empfänger RX-5 M-LINK
Receiver RX-5 M-LINK
1
# 1 5300
1
# 1 5301
1
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
1
55
56
58
59
60
61
62
63
64
66
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
57
2
40
41
42
43
44
45
46
47
48
# 1 3260
1
1
1
2
1
1
1
1
1
7
# 72 4607
2A
Dekorbogen „A“
Decal sheet „A“
2B
# 22 4240
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
5
Dekorbogen „B“
Decal sheet „B“
# 22 4239
3, 4 Rumpfhälften links, rechts
x2 Fuselage shell L.H./R.H.
# 22 4244
# 73 3506
Kunststoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/
Propeller, driver, spinner set/ Hélice,
Motorspant
entraîneur et cône
Motorabdeckung
40
41
42
44
45
Firewall
Support moteur
Motor cowl
Habillage moteur
46
Abdeckung Gegenlager
Cowl screw support
Habillage contrepartie
HLW Klammer
Tailplane clip
Attache HLK
Servoabdeckung links, rechts
Servo well cover L.H./R.H.
51
x2
# 22 42421
Höhenleitwerk/ Tailplane/
Profondeur
(# 8 5086)
43 Servorahmen „Nano“ stehend
x2 Servo mount „Nano“ , upright
HLW Rahmen
Tailplane frame
Cadre HLK
HLW Manschette unten
48
Lower tailplane sleeve
Manchette inférieure HLK
HLW Schieber
Tailplane slider
Coulisse HLK
22
x4
53
x3
Bowdenzugaußenrohr HR
# 22 4242
24
x4
# 72 3193
Holmrohr/ Spar tube/
Clé dáile
50
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3457) 2 St.
Guignol
(# 70 3457) 2 St.
Vis six pans creux
21
x3
23
x4
25
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
(# 70 3457) 2 St.
27
x2
29
x3
Verschlussklammer
Latch catch
28
x2
58
66
61
60
x2
Spinner
Spinner
Cône
Shakeproof washer
Rondelle dentée
63 Mutter M6
Nut
Ecrou
(# 33 2332)
Mitnehmer mit Spannkonus Ø 3,2
Propeller driver, taper collet
Entraîneur avec cône de serrage
Spannkonus Ø 3,0
Taper collet
Cône de fixation
62
x2
(# 73 3900) 5 St.
O-Ring 30x1,5mm
O-ring
Joint torique
Zylinderstift
Dowel pin
Téton cylindriques
(# 68 2651) 50 St.
Blech-Linsenschraube M2,2x6,5mm
Screw
Vis tôle
Swivel barrel
Rotule de fixation
# 33 3622
Antriebssatz mit Akku/ Powerset with
battery/ Set de propulsion avec accu
Allen-key
70
Kabelhalter
Cable holder
Support de câbles
29
x2
(# 72 5136) 2 St.
56
HLW Manschette oben
47
Upper tailplane sleeve
Manchette supérieure HLK
Velcro tape, hook
6
52
x2
20
x3
Propellermitnehmer 59 U-Scheibe M6
Propeller boss
Washer
Rondelle
64 Zahnscheibe
# 22 4243
11, 12
x2
55
(# 33 3108)
Motor
Moteur
71
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
Latch tongue
Blech-Linsenschraube (Motorabdeckung) M2,2x6,5mm
screw (motor cowl)
(# 68 2651) 50 St.
Vis (habillage moteur)
(# 7 2231)
Regler MULTIcont BL-20 SD-L
Controller
Variateur
9, 10
x2
# 73 3194
Klappluftschraubenblätter/
57
7x6“
1 Paar
1 pair
1 paire
(# 15 7231)
Battery
Accu
# 21 4243
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4565
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen „A“
Dekorbogen „B“
Dekorbogen „C“
Decal sheet „A“
Decal sheet „B“
Decal sheet „C“
Rumpfhälften+Bowdenzüge
Fuselage shells+snakes
Stahldraht f. HR,SR m.Z. Ø 0,8x510mm
Pre-formed pushrod elevator/rudder Ø 0,8x510mm
Snake outer sleeve elevator/rudder
Snake innertube elevator/rudder
# 22 4113
Tragflächen
Wings
# 22 4140
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Tailplane
Fin
8
9
1
1
Kabinenhaube
Canopy
5
1
50, 51
4
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
3
3
2
2
1
4
4
4
6
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
4
2
8
6
2
2
2
2
1
1
# 22 4137
# 22 4138
Lfd.
# 26 4243
2
1
1
1
3, 4
52, 53
54, 55
56, 57
2
2
2
2
6, 7
2
# 72 3130
Holmrohre vorne, hinten
Front, Rear spar tube
# 22 4115
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St
Verschlussklammer
Verschlusszapfen
Einkleberuderhorn
U-Scheibe M2
Mutter M2
Holmhalter vorne „hoch“
Holmhalter hinten „niedrig“
Schraube M5x50mm
Flügelgegenlager A
Flügelgegenlager B
Einklebespornlager
Motorträger
Motorspant Alu
Schraube M3x8
Schraube M3x16
Gegenlager Ruderhorn „Twin“
Kardanbolzen Ø 6x8mmmm
Einkleberuderhorn Landeklappen
Landeklappengestänge m.Z.
Schleppkupplung
Schleppkupplungsgestänge m.Z
Latch catch
Latch tongue
Glue-fitting horn
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Front spar connector „deep“
Rear spar connector „shallow“
Screw M5x50mm
Wingmount A
Wingmount B
Glue-fitting horn, tailskid
Glue-fitting tailwheel bracket
Motor mount
Firewall
Screw M3x8
Screw M3x16
Horn bracket „Twin“
Swivel barrel Ø 6x8mmmm
Glue-fitting horn, landing flaps
Pre-formed aileron pushrod (Z-bend)
Pre-formed flap pushrod (Z-bend)
Aero-tow mechanism
Aero-tow release pushrod (Z-bend)
Spinner 38mm mit Spannzange
Spinner 38mm with taper collet
# 6 5121 x2
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 7 2215
Regler MULTIcont MSB
EXPERT 40A
1
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 71 3340) 10 St.
(# 33 2608)
(# 70 2010) 6 St.
(# 70 2010) 6 St.
(# 70 2010) 2 St.
# 33 2319
Stück
70
71
72
73
74
75
76
77
78
1
2
4
4
1
1
1
1
2
2
3,4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
2
2
1
1
2
3
1
2
1
6
12
Bezeichnung
# 22 4114
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Hauptfahrwerk Ø 2,5mm
Rad Ø 120mm
Stellring Ø 2,7mm
Inbus Gewindestift M3x3mm
Fahrwerkshalter
Heckfahrwerksdraht
Rad für Heckfahrwerk Ø 53mm
Main undercarriage Ø 2,5mm
Wheel Ø 120mm
Collet Ø 2,7mm
Landing gear catch
Headscrew M3x12mm
Tailwheel unit
Tailwheel Ø 53mm
Tailwheel retainer
# 73 3063
Schwimmerbausatz
Floats kit
(# 81 4762) 2 St.
(# 81 4762) 3 St.
(# 81 4762)
(# 81 4762) 2 St.
(# 81 4762)
(# 81 4762) 6 St.
(# 81 4762) 12 St.
Schwimmerkufen 580mm
Schwimmerfahrwerksdraht vorne, hinten
Federstahldraht Ø 1,7x250mm
Wasserruder
Profilrohr
Fahrwerkshalterplatte
Klemmhülse für Wasserruder
Schelle
Schraube 2,2x19mm
Float body 580mm
Front, Rear float undercarriage
Spring steel wire Ø 1,7x250mm
Water rudder
Tube Spreader plate
Undercarriage support plate
Water rudder screw-clamp
Allen-head key SW 1,5
Saddle clamp
Screw 2,2x19mm
# 33 2649
Antriebssatz
Powerset
(# 33 2315)
(# 73 3114)
(# 7 2289)
(# 33 3022)
Zylinderschraube M3x12
U-Scheibe M3
Luftschraube 13x4“ Thin Electric
Washer M3
Propeller 13x4“ Thin Electric
4
4
1
1
1
1
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 33 3649
(# 15 7231)
wie # 33 2649
equal to # 33 2649
# 33 2624
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 2315)
(# 73 3114)
(# 7 2285)
(# 33 3026)
U-Scheibe M3
Luftschraube 13x4“ Thin Electric
Washer M3
Propeller 13x4“ Thin Electric
# 33 3624
(# 15 7351)
wie # 33 2649
equal to # 33 2649
1
# 33 2106
1
# 15 7371
1
# 5 5810
1
# 5 5812
1
# 5 5880
Empfänger RX-7-SYNTH IPD
Receiver RX-7-SYNTH IPD
1
(# 73 3198) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 72 3135) 2 St.
(# 72 3135) 2 St.
(# 73 3189) 2 St.
1
Designation
Lfd.
Artikel-Nr.
1
4
4
1
1
1
1
8
# 72 4565
Dekorbogen „A“(Oberseite)
Decal sheet „A“
2
38mm
# 22 4138
Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
Dekorbogen „B“(Unterseite)
Decal sheet „B“
2
# 72 3130
Holmrohre/ Spar tube/
Clé dáile
50, 51
x4
x2
52, 53 Stahldraht für HR, SR m. Z. Ø 0,8x510mm
x2
x2
# 22 4113
6, 7
x2
# 22 4114
Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/
Kit de train dátterrissage
71
x2
73
x4
# 22 4140
Kit de gouvernes
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
9
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
(# 73 3198) 2 St.
Rad Ø 120mm
Wheel
Roue
Vis six pans creux
75 Zylinderschraube M3x12mm
Head screw
78
x2
70
72
x4
(# 70 3457) 2 St.
(# 72 3135) 2 St.
8
20
x3
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
24
Einkleberuderhorn
Glue-fitting horn
Guignol
28
x6
Vis six pans creux
Tailwheel retainer
77
Douille d’arrêt
76
(# 70 3455) 2 St.
21
x3
(# 70 3455) 2 St.
25
x4
x4
29
Allen-key
Stellring Ø 2,7mm
Collet
Cylindre de blocage
(# 72 3135) 2 St.
Fahrwerkshalter
Landing gear catch
Support de train
Heckfahrwerksdraht
Tailwheel unit
Tige de roulette de queue
(# 73 3189) 2 St.
Rad für Heckfahrwerk Ø 53mm
Tailwheel
Roue légère
Hauptfahrwerk Ø 2,5mm
Main undercarriage
Train principal
Flügelgegenlager B
Wingmount B
Fixation dáile B
34
x2
Motorspant Alu
Firewall
Support moteur
(# 70 2010) 6 St.
Gegenlager Ruderhorn „Twin“ 43
Horn bracket „Twin“
x2
Contre partie palonnier ‘’Twin’’
42
x6
11
x3
13
x2
6
(# 81 4762) 3 St.
(# 81 4762) 2 St.
Tube profilé
(# 81 4762)
Klemmhülse für Wasserruder
Water rudder screw-clamp
Douille de fixation pour gouverne
(# 81 4762)
Vis six pans creux
10 Profilrohr
15
x2 Tube spreader plate x6
Schleppkupplung
48 Schleppkupplungsgestängem.Z.
Aero-towreleasepushrod
Aero-tow mechanism
Tringlepourcrochetderemorquage
Crochet de remorquage
# 33 3649
x4
12
Fahrwerkshalterplatte
Undercarriage support plate
Support de flotteur plan
(# 81 4762) 2 St.
(# 70 2010) 2 St.
Schwimmerfahrwerksdraht vorne, hinten
Front, Rear float undercarriage
Tige support de flotteur avant, arrière
Wasserruder
Water rudder
Gouvernail
14
Allen-key
(# 81 4762) 6 St.
Schelle
Saddle clamp
Agrafe
16
x12
(# 81 4762) 12 St.
Schraube M2,2x19mm
Screw
Vis
(# 70 2010) 6 St.
Einkleberuderhorn Landeklappen
Glue-fitting horn, landing flaps
Guignol pour volets à coller
47
3, 4
x2
Motorträger
Motor mount
Transporteur routier
Guignol „twin’’
41
x8
Vis
Kardanbolzen Ø 6x8mm 44
x2
Swivel barrel
Rotule de fixation
2
x2
Spring steel wire
Tige métallique
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
Support de longeron avant ‘’taille haute’’
# 73 3063
Schwimmerbausatz/ Floats kit/ Kit de flotteurs
5 Federstahldraht Ø 1,7x250mm
27
x4
Holmhalter vorne „hoch“
Front spar connector „deep“
40 Schraube M3x16mm
x2 Screw
46 Landeklappengestänge m. Z.
x2 Pre-formed flap pushrod
Float body
Flotteur
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
Flügelgegenlager A
Schraube M5x50mm 33
Wingmount A
Screw
x2
Fixation dáile A
Vis
Einklebespornlager
Einkleberuderhorn Sporn 36
37
Glue-fitting tailwheel bracket
Glue-fitting horn, tailskid
x2
Support de roulette de queue à coller
Guignol à coller
Schraube M3x8mm
Screw
Vis
39
x4
Verschlusszapfen
Latch tongue
32
x2
35
(# 33 2608)
36
30
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
x2
Latch catch
(# 71 3340) 10 St.
Holmhalter hinten„niedrig“
Rearspar connector „shallow“
31
22
x2
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
Support de longeron avant ‘’taille basse’
# 22 4137
3, 4
x2
# 22 4115
5
Decal sheet „B“
2
# 33 2319
Spinner mit Spannzange/
Spinner with taper collet/
Cône avec kit de serrage
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
Head screw
(# 33 2315)
Entraîneur d’hélice avec cône
(# 7 2289)
Controller
Variateur
(# 15 7231)
Battery
Accu
(# 33 3022)
Motor
Moteur
# 21 4213
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4406
Dekorbogen
Decal
2
1
# 73 3146
MPX Propeller 5,5x4,5“
MPX-propeller 5,5x4,5“
# 22 4181
Kabinenhaube
Canopy
5
1
# 33 2687
Motorträger
Motor mount
# 22 4182
Rumpf mit Deckel
Fuselage with lid
Rumpf
Rumpfdeckel
Fuselage
Fuselage lid
Motorspant
Motorspanthalter
Schraube M3x16mm
Firewall
Firewall holder
Screw M3x16mm
# 22 4183
# 22 4184
Leitwerkssatz
Tail set
Seitenleitwerk links, rechts
Holmrohr
# 72 3185
3
4
1
1
6, 7
2
Fin L.H./R.H.
8, 9
2
Spar tube
10
1
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
# 22 4185
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
U-Scheibe M2
Mutter M2
Latch catch
Latch tongue
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Lfd.
Stück
1
60
61
62
1
1
3
# 33 2630
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3040)
(# 7 2276)
(# 73 3141)
(# 33 2308)
Motor HIMAX A 2825-2700
APC-Propeller 5,5x4,5“
Mitnehmer mit Spinner, Welle 3,2 mm
Schraube M3x6mm
U-Scheibe M3
Motor Himax A 2825-2700
APC-propeller 5,5x4,5“
Propeller boss with spinner, shaft 3,2 mm
Screw M3x6mm
Washer M3
# 33 3630
(# 15 7371)
wie # 33 2630
equal to # 33 2630
1
# 15 7351
1
1
1
1
1
2
2
# 5 5808
1
# 7 2215
Regler MULTIcont MSB Expert 40
Controller MULTIcont MSB Expert 40
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5118 x2
Servo Nano Pro KARBONITE
1
# 8 5153
USB Simulator Interface
USB Simulator Interface
1
9
# 72 4406
2
# 72 3185
Holmrohr/ Spar tube/ Tube de clé dáile
# 22 4185
10
20
x2
22
x2
25
x2
# 22 4182
Rumpf mit Deckel/ Fuselage with lid/ Fuselage avec couvercle
3
Rumpf
Fuselage
Fuselage
# 22 4181
Kabinenhaube/ Canopy/
Verrière
5
29
31
x2
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer
Latch catch
(# 70 3455) 2 St.
Allen-key
23
x2
26
x2
Rumpfdeckel
Fuselage lid
Couvercle de fuselage
Velcro tape, loop
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
28
x2
27
x2
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
5,5x4,5“
(# 33 3040)
6, 7
x2
Motor HIMAX A 2825-2700
Motor
Moteur
# 33 2687
Motorträger/ Motor mount/
Support moteur
x2
Head screw
(# 15 7371)
60
Battery
Accu
Motorspant
Firewall
Pare feu
(# 7 2276)
61
# 22 4184
Fin L.H./R.H
Dérive gauche, droite
(# 33 2308)
62
x3
Schraube M3x16mm
Screw
Vis
x2
Controller
Variateur
Motorspanthalter
Firewall holder
Support moteur
Mitnehmer mit Spinner, Welle 3,2mm
Propeller boss with spinner, shaft
Entraîneur avec cône, axe
(# 73 3141)
MPX-propeller
Hélice MPX
Glue-fitting horn
Guignol
# 33 3630
# 22 4183
Tragflächen links, rechts/ Wing panel L.H./R.H./ Ailes gauche, droite
8, 9
x2
(# 70 3206) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
24
Verschlusszapfen
x2
Latch tongue
# 73 3146
MPX-Propeller/ MPX-propeller/
Hélice MPX
4
(# 68 3112) 5 St.
21
x2
Velcro tape, hook
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
# 21 4245
Lfd.
Stück
2A
2B
1
1
Fuselage
Fuselage lid
3
4
1
1
Canopy
5
1
6, 7
2
8, 9
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31, 32
33
34
36
37
38
39
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4570
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen „A“
Dekorbogen „B“
Decal sheet „A“
Decal sheet „B“
Rumpf mit Deckel
Fuselage with lid
Rumpf
Rumpfdeckel
Kabinenhaube
# 22 4234
# 22 4235
# 22 4236
# 22 4237
Leitwerkssatz
Tail set
Fin L.H./R.H.
# 22 4238
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
U-Scheibe M2
Mutter M2
Querrudergestänge m.Z. Ø1x80mm
Motorspant
Schraube für Motorspant M3x16mm
Latch catch
Latch tongue
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Pre-formed aileron pushrod Ø 1x80mm
Firewall
Firewall screw M3x16mm
Battery rack plate
Cable protection
(# 72 5115)
(# 72 5115)
Akkuträgerplatte
Klettband16x200mm
Kabelsicherung
# 26 4245
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 3178
Holmrohr
Spar tube
# 33 2687
Motorträger
Motor mount
Motorspanthalter
Motorspant
Schraube M3x16mm
Motor mount
Firewall
Screw M3x16mm
# 33 2606
Motorträgerplatte ALU
Motor mount plate aluminium
# 33 2647
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3091)
(# 7 2287)
(# 73 3195)
(# 33 2329)
Propeller 6x5,5“
Mitnehmer mit Spinner und Spannzange Ø 4mm
Zyl.Schraube M3x6mm
U-Scheibe M3
Motorspant
Zahnscheibe für M8
Propeller 6x5,5“
Propeller boss, spinner , taper collet Ø 4mm
Screw M3x6mm
Washer M3
Firewall
Lfd.
Stück
10
1
11
33
34
1
1
3
1
1
1
1
1
4
4
1
1
# 33 3647
(# 15 7371)
wie # 33 2647
equal to # 33 2647
1
# 33 2112
Ersatzwelle HC 3514
Spare shaft HC 3514
1
# 6 5118 x2
1
# 5 5809
Empfänger RX-6-DR light M-LINK Receiver RX-6-DR light M-LINK
1
# 7 2217
Regler MULTIcont MSB Expert 80 A
Controller MULTIcont MSB Expert 80 A
1
# 9 2532
Ladegerät MULTIcharger LN-6015 EQU
1
# 8 5031
Extension lead 30cm
2
10
# 72 4570
Dekorbogen „A“
Decal sheet „A“
2A
# 72 3178
Holmrohr/ Spar tube/ Tube de clé dáile
10
Dekorbogen „B“
Decal sheet „B“
8, 9
x2
Fin L.H./R.H
Dérive gauche, droite
3
4
Rumpf
Fuselage
Fuselage
Rumpfdeckel
Fuselage lid
Couvercle de fuselage
# 22 4235
Kabinenhauben/ Canopy/
Verrière
5
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer
Latch catch
22
x2
25
x2
28
x2
# 22 4234
Rumpf mit Deckel/ Fuselage with lid/ Fuselage avec couvercle
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
20
x3
# 22 4237
2B
# 22 4238
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
Latch tongue
23
x2
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
x2
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
31 , 32
x2
29
36 Schraube Motorspantjustierung M3x22mm 37
6, 7
Motorspanthalter
Motor mount
Support moteur
33
Motorspant
Firewall
Pare feu
34
x3
Schraube M3x16mm
Screw
Vis
x2
Cable protection
Fixation sécurisé de câble
(# 33 2687) 3 St.
34 Schraube Motorspant M3x16mm
50
Akkuträgerplatte
Battery rack plate
Platine support pour accu
(# 72 5115)
Klettband 16x200mm
Hook-and-loop tape
Bande Velcro
# 33 3647
(# 33 3091)
x4
Motor
Moteur
x4
Battery
Accu
# 33 2687
Motorträger/ Motor mount/
Support moteur
11
39 Kabelsicherung
(# 72 5115)
(# 15 7371)
# 22 4236
Mutter M2
Nut
Ecrou
Motorspant
Firewall
Support moteur
33
Guignol
(# 70 3455) 2 St.
(# 33 2687)
(# 72 4382)
27
x2
(# 70 3206) 2 St.
24
x2
Allen-key
# 33 2606
Motorträgerplatte Alu/
Motor mount alu/
Support moteur alu
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
21
x3
Head screw
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
(# 7 2287)
Controller
Variateur
(# 33 2329)
Mitnehmer mit Spinner und Spannkonus Ø 4mm
Propeller boss with spinner and taper collet
Entraîneur avec cône et kit de serrage
(# 73 3195)
Propeller 6x5,5“
Propeller
Hélice
Motorspant
Firewall
Pare feu
Zahnscheibe für M8
Shakeproof washer
Rondelle dentée
# 26 4266
# 26 4267 # 1 3266
Lfd.
Stück
2
1
3
41
42
43
45
2
1
1
2
2
6
40
31
1
2
1
Tailplane
Fin
7
8
1
1
Kabinenhaube
Canopy
5
1
# 22 4256
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
U-Scheibe M2
Mutter M2
Holmhalter
Schraube M5x50mm
Flügelgegenlager A (M5)
Verschlussklammer
Verschlusszapfen
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Spar connector
Screw M5x50mm
Wingmount A (M5)
Wingmount B (M5)
Latch catch
Latch tongue
20
21
24
25
26
27
28
29
31
32
33
34
22
23
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
# 22 4257
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Rad Ø 75mm
Fahrwerkshalter
Stellring Ø 2,7mm
Wheel Ø 75mm
Landing gear catch
Collet Ø 2,7mm
Head screw M3x12mm
70
74
72
73
75
1
2
1
4
4
1
60
61
62
63
1
1
2
4
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4397
Dekorbogen
Decal
# 22 4175
Rumpf
Fuselage
Stahldraht m. Z. Ø 0,8x355mm
Stahldraht m. Z. Ø 0,8x325mm
Bowdenzugaussenrohr
Bowdenzuginnenrohr
Pre-formed pushrod Ø 0,8x355mm
Pre-formed pushrod Ø 0,8x325mm
Snake outer sleeve
Snake innertube
Tragflächen
Wings
Tragfläche
Holmrohr
Holmhalter
Wing
Spar tube
Spar connector
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
# 22 4176
# 22 4177
# 22 4178
(# 71 3340) 10 St.
(# 73 3207)
# 33 2699
Motorträger PERMAX 400
Motorspant
Motorspanthalter
Zylinderschraube M2,5x4mm
Blech-Linsenschraube 2,2x13mm
Motor Mount PERMAX 400
Firewall
Motorplate holder
Head screw M2,5x4mm
Screw 2,2x13mm
# 1 3267
Lfd.
Stück
2
3
4
5
6
10, 11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
1
1
1
2
4, 3
2
4
4
8
2
2
1
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 73 3069
Schwimmerbausatz
Floats kit
Schwimmer
Fahrwerksdraht hinten
Draht für Wasserruder
Wasserruder
Aufkleber Streifen
Gegenlager vorne, hinten
Schelle
Schraube für Schelle 2,2x16mm
Flachschelle
Schraube für Flachschelle 2,2x13mm
Stellring Ø 2,7mm
Lagerrohr für Wasserruder
Float
Rear undercarriage unit
Wire for water rudder
Water rudder
Decal strip
Mounting plate front, rear
Saddle clamp
Saddle clamp screw 2,2x16mm
Flat saddle clamp
Flat saddle clamp screw 2,2x13mm
Collet 2,7mm
Socket-head grubscrew M3x3mm
Allen-head key SW 1,5
Water rudder bush
# 33 2623
Antriebssatz
Powerset
(# 33 2335)
(# 73 3163)
(# 33 3108)
(# 7 2232)
U-Scheibe M3
Motorspant
Regler MULTIcont BL-20 SD
Head screw M3x6mm
Washer M3
Screw 2,2x13mm
Propeller driver with spinner
Firewall
Controller MULTIcont BL-20 SD
2
2
4
1
1
1
1
1
# 33 2131
1
# 7 2288
1
# 7 2214
Regler MULTIcont MSB EXPERT 20A Controller MULTIcontMSBEXPERT20A
1
# 15 7321
1
# 15 7341
1
# 15 7231
1
# 5 5833
Empfänger RX-5 light M-LINK ID 7
Receiver RX-5 light M-LINK ID 7
1
# 5 5809
1
# 5 5818
Empfänger RX-7 M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-7 M-LINK 2,4 GHz
1
# 6 5164
Querruder-Upgrade Set
Aileron upgrade set
1
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDsw
1
# 4 5130
Sender COCKPIT SX M-LINK classic
Transmitter COCKPITSXM-LINKclassic
1
# 4 5131
Sender COCKPIT SX M-LINK elegance
Transmitter COCKPITSXM-LINKelegance
1
# 4 5132
Sender COCKPIT SX M-LINK action
Transmitter COCKPITSXM-LINKaction
1
# 8 2523
1
# 9 2545
EQU mit Netzteil
with Mains PSU
1
# 9 2516
Ladekabel (M6) für # 9 2545
Charge lead (M6) for # 9 2545
1
# 1 5300
# 1 5301
1
1
11
# 22 4178
Kit de gouvernes
# 72 4397
2
7
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
20
x3
22
x2
8
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
24
x2
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
(# 72 5136) 2 St.
21
x3
23
x2
Verschlussklammer
Latch catch
(# 70 3206) 2 St.
26
x2
Guignol
3
x2
Pre-formed pushrod
Tringle acier avec embout en Z.
Pre-formed pushrod
Gaine extérieure pour profondeur
# 22 4177
(# 70 3455) 2 St.
31
Holmhalter
Spar connector
Support de clé dáile
32
Schraube M5x50mm
33
Screw
Vis
Wingmount B
Fixation dáile B
Vis six pans creux
11
x3
Gegenlager hinten
Mounting plate rear
Appuis arrière
12
x2
Schelle
Saddle clamp
Agrafe
Flachschelle
Flat saddle clamp
Agrafe plate
17
x2
Vis six pans creux
16
x2
19
Water rudder bush
Tube de guidage
18
13
x4
14
x4
Stellring Ø 2,7mm
Collet
Cylindre de blocage
Allen-key
(# 73 3163)
(# 33 2335)
MPX-propeller
MPX-hélice
(# 73 3207)
70
Main undercarriage
74
Train principal
Fahrwerkshalter
Landing gear catch
Support de train
60
Motorspant
62
Firewall
x2
Head screw
61
Motorspanthalter
Motorplate holder
Suppoprt moteur
Blech-Linsenschraube M2,2x13mm
Screw
Vis
6
Tragfläche
Wing
Aile
Aufkleber Streifen
Decal strip
Schraube für Schelle M2,2x16mm
Saddle clamp screw
Vis por agrafe
Saddle clamp screw
Vis por agrafe
Rad Ø 75mm
Wheel
Roue
# 33 2699
Motorträger PERMAX 400/ Motormount/ Support moteur
Holmhalter
Spar connector
Gegenlager vorne
Mounting plate front
Appuis avant
Wasserruder
Water rudder
Gouvernail
# 33 2623
Tube de clé dáile
31
10
x4
15
x8
Wingmount A
Fixation dáile A
# 22 4257
Head screw
x2
Tige por roulette
6
x2
Allen-key
75
5
40 Holmrohr
x2 Spar tube
Mutter M2
Nut
Ecrou
29
73
x4
4
Tige de train arrière
5
Vis six pans creux
Stellring Ø 2,7mm
Collet
Cylindre de blocage
3
(# 70 3455) 2 St.
28
x2
Gaine intérieure pour profondeur
# 22 4176
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
27
x2
72
x4
45 Bowdenzuginnenrohr
x2 Snake innertube
43 Bowdenzugaussenrohr
x2 Snake outer sleeve
Verschlusszapfen
Latch tongue
Schwimmer
Float
Flotteur
2
x2
(# 72 5136) 2 St.
25
x2
34
42 Stahldraht m. Z. Ø 0,8x325mm
Velcro tape, loop
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
(# 71 3340) 10 St.
41 Stahldraht m. Z. Ø 0,8x355mm
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
# 22 4175
Rumpf/ Fuselage/ Fuselage
# 73 3069
# 22 4256
63
x4
Screw
x4 Vis
Head screw
(# 7 2232)
Motorspant Alu
Firewall
Regler MULTIcont BL-20 SD 60
Controller
Variateur
(# 33 3108)
Motor
Moteur
x2
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
# 21 4228
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4482
Dekorbogen
Decal
# 22 4228
Rumpfeinsatz Schleppkupplung
Stahldraht für HR, SR m. Z. Ø 0,8x492mm
Stahldraht für Heckrad Ø 1,3x530mm
Bowdenzugaussenrohr HR, SR, Spornrad
Fuselage insert, aero-tow mechanism
Tailwheel pushrod Ø 1,3x530mm
Snake outer sleeve, elevator/ rudder/ tailwheel
Snake inner sleeve, elevator/ rudder
# 22 4229
Kabinenhaube
Canopy
# 22 4230
Tragflächen
Wings
Wings L.H./R.H.
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
# 72 3129
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
5
51
52
53
54
2
1
2
1
3
2
6
1
7, 8
9,10
2
2
Tailplane
Fin
11
12
1
1
Holmrohr
Tubular wing spar
50
1
# 22 4232
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Verschlussklammer
Verschlusszapfen
Gestängeanschluß
U-Scheibe M2
Mutter M2
Flügelarretierung
Schraube M5x60mm
Flügelgegenlager A, B
Motorträger
Motorspant Alu
Gewindestift M3x8mm
Halter für Spinner
Schleppkupplung
Schleppkupplungsgestänge m.Z.
Motorträger Längsspant
Latch catch
Latch tongue
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Wing retainer
Screw M5x60mm
Wingmount A, B
Motor mount
Firewall
Grubscrew M3x8mm
Screw (firewall fastening) M3x16mm
Spinner holder
Aero-tow coupling
Aero-tow coupling with Z.
Motor mount fore-and-aft former
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33, 34
35
36
38
39
40
41
42
3
3
2
2
4
4
4
4
4
1
2
2
2
4
2
1
4
2
1
1
1
2
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
Hauptfahrwerk
Leichtrad Ø 73mm
Schraube M4x35mm
Mutter M4
Stoppmutter M4
U-Scheibe M4
Fahrwerkshalter mit Mutterfassungen
Fahrwerkshalter plan
Schraube M3x45mm
Mutter M3
Main undercarriage
Wheel Ø 73mm
Screw M4x35mm
Nut M4
Self-locking nut M4
Washer M4
Undercarriage holder with nut cells
Undercarriage holder
Screw M3x45mm
Nut M3
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# 8 5019 x2
# 8 5029 x2
# 11 4430 x2
# 22 4231
(# 72 3134) 2 St.
(# 71 3342) 10 St.
(# 33 2608)
# 22 4233
(# 73 3202) 2 St.
(# 68 2677) 10 St.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 3481
Heckfahrwerk
Rear undercarriage
Spornradschwinge
Spornraddraht
Leichtrad für Heckfahrwerk Ø 26mm
Stellring Ø 2,2mm
Spornradhebel
U-Scheibe M2
Mutter M2
Tailwheel lever
Tailwheel wire
Landing gear rearwheel Ø 26mm
Collet Ø 2,2mm
Tailwheel lever
Washer M2
Nut M2
(# 73 3199) 2 St.
(# 71 3319) 10 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
# 73 3062
Schwimmerbausatz
Floats kit
Schwimmerkufe 780mm
Schwimmerfahrwerk ALU
F-Stahldraht Ø 2 x 250mm
Wasserruder
4-kant Profilrohr 10x20x100mm
Schraube 3,5x16mm
Float body780mm
Aluminium float undercarriage
Spring steel wire Ø 2x250mm
Water rudder
Rectangular tube spreader plate10x20x100mm
Screw 3,5x16mm
Screw 2,2x19mm
Lfd. Stück
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
2
3
4
5
10
11
12
13
2
2
1
1
4
1
4
8
# 33 2663
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3028)
(# 7 2286)
(# 73 4344)
(# 33 2330)
APC Propeller 12x6“ electric
U-Scheibe 3,2mm
Zahnscheibe
APC propeller 12x6“ electric
Screw M3x8mm
Washer 3,2mm
Shakeproof washer
# 33 3663
(# 15 7371)
wie # 33 2663
equal to # 33 2663
1
1
1
1
1
1
4
4
1
# 33 2107
Ersatzwelle HC3528
Spare shaft HC3528
# 33 2664
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3045)
(# 7 2286)
(# 73 4346)
(# 73 3109)
(# 33 2330)
APC Propeller 12x10“ ThinElectric
Luftschraube 14x7“ ThinElectric
U-Scheibe 3,2mm
Zahnscheibe
APC propeller 12x10“ ThinElectric
Propeller 14x7“ ThinElectric
Screw M3x8mm
Washer 3,2mm
Shakeproof washer
1
2
2
2
2
4
1
2
4
4
# 33 3664
Powerset TUNING with akku
(# 15 7373)
wie # 33 2664
equal to # 33 2664
+ Battery Li-BATT FX 351-3200 (M6)
1
# 33 2106
Ersatzwelle HC3522 + 4220
Spare shaft HC3522 + 4220
1
# 5 5809
1
# 5 5811
1
1
# 7 2277
1
1
# 7 2216
1
Servo HS-430BH
Servo HS-430BH
1
# 6 5122 x3
Servo Tiny-MG
Servo Tiny-MG
1
1
1
1
1
1
4
4
1
12
# 72 4482
# 22 4229
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
# 22 4231
Kit de gouvernes
# 22 4232
2
6
11
20
x3
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
23
x2
12 Seitenleitwerk
Fin
Dérive
27
x4
# 22 4228
31
x2
3, 4
x2
36
5
51 Stahldraht für HR, SR m. Z. Ø 0,8x492mm
x2 Pre-formed pushrod, elevator/ rudder
Rumpfeinsatz Schleppkupplung
Fuselage insert, aero-tow, mechanism
Pièce de raccord fuselage
53 Bowdenzugaußenrohr HR, SR, Spornrad
x3 Snake outer sleeve, elevator/ rudder/ tailwheel
Gaine de tringle extérieur profondeur/ dérive/ roulette
52 Stahldraht für Heckrad Ø 1,3x530mm
Velcro tape, hook
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
Latch tongue
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
40
Motorspant Alu
Firewall
Support moteur
Schleppkupplung
Aero-tow mechanism
Crochet de remorquage
Guignol
(# 70 3455) 2 St.
Gewindestift M3x8mm
x4 Grubscrew
7, 8
x2
# 72 3129
Holmrohr/
Tubular wing spar/
Clé dáile
Aero-tow coupling with Z.
Tringle avec embout en Z.
# 22 4233
Hauptfahrwerk/ Main undercarriage/
Train dátterrissage principal
60
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
Train principal
61
x2
62
x2
(# 73 3202) 2 St.
Leichtrad Ø 73mm
Wheel
Roue légère
63
x2
64
x2
Schraube M4x35mm 65
Screw
x4
Vis
Mutter M4
Nut
Ecrou
(# 68 2677) 10 St.
66
74
x4
76
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
Fahrwerkshalter mit Mutterfassungen
Undercarriage hoplder with nut cells
Support de train avec empreintes pour écrou
Stoppmutter M4
Self-locking nut
Ecrou sécurisé
67
x2
U-Scheibe M4
Washer
Rondelle
68 Schraube M3x45mm
x4 Screw
75
Vis six pans creux
Spornradhebel
77
Tailwheel lever
Palonnier de roulette de queue
79
Spornraddraht
Tailwheel wire
Tringle de roulette de queue
Mutter M2
Nut
Ecrou
3
x2
Flotteur
Vis
(# 7 2286)
(# 15 7371)
Battery
Accu
(# 33 2330)
Zahnscheibe
Shakeproof washer
Rondelle dentée
Entraîneur avec ecrou
10
x4
11
Schwimmerfahrwerk ALU
Aluminium float undercarriage
Support pour flotteur
12
x4
Mutter M3
Nut
Ecrou
4
F-Stahldraht Ø 2x250mm
Spring steel wire
Tige métallique
5
Halter für Spinner
Spinner holder
Support de cône
Controller
U-Scheibe 3,2mm
Variateur
Washer
(# 33 3028)
x4
Rondelle
Motor
(# 73 4344)
Moteur
APC Propeller 12x6“ electric
APC propeller
Hélice APC
# 73 3062
2 Schwimmerkufe 780mm
x2 Float body
39
# 33 3663
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Motorträger
Motor mount
Support moteur
35
x2
Motorträger Längsspant
Motor mount fore-and-aft former
Renfort longitudinal pour support moteur
42
x2
Stellring Ø 2,2mm
Collet
Cylindre de blocage
Vis six pans creux
Supportdetraindátterrissage
69
x4
Flügelgegenlager A, B
Wingmount A/B
Fixation dáile A/B
73
x4
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
41 Schleppkupplungsgestänge
Landing gear rearwheel
Roue de queue légère
78
50
33, 34
x4
26
x4
30 Querrudergestänge m. Z.
x2 Pre-formed aileron pushrod
x2 Screw (firewall fastening)
Vis six pans creux
Spornradschwinge
71
Tailwheel lever
Support de roulette de queue
Verschlussklammer
Latch catch
(# 70 3455) 2 St.
Allen-key
# 72 3481
Heckfahrwerk/ Rear undercarriage/ Queue légère
9, 10
x2
Schraube M5x60mm
Screw
Vis
(# 72 5136) 2 St.
22
x2
25
x4
29
(# 71 3342) 10 St.
32
x2
72 Leichtrad für Heckfahrwerk Ø 26mm
# 22 4230
Velcro tape, loop
Vis six pans creux
Flügelarretierung
Wing retainer
Sécurité dáile
(# 33 2608)
(# 68 3112) 5 St.
21
x3
(# 70 3206) 2 St.
24
x4
28
x4
(# 72 3134) 2 St.
70
54 Bowdenzuginnenrohr HR, SR
x2 Snake innertube, elevator/ rudder
Tailwheel pushrod
Tringle pour roulette de queue
(# 68 3112) 5 St.
Wasserruder
Water rudder
Gouverne directionnel
13
x8
Profilrohr 10x20x100mm
Rectangular tube spreader plate
Tube profilé
Schraube 3,5x16mm
Screw
Vis
Screw
Vis
# 21 4237
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4551
Dekorbogen
Decal
# 22 4100
Rumpfhälfte links, rechts mit SLW
Stahldraht für HR m. Z. Ø 0,8x210mm
Stahldraht für SR m. Z. Ø 0,8x275mm
Rumpfgurte links, rechts, oben
Fuselage shell L.H./R.H. with fin
Pre-formed pushrod elevator
Pre-formed pushrod rudder
Aerial sleeve
Fuselage longeron L.H./R.H./Top
# 22 4103
Kleinteilesatz
Small parts set
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Kardanbolzen Ø 6mm
U-Scheibe M2
Mutter M2
Senkschraube (Lagerdeckel) M2x10mm
Aufkleber Servoabdeckung
Schraube Seglernase M2,5x8mm
„Twin“ control surface horn
Swivel barrrel Ø 6mm
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Wing servo well cover
Screw glider nose M2,5x8mm
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Rumpfrahmen
Rumpfnase Segler
Flächenhalter links, rechts
Flächenarretierung
HLW Lagergehäuse
HLW Lagerdeckel
HLW Steckung mit Achse
HLW Steckung mit Arretierung
HLW Hebel
Fuselage hatch frame
Servoframe „Nano“ upright
Wing retainer plate
Tailplane bearing housing
Tailplane bearing housing cover
Tailplane joiner with shaft
Tailplane joiner with retainer
Tailplane crank
# 22 4104
(# 8 5086)
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
61
62
63, 64
65, 66
67
68, 69, 70
2
1
1
2
2
1
3
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
36
37
3
3
3
3
4
1
1
1
1
2
2
2
2
40
42
43
44
45, 46
47, 48
49
50
51
52
53
54
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
# 26 4237
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
# 22 4101
Wings L.H./R.H.
5, 6
2
# 22 4102
Tailplane L.H./R.H.
7, 8
2
# 22 4105
Rumpfdeckel
Fuselage hatch
41
1
# 72 3132
Holmsatz
Spar set
60
2
# 33 2653
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3006)
(# 7 2288)
(# 73 3503)
(# 73 3503)
(# 73 3503)
(# 73 3503) 2 St.
(# 73 3503) 2 St.
(# 73 3503)
(# 73 3503)
(# 73 3503)
(# 73 3192) 2 St.
(# 73 3193) 2 St.
U-Scheibe M6
Zahnscheibe für M6
Mutter M6
Zylinderstift 3 m6x14mm
Spannzange Ø 3mm
Mitnehmer
Spinner Ø 33mm
Washer M6
Nut M6
Dowel pin 3 m6x14mm
Screw 2,2x6,5mm
Taper collet Ø 3mm
Propeller driver
Spinner Ø 33mm
Head screw M2,5x6mm
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
4
# 33 3653
(# 15 7311)
wie # 33 2653
equal to # 33 2653
1
# 33 2102
Ersatzwelle HC2212
Spare shaft HC2212
1
# 7 2232
1
# 6 5120 x4
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5118 x4
1
# 5 5808
1
# 5 5810
1
# 9 2540
1
13
# 72 4551
2
# 22 4102
Höhenleitwerk links, rechts/
Tailplane L.H./R.H./
Kit de stabilisateurs
7, 8
x2
# 72 3132
Holmsatz/ Spar set/ Clé dáile
60
x2
Rumpfhälften links, rechts mit SLW
Fuselage shell L.H./R.H. with fin
(# 68 3112) 5 St.
20
x3
Velcro tape, hook
(# 70 3457) 2 St.
23
x3
Kardanbolzen Ø 6mm 24
Swivel barrel
x4
Rotule de fixation
27
Mutter M2
Nut
Ecrou
30
x2
# 22 4100
3, 4
x2
# 22 4103
(# 70 3455) 2 St.
28
Schraube (Lagerdeckel) M2x10mm
Countersunk screw
Vis six pans
(# 70 3457) 2 St.
Vis six pans creux
Allen-key
Rumpfrahmen
Fuselage hatch frame
Carénage de fuselage
Pre-formed pushrod
x2
x2
67 Bowdenzugaussenrohr Antenne
Aerial sleeve
Tube guide antenne
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
Schraube Seglernase M2,5x8mm
Screw glider nose
Vis
37
x2
Flächenarretierung
Wing catcher
Système de fixation d’aile
52
Tailplane joiner with shaft
Fixation profondeur avec axe
45, 46
x2
HLW Lagergehäuse
Tailplane bearing housing
Compartiment pour levier de renvoie
50
53
51
Tailplane joiner with retainer
43
Rumpfnase Segler
47, 48
x2
Flächenhalter links, rechts
HLW Lagerdeckel
Tailplane bearing housing cover
Couvercle pour compartiment levier
54
HLW Hebel
Tailplane crank
Levier profondeur
(# 73 3192) 2 St.
(# 73 3503)
Spinner Ø 33mm
Spinner
Cône
5, 6
x2
(# 73 3503)
Spannzange 3mm
Taper collet
Kit de serrage
x2
(# 73 3503) 2 St.
x2
Schraube 2,2x6,5mm
Screw
x2 Vis
(# 73 3503)
26
# 33 3653
Antriebssatz TUNING mit Akku/ Powerset TUNING with battery/ Set de propulsion TUNING avec accu
Cadre de fuselage
# 22 4101
Tragflächen links, rechts/ Wings L.H./R.H./
# 22 4105
41
Rumpfdeckel/ Fuselage hatch/
Trappe du fuselage
49
68, 69, 70 Rumpfgurte links, rechts, oben
Fuselage longeron L.H./R.H./Top
x3
(# 70 3455) 2 St.
Carénage de fuselage avec pare feu
42
44
x2
62 Stahldraht für SR m. Z. Ø 0,8x275mm
Guignol
Wing servo well cover
36
x2
(# 8 5086)
Pre-formed pushrod
25
(# 70 3457) 2 St.
22
x3
Velcro tape, loop
# 22 4104
40
61 Stahldraht für HR m. Z. Ø 0,8x210mm
(# 68 3112) 5 St.
21
x3
(# 73 3503)
Mitnehmer
Propeller driver
Mutter M6
Nut
Ecrou
(# 73 3503) 2 St.
(# 73 3503)
Dowel pin
Cheville
(# 73 3193) 2 St.
(# 73 3503)
Zahnscheibe für M6
Shakeproof washer
Rondelle dentée
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
Klapp-Luftschraubenblatt 7x4“
x2
Head screw
(# 33 3006)
Motor
Moteur
Klapp-Luftschraubenblatt 8x5“
(# 7 2288)
Controller
Variateur
(# 15 7311)
Battery
Accu
# 26 4209
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4388
Dekorbogen
Decal
# 22 4175
Rumpf
Fuselage
Bowdenzugaussenrohr
Bowdenzuginnenrohr
Pre-formed elevator pushrod Ø 0,8x355mm
Pre-formed rudder pushrod Ø 0,8x325mm
Snake outer sleeve
Snake inner sleeve
Tragflächen
Wings
Tragfläche
Holmrohr
Holmhalter
Wing
Spar tube
Spar connector
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Tailplane
Fin
# 22 4179
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
Ruderhorn „Pico“
U-Scheibe M2
Mutter M2
Holmhalter
Schraube M5x50mm
Verschlussklammer
Verschlusszapfen
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Pre-formed aileron pushrod Ø 1x70mm
Spar connector
Screw M5x50mm
Wingmount A (M5)
Wingmount B (M5)
Latch catch
Latch tongue
# 22 4180
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Rad Ø 53mm
Fahrwerkshalter
Stellring Ø 2,7mm
Gewindestift M3x3mm
Wheel Ø 53mm
Landing gear catch
Collet Ø 2,7mm
Grubscrew M3x3mm
Head screw M3x12mm
Schwimmerbausatz
Floats kit
Schwimmer
Wasserruder
Aufkleber Streifen
Gegenlager vorne, hinten
Schelle
Schraube für Schelle 2,2x16mm
Flachschelle
Schraube für Flachschelle 2,2x13mm
Stellring Ø 2,7mm
Float
Water rudder
Decal strip
Mounting plate front, rear
Saddle clamp
Saddle clamp screw 2,2x16mm
Flat saddle clamp
Flat saddle clamp screw 2,2x13mm
Collet Ø 2,7mm
Allen-head key SW 1,5mm
Water rudder bush
# 22 4177
# 22 4178
(# 71 3340) 10 St.
(# 73 3201) 2 St.
# 73 3069
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
41
42
43, 44
45, 46
2
1
1
2
2
6
40
31
1
2
1
7
8
1
1
20
21
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
22
23
3
3
2
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
2
2
70
71
74
72
73
75
1
2
1
4
4
1
2
3
4
5
6
10, 11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
1
1
1
2
4, 3
2
4
4
8
2
2
1
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4176
Kabinenhaube
Canopy
# 72 4279
# 33 2699
Motorträger PERMAX 400
Motor Mount PERMAX 400
Motorspant
Motorspanthalter
Motormount
Motorplate holder
Screw M2,5x4mm
Screw 2,2x13mm
Lfd.
5
Stück
1
1
60
61
62
63
1
1
2
4
# 33 2623
Antriebssatz
Powerset
(# 33 2335)
(# 73 3163)
(# 33 3108)
(# 7 2232)
U-Scheibe M3
Motorspant Alu
Head screw M3x6mm
Washer M3
Screw 2,2x13mm
Motormount
2
2
4
1
1
1
1
1
# 33 2131
1
# 7 2288
1
# 7 2214
Regler MULTIcont MSB EXPERT 20A Controller MULTIcontMSBEXPERT20A
1
# 7 2271
Regler MULTIcont X-16
Controller MULTIcont X-16
1
# 15 7341
1
# 15 7231
1
# 15 7351
1
# 5 5808
1
# 5 5809
1
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDsw
1
# 4 5130
Transmitter COCKPITSXM-LINKclassic
1
# 4 5131
Transmitter COCKPITSXM-LINKelegance
1
# 4 5132
Transmitter COCKPITSXM-LINKaction
1
# 8 2523
1
# 9 2545
EQU mit Netzteil
with Mains PSU
1
# 9 2516
1
# 1 5300
# 1 5301
1
1
14
# 72 4388
# 22 4178
Kit de gouvernes
7
2
8
# 22 4179
(# 68 3112) 5 St.
20
x3
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
24
x2
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
29
Velcro tape, hook
(# 70 3206) 2 St.
Glue-fitting horn
Guignol
33
43, 44 Bowdenzugaussenrohr
Snake outer sleeve
x2
Gaine extérieure pour profondeur
# 22 4177
40 Holmrohr
x2 Spar tube
31
6
Holmhalter
Spar connector
Tragfläche
Wing
Aile
Pre-formed pushrod
45, 46 Bowdenzuginnenrohr
x2 Snake innertube
Gaine intérieure pour profondeur
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
26
x2
71
x2
Fahrwerkshalter
Landing gear catch
Support de train
74
75 Zylinderschraube M3x12mm
Head screw
4
Motorspant
62
Firewall
x2
61
Motorspanthalter
Motorplate holder
Suppoprt moteur
63
x4
Head screw
Screw
Vis
# 72 4279
MPX-Propeller/ MPX-propeller/
MPX-Hélice
5x4“
Mutter M2
Nut
Ecrou
Holmhalter
Spar connector
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen
Latch tongue
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
28
x2
(# 71 3340) 10 St.
Schraube M5x50mm
Screw
Vis
32
# 73 3069
Tige por roulette
Aufkleber Streifen
Decal strip
13
x4
Schraube für Schelle M2,2x16mm 14
x4
Saddle clamp screw
Vis por agrafe
15
x8
Saddle clamp screw
Vis por agrafe
11
x3
Tige de train arrière
3
Wasserruder
Water rudder
Gouvernail
5
6
x2
Gegenlager vorne
Mounting plate front
Appuis avant
10
x4
12
x2
Gegenlager hinten
Mounting plate rear
Appuis arrière
Flachschelle
Flat saddle clamp
Agrafe plate
17
x2
16
x2
Schelle
Saddle clamp
Agrafe
Stellring Ø 2,7mm
Collet
Cylindre de blocage
Vis six pans creux
Lagerrohr für Wasserruder 18
Water rudder bush
Tube de guidage
Allen-key
# 33 2623
(# 73 3163)
(# 33 2335)
MPX-propeller
MPX-hélice
Screw
x4 Vis
# 22 4176
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
(# 70 3455) 2 St.
27
x2
Schwimmer
Float
Flotteur
19
60
23
x2
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer
Latch catch
2
x2
Main undercarriage
Train principal
72 Stellring Ø 2,7mm
x4 Collet
Cylindre de blocage
(# 73 3201) 2 St.
Rad Ø 53mm
73
Wheel
x4
Roue
Vis six pans creux
# 33 2699
5
(# 70 3455) 2 St.
# 22 4180
70
Pre-formed pushrod
Velcro tape, loop
31
Allen-key
Tringle dáileron avec embout en Z.
Flügelgegenlager A (M5) 34
Wingmount A
Wingmount B
Fixation dáile A
Fixation dáile B
# 22 4175
3, 4
x2
25
x2
22
x2
(# 68 3112) 5 St.
21
x3
Motorspant Alu
Firewall
Head screw
(# 7 2232)
Controller
Variateur
x2
(# 33 3108)
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
Motor
Moteur
# 21 4231
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4501
Dekorbogen
Decal
# 22 4132
Rumpf mit Fahrwerksverkleidungen
Fuselage with undercarriage cover
Rumpf
Fahrwerksverkleidung links, rechts
Fuselage
Undercarriage cover L.H./R.H.
Tragflächen
Wings
Wing L.H./R.H.
Aileron L.H./R.H.
# 22 4135
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
Einkleberuderhorn
Gestängeanschluß
U-Scheibe M2
Mutter M2
Höhenrudergestänge m.Z.
Seitenrudergestänge m.Z.
Motorspant
Motorträger oben
Motorträger unten, mit Nut
Fahrwerkshalter
Leichtrad Ø 53mm
Wellensicherung Räder
Hauptfahrwerk
PVC hinges (6pcs.)
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Firewall
Firewall adjustment screw M3x10mm
Upper motor mount
Bottom motor mount with notch
Wheel Ø 53mm
Shaft catch for wheels
Main undercarriage
# 22 4133
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 73 3201) 2 St.
(# 72 3310) 10 St.
Lfd.
Stück
2
1
3
11, 12
1
2
4, 5
6, 7
2
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
13
2
2
3
4
4
4
4
4
1
2
1
1
1
4
2
1
1
2
2
8
1
Lfd.
Stück
Tailplane
Elevator
Rudder
8
9
10
1
1
1
Holmgurte (Rolle)
Spar strap (rundle)
14
1
# 73 3179
# 33 2652
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3017)
(# 7 2289)
(# 73 3400)
(# 33 2314)
Mitnehmer mit Spinner, Welle 4 mm
Schraube M2,5x8mm
U-Scheibe M2
Propeller boss with spinner, shaft 4mm
Screw M2,5x8mm
Washer M2
# 33 3652
Antriebssatz TUNING powered
Powerset TUNNG with battery
(# 15 7321)
wie # 33 2652
equal to # 33 2652
1
# 33 3016
1
# 33 2104
Ersatzwelle HC2816
Spare shaft HC2816
1
# 15 7222
1
# 7 2280
1
# 5 5808
1
# 6 5118 x4
1
# 9 2540
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4134
Leitwerkssatz
Tailplane set
Höhenleitwerk
Höhenruder
Seitenruder
# 22 4136
1
1
1
1
1
4
4
15
# 72 4501
2
# 22 4136
Holmgurte (Rolle)/ Spar strap (rundle)/
Kit de clé dáile et de rentfort (rouleau)
# 22 4135
14
20
x2
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
PVC hinges (6pcs.)
22
x3
# 22 4132
Rumpf mit Fahrwerksverkleidung/ Fuselage with undercarriage cover/
Fuselage avec habillage de roue
3
Rumpf
Fuselage
Fuselage
# 73 3179
Luftschraube Electric TUNING/
Propeller Electric TUNING/
Hélice Electric TUNING
28
Allen-key
# 22 4133
# 22 4134
4, 5
x2
8
Motorträger unten, mit Nut
Bottom motor mount with notch
Support moteur
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
39
x8
37
x2
(# 70 3455) 2 St.
30 Höhenrudergestänge m. Z.
Motorträger oben
Upper motor mount
Support moteur
35
Firewall attachment screw
Vis de fixation support moteur
Fahrwerkshalter
13
34
x2
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
Train principal
Rondelle de fixation de roue sur axe
(# 33 3017)
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
(# 7 2289)
Controller
Variateur
Motor
Moteur
(# 73 3400)
(# 15 7321)
Höhenruder
Elevator
Gouverne de profondeur
Propeller
Hélice
Battery
Accu
(# 33 2314)
Seitenruder
Rudder
Direction
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
Vis six pans creux
27
x4
(# 72 3310) 10 St.
Mitnehmer mit Spinner, Welle 4mm
Entraîneur d’hélice avec cône, axe 4mm
10
25
x4
# 33 3652
Aileron L.H./R.H.
Schraube M2,5x8mm
Screw
x4 Vis
Einkleberuderhorn
Guignol
Motorspant Alu
Firewall
Support moteur
32
36
Leichtrad Ø 53mm
Wheel
Roue légère
(# 70 3206) 2 St.
Firewall adjustment screw
Vis de réglage du support moteur
(# 73 3201) 2 St.
Velcro tape, loop
33
x4
38
x2
9
26
x4
31 Seitenrudergestänge m. Z.
11x5,5“
Habillage de train dátterrissage gauche, droite
6, 7
x2
Tringle pour dérive avec embout Z.
11, 12 Fahrwerksverkleidung links, rechts
x2
Wing L.H./R.H.
Aile gauche, droite
(# 70 3455) 2 St.
24
x4
23
x4
(# 68 3112) 5 St.
21
x2
x4
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
# 26 4280
# 26 4281
Stück
Stück
Propeller driver and spinner
7
1
Propeller 7x6“
8
2
Bezeichnung
Designation
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 224260
Schaumteile und Dekorbogen
Foam components and Decal
# 22 4265
Mitnehmer und Spinner
Dekorbogen
Tragfläche
Höhenruder
Kabinenhaube
Spinner
Räder
Radverkleidung links, rechts
CFK-Rohr für Höhenruder
GFK-Stab für Rumpf
Decal sheet
Wings
Elevator
Canopy
Spinner
Wheels
Wheelplant L.H./R.H.
Landing gear cover L.H./R.H.
CFRP tube for elevator
GRP rod for fuselage
# 73 3168
Luftschraube 7x6“
# 33 3104
1
# 33 2134
1
# 7 2265
1
# 7 2280
1
# 7 2214
Regler MULTIcont MSB
EXPERT 20A
Controller MULTIcont MSB
EXPERT 20A
1
Kleinteilesatz
Small parts kit
# 15 7222
Akku LiBATT FX 3/1-800 (M6)
Battery LiBATT FX 3/1-800 (M6)
1
Anlenkungen für Höhen- und Seitenruder
Fahrwerksdraht
Mutter M2 (Fahrwerk)
Höhenruderverbindungsdraht
Anlenkung für Querruder
Ruderhorn mit Abdeckung
Mini-canopy lock
Motorspant
Fahrwerksabdeckung
Fahrwerkshalter
Halteplatte für Fahrwerksbefestigungsmuttern
Kunststoffring für Tragflächenverschraubung
Kunststoffsporn
Kunststoffgabelköpfe schraubbar
Kunststoffgabelköpfe clip
Schraube M3x25mm
Mutter M3
Schraube M3x6mm
Pushrod for elevator/ rudder
Landing gear wire
Nut M2
Elevator connection wire
Pushrod for ailerons
Control surface horn with backplate
Mini-canopy lock
Firewall
Landing gear cover
Landing gear holder
Holder for landing gear nuts
Plastic ring for wingmount
Plastic tail landing gear
Clips to connect pushrod with servos
Clips to connect aileron-pushrod with servos
Screw M3x25mm
Nut M3
Screw M3x6mm
# 5 5826
Empfänger RX-5 M-LINK ID 5
Receiver RX-5 M-LINK ID 5
# 6 5110 x4
Servo MS-9004
Servo MS-9004
1
# 8 2523
1
# 9 2545
EQU mit Netzteil
with Mains PSU
1
# 9 2516
1
# 4 5130
Fernsteuerung COCKPIT SX M-LINK classic
RemotecontrolCOCKPITSXM-LINKclassic
1
# 4 5131
FernsteuerungCOCKPITSXM-LINKelegance
RemotecontrolCOCKPITSXM-LINKelegance
1
# 4 5132
Fernsteuerung COCKPIT SX M-LINK action
RemotecontrolCOCKPITSXM-LINKaction
1
# 1 5300
1
# 1 5301
1
# 22 4261
Lfd.
Lfd.
Artikel-Nr.
3
5
10
11
2
1
1
1
1
2
2
2
1
2
2
1
4
1
2
4
2
1
1
1
2
1
1
4
2
2
2
4
17
1
16
# 22 4260
Schaumteile und Dekorbogen/ Foam components and Decal/
Pièces en mousse avec planche de décoration
Dekorbogen
Decal sheet
x2
Radverkleidung links, rechts
Wheelplant L.H./R.H.
Carénage de roue gauche, droite
x2
Landing gear cover L.H/R.H
Carénage de train gauche, droite
# 22 4261
Kunststoffsporn
Plastic tail landing gear
Béquille plastique
x4
Höhenruder
Elevator
Profondeur
# 73 3168
Luftschraube/ Propeller/ Hélice
CFK-Rohr für Höhenruder
CFRP tube for elevator
Tube fibre de carbone pour profondeur
7
x2
7x6“
Motorspant
Firewall
Ruderhorn mit Abdeckung
Control surface horn with backplate
Guignol avec protection
Kunststoffring für Tragflächenverschraubung
Plastic ring for wingmount
Anneau plastique pour fixation dáiles
Gabelkopf schraubbar
Clip to connect pushrod with servo
Gabelkopf clip
Clip to connect aileron-pushrod with servo
# 22 4265
Mitnehmer und Spinner/
Propeller driver and spinner/
x2 Chape clip
x2 Anlenkung für Höhen-/Seitenruder
Pushrod for elevator/rudder
Tringle de commande pour dérive et stabilisateur
7
Anlenkung für Querruder
Pushrod for ailerons
x2 Tringle de commande pour aileron
5
11
x2
Tragflächen
Wings
Aile
# 7 2265
Controller
Variateur
Kabinenhaube
Canopy
Verrière
x2
GFK-Stab für Rumpf
GRP rod for fuselage
Tube fibre de verre
Spinner
Spinner
Cône
x2
Räder
Wheels
Roue
# 7 2214
Controller
Variateur
# 7 2280
Controller
Variateur
Fahrwerksabdeckung
Landing gear cover
Trappe de train dátterrissage
Halteplatte für Fahrwerksbefestigungsmuttern
Holder for landing gear nuts
x2
Support pour écrous de fixation de train
x2
x4 Chape à visser
3 Rumpfhälften links, rechts
x2 Fuselage shell L.H./R.H.
Fahrwerkshalter
Landing gear holder
Support de train
Mutter M3
Nut
Ecrou
x4
Mutter M2
Nut
Ecrou
Mini-canopy lock
Mini-canopy lock
Mini-verrous de verrière
Höhenruderverbindungsdraht
Elevator connection wire
Corde à piano pour stabilisateur
Schraube M3x6mm
Screw
x4 Vis
10
x2
Schraube M3x25mm
Screw
Vis
Fahrwerksdraht
Landing gear wire
Train
# 33 3104
Motor/ Moteur
# 15 7222
Battery/ Accu
# 21 4264
Bezeichnung
Designation
# 72 4630
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen „A“
Dekorbogen „B“
Aufkleber Abdeckung SLW
Decal sheet „A“
Decal sheet „B“
Fin sticker
Rumpfhälften
Fuselage shells
Rumpfhälfte links, rechts m. Leitwerk
Rumpfnase Segler
Seitenleitwerk links
GFK-Stab Ø 2x800mm
Rumpf-Verstärkungsrohr
Fuselage shell L.H./R.H. with tail
Left fin moulding
GRP rod Ø 2x800mm
Fuselage stiffening tube
# 22 4253
Tragflächen
Wings
Tragflächen links, rechts mit GFK-Stab
Wing panel L.H./R.H. with GRP rod
# 22 4252
Höhenleitwerk
Tailplane
Höhenleitwerk
GFK-Stab Ø 1,3x510mm
Tailplane
GRP rod Ø 1,3x510mm
6
68
1
2
# 22 4251
Kabinenhaubenglas
Clear canopy
11
1
# 22 4250
Kabinenrahmen
Canopy frame
5
1
# 22 4254
Kleinteilesatz
Small parts kit
# 22 4249
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5115)
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 2000) 10 St.
(# 71 3338) 10 St.
(# 68 2651) 50 St.
(# 68 2676) 10 St.
# 73 3183
(# 68 2676) 10 St.
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
Klettband 16x200mm
Seitenrudergestänge m. Z.
Gabelkopf
Kabelhalter
Mutter M5
Schraube 2,2x6,5mm
Schraube (Radachse) M3x30mm
Stoppmutter (Radachse) M3
Ausgleichsgewicht Ø13mm
O-Ring 8x2mm
Kabelbinder
Distanzhülse
Latch catch
Latch tongue
Allen-key SW 1,5mm
Clevis
Cable holder
Nut M5
Screw 2,2x6,5mm
Screw (Wheel axle) M3x30mm
Self-locking nut (Wheel axle) M3
Trim ballast Ø13mm
O-ring 8x2mm
Cable tie
Spacer sleeve
Propellermitnehmer
Spinner Ø 54mm
Spannzange komplett 5mm
U-Scheibe
Stoppmutter M3
Mutter M8
Zahnscheibe für M8
Propeller boss
Spinner Ø 54mm
Washer
Self-locking nut M3
Head screw M3x20mm
Nut M8
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
2.1
2.2
2.3
1
1
1
# 26 4264
# 26 4265
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
# 73 3173
Klapp-Propeller 12x6“
82
2
# 73 3210
Rad Ø 45mm
Wheel Ø 45mm
12
1
# 22 4255
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Motorspant
Akkuträgerplatte
Radkasten
Wurzelrippe links, rechts
Halteklammer
Arretierstift
Spornrad (Attrappe)
Höhenleitwerkslager
Höhenleitwerksgegenlager
Höhenleitwerksruderhorn
Firewall
Battery support plate
Wheel frame
Root rib L.H./R.H.
Retaining clip
Wing locking pin
Dummy tailwheel
Tailplane spreader plate
Tailplane screw support
Elevator horn
50
51
52
53, 54
55
56
57
58
59
60
61, 62
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
(# 72 5115)
3, 4
10
9
69
66
2
1
1
2
1
7, 8, 64, 65
2
(# 72 4382)
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
3
3
2
2
1
3
3
3
1
2
1
1
2
2
2
4
1
1
3
2
3
2
80
81
79
72
77
76
75
74
73
1
1
1
1
1
2
2
1
1
# 33 2660
Antriebssatz
Powerset
(# 7 2285)
(# 33 3231)
U-Scheibe
Head screw M3x6mm
Washer
4
4
1
1
# 33 3660
(# 15 7351)
wie # 33 2660
equal to # 33 2660
1
# 33 2132
1
# 8 2523
1
1
# 7 2215
# 6 5160
Servo Set Solius
(#
(#
(#
(#
Servo Nano-S
Servo Tiny-S
Servo Nano-S
Servo Tiny-S
2
2
4
2
1
# 1 5300
1
# 1 5301
1
6 5120) x2
6 5121) x2
8 5029)
8 5032)
# 5 5825
17
# 72 4630
# 22 4254
# 22 4255
2.1
20
x3
50
Motorspant
Firewall
Support moteur
51
56
Arretierstift
Wing locking pin
Téton dárrêt
61 , 62
x2
52
Radkasten
Wheel frame
Carénage de roue
Halteklammer
Retaining clip
Pince de maintien
Dekorbogen „A“
Decal sheet „A“
2.2
Aufkleber Abdeckung SLW
Fin sticker
Film autocollant recouvrement SLW
2.3
Dekorbogen „B“
Decal sheet „B“
Velcro tape, hook
(# 70 3457) 2 St.
26
x3
28
x3
# 22 4249
3,4
x2
(# 68 3112) 5 St.
Rumpfhälften links/ rechts mit Leitwerk
Moitié de fuselage gauche, droite avec dérive
Guignol
(# 70 3457) 2 St.
Vis six pans creux
Left fin moulding
Dérive de gauche
9
66
69
x2
# 22 4252
Profondeur
# 22 4253
68
x2
7, 8
x2
GRP rod
Tube fibre de verre
6
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
(# 70 3457) 2 St.
27
x3
Swivel barrel
Rotule de fixation
Allen-key
29
(# 68 2651) 50 St.
Schraube M2,2x6,5mm
screw
Vis
(# 72 5115)
40
x3
Klettband 16x200mm
Hook-and-loop tape
Bande Velcro
35
x2
Palstic screw
Vis plastique
42
x3
33
39
Kabelbinder
Cable tie
Collier rilsan
57
(# 72 5136) 2 St.
53 , 54
x2
Verschlusszapfen
Latch tongue
Kabelhalter
Cable holder
Support de câbles
34
x2
Trimm ballast
Poids de trim
(# 70 2000) 10 St.
Gabelkopf
Clevis
Entretoise
42
x2
36
x2
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3 38 Schraube M3x30mm 41
x2
Screw
Self-locking nut
Vis
Ecrou sécurisé
# 22 4250
Kabinenrahmen/
Canopy frame/
Cadre de verrière
5
# 22 4251
Kabinenhauben/
Clear Canopy/
Verrière
11
Distanzhülse
Spacer sleeve
Entretoise
Tragflächen links, rechts mit GFK-Stab
Wing panel L.H./R.H. with GRP rod
12x6“
(# 72 5115)
Akkuträgerplatte
(# 72 4382)
Protection de servo gauche,
droite
Coussinet de renfort pour
profondeur
58
Spornrad (Attrappe) 59
Dummy tailwheel
Roulette de queue
Réception de profondeur
60
Elevator horn
Guignol de gouverne de profondeur
Rot rib L.H./R.H.
Nervure principale gauche, droite
# 73 3183
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller-driverspinner set/ Hélice, entraîneur et cône
81
Spinner Ø 54mm
Spinner
Cône
77
79
Spannzange 5mm
Taper collet
Kit de serrage
80
Mutter M5
Nut
Ecrou
72 U-Scheibe
O-Ring 8x2mm
O-ring
Joint torique
76
x2
Screw pan head
Vis tête bombée
Propellermitnehmer
Propeller boss
73 Zahnscheibe für M8
74 Mutter M8
Washer
Rondelle
Shakeproof washer
Rondelle dentée
Nut
Ecrou
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3
Self-locking nut
Ecrou sécurisé
58
x2
Head screw
# 33 3660
(# 15 7351)
(# 33 3231)
Battery
Accu
Motor
Moteur
x4
# 73 3173
82
Klapp-Propeller/
1 Paar
Folding propeller blade/ 1 pair
Pales d´hélice rabattable 1 paire
55
x4
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer
Latch catch
(# 71 3338) 10 St.
Tube de renfort fuselage
GFK-Stab Ø 2x800mm
GRP rod
Tube fibre de verre
Velcro tape, loop
50
Rumpfnase Segler
Nez de planeur
(# 68 3112) 5 St.
22
x2
23
x2
37
x4
10
21
x3
Head screw
# 73 3210
Rad/ Wheel /Roue
12
Ø 45mm
(# 7 2285)
x4
U-Scheibe
Washer
Rondelle
Controller
Variateur
# 21 4284
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4286
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen A (Oberseite)
Dekorbogen B (Unterseite)
Decal sheet A (top)
Decal sheet B (bottom)
Rumpfhälften
Fuselage shells
Holzteile Rumpf (16 teilig)
Fuselage shell L.H./R.H
Wooden parts fuselage
# 22 4280
# 22 4281
# 22 4284
# 22 4282
# 22 4283
Tragflächen
Wings
Tragflächenmittelteil
CfK-Rohr Ø 8x470mm
CfK-Rohr Ø 8x370mm
GFK-Stab Ø 1,3x 510mm
Holzteile Fläche 1 (12 teilig)
Holzteile Fläche 2 (2 teilig)
Wing centre section
CFRP tube Ø 8x470mm
CFRP tube Ø 8x370mm
Wooden parts wings 1
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk mit Auspuffatrappen
GFK-Stab Ø 1,3x 510mm
Tailplane
Fin
GRP rod Ø 1,3x 510mm
Kabinenhaube
Canopy
Kabinenhaube
Cockpitwanne
Canopy
Cockpit cradle
Spinner
Spinner
Spinner Ø 60mm
Halter für Spinner
Spinner Ø 60mm
Spinner backplate
# 22 4289
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 71 3333) 10 St.
Klettband 16x200mm
Kunststoffschraube M6x25
U-Scheibe M2
Mutter M2
Z-Draht Ø1x50mm
Z-Draht Ø1x80mm
Magnetverschluss
Motorspant Alu
Halter für Spinner
Distanzbolzen
Inbus-Schraube M3x16
U-Scheibe Ø12mm/ 3mm
Einschlagmutter M6x8mm
Plastic screw M6x25
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Allen-key SW 2,5mm
Pre-formed pushrod Ø1x50mm
Pre-formed pushrod Ø1x80mm
Magnetic latch
Firewall
Spinner backplate
Spacer pillar
Driver with Nut M6
Allen-head screw M3x16
Washer Ø12mm/ 3mm
Captive nut M6x8mm
# 72 3485
Dreihbein-Einziehfahrwerk elektrisch
Tricycle landing gear
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 72 5144)
(# 33 2330)
Lfd.
3
4
# 26 4284
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4290
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Fahrwerksdraht links, rechts
Bugfahrwerksdraht
Luftrad Ø57mm/4,1mm mit Gummireifen
Hauptfahrwerkshalterung links, rechts
Deckel für Hauptfahrwerkshalterung
Bugfahrwerkshalterung
Lenkhebel Bugfahrwerk
Z-Draht lang
Kreuzschlitzschraube 3x16mm
Blechschraube 2,9x9,5mm
Stellring Ø 4mm
Inbus-Gewindestift M3x3
Wheel leg L.H./R.H
Nosewheel leg
Airwheel Ø57mm/4,1mm with rubber tyre
Main undercarriage bracket left, right
Main undercarriage cover
Noseleg bracket
Nosewheel steering arm
Nosewheel pushrod, long, one Z-bend
Plated PT screw 3x16mm
Self-tapping screw 2,9x9,5mm
Collet Ø 4mm
Allen-head grubscrew M3x3
1
1
(# 73 3306)
5, 6
15-30
2
1
7, 8
9
71
72
73
31-36
37
2
1
2
1
2
1
1
10
11
73
1
1
2
14
12
1
1
13
52
48
49
50
43
38
40
41
42
51
51.1
39
46
47
45
55
52
56
57
53
54
44
1
1
2
2
1
1
4
5
5
5
1
1
5
3
1
1
1
1
4
1
8
8
1
1
(# 71 3321) 10 St.
# 33 2663
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3028)
(# 7 2286)
(# 73 4344)
(# 33 2330)
Propeller 12x6“ Thin electric
U-Scheibe 3,2mm
Zahnscheibe
Driver with Nut M6
Head screw M3x8
Washer 3,2mm
Shakeproof washer
Lfd.
Stück
58, 59
60
61
62
63
64
65
70
66
67
68
69
2
1
3
2
2
1
1
1
4
20
8
8
1
1
1
1
4
4
4
# 33 3663
(# 15 7371)
wie # 33 2663
equal to # 33 3663
1
# 33 2107
Ersatzwelle HC3528
Spare shaft HC3528
1
# 33 2664
Antriebssatz Tuning S-BEC
Powerset Tuning S-BEC
(# 33 3045)
(# 7 2286)
(# 73 3109)
(# 73 4346)
(# 33 2330)
U-Scheibe 3,2mm
Zahnscheibe
Driver with Nut M6
Head screw M3x8
Washer 3,2mm
Shakeproof washer
1
1
1
1
1
4
4
4
# 33 3664
Antriebssatz mit Akku Tuning
Powerset with battery Tuning
(# 15 7373)
wie # 33 2664
equal to # 33 2664
1
# 33 2106
Ersatzwelle HC4220
Spare shaft HC4220
1
# 8 5031 x4
Extension lead 30cm
1
# 6 5121 x4
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 6 5122
Servo Tiny-S MG
Servo Tiny-S MG
1
# 11 2086
Servo HS-85 MG
Servo HS-85 MG
1
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
1
# 73 3351
# 73 3352
Pilotenfigur Jimmy (blau)
Pilotenfigur Johnny (orange)
Pilot figure Jimmy (blue)
Pilot figure Johnny (orange)
1
1
18
# 22 4284
# 22 4286
Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes
Dekorbogen „A“(Oberseite)
Decal sheet „A“
3
Decal sheet „B“
73
x2
5, 6
x2
Kabinenhaube
Canopy
Verrière
73
x2
7, 8
x2
9
37
31-36
Tragflächenmitte
Wing centre section
Partie centrale dáile
42
x5
Mutter M2
Nut
Ecrou
CFRP tube
Tube fibre de carbon
# 22 4283
13
Spinner Ø 60mm
Spinner
Cône
52
Halter für Spinner
Spinner backplate
Support pour cône
Motorspant Alu
Firewall
Support moteur
(# 70 3455) 2 St.
64
67
x20
46 Z-Draht Ø 1x50mm
x3 Pre-formed pushrod
x4
(# 33 2330)
Driver with Nut
Entraîneur avec écrou
Zahnscheibe
Shakeproof washer
Rondelle dentée
x4
Einschlagmutter M6x8mm
Captive nut
Écrou à dents
Kunststoffschraube M6x25
Plastic screw
Vis plastique
(# 72 5144)
Magnetverschluss
Magnetic latch
Fermeture de verrière à aimant
45
60
Bugfahrwerksdraht
Nosewheel leg
Tringle de commande roulette de nez
62
x2
Hauptfahrwerkshalterung links, rechts
Main undercarriage bracket left, right
Support de train principal gauche, droite
63
x2
Deckel f. Hauptfahrwerkshalterung
Main undercarriage cover
Couvercle pour train dátterrissage principal
Kreutzschlitzschraube 3x16mm
Plated PT screw
Vis PT cruciforne zinguée
(#73 3306)
Luftrad Ø 57/4,1mm, Gummireifen
Airwheel with rubber tyre
Roue gonflée avec pneu caoutchouc
66
x4
(# 70 3455) 2 St.
Inbus-Gewindestift M3x3mm 65 Lenkhebel Bugfahrwerk
Nosewheel steering arm
Palonnier roulette de nez
Vis six pans creux
# 33 3663
Antriebssatz mit Akku/ Powerset
with battery/ Set de propulsion
avec accu
57
(# 71 3333) 10 St.
Pre-formed pushrod
Fahrwerksdraht links, rechts
Wheel leg L.H./R.H.
Tige de trai dátterrissage gauche, droite
Blechschraube M2,9x9,5mm 69
Screw
x8
Vis tôle
44
43
47 Z-Draht Ø 1x80mm
# 22 4290
Bugfahrwerkshalterung 61
Noseleg bracket
x3
Support de roulette de nez
(# 33 2330)
Driver with Nut
Entraîneur avec écrou
Vis six pans creux
58, 59
x2
x4
57
Allen-key
51.1
70 Z-Draht lang
Nosewheel pushrod, long, with Z.
Tringle longue
(# 73 4344)
Propeller 12x6“ thin electric
Propeller
Hélice
(# 33 3028)
Motor
Moteur
Socket-head cheesehead screw
Vis à tête cylindriques
Distanzbolzen
Spacer pillar
Entretoises Alu
56
Allen-key
51
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Collet
Cylindre de blocage
CFRP tube
Tube fibre de carbone
Holzteile Fläche 1
Piéces en bois aile 1
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
68
x8 Stellring Ø 4mm
71
x2 CfK-Rohr Ø 8x470mm
Holzteile Fläche 2
Piéces en bois aile 2
41
x5
(#71 3321) 10 St.
72 CfK-Rohr Ø 8x370mm
Guignol
Cockpitwanne
Cockpit cradle
Carter pour cockpit
GRP rod
Tige fibre de verre
(# 70 3206) 2 St.
38
x4
39
x5
12
Holzteile Rumpf
Wooden parts fuselage
Piéces de fuselage en bois
# 22 4281
Halter für Spinner
Spinner backplate
Support pour cône
Velcro tape, loop
55
Klettband 16x200mm 53
Inbus-Schraube M3x16mm
Hook-and-loop tape
x8
Allen-head Screw
Bande Velcro
Vis à tête cylindriques
50
# 22 4282
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
52
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3455) 2 St.
14
15-30
Velcro tape, hook
U-Scheibe Ø 12mm/3mm
Washer
Rondelle
54
x8
40
x5
GRP rod
Tige fibre de verre
# 22 4280
49
x2
(# 68 3112) 5 St.
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
11
4
48
x2
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
10
# 22 4289
x4
U-Scheibe 3,2mm
Washer
Rondelle
(# 15 7371)
Battery
Accu
(# 7 2286)
Controller
Variateur
# 21 4210
# 26 4208
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
41
42
43, 44
45, 46
47
2
1
1
2
2
1
6, 7
8, 9
2
2
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4275
Dekorbogen
Decal
# 22 4170
Stahldraht für HR m.Z. Ø 0,8x770mm
Stahldraht für SR m.Z. Ø 0,8x720mm
Pre-formed pushrod, elevator
Pre-formed pushrod, rudder
Aerial sleeve
Tragflächen
Wings
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Tailplane
Fin
10
11
1
1
# 22 4171
Kabinenhaube
Canopy
5
1
# 72 3191
Holmverbinder
Wing joiner
40
1
# 22 4174
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Verschlussklammer
Verschlusszapfen
U-Scheibe M2
Mutter M2
Flügelarretierung
Schraube M5x50mm
Flügelgegenlager A
Flügelgegenlager B
Latch catch
Latch tongue
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Wing retainer
Screw M5x50mm
Wingmount A
Wingmount B
Motorträger Permax 400
Motor mount Permax 400
Motorspant
Motorspanthalter
Schraube 2,2x13mm
Firewall
Motorplate holder
Screw 2,2x13mm
# 33 2318
Alu-Spinner mit Spannzange
Alu-spinner with taper collet
1
# 72 4279
1
# 22 4172
# 22 4173
(# 71 3340) 10 St.
# 33 2699
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
3
4
2
2
4
4
4
4
4
1
2
2
2
2
2
60
61
62
63
1
1
2
4
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 33 2621
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3108)
(# 7 2232)
U-Scheibe M3
Schraube 2,2x13mm
Motorspant Alu
Y-Adapter mit Kabel
Kabel für Empfänger+Regler
Kabel für Servo+Motor
Washer M3
Screw 2,2x13mm
Firewall Alu
Y-Adapter with Cable
Cable for receiver+controller
Cable for servo+ motor
(# 33 2335)
(# 73 3163)
Lfd. Stück
2
2
4
4
8
2
2
2
1
2
2
# 33 3621
(# 15 7236)
wie # 33 2621
equal to # 33 2621
1
# 33 2131
1
# 33 2545
Motor PERMAX 400/6V
Motor PERMAX 400/6V
1
# 15 7230
1
# 15 7371
1
# 7 2214
1
# 5 5808
1
# 6 5121 x4
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
1
# 8 5031
Extension lead 30cm
1
# 8 5035
Trennfilterkabel
Separation filter lead
1
19
# 72 4275
2
# 22 4173
10
11
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
# 22 4171
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
5
25
x4
3, 4
x2
29
33
x2
41
Tige acier profondeur avec embout Z.
42
x2
x2
Bowdenzugaußenrohr Antenne
Snake outer sleeve, antenna
Gaine de tringle extérieur antenne
# 22 4172
6, 7
x2
(# 70 3455) 2 St.
Allen-key
(# 70 3455) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
27
x4
Velcro tape, loop
Verschlusszapfen
Latch tongue
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
31
x2
24
x4
(# 70 3206) 2 St.
Guignol
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
28
x4
Flügelarretierung 32
Wing retainer
x2
Sécurité dáile
(# 71 3340) 10 St.
Schraube M5x50mm
Screw
Vis
Wingmount B
Fixation dáile B
34
x2
60
Motorspant
Firewall
Support moteur
62
x2
Head screw
61
Motorspanthalter
Motorplate holder
Suppoprt moteur
63
x4
screw
Vis
# 33 2318
Alu-Spinner mit Spannzange/
Alu-spinner with taper collet/
Cône avec kit de serrage
# 33 3621
x2
x2
(# 33 3108)
Motor
Moteur
Kabel für Servo + Motor
Câble pour servo + moteur
5x4“
x2
x2
(# 7 2232)
Kabel für Empfänger + Regler
Cable for receiver + controller
Câble pour Récepteur + Variateur
x2
(# 15 7236)
Battery
Accu
# 72 4279
MPX-Propeller/ Propeller MPX/ Hélice MPX
40
23
x2
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
26
x4
Wingmount A
Fixation dáile A
x2
# 72 3191
Holmverbinder/ Wing joiner/ Clé dáile
Verschlussklammer
Latch catch
8, 9
x2
(# 72 5136) 2 St.
(# 68 3112) 5 St.
21
x4
Velcro tape, hook
# 33 2699
47
Tige acier dérive avec embout Z.
(# 68 3112) 5 St.
20
x3
22
x2
# 22 4170
# 22 4174
x4
x8
x2
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
Schraube 2,2x13mm
Screw
Vis
x4
Head screw
Y-Adapter mit Kabel
Y-Adapter with cable
Y-adaptateur avec câble
Motorspant Alu
Firewall
Support moteur
Controller
Variateur
(# 73 3163)
MPX-propeller
MPX-hélice
(# 33 2335)
x2
# 21 4241 # 26 4201
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4559
Dekorbogen
Decal
# 22 4106
# 22 4107
Tragflächen
Wings
Holm Tragfläche
Wing L.H./R.H.
Wing islet tube
Leitwerke
Fins
Seitenleitwerk
Leitwerkshalter
Fin
Tailplane holder
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
42
2
2
5
26
2
2
23
24, 25
1
2
10
11
12
13
14
15
16
20
21
22
26
27
28, 29
30
31, 32
3
3
2
2
2
2
1
1
1
7
2
2
2
2
2
Kabinenhaube Segler
Canopy glider
Kabinenhaube
Kabinenverschluss links, rechts
Canopy
Canopy lock L.H./R.H.
# 22 4110
Klein- /Kunststoffteile Segler
Small and plastic parts set glider
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Gestängeanschluß Ø 6mm
U-Scheibe M2
Mutter M2
Rumpfwanne links
Rumpfwanne rechts
Scharniersegment
Leitwerkshalter
Leitwerksklammer
Gegenhalter Leitwerk links, rechts
Einkleberuderhorn
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Fuselage tub L.H.
Fuselage tub R.H.
Hinge leaf
Fin holder
Fin retaining clip
Fin support L.H./R.H.
# 5 5817
1
# 5 5808
1
# 5 5810
1
# 7 2214
1
# 7 2232
1
# 6 5122 x2
Servo Tiny-MG
Servo Tiny-MG
1
# 15 7222
1
# 73 3192
2
# 73 3194
2
# 9 2540
1
# 22 4112
(# 70 3209) 2 St.
(# 72 4382) 2 St.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 33 2654
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3006)
(# 7 2288)
(# 73 3193)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504) 2 St.
(# 73 3504) 2 St.
(# 73 3505)
(# 73 3505)
(# 73 3900) 5St.
(# 22 4111)
(# 22 4111) 4 St.
(# 22 4111)
(# 22 4111)
(# 22 4109)
(# 22 4109)
(# 22 4108)
Spinner Ø 35mm
Mitnehmer
Spannzange Ø 4mm
Mutter M6
Zahnscheibe für M6
U-Scheibe M6
Adapter Motorwelle 3mm
Fernwelle
O-ring 30x1,5mm
Kugellager
Motorträger
Lagerbock
Kabinenhaube
Antriebsverkleidung links, rechts
Spinner Ø 35mm
Propeller boss
Taper collet Ø 4mm
Alle-head grubscrew M3x4mm
Nut M6
Washer M6
Screw 2,2x6,5mm
Dowel pin 3 m6x14mm
Motor shaft adapter 3mm
Drive shaft
O-ring 30x1,5mm
Bearing
Screw M2,5x6mm
Motor mount
Bearing block
Canopy
Motor fairing L.H./R.H.
Lfd.
24, 25
Stück
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
4
1
1
2
1
2
# 33 3654
(# 15 7321)
wie # 33 2654
equal to # 33 2654
1
# 33 2102
Ersatzwelle HC2212
Spare shaft HC2212
1
# 33 2655
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3017)
(# 7 2289)
(# 73 3492)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 73 3504) 2 St.
(# 73 3504) 2 St.
(# 73 3505)
(# 73 3505)
(# 73 3900) 5St.
(# 22 4111)
(# 22 4111) 4 St.
(# 22 4111)
(# 22 4111)
(# 22 4109)
(# 22 4109)
(# 22 4108)
Spinner Ø 35mm
Mitnehmer
Spannzange Ø 4mm
Mutter M6
Zahnscheibe für M6
U-Scheibe M6
Fernwelle
O-ring 30x1,5mm
Kugellager
Motorträger
Lagerbock
Kabinenhaube
Controller MULTIcont BL-30S-BEC
Spinner Ø 35mm
Propeller boss
Taper collet Ø 4mm
Alle-head grubscrew M3x4mm
Nut M6
Washer M6
Screw 2,2x6,5mm
Dowel pin 3 m6x14mm
Motor shaft adapter 4mm
Drive shaft
O-ring 30x1,5mm
Bearing
Screw M2,5x6mm
Motor mount
Bearing block
Canopy
# 33 3655
(# 15 7321)
wie # 33 2655
equal to # 33 2655
1
# 33 2104
1
24, 25
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
4
1
1
2
1
2
20
# 72 4559
# 22 4107
Leitwerke/ Fins/ Gouvernes
2
5
x2
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
10
x3
26
x2
Leitwerkshalter
Tailplane holder
Support de gouverne
13
x2
# 22 4110
Klein-/ Kunststoffteile Segler/ Small and plastic parts kit/ Kit de pièces petites et plastiques
3, 4
x2
Fermeture de verrière gauche, droite
x2
Vis six pans creux
(# 73 3504)
Spannzange Ø 4mm
Taper collet
Kit de serrage
(# 73 3504)
Mitnehmer
Propeller boss
(# 73 3505)
Motor shaft adapter
Adaptateur arbre moteur
(# 73 3505)
Fernwelle
Drive shaft
L‘arbre d‘entraînement
Einkleberuderhorn
Guignol
O-Ring 30x1,5mm
O-ring
Joint torique
(# 73 3504) 2 St.
x2 Screw
Vis
(# 15 7321)
Battery
Accu
(# 33 3006)
Motor
Moteur
(# 73 3193)
x2
(# 22 4111)
Kugellager
Bearing
Roulements
(# 22 4111) 4 St.
Battery
Accu
(# 73 3492)
x2
(# 22 4111)
(# 22 4111)
Motorträger
Motor mount
Support de moteur
Head screw
Head screw
Kugellager
Bearing
Roulements
(# 73 3504)
(# 22 4109) 2 St.
24, 25 Kabinenverschluss links, rechts
x2
(# 73 3504) 2 St.
(# 73 3504)
Spannzange Ø 4mm
Taper collet
x2 Screw
Vis
Kit de serrage
Mutter M6
Nut
Ecrou
(# 22 4109)
Kabinenhaube
Canopy
Verrière
x2
(# 22 4108) 2 St.
Cache de propulsion gauche, droite
(# 22 4111) 4 St.
(# 22 4111)
(# 73 3504)
(# 7 2288)
Controller
Variateur
Motorträger
Motor mount
Support de moteur
Lagerbock
Bearing block
Bloc de roulements
U-Scheibe
Washer
Rondelle
(# 73 3504)
Lagerbock
Bearing block
Bloc de roulements
(# 15 7321)
(# 22 4111)
Spinner Ø 35mm
Spinner
Cône
(# 22 4111)
Cache de servo gauche, droite
Controller
Variateur
Mutter M6
Nut
Ecrou
(# 73 3504) 2 St.
Scharniersegment
Hinge leaf
Eléments de charnières
22
x7
Gegenhalter Leitwerk links, rechts
Fin support L.H./R.H
Crochet de gouverne
(# 72 4382) 2 St.
31, 32
x2
(# 7 2289)
(# 73 3504)
Dowel pin
Cheville
28, 29
x2
Motor
Moteur
Zahnscheibe für M6
Shakeproof washer
Rondelle dentée
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
Allen-key
16
Rumpfwanne rechts
Fuselage tub R.H.
Réceptacle droite
21
(# 33 3017)
(# 73 3504)
(# 73 3504)
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
Leitwerksklammer
Fin retaining clip
Crochet de gouverne
27
x2
(# 70 3209) 2 St.
x2 Cache de propulsion gauche, droite
# 33 3654
Antriebssatz mit Akku/
Powerset with battery/
(# 73 3504)
Leitwerkshalter
Fin holder
Support de gouverne
(# 22 4108) 2 St.
Wing islet tube
Clé dáile
15
x2
Mutter M2
Nut
Ecrou
12
x2
# 33 3655
(# 73 3900) 5 St.
42
x2 Holm Tragfläche
(# 70 3455) 2 St.
14
x2
(# 70 3455) 2 St.
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
11
x3
Rumpfwanne links
Fuselage tub L.H.
Réceptacle gauche
30
x2
x2
x2
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
26
x2
Kabinenhaube
Canopy
Verrière
23
(# 70 3455) 2 St.
20
# 22 4112
Kabinenhaube Segler/ Canopy, glider/
Verrière pour version planeur
# 22 4106
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
(# 73 3504)
Mitnehmer
Propeller boss
(# 73 3505)
x2
(# 73 3900) 5 St.
O-Ring 30x1,5mm
O-ring
Joint torique
Motor shaft adapter
Adaptateur arbre moteur
(# 73 3505)
Fernwelle
Drive shaft
L‘arbre d‘entraînement
(# 73 3504)
(# 73 3504) 2 St.
Dowel pin
Cheville
x2
(# 73 3504)
Vis six pans creux
Spinner Ø 35mm
Spinner
Cône
(# 73 3504)
Zahnscheibe für M6
Shakeproof washer
Rondelle dentée
(# 22 4109)
Kabinenhaube
Canopy
Verrière
(# 22 4109) 2 St.
x2
# 26 4285
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4300
Rumpf
Fuselage
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
3
1
# 22 4309
Dreiblatt-Luftschraube 12x8“
Three-bladed propeller 12x8“
# 22 4310
Spinner Ø 52mm
Spinner
Spinnerrückplatte Ø 52mm
Spinnerkappe Ø 52mm
Spinner-Zentralschraube M3x45mm
Spinner backplate Ø 52mm
Spinner cap Ø 52mm
Spinner screw M3x45mm
# 22 4301
Akkudeckel
Battery hatch cover
4
1
# 22 4302
Motorhaube
Cowl
5
1
# 22 4303
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
6
1
Hauptfahrwerk
Schrauben 3x20mm
Main landing gear
Screw 3x20mm
Spornfahrwerk
Tailwheel
Spornfahrwerk
Schrauben 3x22mm
Federn für Spornradlenkung Ø 5mm
Tailwheel
Screw 3x22mm
Tension springs for steerable tailwheel Ø 5mm
# 22 4305
Höhenleitwerk
Tailplane
# 22 4306
Seitenleitwerk
Fin
Seitenruder-Dämpfungsfläche
Seitenruder
Fin
Rudder
# 22 4307
# 22 4308
Steckungsrohr Ø 8mm
Wing joiner tube Ø 8mm
# 22 4313
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
Schraube f. Hauptfahrwerk 3x20mm
Schraube f. Höhenleitwerk M4x42mm
Schraube f. Seitenleitwerk 2,6x12mm
Ruderhorn
Schraube 1,7x20mm
Gestängeanschluss
Pushrod connector
U-Scheibe M2
Mutter M2
Washer M2
Nut M2
Tragflächenschrauben M4x80mm
Wing screws M4x80mm
# 22 4304
# 70 3455
# 22 4312
Main undercarriage retaining screws 3x20mm
Screw for elevator M4x42mm
Fin retaining scews 2,6x12mm
Screw 1,7x20mm
1
4
# 22 4311
Luftschraubenmitnehmer Ø 5mm/8mm
Prop adapter Ø 5mm/8mm
Spannzange Ø 5mm
Spannhülse
U-Scheibe M8
Mutter M8
Taper collet Ø 5mm
Clamping bush
Washer M8
Nut M8
Lfd.
Stück
13
1
14
15
25
1
1
1
16
17
18
19
1
1
1
1
24
1
2
2
# 33 3125
1
7
1
# 7 2235
1
1
# 6 5114 x4
Servo MS-13020
Servo MS-13020
1
8
9
1
1
# 15 7362
1
10, 11
1
# 8 5403
Strom-Sensor 35A (M6) für M-LINK
Empfänger
Current sensor 35 A (M6) for
receivers M-LINK
1
12
1
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
1
# 9 2545
2
2
4
2
2
4
12
EQU mit Netzteil
with Mains PSU
1
27
28
20
21
23
# 9 2516
1
# 8 5019 x2
Extension lead 15cm
1
# 5 5808
1
# 5 5818
1
# 4 5130
Fernsteuerung COCKPIT SX
M-LINK classic
Remote control COCKPIT SX
M-LINK classic
1
# 4 5131
M-LINK elegance
M-LINK elegance
1
# 4 5132
M-LINK action
M-LINK action
1
2
2
2
2
26
2
21
# 22 4305
Höhenleitwerk/
# 22 4300
3
# 22 4312
Tragflächenschrauben/
Wing screws/
Vis de fixation de l‘aile
7
# 22 4313
27
x2
28
x2
(# 68 3112) 5 St.
26
x2
# 22 4301
Akkudeckel/ Battery hatch cover/
Couvercle de compartiment d‘accu
# 22 4310
4
14
15
# 22 4303
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
6
Spinner backplate
Plateau arrière de cône
Federn für Spornradlenkung Ø 5mm
Tension springs for steerable tailwheel
Ressort de commande pour roulette de queue
Schraube f. Hauptfahrwerk 3x20mm
Main undercarriage retaining screw
Vis pour train principal
21
x2
Screw for elevator
Vis cruciforme à tête fraisée pour profondeur
23
x2
Schraube f. Seitenleitwerk 2,6x12mm
Fin retaining screw
Vis de fixation pour la dérive
x2 Vis six pans creux
25
Spinner-Zentralschraube
Spinner central screw
Vis centrale pour le cône
x2
# 22 4311
Luftschraubenmitnehmer/ Prop adapter/
Plateau hélice
10, 11
x2
16
Spannzange Ø 5mm 19
Taper collet
Kit de serrage
Mutter M8
Nut
Ecrou
17
Spannhülse
Clamping bush
Douille de serrage
U-Scheibe M8
Washer
Rondelle
18
# 22 4306
Seitenleitwerk/ Fin/ Dérive
8
# 22 4308
Steckungsrohr/ Wing joiner tube/
Longeron
12
Velcro tape, loop
Ruderhorn
Guignol
x4
Schraube 1,7x20mm
Screw
x12 Vis
# 70 3455
Gestängeanschluss/ Pushrod connector/ Raccord de tringles
Spornfahrwerk
Tailwheel
Roulette de queue
24
x2
5
20
x4
12x8“
13
# 22 4304
Spornfahrwerk/ Tailwheel/
Roulette de queue
Schraube 3x22mm
Screw
x2 Vis
# 22 4302
Motorhaube/
Cowl/ Capot
Spinner cap
Cône
# 22 4307
Tragflächen links, rechts/
Wings L.H./R.H/
Schraube 3x20mm
Screw
x4 Vis
M4x80mm
# 22 4309
Dreiblatt-Luftschraube/
Three-bladed propeller/
Hélice
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
Ø 8mm
9
Seitenruder-Dämpfungsfläche
Fin
Stabilisateur de direction
Seitenruder
Rudder
Gouverne de direction
# 33 3125
Motor
Moteur
# 15 7362
Battery
Accu
# 7 2235
Controller
Variateur
U-Scheibe M2
Washer
x2 Rondelle
Mutter M2
Nut
x2 Ecrou
# 21 4268
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4649
Dekorbogen Panda Sport
Decal Panda sports
# 22 4268
Rumpf
Fuselage
Bowdenzugrohr HR
Bowdenzugrohr SR
Stahldraht für HR m. Z. Ø 0.8x535mm
Stahldraht für SR m. Z. Ø 0.8x565mm
Seitenleitwerk
Bowdentube elevator
Bowdentube rudder
Fuselage reinforcement tube
Pre-formed pushrod, elevator Ø 0.8x535mm
Pre-formed pushrod, rudder Ø 0.8x565mm
Fin
Tragflächen
Wings
Holmrohr
Spar tube
# 22 4271
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Mutter M2
Trimmgewicht Ø 4mm
Schraube M2,2x6,5mm
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Trim ballast Ø 4mm
Screw M2,2x6,5mm
# 22 4269
(# 68 2651) 50 St.
# 22 4274
(# 8 5086)
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Rumpfrahmen (grün)
Rumpfverkleidung mit Motorspant (grün)
Holmverbinder
Flächenarretierung
HLW Lagergehäuse
HLW Lagerdeckel
HLW Hebel
Fuselage frame (green)
Fuselage cover with motormount (green)
Wing joiner
Wing catcher
Bearing housing (elevator)
Bearing cover (elevator)
Connector with axis (elevator)
Connector with fitting (elevator)
Bell crank
# 26 4268
# 26 4272
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
2.2
1
# 22 4270
Tailplane L.H./R.H.
7, 8
2
# 22 4276
Rumfpdeckel (grün)
Fuselage decking (green)
41.1
1
3, 4
63
64
65
61
62
9
2
1
1
1
1
1
1
# 73 3192
85
2
5, 6
60
2
2
80
81
82
83
84
86
87
88
74
1
1
1
2
2
1
1
1
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3
3
1
1
2
1
1
1
1
2
50
1
97
4
4
1
1
40.1
42.1
43
44
45
46
47
48
49
50
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
# 73 3508
(# 68 2676) 10 St.
(# 68 2651) 50 St.
Propellermitnehmer (grün)
Spinner (grün)
Stoppmutter M3
Mutter M6
U-Scheibe M6
Zahnscheibe M6
Schraube M2,2x6,5mm
Propeller driver
Spinner
Driver with clamping cone Ø 3,2
Self-locking nut M3
Head screw M3x18mm
Nut M6
Washer M6
Tooth lock washer M6
Screw M2,2x6,5mm
# 33 2662
Antriebssatz Panda Sport
Powerset Panda sports
(# 33 3118)
(# 7 2232)
U-Scheibe M3
Head Screw M3x6mm
Washer M3
# 33 2133
95
96
1
# 33 3662
Antriebssatz Panda Sport mit Akku
Powerset Panda sports with battery
(# 15 7321)
wie # 33 2662
equal to # 33 2662
# 5 5836
1
# 5 5817
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5119 x2
Servo Nano Pro MG
Servo Nano Pro MG
1
# 8 2523
1
# 9 2545
EQU mit Netzteil
with Mains PSU
1
# 1 5300
1
# 1 5301
1
104
1
22
# 72 4649 Panda Sport
# 22 4270
Profondeur gauche, droite
2.2
20
x3
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
7, 8
x2
21
x3
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
(# 70 3457) 2 St.
Guignol
22
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
24
x2
Vis six pans creux
25
3, 4
x2
28
Allen-key
29
x2
Countersunk screw
Vis
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
40.1
65 Rumpf-Verstärkungsrohr
43 (#
x2
64 Bowdenzugrohr SR
45
9
Tringle pour profondeur avec embout en Z.
Tringle pour dérive avec embout en Z.
63 Bowdenzugrohr HR
Bowdentube elevator
Gaine de guidage pour profondeur
grün
green
vert
# 73 3192
Klappluftschraubenblatt/ Folding propeller blade/
Pales d`hélice rabattable
1 Paar
1 pair
1 paire
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
30
x50
Trimmgewicht Ø 4mm
Trimm ballast
Poids de trim
31
Schraube M2,2x6,5mm
screw
Vis
(# 68 2651) 50 St.
7x4“
8 5086)
Flächenarretierung
Wing catcher
# 73 3508
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/
Propeller-driverspinner set/ Hélice, entraîneur et cône
80
Propellermitnehmer (grün)
Propeller boss (green)
Entraîneur d’hélice (vert)
81
82
Driver with clamping cone
Entraîneur avec cône tendeur
83
x2
84
x2
Head screw
87
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
86
60 Holmrohr
x2 Spar tube
HLW Lagerdeckel
Rumpfverkleidung mit Motorspant (grün)
Fuselage cover with motormount (green)
Carénage de fuselage (vert) avec pare feu
48
44
Holmverbinder
Wing joiner
Clé d’aile
49
46
HLW Lagergehäuse
50
HLW Hebel
Bell crank
Levier profondeur
# 33 3662 PANDA SPORT
Antriebssatz mit Akku/ Powerset with Battery/ Set de propulsion avec accu
104
(# 15 7321)
Battery
Accu
97
x4
(# 33 3118)
95
(# 68 2651) 50 St.
88
Head screw
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3
Self-locking nut
Ecrou sécurisé
Schraube M2,2x6,5mm
screw
Vis
74
x2
Mutter M6
Nut
Ecrou
Spinner (grün)
Spinner (green)
Cône (vert)
47
42.1
Rumpfrahmen (grün)
Fuselage frame (green)
Carénage de fuselage (vert)
Bowdentube rudder
Gaine de guidage pour dérive
# 22 4276
Rumpfdeckel/ Fuselage decking/
85
26
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
# 22 4274
Kunstoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
41.1
27
(# 70 3457) 2 St.
Swivel barrel
Rotule de fixation
23
# 22 4268
# 22 4269
# 22 4271
Zahnscheibe M6
Shakeproof washer
Rondelle dentée
96
Motor
Moteur
(# 7 2232)
x4
Controller
Variateur
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
# 26 4269
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4648
Dekorbogen
Decal
# 22 4268
Rumpf
Fuselage
Bowdenzugrohr HR
Bowdenzugrohr SR
Seitenleitwerk
Bowdentube elevator
Bowdentube rudder
Fin
# 22 4271
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Mutter M2
Trimmgewicht Ø 4mm
Schraube M2,2x6,5mm
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Trim ballast Ø 4mm
Screw M2,2x6,5mm
(# 68 2651) 50 St.
# 22 4272
(# 8 5086)
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Rumpfrahmen (orange)
Rumpfverkleidung mit Motorspant (orange)
Holmverbinder
Flächenarretierung
HLW Lagergehäuse
HLW Lagerdeckel
HLW Hebel
Fuselage frame (orange)
Fuselage cover with motormount (orange)
Wing joiner
Wing catcher
Bell crank
Lfd.
Stück
2.1
1
3, 4
63
64
65
61
62
9
2
1
1
1
1
1
1
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
3
3
1
1
2
1
1
1
1
2
50
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
# 1 3268
# 1 3269
Lfd.
Stück
Spar tube
5, 6
60
2
2
Tailplane L.H./R.H.
7, 8
2
# 22 4273
Rumpfdeckel (orange)
Fuselage decking (orange)
41
1
# 73 3135
73
2
# 73 3507
Propellermitnehmer (orange)
Spinner (orange)
Schraube M2,2x6,5mm
Mutter M6
U-Scheibe M6
Zahnscheibe M6
Propeller driver
Spinner
Driver with clamping cone Ø 2,3
Screw M2,2x6,5mm
Nut M6
Washer M6
70
71
72
74
75
86
87
88
1
1
1
2
2
1
1
1
Motor PERMAX 400 6V
Motor PERMAX 400 6V
100
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4269
Tragflächen
Wings
Holmrohr
# 22 4270
(# 68 2651) 50 St.
# 33 2548
# 15 7320
Akku Li-BATT FX 2/1-950
Battery Li-BATT FX 2/1-950
103
1
# 5 5834
Empfänger RX-3 cont M-LINK ID 8
Receiver RX-3 cont M-LINK ID 8
101
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5119 x2
Servo Nano Pro MG
Servo Nano Pro MG
1
# 8 2523
1
# 9 2545
EQU mit Netzteil
with Mains PSU
1
# 1 5300
1
# 1 5301
1
23
# 22 4270
Profondeur gauche, droite
# 72 4648
2.1
20
x3
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
7, 8
x2
21
x3
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, loop
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
Swivel barrel
Rotule de fixation
(# 70 3455) 2 St.
# 22 4268
24
x2
Vis six pans creux
25
3, 4
x2
28
Allen-key
29
x2
Countersunk screw
Vis
9
63 Bowdenzugrohr HR
Bowdentube elevator
Gaine de guidage pour profondeur
64 Bowdenzugrohr SR
45
8 5086)
Bowdentube rudder
Gaine de guidage pour dérive
# 73 3135
Klappluftschraubenblatt/ Folding propeller blade/
Pales d`hélice rabattable
6x3“
Rumpfrahmen (orange) 42
Fuselage frame (orange)
Carénage de fuselage (orange)
40
43 (#
x2
orange
orange
orange
1 Paar
1 pair
1 paire
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
# 22 4273
73
26
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
30
x50
Trimmgewicht Ø 4mm
Trimm ballast
Poids de trim
31
Schraube M2,2x6,5mm
screw
Vis
(# 68 2651) 50 St.
# 22 4272
Kunstoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
41
27
(# 70 3457) 2 St.
23
Guignol
22
# 22 4269
# 22 4271
Flächenarretierung
Wing catcher
# 73 3507
70
Propellermitnehmer (orange)
Propeller boss (orange)
Entraîneur d’hélice (orange)
72
Entraîneur avec cône tendeur
(# 68 2651) 50 St.
71
75
x2
Spinner (orange)
Spinner (orange)
Cône (orange)
Countersunk screw
Vis
74
x2
Schraube M2,2x6,5mm
screw
Vis
86
Mutter M6
Nut
Ecrou
87
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
88
Zahnscheibe M6
Shakeproof washer
Rondelle dentée
60 Holmrohr
x2 Spar tube
47
HLW Lagerdeckel
Rumpfverkleidung mit Motorspant (orange) 48
Fuselage cover with motormount (orange)
Carénage de fuselage (orange) avec pare feu
44
Holmverbinder
Wing joiner
Clé d’aile
49
46
HLW Lagergehäuse
50
HLW Hebel
Bell crank
Levier profondeur
Antrieb PANDA
# 33 2548
Motor PERMAX 400 6V
Motor
Moteur
100
# 15 7320
Battery
Accu
103
# 5 5834
103
Empfänger RX-3
cont M-LINK ID
Receiver
Récepteur
101
# 26 3003
# 26 3005
# 1 3280
# 1 3281
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
# 22 3019
Dekorbogen FunCopter V1
Decal sheet FunCopter V1
49
1
# 22 3051
Dekorbogen FunCopter V2 (klein)
Decal sheet FunCopter V2 (small)
49
1
# 22 3001
Heckrotorblätter
Tail rotor blades
Heckrotorblatt
Zylinderstift Ø 1,5m6x20mm
U-Scheibe M3
Tail rotor blade
Cylinder bolt Ø 1,5m6x20mm
Washer M3
80
111
109
106
2
2
2
2
Hauptrotorwelle
Main rotor shaft
Hauptrotorwelle
Stellring Lager
Main rotor shaft
Collet for bearing
31
26
107
1
2
4
Blatthalter
Blade holder
Blatthalter 5°
Stoppmutter M3
Blade holder 5°
Head screw M3x20mm
Self-locking nut M3
91
100
114
2
2
2
# 22 3004
Zahnrad-Set
Gear set
(# 22 3028)
(# 22 3028)
(# 22 3029)
(# 22 3029)
(# 22 3025) 10 St.
Hauptkegelrad
Heckwellengelenkrad vorne
Hauptkegelrad hinten
Heckrotorwellengelenkrad
Hexagon Einsatz Hauptkegelrad
Hexagon Einsatz Kegelrad
U-Scheibe
Main bevel gear
Front tail rotor shaft bevel gear
Rear tail rotor shaft bevel gear
Tail rotor shaft bevel gear
Hexagon insert, main bevel gear
Hexagon insert, bevel gear
Washer
# 22 3005
Gestänge-Set
Pushrod set
Justage-Gestänge
Nickgestänge
Heckrotorgestänge
Rollgestänge
Hauptrotor Z-Draht
Schnappkugelpfanne
Adjustment wire
Pitch-axis pushrod
Tail rotor pushrod
Roll pushrod
Double-bend main rotor hood
Ball clevis
Rotorkopfhebel-Set
Rotor head lever set
Mischerarm
Verstellhebel
Steuerstange
Verstellgelenk
U-Scheibe M2
Zylinderstift Ø 2m6x16mm
Mixing arm
Control lever
Control rod
Adjusting hinge
Head screw M2x10mm
Washer M2
Cylinder bolt Ø 2m616mm
Taumelscheiben-Set
Swashplate set
# 22 3002
# 22 3003
(# 22 3032) 4 St.
# 22 3006
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 3009
Servo-Ruderhebel-Set
Servo output lever set
Ruderhebel Twin
Kardanbolzen Ø 6mm
Twin servo output lever
Swivel barrel Ø 6mm
Allen-head grubscrew M3x3m
Rotorkopf-Set
Rotor head set
Rotorjoch
Rotornabe
Verstellhebel
Zylinderstift Ø 1,5m6x20mm
U-Scheibe M3
Stoppmutter M3
Rotor cross
Main rotor hub
Adjustment lever
Cylinder bolt Ø 3m6x28mm
Cylinder bolt Ø 1,5m6x20mm
Head screw M3x12mm
Washer M3
Self-locking nut M3
Heckrotorwelle
Tail rotor shaft
Heckrotorwelle
Heckrotorgestänge
Tail rotor shaft
Tail rotor pushrod
# 22 3013
Heckrohr-Set
Tail boom set
(# 22 3033)
Heckrohr
Heckwelle
Mittlere Lagerbuchse
Endlagerbuchse
Heckgestänge
Heckhalter hinten
Heckhalter vorne
Tail boom tube
Tail rotor shaft
Central bush
End bush
Tail rotor pushrod
Rear tail rotor bracket
Front tail rotor bracket
# 22 3014
Heckanlenkungs-Set
Tail rotor linkage set
Heckzentrierung
Heckrotornabe
Steuerspinne
Heckumlenkhebel
Spinnenlagerhülse
Stellring Spinne
Heckrotorgestänge
Stellring Lager
U-Scheibe M2
Tail rotor hub
Tail rotor centre
Control yoke
Tail rotor bellcrank
Control yoke bush
Control yoke collet
Tail rotor pushrod
Collet for bearing
Head screw M2x10mm
Washer M2
Heckrotorgehäuse-Set
Tail rotor housing set
Heckrotorgehäuse
Seitenleitwerksdraht
Kugellager Ø 13mm
Kugellager Ø 11mm
Tail rotor housing
Fin wire
Head screw M2x10mm
Ball bearing Ø 13mm
Head screw M2x6mm
Chassis-Set
Chassis set
Chassis
Lagerkopf
Heckrohrklemme
Stoppmutter M2,5
Halteklammer
Kugellager Ø 11mm
Chassis
Bearing block
Tail boom clamp
Head screw M2,5x16mm
Self-locking nut M2,5
Head screw M2,5x12mm
Head screw M3x12mm
Retainer clamp
Head screw M4x8mm
Head screw M2x6mm
# 22 3010
(# 22 3026)
# 22 3012
72
73
74
75
25
23
110
108
118
1
1
1
1
1
2
4
2
2
(# 22 3052)
35
36
37
38
32
55
2
1
1
1
2
4
59
60
56
61
96
104
112
2
1
1
1
2
2
1
# 22 3015
# 22 3007
# 22 3008
Taumelscheibe oben
Taumelscheibe unten
Dünnringlager (Radiallager)
Upper swashplate
Lower swashplate
Ring bearing (radial bearing)
Head screw M2x6mm
Nickwippen-Set
Pitch-axis rocker set
Nickwippe links, rechts
Nickgelenk
Senkkopfschraube M2,5x25mm
Pitch-axis rocker L.H./R.H.
Pitch-axis link
Countersunk screw M2,5x25mm
# 22 3016
53
54
115
95
1
1
1
6
69, 70
77
103
2
2
2
Lfd.
Stück
76
20
107
1
1
1
62
57
60
113
112
111
99
105
114
1
1
1
1
1
2
1
1
1
28
37
1
1
29
34
67
68
33
65
66
1
1
3
2
1
1
1
84a
84b
83
82
27
24
37
107
26
96
104
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
81
39
96
116
117
95
1
1
1
1
1
1
79
85
71
98
119
97
99
21
101
95
117
1
1
1
4
4
1
2
2
2
1
2
24
# 26 3003
# 26 3005
# 1 3280
# 1 3281
Artikel-Nr.
Bezeichnung
# 22 3017
Kufenhalter
Skid holders
Kufenhalter
Kabelbinder
Skid holder
Cable strap
# 22 3018
# 22 3020
# 22 3021
# 22 3022
Designation
Fahrgestell-Set
Landing gear set
Kufe links, rechts
Fahrgestelldraht
Kabelbinder
Landing skid L.H./R.H.
Undercarriage wire
Cable strap
Rumpfverkleidung vorne + Scheiben
Front fuselage fairing + glazing panels
Rumpf vorne links, rechts
Scheibe hinten links, rechts
Scheibe vorne links, rechts
Haubenriegel
Front fuselage L.H./R.H.
Rear glazing panel L.H./R.H.
Front glazing panel L.H./R.H.
Canopy latch
Rumpfverkleidung hinten + Leitwerke
Reat fuselage fairing + stabiliser panels
Rumpf hinten links, rechts
Rumpf Führung links, rechts
Rear fuselage L.H./R.H.
Fuselage locating piece L.H./R.H.
Tailplane L.H./R.H.
Fin L.H./R.H.
Hauptrotorblätter
Main rotor blades
Hauptrotorblatt
Main rotor blade
Justage-Gestänge
Adjustment link
Justage-Gestänge
Schraubkugelpfanne
# 22 3024
# 22 3027
# 22 3023
# 22 3031
(# 22 3050)
(# 33 3071)
(# 22 3052)
(# 22 3052)
(# 22 3012)
(# 22 3019) + (# 22 3051)
(# 22 3029)
(# 22 3029)
# 22 3050
Lfd.
Stück
78
22
2
4
63, 64
30
22
41L, 41R
86, 87
88, 89
90
42L, 42R
43L, 43R
44L, 44R
45L, 45R
2
2
8
2
2
2
1
2
2
2
2
50
109
2
4
Adjustment link
Adjustment ball clevis
13
14
2
2
Rotorblattfixierung
Rotor blade support
46
1
Heckrotorgehäuse mit Schaumteilen
Tail gear box with foam parts
Heckrotorgehäuse
Seitenleitwerksdraht
Tail rotor housing
Fin wire
Fin L.H./R.H.
81
39
45L, 45R
1
1
2
Upgrade Kit FunCopter V2
Upgrade kit FunCopter V2
U-Scheibe
Hilfsrotor V2
Heckrotornarbe V2
Heckzentrierung V2
Heckrotorwelle
Dekor V2 FunCopter (groß)
Heckrotorwellenkegelrad
Heckwellenkegelrad hinten
Stabilisatorstange
Washer
Auxiliary rotor V2
Tail rotor centre V2
Tail rotor hub V2
Tail rotor shaft
Decal sheet V2 FunCopter
Tail rotor shaft bevel gear
Rear tail rotor shaft bevel gear
Flybar
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Hilfsrotor
Auxiliary rotor set
Hilfsrotor V2
Stabilisatorgestänge
Wippe
Auxiliary rotor
Flybar
Head screw M5x35mm
Rocker
# 6 5121 x3
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 6 5122 x3
Servo Tiny-MG
Servo Tiny-MG
1
51
40
102
52
112
1
1
2
1
1
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 89 3276
Zahnradsatz Metall für Tiny-S
Gear set for Tiny-S
2
# 89 3252
Zahnrad für Tiny-MG
Gear for Tiny-MG
1
# 7 5503
Kreisel MULTIgyro 300DP
MULTIgyro 300DP
1
# 11 4500
Kreisel HG-5000
Gyro HG-5000
1
# 11 4501
Kreisel-Set HG-5000/ HSG-5083
Gyro-servo combo HG-5000/ HSG-5083
Kreisel HG-5000
Servo HSG-5083MG
Gyro HG-5000
Servo HSG-5083
1
1
# 7 2276
1
# 5 5810
1
# 5 5827
Empfänger RX-5 M-LINK ID 6 FunCopter
Receiver RX-5 M-LINK ID 6 FunCopter
1
# 5 5817
1
# 15 7371
Battery Li-BATT FX 3/1-3200
1
# 15 7236
Akku Li-BATT eco 3/1-3000
Battery Li-BATT eco 3/1-3000
1
# 8 2523
1
# 9 2540
1
# 9 2545
Combo MULTIcharger LN-3008 EQU
mit Netzteil
MULTIcharger LN-3008 EQU with
Mains PSU
1
# 4 5185
Souffleur
Souffleur
1
# 8 5420
FlightRecorder
FlightRecorder
1
# 8 5417
GPS Sensor für M-LINK Empfänger
GPS for M-LINK receivers
1
# 9 2516
Ladekabel Hochstrom (M6)
Charge lead with high current plug (M6)
1
# 8 5404
Strom-Sensor 35A für M-LINK Empfänger
Current sensor 35A for M-LINK receivers
1
# 1 5300
1
# 1 5301
1
# 26 4290
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4373
Dekorbogen blau
Decal blue
1
1
# 22 4374
Dekorbogen rot
Decal red
# 22 4360
Rumpf ohne RC
Fuselage without RC
Rumpf
Seitenruder
Finne
Fuselage
Rudder
Finn
3
12
6
1
1
1
4
1
7
8
9
10
1
2
2
2
# 22 4361
Akkudeckel
Battery hatch cover
# 22 4362
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
Hauptfahrwerk
Federn
Obere Federbeinhälfte
Schrauben M3x20mm
Main undercarriage
Landing gear feders
Upper spring strut
Screw M3x20mm
Heckfahrwerk
Tail landing gear
Heckfahrwerk
Anlenkgestänge für Heckfahrwerk
Tail landing gear
Pushrods for tail landing gear
Höhenleitwerk
Tailplane
11
5
(# 22 4372) 2 St.
# 22 4363
# 22 4364
1
2
# 22 4365
Servoabdeckung
Servo cover
Tragflächen
Wing panel
(# 6 5113)
QR-Servos MS-12016
Aileron-servos MS-12016
# 22 4367
Steckungsrohr Ø 10mm
Wing joiner tube Ø 10mm
# 22 4368
Flächenverstrebungen
Wing holders
(# 22 4375) 2 St.
Flächenverstrebung
Splinte
Schraube M3x20mm
Wing holder
Wire body clip
Screw M3x20mm
Spinner Ø 50mm
Spinner Ø 50mm
Schrauben für Spinnerkappe 2,3x8mm
Spinner backplate Ø 50mm
Spinner cap Ø 50mm
Spinner screws 2,3x8mm
Luftschraubenkupplung
Prop adaptor
Spannzange Ø 4mm
Spannkonus
U-Scheibe M6
Mutter M6
Taper collet Ø 4mm
Taper collet adapter
Washer M6
Nut M6
20
21
22
23
1
1
1
1
16
1
# 22 4369
# 22 4370
# 73 3179
15
25
17
18
19
1
2
2
4
1
1
2
6
24
1
1
4
8
2
2
2
4
1
1
1
2
26
27
5
5
Designation
Kleinteilesatz
Small parts kit
Finne
Schraube für Höhenleitwerk M4x45mm
Gestängeanschlüsse M2
Schraube M2x6mm
Schraube M2,5x7mm
Schraube M2x14mm
Schraube M3x12mm
Schraube M3x20mm
Klappenscharnier mit Ruderhorn
Klappenscharnier
Ruderhorn
Befestigungslaschen
Finn
Screw for Tailplane M4x45mm
Swivel pushrod connector M2
Screw M2x6mm
Screw M2,5x7mm
Screw M2x14mm
Screw M3x12mm
Screw M3x20mm
Flap hinge with control surface horn
Flap hinge
Mounting tabs
Klettbandabschnitte
Hook and loop tape
Schwimmerset
Floats kit
Schwimmer
Schwimmerbügel
Wasserruder
Schraube M3x20mm
Float
Float undercarriage
Water rudder
Screw M3x20mm
2
2
1
12
# 33 3121
1
# 7 2234
1
# 6 5113
HR-/SR-Servos MS-12016
Elevator-/rudder-servos MS-12016
2
# 15 7351
1
# 5 5810
1
# 5 5812
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
1
# 8 5403
Strom-Sensor 35A (M6) für MLINK Empfänger
Current sensor 35 A (M6) for
receivers M-LINK
1
# 4 5130
M-LINK classic
M-LINK classic
1
# 4 5131
M-LINK elegance
M-LINK elegance
1
# 4 5132
M-LINK action
M-LINK action
1
# 68 3112
# 73 3060
1
2
2
Stück
Bezeichnung
# 22 4371
2
13,14
Lfd.
Artikel-Nr.
1
# 22 4366
# 26 4291
25
# 22 4373
Dekorbogen blau/ Decal blue/
Planche de décoration bleu
# 22 4362
7
# 22 4363
Heckfahrwerk/ Tail landing gear / Roulette de queue
Heckfahrwerk
Tail landing gear
Queue légère
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
x2
# 22 4374
Dekorbogen rot/ Decal red/
Planche de décoration rouge
(# 22 4372) 2 St.
x4
Anlenkgestänge für Heckfahrwerk
Pushrod for tail landing gear
Tringle de commande
Federn
Landing gear feders
Ressorts pour train principal
# 22 4370
Luftschraubenkupplung/ Prop adapter/
Plateau hélice
9
x2
Obere Federbeinhälfte
Upper spring strut
Jambe de train supérieure
20
Spannzange Ø 4mm
Taper collet
Kit de serrage
23
Mutter M6
Nut
Ecrou
10
x2
Schraube 3x20mm
Screw
Vis
21
Spannkonus
Taper collet adapter
Cône de serrage
22
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
3, 12 Rumpf mit Seitenruder
Fuselage with
Fuselage avec gouverne de direction
13, 14
x2
Finne
Finn
Aileron
6
x2 Vis
# 22 4365
Servoabdeckung/ Servo cover
/ Trappe accès servos
# 22 4366
Gestängeanschluss M2 24
Screw for Tailplane
Vis cruciforme à tête fraisée pour profondeur
Schraube M2x6mm
Screw
x8 Vis
Schraube M2x14mm
Screw
8
x2
# 22 4360
# 22 4371
Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Set d‘accesoires
Schraube M3x12mm
Screw
Klappenscharnier
Flap hinge
Charnière avec guignol
Finne
Finn
Aileron
x2
Befestigungslaschen
Mounting tabs
Pattes de fixation
# 68 3112
Klettbandabschnitte/ Hook and loop tape/ Bande velcro
26
x5
5
# 33 3121
Motor PERMAX BL-O 3530-1100/
Motor/ Moteur
# 22 4361
Akkudeckel/
Battery hatch cover/
4
Tragflächen links, rechts mit zwei Servos
Wing panel L.H./R.H. with two aileron servos
Demi aile gauche, droite avec deux servos
# 7 2234
Regler MULTIcont BL-40 SD/
Controller/ Variateur
27
x5
Velcro tape, loop
Bande velcro côté velours
11x5,5“
# 73 3060
Schwimmerset/ Floats kit/ Kit de flotteurs
Schwimmer
Float
Flotteur
x2
# 22 4369
17
Spinner backplate
Plateau arrière de cône
18
Spinner cap
Cône
Schraube für Spinnerkappe 2,3x8mm
Spinner screw
Vis pour le cône
# 22 4364
Höhenleitwerk/
19
x2
11
# 22 4367
Steckungsrohr/ Wing joiner tube/
Longeron
15
# 73 3179
Luftschraube Electric/
Propeller Electric/ Hélice
16
Ø 10mm
Wasserruder
Water rudder
Gouvernail
# 22 4368
Flächenverstrebungen/
Wing holders/ Support dáile
x2
x2
Flächenverstrebungen
Wing holders
Support dáile
Schwimmerbügel
Float undercarriage
Bras de flotteur
Schraube M3x20mm
Screw
x12 Vis
(# 22 4375) 2 St.
Splinte
Wire body clip
Goupilles fendues
25
x2
Schraube M3x20mm
Screw
x4 Vis
Schraube M3x20mm
Screw
x4 Vis
Klappenscharnier mit Ruderhorn
Flap hinge with control surface horn
Plier charnière avec guignol
Velcro tape, hook
Bande velcro côté crochets
6
x2
x2 Vis
Ruderhorn
Guignol
Schraube M2,5x7mm
Screw
Vis
# 15 7351
Battery
Accu
RTF
M 1+3
# 26 4286
# 26 4287
# 26 4288
RTF
M 2+4
# 26 4289
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4315
Kabinenhaube
Canopy
1
1
# 6 5112
Servo MS-12015
Servo MS-12015
2
2
1
# 5 5839
Empfänger RX-5 ID 9
Receiver RX-5 ID 9
1
# 15 7321
1
# 22 4320
Kabinenhaubenmagnete
Canopy magnets
2
# 22 4327
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
1
Rad Ø 50 mm
Fahrwerksdraht Ø 2mm
Wheel Ø 50 mm
Undercarriage wire Ø 2mm
2
1
4
4
Schwimmerkufe
Floating skid
1
Schwimmer
Halterung Schwimmer
Float
Float mounting
1
1
5
Landeschutzkufe
Landing skid
1
# 22 4316
Rumpf mit Seitenleitwerk ohne RC
Fuselage w/ rudder without RC
# 22 4317
Tragflächen
Wings
Wing L.H. / R.H.
# 22 4318
Höhenleitwerkssatz
Tailplane
Tailplane L.H. / R.H.
# 71 7063 (10St.)
Kunststoffschraube M4 Flächenbefestigung
Plastic screw M4 wing mounting
# 68 3112
Klettband
Velcro tape
Ruderhorn „Twin“ mit
Gestängeanschluss
Control surface horn „twin“
with swivel connector
# 70 3457
# 22 4319
Spinner Ø 35mm
Spinner Ø 35mm
3, 4
1
5, 6
1
7
1
8
9
5
5
# 22 4328
2
2
2
# 22 4329
1
Lfd.
Stück
# 6 5165
Querruder-Upgradeset
Aileron upgrade set
(# 6 5120) 2 St.
(# 8 5019) 2 St.
Servo Nano-S
Servo Nano-S
Extension lead 15cm
2
2
2
2
2
2
# 8 2523
1
# 73 3146
Propeller 5,5x4,5“
1
# 33 2308
Luftschraubenkupplung
Propeller driver
1
Spannzange 3,2mm
Propeller boss w/ spinner
Taper collet 3,2mm
1
1
# 33 3120
1
# 1 5300
1
# 7 2264
1
# 1 5301
1
26
# 22 4315
Kabinenhaube / Canopy / Verriére
9
x3
8
x3
1
# 22 4327
Fahrwerkssatz/ Undercarriage/ Train
# 68 3112
Klettband/ Velcro tape/ Bande Velcro
Velcro tape, hook
Velcro tape, loop
# 70 3457
Ruderhorn mit Gestängeanschluss/ Control surface horn „twin“
with
8 swivel connector/ Guignol Twin avec raccord de tringle
# 22 4316
Rumpf mit SLW / Fuselage w/ SLW / fuselage avec SLW
Guignol
x3
2
x2
Swivel barrel
Rotule de fixation
# 22 4328
Schwimmerkufe/ Floating skid/ Flotteur
Vis six pans creux
x2
# 33
262308
Luftschraubenkupplung/
Propeller driver/ Accouplement hélice
x2
# 22 4317
Tragflächen / Wings / Ailes
3, 4
x2
# 73 3146
MPX-Propeller/ Propeller/ Hélice
5,5x4,5“
# 22 4318
Höhenleitwerkssatz/
5, 6
x2
# 71 7063
Kunststoffschraube M4/
Plastic screw/ Vis plastique
# 22 4320
Kabinenhaubenmagnete/
Canopy magnets/
Aimants de verrière
# 22 4329
Landeschutzkufe/ Landing skid/ Patin de protection
# 22 4319
Ø 35mm
# 33 3120
Motor/ Moteur
# 6 5165
Querruder-Upgradeset/ Aileron Upgrade-Set/
Upgrade-Set pour aileron
x2
(# 6 5120) 2 St.
x2
Guignol
Servo Nano-S
Servo Nano-S
Servo Nano-S
x2
7
x10
x2
# 7 2264
Tailplane L.H. / R.H.
Profondeur aile gauche, droite
Spannzange 3,2mm
Taper collet
Kit de serrage
# 15 7321
Akku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)/
Battery/ Accu
x2
x2
(# 8 5019) 2 St.
Verlängerungskabel 15 cm (UNI)
Extension lead
Rallonge
Swivel barrel
Rotule de fixation
x2
Vis six pans creux
RR
# 26 4293
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
Rumpf (ohne RC, Akkudeckel)
Fuselage (without RC, battery cover)
1
1
Rumpf
SR-Füllstück
Fuselage
Fin in-fill-piece
1
9
1
1
Tragflächen
Wings
1
1
Tragflächen
Strebenabstützungen links, rechts
Wings
Braces L.H./R.H.
2
5,6
1
2
# 22 4380
Höhenleitwerk
Elevator
3
1
# 22 4378
Seitenleitwerk
Rudder
4
1
# 22 4377
Akkudeckel
Battery cover
7
1
# 22 4382
Spinner
Spinner
Spinner
Spinner-Zentrierstift
Spinner
Spinner
Fahrwerksbein links, rechts
Landing gear L.H./R.H.
# 22 4386 (x5)
O-Ringe für Propellermontage
# 73 2505
Propeller GWS EP-9x5“
# 22 4376
# 22 4379
# 22 4381
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4385
Kleinteilesatz
Small parts set
Ruderhorn QR links
Motor-Befestigungsschrauben
Gestängeanschluss
Mini Canopy-Lock
Seitenruder-Ruderhorn
Aileron horn L.H.
Motor mount screws
Mini canopy-lock
Rudder horn
Anlenkungssatz
Linkage Set
Querruder-Anlenkgestänge
Höhenruder-Anlenkgestänge
Seitenruder-Anlenkgestänge
Aileron linkage
Elevator linkage
Rudder linkage
Abstrebungssatz
Bracing set
Höhenleitwerksabstrebungen
Tragflächenabstrebungen vorn, hinten
Elevator bracing
Wing bracings front, rear
# 22 4383
# 22 4384
1
8
12
Lfd.
Stück
1
24
25
28
3
4
5
1
1
1
18
19
20
2
1
1
1
15
16,17
2
2
1
1
# 33 3119
1
1
# 7 2266
1
10,11
1
# 6 5113 (x3)
Servo MS-12016
Servo MS-12016
1
O-rings for propeller mount
13
1
Propeller GWS EP-9x5“
# 15 7311
1
14
1
# 5 5808
Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
1
# 45130/1/2
Sender Cockpit SX
Transmitter Cockpit SX
1
Main landing gear
27
# 22 4376
Rumpf ohne RC, Akkudeckel/ Fuselage (without RC,
battery cover/ Fuselage
1
9
Rumpf
Fuselage
Fuselage
SR-Füllstück
Fin in-fill-piece
Entretoise
Inklusive Dekor
Decals included
Décor compris
5, 6
x2
Tragflächen
Wings
Ailes
Inklusive Dekor
Decals included
Décor compris
3
Inklusive Dekor
Decals included
Décor compris
4
Spinner
Spinner
Cône
Ruderhorn QR links
Aileron horn L.H.
Guignol d‘aileron
Motorbefestigungschrauben
Motor mount screws
Vis de fixation moteur
28
x5
Mini Canopy-Lock
Mini Canopy-Lock
Mini verrous de verrière
12
Spinner-Zentrierstift
Spinner-centering
Pointe de centrage
# 22 4381
Hauptfahrwerk/ Main landing gear/
Fahrwerksbein links, rechts
Landing gear L.H./R.H.
Train d‘atterrissage gauche, droite
Gestängeanschluss
Spinner-centering
Chape
Seitenruder-Ruderhorn
Rudder horn
Guignol de direction
# 22 4383
Anlenkungssatz/ Linkage set/ Tringles de commande
18
x2
19
Querruder-Anlenkgestänge
Aileron linkage
Tringles de commande aileron
Höhenruder-Anlenkgestänge
Elevator linkage
Tringles de commande profondeur
20
10, 11
# 33 3119
Motor/ Moteur
Seitenruder-Anlenkgestänge
Fin linkage
Tringles de commande dérive
# 6 5113
Servo MS-12016/ Servo/
Servo
x3
# 22 4386
O-Ringe für Propellermontage/
O-rings for propeller mounting/
Collier de fixation hélice
# 73 2505
Propeller GWS EP-9x5“/
Propeller GWS EP-9x5“/
Hélice GWS EP-9x5“
13
x5
14
# 7 2266
Regler MULTIcont BL-18 SD/ Controller/ Contrôleur
# 22 4384
Abstrebungssatz/ Bracing Set/ Haubans
Höhenleitwerksabstrebungen
Elevator bracings
Haubans de stabilisateur
# 15 7311
Akku Li-BATT FX 3/1-450 (M6)/ Battery/ Accu
16, 17
x2
Inklusive Dekor
Decals included
Décor compris
24
x3
# 22 4382
15
x2
# 22 4378
Seitenleitwerk/ Rudder/ Dérive
# 22 4385
Kleinteilesatz/ Small parts set/ Set d‘accessoires
25
x4
Strebenabstützungen links, rechts
Brace support L.H./R.H.
Support de haubans droite/ gauche
# 22 4380
Höhenleitwerk/ Elevator/ Stabilisateur
7
8
# 22 4379
2
# 22 4377
Akkudeckel/ Battery cover/
Tragflächenabstrebungen vorn, hinten
Wing bracings front, rear
Haubans ailes avant, arrière
# 21 4276
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4774
Dekorbogen
Decal
# 22 4393
Rumpfhälften
Fuselage shells
Rumpfhälfte links, rechts m. Leitwerk
Rumpfnase Segler
GFK-Stab Ø 2x800mm
Left fin moulding
GRP rod Ø 2x800mm
Tragflächen
Wings
Edelstahlrohr Ø 3x330mm
Stainless steel tube Ø 3x330mm
Höhenleitwerk
Tailplane
Höhenleitwerk
# 22 4251
# 22 4250
# 22 4396
# 22 4395
Stück
Propeller boss
Spinner Ø 54mm
Washer
Self-locking nut M3
Head screw M3x20mm
Nut M8
80
81
79
72
77
76
75
74
73
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Bezeichnung
Designation
# 73 3183
Propellermitnehmer
Spinner Ø 54mm
Spannzange komplett 5mm
U-Scheibe
Stoppmutter M3
Mutter M8
Zahnscheibe für M8
2
# 73 3173
Klapp-Propeller 12x6“
82
2
4
# 73 3210
Rad Ø 45mm
Wheel Ø 45mm
12
1
Tailplane
6
68
1
2
Kabinenhaubenglas
Clear canopy
11
1
Kabinenrahmen
Canopy frame
5
1
20
21
22
23
25
26
26.1
27
28
29
30
30.1
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
3
3
2
2
1
1
4
5
5
1
2
2
1
1
1
4
2
2
4
1
1
2
2
3
2
50
51
52
53, 54
55
56
57
58
59
60
61, 62
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
4
Kleinteilesatz
Small parts kit
Latch catch
Latch tongue
Control surface horn „Twin“ 10x20mm
Allen-key SW 1,5mm
Pre-formed flaps pushrod
Elevator pushrod
Clevis
Cable holder
Nut M5
Screw 2,2x6,5mm
Screw (Wheel axle) M3x30mm
Self-locking nut (Wheel axle) M3
Trim ballast Ø13mm
O-ring 8x2mm
Cable tie
Spacer sleeve
(# 68 2676) 10 St.
Lfd.
Artikel-Nr.
7, 8
67
Verschlussklammern
Verschlusszapfen
Klettband 16x200mm
Ruderhorn „Twin“ 10x20mm
Wölbklappengestänge m.Z.
Seitenrudergestänge m. Z.
Höhenruderanlenkdraht m.L.
Gabelkopf
Kabelhalter
Mutter M5
Schraube 2,2x6,5mm
Schraube (Radachse) M3x30mm
Stoppmutter (Radachse) M3
Ausgleichsgewicht Ø13mm
O-Ring 8x2mm
Kabelbinder
Distanzhülse
(# 68 2651) 50 St.
1
2
1
1
2
1
1
# 22 4297
(# 71 3338) 10 St.
Stück
2
3, 4
10
9
69
68
66
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5115)
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3458) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 2000) 10 St.
Lfd.
# 26 4276
(# 68 2676) 10 St.
# 22 4398
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Motorspant
Akkuträgerplatte
Radkasten
Halteklammer
Arretierstift
Spornrad (Attrappe)
Firewall
Wheel frame
Root rib L.H./R.H.
Retaining clip
Wing locking pin
Dummy tailwheel
Elevator horn
# 33 2660
Antriebssatz
Powerset
(# 7 2285)
(# 33 3231)
U-Scheibe
Head screw M3x6mm
Washer
# 33 3660
(# 15 7351)
wie # 33 2660
equal to # 33 2660
1
# 33 2132
1
# 7 2285
1
# 6 5170
Servo Set Heron
Servo Set Heron
(#
(#
(#
(#
(#
Servo Nano-S
Servo Tiny-S
Servo Nano-S
Servo Tiny-S
(# 72 5115)
6 5120) x2
6 5121) x4
8 5031)
8 5029)
8 5032)
4
4
1
1
2
4
4
2
2
28
# 72 4774
# 22 4397
Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit d‘ accesoires
# 22 4398
2
20
x3
50
Motorspant
Firewall
Support moteur
51
56
Arretierstift
Wing locking pin
Téton dárrêt
61 , 62
x4
52
Radkasten
Wheel frame
Carénage de roue
Halteklammer
Retaining clip
Pince de maintien
21
x3
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook
(# 70 3457) 2 St.
26
28
x5
# 22 4393
Moitié de fuselage gauche, droite avec dérive
Left fin moulding
Dérive de gauche
66
GRP rod
Tube fibre de verre
68
69
x2
GFK-Stab Ø 2x800mm
GRP rod
Tube fibre de verre
# 22 4395
Profondeur
68
x2
6
GRP rod
Tube fibre de verre
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
(# 70 3457) 2 St.
Swivel barrel
Rotule de fixation
Allen-key
29
Vis six pans creux
(# 72 5136) 2 St.
Elevator pushrod
Tringle pour profondeur
(# 72 5136) 2 St.
x2
Latch catch
(# 72 5115)
40
36
Trimmgewicht Ø 13mm
x2
Trimm ballast
Poids de trim
(# 71 3338) 10 St.
35
x2
42
x3
39
Kunststoffschraube M5x35mm 43
x2
Palstic screw
Vis plastique
Kabelbinder 37
Cable tie
x4
Collier rilsan
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3
Self-locking nut
Ecrou sécurisé
7, 8
x2
Demi aile
Edelstahlrohr Ø 3x330mm
Stainless steel tube
Tube d‘ acier affiné
Distanzhülse
Spacer sleeve
Entretoise
(# 68 2651) 50 St.
Schraube M2,2x6,5mm
Screw
Vis
33
Mutter M5
Nut
Ecrou
Gabelkopf
Clevis
Entretoise
57
Ruderhorn„Twin“10x20mm
x4
Guignol
Vis
# 22 4251
Kabinenhaubenglas/
Clear Canopy/
Verrière
11
12x6“
O-Ring 8x2mm
O-ring
Joint torique
(# 72 5115)
Akkuträgerplatte
(# 72 4382)
Protection de servo gauche,
droite
Coussinet de renfort pour
profondeur
58
Spornrad (Attrappe) 59
Dummy tailwheel
Roulette de queue
Réception de profondeur
60
Elevator horn
Guignol de gouverne de profondeur
53 , 54
x2
Rot rib L.H./R.H.
Nervure principale gauche, droite
# 73 3183
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller-driverspinner set/ Hélice, entraîneur et cône
81
Spinner Ø 54mm
Spinner
Cône
77
79
Spannzange 5mm
Taper collet
Kit de serrage
80
(# 70 3458) 2 St.
26.1
# 73 3173
82
Klapp-Propeller/
1 Paar
Folding propeller blade/ 1 pair
Pales d´hélice rabattable 1 paire
55
x4
(# 70 2000) 10 St.
38 Schraube M3x30mm 41
x2
Screw
# 22 4250
Kabinenrahmen/
Canopy frame/
Cadre de verrière
5
Kabelhalter
Cable holder
Support de câbles
Verschlusszapfen 34
Latch tongue
x4
Klettband 16x200mm
x2
Hook-and-loop tape
Bande Velcro
# 22 4396
67
x4
27
x5
Guignol
25
9
(# 70 3457) 2 St.
22
x2
Rumpfnase Segler
Nez de planeur
Velcro tape, loop
30.1 Wölbklappengestänge m. Z.
x2
Pre-formed flaps pushrod
Tringle pour volets avec embout Z.
32
Höhenruderanlenkdraht m.L.
3, 4 Rumpfhälften links/ rechts mit Leitwerk
x2 Fuselage shell L.H./R.H. with tail
10
(# 68 3112) 5 St.
72 U-Scheibe
Propellermitnehmer
Propeller boss
73 Zahnscheibe für M8
74 Mutter M8
Washer
Rondelle
76
x2
Screw pan head
Vis tête bombée
Shakeproof washer
Rondelle dentée
Nut
Ecrou
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3
Self-locking nut
Ecrou sécurisé
75
x2
Head screw
# 33 3660
(# 15 7351)
(# 33 3231)
Motor
Moteur
x4
Head screw
# 73 3210
Rad/ Wheel /Roue
12
Ø 45mm
(# 7 2285)
x4
Battery
Accu
U-Scheibe
Washer
Rondelle
Controller
Variateur
# 26 4273
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4801
Dekorbogen Funglider
Decal Funglider
# 22 4285
Rumpfsatz
Fuselage set
Seitenleitwerk
U-Scheibe M2
Mutter M2
Trimmgewicht Ø 4mm
Trimmgewicht Ø 13mm
Holmfüllstück
Kabelhalter
Rumpfrahmen (grau)
Rumpfverkleidung mit Motorspant (grau)
HLW Lagergehäuse
HLW Lagerdeckel
HLW Hebel
Bowdenzugrohr HR
Bowdenzugrohr SR
GFK-Stab Ø1,3x650mm
Fin
Washer M2
Nut M2
Trim ballast Ø 4mm
Trim ballast Ø 13mm
Spar in-fill-piece
Cable holder
Fuselage frame (grey)
Fuselage cover with motormount (grey)
Bell crank (elevator)
Bowdentube elevator
Bowdentube rudder
GRP rod
Tragflächensatz
Wings set
Schraube M2,2x6,5mm
Holmfüllstück
Holmverbinder
Flächenarretierung
Holm Tragfläche
Screw M2,2x6,5mm
Spar in-fill-piece
Servo cover L.H:/ R.H.
Servo cover sticker
Wing joiner
Wing catcher
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 8 5086)
# 22 4275
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
(# 68 2651) 50 St.
(# 82 6504) 2St.
Lfd.
Stück
2
1
3, 4
9
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
32
33
34
40
42
43
46
47
50
63
64
61
62
60
65
2
1
2
2
1
1
2
1
1
1
2
50
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5, 6
22
23
24
31
33
35
36, 37
38
44
45
60
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
1
2
Lfd.
Stück
Tailplane L.H./ R.H.
Connector with fitting ( elevator)
7, 8
48
49
1
1
1
Rumfpdeckel (grau)
Fuselage decking (grey)
41
1
# 73 3492
95
2
# 73 3509
(# 68 2651) 50 St.
Propellermitnehmer (grau)
Spinner (grau)
Mitnehmer mit Spannkonus Ø 4mm
Stoppmutter M3
Mutter M6
U-Scheibe M6
Zahnscheibe M6
Schraube M2,2x6,5mm
Propeller driver
Spinner
Driver with clamping cone Ø 4mm
Self-locking nut M3
Head screw M3x18mm
Nut M6
Washer M6
Screw M2,2x6,5mm
90
91
92
93
94
96
97
98
99
1
1
1
2
2
1
1
1
2
# 33 3112
1
# 7 2232
1
# 15 7321
1
# 5 5817
1
# 6 5120 x4
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5119 x4
Servo Nano Pro MG
Servo Nano Pro MG
1
# 33 2130
Ersatzwelle Ø 4x45mm
Spare shaft Ø 4x45mm
1
# 8 2523
1
# 1 5300
1
# 1 5301
1
# 4 5130
Transmitter COCKPIT SX M-LINK classic
1
# 4 5131
Transmitter COCKPIT SX M-LINK elegance
1
# 4 5132
Transmitter COCKPITSXM-LINK action
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4288
Höhenleitwerkssatz
Tailplane set
# 22 4279
(# 33 2337) 1 St.
(# 68 2676) 10 St.
29
# 72 4801 Funglider
# 22 4285
2
3, 4
x2
# 22 4275
9
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
20
x3
# 22 4288
Höhenleitwerkssatz/
Tailplane Set/
Kit de profondeur
24
x2
Höhenleitwerk L+R
Elevator L.H./ R.H.
Profondeur
26
# 22 4279
41
Guignol
(# 70 3457) 2 St.
Vis six pans creux
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 27
Washer
Rondelle
Mutter M2
Nut
Ecrou
95
1 Paar
1 pair
1 paire
25
29
x2
65
x2
Swivel barrel
Rotule de fixation
Propellermitnehmer (grau)
Propeller boss (grey)
Entraîneur d’hélice (gris)
91
92
Entraîneur avec axe de serragew
94
x2
Head screw
96
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
9x6“
98
93
x2
Countersunk screw
Vis
33
Holmfüllstück
Spar in-fill piece
GRP rod
Tube fibre
Mutter M6
Nut
Ecrou
8 5086)
Stoppmutter M3
Self-locking nut
Ecrou autobloquant
Zahnscheibe M6
Shakeproof washer
Rondelle dentée
Cadre servo ‘’Nano’’ vertical
HLW Lagergehäuse
46
47
HLW Lagerdeckel
50
HLW Hebel
Bell crank
Levier profondeur
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3457) 2 St.
23
x2
Swivel barrel
Rotule de fixation
24
x2
Vis six pans creux
Guignol
22
x2
26
(# 70 3457) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 27
Washer
Rondelle
(# 68 2651)
Schraube M2,2x6,5mm
Screw
Vis
33
x2
Holmfüllstück
Spar in-fill piece
# 33 3112
Motor/ Moteur
63 Bowdenzugrohr HR
Bowdentube rudder
Gaine de dérive
# 7 2232
36,37
Bowdentube elevator
Gaine de tringle
64 Bowdenzugrohr SR
# 15 7321
Akku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)/
Battery/ Accu
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2
Nut
Ecrou
31
(# 68 2676) 10 St.
Schraube M2,2x6,5mm
screw
Vis
97
43 (#
x2
Spinner (grey)
Spinner (grey)
Cône (gris)
(# 68 2651) 50 St.
99
x2
Rumpfverkleidung mit Motorspant (grau)
Fuselage cover with motormount (grey)
Carénage de fuselage (gris) avec pare-feu
42
(# 70 3455) 2 St.
# 73 3509
(# 33 2337)
# 73 3492
Pales d`hélice repliable
Velcro tape, loop
Trimm ballast
Lest
Kabelhalter
Cable holder
Support de câbles
34
x2
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3457) 2 St.
23
32 Trimmgewicht Ø 13mm
Trimm ballast
Lest
90
grau
grey
gris
Velcro tape, hook
30 Trimmgewicht Ø 4mm
x50
HLW Steckung mitArretierung
49
21
x3
(# 70 3457) 2 St.
22
7, 8
48
(# 68 3112) 5 St.
Rumpfrahmen (grau)
Fuselage frame (grey)
Carénage de fuselage (gris)
40
38
x2
Servo cover sticker
44
Holmverbinder
Wing joiner
Clé d’aile
45
Flächenarretierung
Wing catcher
60 Holmrohr
x2 Spar tube
# 21 4278
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4370
Dekorbogen
Decal
# 22 4330
RR-Rumpf mit Dekor
RR-fuselage with decals
# 22 4400
Rumpfteileset
Fuselage parts set
Motordom
Baldachin-Gegenlager
Verschlussklammer
Flügelgegenlager (M5) A, B
Mutteraufnahme (M5)
Spornradauflager
Klemmstück Spornradauflager
Hohlkehlenscharnier Achsaufnahme
Mutter M5
Magnet
Spornradbügel
Leichtrad für Heckfahrwerk Ø 26mm
Stellring für Sponrad, innen Ø 2mm
F-Stahldraht Ø 1,2x740mm
Bowdenzugrohre Ø 3x590mm
Motor dome, complete
Cabane socket
Canopy lock clip
Wing bold spreader plate M5 A, B
M5 nut support
Tailwheel bracket
Tailwheel bracket clamp
Recessed hinge pin support
Nut M5
Magnet
Tailwheel unit
Lightwheel tailwheel Ø 26mm
Tailwheel collet Ø2mm
Spring steel wire Ø1,2x740mm
Snake outer sleeve
# 22 4422
# 22 4402
2
4, 5
27
28
31
33, 34
39
40
41
44
55
57
58
69
70
71
73
74
Stück
1
2
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
4
1
1
1
2
2
Motorhaube
Akkudeckel
Motorhaube
Magnet
Cowl
Magnet
Rumpfdeckel
Fuselage hatch
Rumpfdeckel
Verschlusszapfen
Fuselage hatch
Canopy lock lug
7
32
1
2
26
1
# 22 4404
Kabinenhaube
Canopy
# 22 4408
Tragflächensatz
Wings set
Tragfläche oben, unten
Hülse Flächenbefestigung
Clipaufnahme Flächenstrebe
Aufnahme Kardanbolzen-QR-verb.
Kardanbolzen rot Ø 6x8mm
Kardanbolzen grün Ø 6x8mm
Kardanbolzen klar Ø 6x8mm
Querrudergestänge m.Z. Ø 1,3x70mm
Querruderverbinder
Holmrohr
Top wing, bottom wing
Wing bolt sleeve
Wing strut clip socket
Aileron link rod barrel support
Swivel barrel red Ø 6x8mm
Swivel barrel green Ø 6x8mm
Swivel barrel clear Ø 6x8mm
Pre-formed aileron pushrod Ø 1,3x70mm
Aileron link rod
Tubular spar
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk oben, unten
Höhenruder & Höhenruderabdeckung
Seitenruder & Seitenruderabdeckung
Hülse Höhenleitwerksbefestigung
Seitenruderhorn
Hohlkehlscharnier Achse
Hohlkehlscharnier Achsaufnahme
Kardanbolzen klar Ø 6x8mm
CFK-Rohr Ø 3x370mm
Tailplane top, bottom
Elevator & elevator cover
Rudder & rudder cover
Tailplane retainer screw sleeve
Rudder horn
Recessed hinge pin unit
Swivel barrel clear Ø 6x8mm
CFRP tube Ø 3x 370mm
# 22 4410
Lfd.
6
58
1
4
# 26 4278
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4406
Flächenstreben und Baldachin
Wing struts and cabane
Tragflächenstrebe links, rechts
Baldachin links, rechts
Baldachin-Zwischenstück
Baldachin-Arretierung links, rechts
Clip Flächenstrebe
CFK-Leiste Flächenstrebe
CFK-Leiste Mittelstrebe
Wing strut, L.H./R.H.
Cabane strut, L.H./R.H.
Cabane core
Cabane retainer, L.H./R.H.
Wing bolt sleeve
Wing strut clip
CFRP strip, wing nut
CFRP strip, central strut
# 22 4414
# 22 4424
# 22 4426
2
1
4
2
4
2
2
2
6
2
2
1
12, 13
14, 15
16, 17
38
42
43
44
49
53
55
72
2
1
1
1
1
6
4
1
2
2
1
Undercarriage set
Komplett bestücktes und lackiertes Fahrwerk
Fahrwerksabdeckung
Inbusschraube M4x12mm
Complete assembled and painted landing gear
Landing gear cover
Hexagon screw M4x12mm
Radverkleidungen
Wheel pants
Radverkleidung links, innen und außen
Radverkleidung rechts, innen und außen
Fahrwerksabdeckung
Radverkleidungshalter links, rechts
Wheel spat shell L.H., in-/outboard
Wheel spat shell R.H., in/-outboard
Central undercarriage fairing
Wheel spat holder, L.H./R.H.
10, 11
23, 24
25
29, 30
35
36
77
78
2
2
1
2
1
4
2
1
22
68
1
1
4
18, 19
20, 21
22
45, 46
2
2
1
2
Spinner
Spinnerkappe
Spinnergrundplatte
Spinnerschrauben M3x16mm
Spinner cap
Spinner backplate
Spinner retaining screws M3x16mm
81
85
80
1
1
2
84
1
59
60
61
65
1
4
4
4
82
83
86
87
1
1
1
1
47
48
54
55
56
63
64
65
66
88
89
90
91
2
1
2
2
2
2
2
8
2
3
3
1
2
# 73 3109
Propeller 14x7“
Propeller 14x7“
Motorträger
Motor mount
Alu-Motorspant
Distanzbolzen Motorspant
U-Scheibe, innen Ø 4mm
Aluminium motor mount
Socket-head screw M4x65mm
Motor bulkhead stand-off pillar
Washer, inner Ø 4mm
Mitnehmer
Propeller boss
Mutter M6
Luftschraubenmitnehmer
Spannkonus
Nut M6
Propeller driver
Taper collet
# 22 4412
Stück
Spinner
# 22 4416
# 33 2330
8, 9
35
37
49
50
51
52
53
55
75
76
79
Fahrwerkssatz
Lfd.
Kleinteilesatz
Small parts set
Zylinderschraube Kunststoff M5x35mm
Gestängeanschluß klar
Stoppmutter M2
Stoppmutter M4
Schraube für Radachse
Mutter Radachsbefestigung
Klettschlaufe
Trimmgewicht
Plastic cheesehead screw M5x35mm
Plastic cheesehead screw M5x60mm
Swivel barrel clear
Self-locking nut M3x3mm
Self-locking nut M2
Self-locking nut M4
Machine screw for wheel axle
Wheel axle retaining nut
Hook-and-loop strap
Ballast weight
# 33 3046
1
# 7 2236
1
# 11 2088 x4
HiTEC Servo HS-82 MG
Servo HS-82 MG
1
# 15 7362
1
# 33 2667
Antriebssatz ROCKSTAR
Power Set ROCKSTAR
1
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
30
# 72 4370
# 22 4400
Rumpfteileset/ Fuselage parts set/ Set flancs de fuselage
3
4, 5
x2
# 22 4410
Leitwerkssatz/ Tail set/ Empennage
12, 13
x2
Seitenruder & -abdeckung 38
Rudder & rudder cover
Volet de direction & cache
16, 17
27
# 22 4330
RR-Rumpf mit Dekor/ RR
fuselage with decals/ RR
fuselage avec planche de
décoration
Motordom
Motor dome
Chassis CTP
Verschlussklammer
Canopy lock clip
Bride de verrouillage
31
x2
44
x2
Rumpfdeckel/ Fuselage decking/ Carénage de fuselage
Rumpfdeckel
7
32
x2
Fuselage hatch
Dessus de fuselage
Verschlusszapfen
Canopy lock lug
Clip de fixation
# 22 4422
Motorhaube/ Cowl/
Capot moteur
6
58
x4
# 22 4404
Motorhaube
Cowl
Capot moteur
Magnet
Magnet
Aimant
# 11 2088
26
HS-82 MG/
Servo/ Servo
x4
# 73 3109
Propeller 14x7“/
propeller/ hélice
84
Mutter M5
Nut
Ecrou
57
33, 34
x2
Flügelgegenlager (M5) A, B
Wing bolt spreader A, B
Plaque fixation A, B
58
x4
Magnet
Magnet
Aimant
69
53
x2
Spornradbügel
Tail wheel unit
Train de roulette arrière
73 F-Stahldraht Ø 1,2x740mm
x2 Pre-formed pushrod
74 Bowdenzugrohre Ø 3x590mm
x2 Snake outer slave
Corde à piano
Höhenruder & -abdeckung
Elevator & -cover
Gouverne de profondeur & cache
Hohlkehlscharnier Achse 44
Hohlkehlscharnier Achsaufnahme 49
Recessed hinge pin unit x4
Axe charnière
Support axe charnière
Kardanbolzen klar Ø 6x8mm 55 Inbus-Gewindestift M3x3mm
72
Swivel barrel, clear
Rotule de fixation, métal
Vis six pans creux
Tragflächenstrebe links, rechts
Wing strut, L.H./R.H.
Hauban aile gauche, droite
Wing bolt sleeve
Douille de fixation aile
35
77 CFK-Flächenstrebe
x2 CFRP strip, wing nut
23, 24
x2
29, 30
x2
Baldachin-Zwischenstück
Cabane core
Entretoise cabane
25
35
49
x2
Wing bolt sleeve
Guignol
37
x4
50
x4
Holmrohr Ø 8x800mm
Tubular spar
Fourreau
Clipaufnahme Flächenstrebe
Wing strut clip socket
Support clip fixation hauban
Aufnahme Kardanbolzen QR-Verbinder
Aileron link rod barrel support
Support cardan
Spinnerkappe & -grundplatte
Spinner cap & - backplate
Cône & flasque
83
U-Scheibe M6
Washer
Rondelle
18 - 21
x4
Klettband Pilzkopf, Velours 25x60mm
Velcro tape, hook, loop
Bande Velcro côté crochets, velours
55
x2
x8
Vis six pans creux
Kardanbolzen grün Ø 6x8mm
Swivel barrel, green
Rotule de fixation, verte
47
x2
53
x2
Kardanbolzen klar Ø 6x8mm 55
x6
Rotule de fixation, métal
Vis six pans creux
64
x2
Schraube für Radachse M4x40mm
90
U-Scheibe M4 54
x2
Washer
Rondelle
48
Plastic cheesehead screw
Vis plastique tête cylindrique
Machine screw for wheel axle
Vis axe de roue
Klettschlaufe
Hook-and-loop strap
Collier Velcro
56, 63
x4
91
x2
45, 46 Radverkleidungshalter links, rechts
Wheel spat holder, L.H./R.H.
x2
Landing gear cover
Support carénage gauche, droit
Cache train d‘atterrissage
Stoppmutter M2, M4
Self-locking nut
Ecrou autobloquant
Gestängeanschluss klar
Raccord de tringle, métal
Plastic cheesehead screw
Vis plastique tête cylindrique
66
x2
22
Fahrwerksabdeckung
Vis
(# 68 3112) 5 St.
68
x4
Fahrwerk
Undercarriage
Ecrou
Socket-head screw
Vis CHc
Fahrwerksabdeckung
Landing gear cover
Cache train d‘atterrissage
Radverkleidung links, rechts innen & außen
Inboard & outboard wheel spat shell, L.H./R.H.
Carénage intérieur & extérieur, gauche et droite
# 22 4412
Kleinteilesatz/ Small parts set/ Kit d‘accessoires
88, 89
x6
# 22 4414
Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/ Train d‘atterrissage
# 22 4424
Radverkleidungen/ Wheel pants/ Carénages de roues
22
80 Schraube M3x16mm
x3 Screw
Kardanbolzen rot Ø 6x8mm 52
x2
Swivel barrel, red
Rotule de fixation, rouge
Querruderverbinder m.Z. Ø 1,5x210mm
CFK Rohr Ø 3x370mm
CFRP tube
Tube CFK
Clip Flächenstrebe
Wing strut clip
Clip de fixation du hauban
CFRP strip, central strut
Renfort central CFK
51
x2
Querrudergestänge m. Z. Ø 1,3x70mm
Mutter M6
Nut
Ecrou
Baldachin-Arretierung links, rechts
Cabane retainer, L.H./R.H.
Arrêt cabane, gauche, droit
78 CFK-Leiste Mittelstrebe
81, 85
Tragfläche oben, unten
79
Top wing, bottom wing
Aile supérieure, aile inférieure
82
Baldachin links, rechts
Cabane strut L.H./R.H.
Cabane gauche, droit
36
x4
# 22 4426
# 22 4408
Tragflächensatz/ Wings set/ Set d‘ailes
8, 9
x2
Guignol
# 22 4406
Flächenstreben und Baldachin/ Wing struts and cabane/ Haubans et cabane
10, 11
x2
86, 87
Seitenruderhorn
Mitnehmer & Spannkonus
Rudder horn
Driver w/ clamping cone
Guignol volet de direction Entraîneur avec axe de serrage
Hülse Höhenleitwerksbefestigung 42
Tailplane retainer screw sleeve
Douille de fixation stabilisateur
Gaines
76 Aileron link rod
x2 Tringle pour aileron avec embout Z. x2 Tringle de liaison aileron
43
x6
Leichtrad Heckfahrwerk Ø 26 mm 71 Stellring Heckfahrwerk, innen Ø 2mm
Tailwheel collet
Lightweight Tailwheel
Bague d‘arrêt roulette arrère
Roulette arrière
70
Kabinenhaube/ Servo
Canopy/
Verrière
Baldachin-Gegenlager
Cabane socket
Contre-plaque cabane
Mutteraufnahme (M5) 40, 41
Spornradauflager & Klemmstück
M5 nut support
Tailwheel bracket clamp
Support écrou M5
Piece de serrage roulette arrière
Hohlkehlscharnier
55
Support axe charnière
Vis six pans creux
39
# 22 4402
28
x4
14, 15
Höhenleitwerk oben, unten
Tailplane top, bottom
Plan fixe supérieur, inférieur
# 33 2330
Mitnehmer/
Propeller boss/
Entraîneur d‘hélice
Mutter Radachsbefestigung M4
Wheel axle retaining nut
Ecrou fixation axe de roue
Trimmgewicht
Ballast weight
Poids de centrage
# 22 4416
Motorträger/ Motor mount/ Support moteur
59 Alu Motorspant 65
Alu motor mount x4
60
x4
61
x4
U-Scheibe M4
Washer
Support moteur alu
Rondelle
Socket-head screw
Distanzbolzen Motorspant
Motor bulkhead stand-off pillar
Entretoise couple moteur
# 33 3046
Motor HIMAX
C 4220-0620/
Motor/ Moteur
# 7 2236
Regler MULTIcont
BL-60 SD/ Controller/ Contrôleur
# 26 4275
ark
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4821
Dekorbogen, 2-teilig
Decals, 2 sheets
# 22 4822
Rumpf mit Fahrwerksverkleidungen
Fuselage with undercarriage cover
Rumpf
Fuselage
Tragflächen
Wings
Wing L.H./R.H.
Aileron L.H./R.H.
# 22 4854
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
Einkleberuderhorn
Gestängeanschluß
U-Scheibe M2
Mutter M2
Höhenrudergestänge m.Z.
Seitenrudergestänge m.Z.
Motorspant
Motorspanthalter
Fahrwerkshalter vorn, hinten
Leichtrad Ø 53mm
Achshalter links, rechts
Schraube Fahrwerkshalter
PVC hinges (6pcs.)
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Firewall
Firewall adjustment allen-head grubscrew
Motor mount
Landing gear catch front, rear
Wheel Ø 53mm
Axle mount l.H./R.H.
Allen-key SW 2,5mm
Undercarriage mount screw
# 22 4823
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 73 3190) 2 St.
PM
PRO
# 21 4275
Lfd.
Stück
2A, 2B
2
3
11, 12
1
2
2
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36, 37
38
39
40, 41
42
43
2
2
3
4
4
4
4
4
1
2
1
1
1
4
2
1
2
2
4
2
1
2
Lfd.
Stück
8
9
10
1
1
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4834
Leitwerkssatz
Tailplane set
Höhenleitwerk
Höhenruder
Seitenruder
Tailplane
Elevator
Rudder
CFK Holme
CFK tubes
CFK-Leiste Fahrwerk
CFK-Leiste Rumpf
CFK-Leiste Tragfläche
CFK-Leiste Höhenruder
CFK-Leiste Rumpf vorne
CFK-Radachse
CFK-bracket undercarriage
CFK-bracket fuselage
CFK-bracket wings
CFK-bracket elevator
CFK-bracket fuselage front
CFK-bracket wheel axle
# 73 3400
Luftschraube Slowfly 10x4,7“
Propeller Slowfly 10x4,7“
# 33 2652
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3017)
(# 7 2289)
(# 73 3400)
(# 33 2314)
Mitnehmer mit Spinner, Welle 4 mm
Schraube M2,5x8mm
U-Scheibe M2,5
Screw M2,5x8mm
Washer M2,5
1
1
1
1
4
4
# 33 3016
1
# 33 2104
Ersatzwelle HC2816
Spare shaft HC2816
1
# 15 7321
1
# 7 2289
1
# 5 5808
1
# 6 5118 x4
1
# 33 2609
CFK-Motorspant
CFK firewall
1
# 22 4836
4, 5
6, 7
aster
1
13
14
15
16
17
18
2
2
2
1
2
2
1
31
ark
# 22 4836
CFK-Holme/ CFK tubes/ clé d‘aile CFK
# 22 4854
2A, 2B
15 CFK-Leiste Tragfläche 3,0x1,0x850mm
x2 CFK bracket wings
20
x2
PR
O
# 72 4821
PM
r
te
as
Velcro tape, hook
Tringle CFK d‘aile
14 CFK-Leiste Rumpf 3,0x1,0x743mm
x2 CFK bracket fuselage
18
Tringle CFK de fuselage
x2
k
ar
Dekorbogen A Parkmaster PRO # 72 4821 © MULTIPLEX 2015
17 CFK-Leiste Rumpf vorne 3,0x1,0x120mm
x2 CFK bracket fuselage front
Tringle CFK de fuselage arrière
# 22 4822
Rumpf mit Fahrwerksverkleidung/ Fuselage with undercarriage cover/
Fuselage avec habillage de roue
3
(# 68 3112) 5 St.
CFK bracket elevator
Tringle CFK de profondeur
CFK-Leiste Fahrwerk
CFK bracket undercarriage
Tringle CFK d‘atterrissage
# 73 3400
Luftschraube Electric TUNING/
Propeller Electric TUNING/
Hélice Electric TUNING
11, 12 Fahrwerksverkleidung links, rechts
x2
Habillage de train dátterrissage gauche, droite
# 22 4834
4, 5
x2
8
Wing L.H./R.H.
Aile gauche, droite
28
Allen-key
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
23
x4
(# 70 3206) 2 St.
Einkleberuderhorn
Guignol
Firewall adjustment allen-head grubscrew
Vis six pans creux du support moteur
(# 73 3190) 2 St.
36, 37
Leichtrad Ø 53mm x2
Wheel
Roue légère
42
Rondelle de fixation de roue sur axe
Höhenruder
Elevator
Gouverne de profondeur
6, 7
x2
10
Seitenruder
Rudder
Direction
Motorspanthalter
Motor mount
Support moteur
35
Fahrwerkshalter vorn, hinten
Landing gear catch front, rear
Suppport de train avant/ arrière
42
x2
Allen-key
43
x2
Achshalter links, rechts
Axle mount L.H./R.H.
Manche d‘axe
Schraube Fahrwerkshalter
Undercarriage mount screw
Vis de fixation d‘atterrissage
# 33 2652
Antriebssatz TUNING/ Powerset TUNING/ Set de propulsion TUNING
(# 33 3017)
(# 7 2289)
Controller
Variateur
Motor
Moteur
Propeller
Hélice
(# 33 2314)
Mitnehmer mit Spinner, Welle 4mm
Entraîneur d’hélice avec cône, axe 4mm
Aileron L.H./R.H.
Firewall attachment screw
34
x2
(# 73 3400)
9
(# 70 3455) 2 St.
Motorspant
Firewall
Support moteur
Inbus-Gewindestift Motorspantjustierung M3x10mm
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
30 Höhenrudergestänge m. Z.
32
25
x4
Vis six pans creux
27
x4
Mutter M2
Nut
Ecrou
33
x4
Velcro tape, loop
(# 70 3455) 2 St.
26
x4
aster
(# 68 3112) 5 St.
21
x2
39
x4
# 22 4823
(# 70 3455) 2 St.
38
x2
10x4,7“
PVC hinges (6pcs.)
24
x4
16 CFK-Leiste Höhenruder 3,0x1,0x400mm
13
x2
Rumpf
Fuselage
Fuselage
CFK-Radachse
CFK wheel axle
Axe CFK
22
x3
PRO
PM
x4
U-Scheibe M2,5
Washer
Rondelle
Schraube M2,5x8mm
Screw
x4 Vis
# 33 2609
CFK-Motorspant/ CFK firewall/ Support moteur CFK
Optional erhältliches Tuningteil
Tuning part, sold seperately
Pièce tuning en option livrable séparément
# 21 4279
Bezeichnung
Designation
# 72 4302
Dekorbogen TwinStar-BL
Decal TwinStar-BL
# 22 4170
Stahldraht für HR m.Z. Ø 0,8x770mm
Stahldraht für SR m.Z. Ø 0,8x720mm
Aerial sleeve
Tragflächen
Wings
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Tailplane
Fin
10
11
1
1
# 22 4171
Kabinenhaube
Canopy
5
1
# 22 4174
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St.
(# 68 3112) 5 St.
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St
(# 70 3206) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Verschlussklammer
Verschlusszapfen
U-Scheibe M2
Mutter M2
Flügelarretierung
Schraube M5x50mm
Flügelgegenlager A
Flügelgegenlager B
Latch catch
Latch tongue
Washer M2
Nut M2
Allen-key SW 1,5mm
Wing retainer
Screw M5x50mm
Wingmount A
Wingmount B
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
3
4
2
2
4
4
4
4
4
1
2
2
2
2
2
40
# 22 4172
# 22 4173
(# 71 3340) 10 St.
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
1
3, 4
41
42
43, 44
45, 46
47
2
1
1
2
2
1
6, 7
8, 9
2
2
# 72 3191
GFK-Holmverbinder
GFK-Wing joiner
# 72 3134
Flügelarretierung (1 Paar)
Wing retainer (pair)
1
1
# 71 3340
Flächennylonschrauben M5x50mm
Wing nylon screws M5x50mm
10
# 33 2335 (x2)
Driver with spinner
1
# 33 2619
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3108)
(# 7 2232)
U-Scheibe M3
Schraube 2,2x13mm
Y-Adapter mit Kabel
Kabel für Empfänger+Regler
Kabel für Servo+Motor
Washer M3
Screw 2,2x13mm
Y-Adapter with Cable
Cable for receiver+controller
(# 33 2335)
(# 73 3163)
# 26 4279
Lfd. Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 33 2131
1
# 73 3163
1
# 33 2607 (x2)
Motorspant Alu
Motor mount aluminium
1
# 15 7371
1
# 6 5166
Servo-Set TwinStar-BL
Servo-Set TwinStar BL
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
Extension-lead 30cm (UNI)
4
2
# 6 5121 x4
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 8 5031
Extension lead 30cm
1
# 7 2214
1
# 5 5808
1
# 7 3030
Power MULTIlight
Power MULTIlight
1
# 73 3061
Schwimmerbausatz
Floats kit
1
Schwimmerkufe 580mm
Schwimmerhalter vorn, hinten
F-Stahldraht Ø 1,3x400mm
Wasserruder Depron
4-kant Kunstoffrohr 10x20x100mm
Kunststoffplatte 3x21x40mm ABS
Gipskartondübel
Kabelschelle
Schraube M3x16mm
U-Scheibe M3
Bowdenzug-Außenrohr Ø 3,2x90mm
Klemmhülse Ø 3,2mm
Gewindestift M3x3mm
Gestängeanschluss
U-Scheibe 2,7mm
Mutter M2
Aufkleber für Schwimmer
Float body 580mm
Float bracket front, rear
Spring steel wire Ø 1,3x400mm
Water rudder depron
Plastic tube 10x20x100mm
Plastic plate 3x21x40mm ABS
Plasterboard peg
Cable clamp
Screw M3x16mm
Washer M3
Snake outer shell Ø 3,2x90mm
Screw clamp Ø 3,2mm
Grubscrew M3x3mm
Washer 2,7mm
Nut M2
Allen-head key SW 1,5mm
Decal for floats
2
2
1
1
1
2
6
4
12
4
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
4
4
8
2
2
1
2
2
32
# 72 4302
# 22 4173
Leitwerkssatz/ Tail set/ Empennage
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
x4
Dekorsatz-TwinStar-BL-150620-900x680.pdf 1 25.06.2015 09:47:26
2
10
11
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
# 22 4174
Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit d‘accessoires
# 6 5166
Servo-Set
(# 68 3112) 5 St.
20
x3
x2
Verlängerunskabel 30cm (UNI)
Rallonge 30cm (UNI)
# 22 4170
25
x4
3, 4
x2
29
Tige acier profondeur avec embout Z.
Tige acier dérive avec embout Z.
42
x2
x2
(# 70 3455) 2 St.
Allen-key
47
Bowdenzugaußenrohr Antenne
Snake outer sleeve, antenna
Gaine de tringle extérieure antenne
# 22 4171
Kabinenhaube/
Canopy/ Verrière
5
6, 7
x2
# 71 3340
Flächenschrauben/
Wing screws/
Vis de fixation aile
32 Schraube M5x50mm
x10 Screw
Vis
# 72 3134
Flügelarretierung/
Wing retainer/
Sécurité dáile
31
x2
# 33 2607
Motorspant Alu/
Motor mount alu/
Support moteur alu
Mutter M2
Nut
Ecrou
8x5“
24
x4
(# 70 3206) 2 St.
Guignol
(# 70 3455) 2 St.
Vis six pans creux
28
x4
(# 72 3134) 2 St.
Flügelarretierung 32
Wing retainer
x2
Sécurité dáile
31
x2
(# 71 3340) 10 St.
Schraube M5x50mm
Screw
Vis
Wingmount B
Fixation dáile B
34
x2
x2
Schwimmerhalter vorn, hinten F-Stahldraht Ø 1,3x400mm
Spring steel wire
Float bracket front, rear
Tige métallique
Support de flotteur
Float body
Flotteur
Wasserruder Depron
Water rudder
Gouvernail
4-kant Kunststoffrohr x2
Tube spreader plate
Tube profilé
ABS-Kunstoffplatte x6
ABS plate
Plateau ABS
Washer
Rondelle
Gestängeanschluss
Snake outer sleeve
Gaine de tringle extérieur
U-Scheibe 2,7mm
Washer
Rondelle
Mutter M2
Nut
Ecrou
(# 33 3108)
Motor
Moteur
x8
x2
Klemmhülse Ø 3,2mm x2 Gewindestift M3x3mm
Screw-clamp
Douille de fixation
Vis six pans creux
x2
Schraube 2,2x13mm
Screw
Vis
Kabel für Servo + Motor
Câble pour servo + moteur
x2
(# 7 2232)
x4
Controller
Variateur
Cable clamp
Agrafe
Aufkleber
Decal
Autocollant
Allen-key
# 33 2619
x2
x4 Kabelschelle
Dübel
Wall plug
Cheville
Kabel für Empfänger + Regler
Cable for receiver + controller
Câble pour Récepteur + Variateur
(# 73 3163)
x2 MPX-Propeller 8x5“
MPX-propeller
MPX-hélice
x2
# 73 3163
MPX-Propeller/ Propeller MPX/ Hélice MPX
40
Ø 10x620mm
(# 70 3455) 2 St.
27
x4
x12 Schraube M3x16mm x4 U-Scheibe M3
Bowdenzugaußenrohr Ø3,2x90mm
Screw
# 22 4172
# 72 3191
Holmverbinder/ Wing joiner/ Clé dáile
(# 72 5136) 2 St.
# 73 3061
Vis
8, 9
x2
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
26
x4
Velcro tape, loop
Verschlusszapfen
Latch tongue
23
x2
Wingmount A
Fixation dáile A
Gaine de tringle intérieure profondeur/dérive
Gaine de tringle extérieure profondeur/dérive
Verschlussklammer
Latch catch
33
x2
41
(# 72 5136) 2 St.
22
x2
(# 68 3112) 5 St.
21
x4
Velcro tape, hook
Y-Adapter mit Kabel
Y-Adapter with cable x4
Y-adaptateur avec câble
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
Head screw
(# 33 2335)
x2
Antriebskonfiguration | Power-set configurations
Modell
Modelell
Motor
Motor
MULTIcont
Regler
Controller
Model
Propeller
Propeller
AcroMaster
Himax C 3516-1130 # 33 3023
BL-54 # 7 2277 10“ x 5“ # 73 3106
Blizzard
Himax C 3516-1350 # 33 3024
BL-54 # 7 2277
9“ x 6“ Cularis
Himax C 3522-0700
# 33 3025
BL-40 S-BEC # 7 2285
Dogfighter
Himax C 3516-1130 # 33 3023
BL-40 S-BEC Dogfighter SR
Himax C 3516-1350 # 33 3024
EasyGlider Pro
Permax BL-O 2816-0850F EasyStar
Li-BATT
Akku
Battery
11“x5,5“ # 73 3179
Antriebssatz
Power set
FX 3/1-2200
# 15 7351
# 33 2640
# 73 3492
FX 3/1-2200
# 15 7351
# 33 2643
12“ x 6“ # 73 3173
eco 3/1-3000
# 15 7236
# 33 2644
# 7 2285
10“ x 7“ # 73 3115
FX 3/1-2200
# 15 7351
# 33 2656
BL-70 S-BEC # 7 2287
9“ x 6“ # 73 3117
FX 3/1-2200
# 15 7351
# 33 2657
# 33 3116
BL-20 S-BEC # 7 2288
9“ x 6“ # 73 3492
eco 3/1-2000
# 15 7231
# 33 2651
Himax B 2810-2150 # 33 3043
BL-20 S-BEC # 7 2288
5,5“ x 4,5“ # 73 3141
eco 3/1-2000
# 15 7231
EasyStar II
Permax BL-O 2830-1100
# 33 3108
BL-20 SD-L # 7 2231
7“ x 6“
# 73 3194
eco 3/1-2000
# 15 7231
# 33 2622
FunCub
Himax C 3516-0840 # 33 3022
BL-30 S-BEC # 7 2289
13“ x 4“ # 73 3114
eco 3/1-2000
# 15 7231
# 33 2649
Funglider
# 33 3112
BL-20 SD
# 7 2232
9“ x 6“ # 73 3492
FX 3/1-950
# 15 7321
Funman
# 33 3108
BL-20 SD
# 7 2232
8“ x 5“
# 73 3163
FX 3/1-950
# 15 7321
# 33 2623
FunJET Ultra
Himax C 3514-2900 # 33 3091
BL-70 S-BEC # 7 2287
6“ x 5,5“ # 73 3195
FX 3/1-3200
# 15 7371
# 33 2647
Heron
# 33 3231
BL-40 S-BEC # 7 2285
12“ x 6“
# 73 3173
FX 3/1-2200
# 15 7351
# 33 2660
ParkMaster
Himax C 2816-1220 # 33 3017
BL-30 S-BEC # 7 2289
10“ x 4,7“ # 73 3400
FX 3/1-950
# 15 7321
# 33 2652
Panda
Permax 400 6V
# 33 2548
RX-3-Cont
# 5 5834
6“ x 3“
# 73 3135
FX 2/1-950
# 15 7320
Panda Sport
# 33 3118
BL-20 SD # 7 2232
7“ x 4“
# 73 3192
FX 3/1-950
# 15 7321
Pilatus PC-6
# 33 3121
BL-40 SD
# 7 2234
11“ x 5,5“
# 73 3179
FX 3/1-2200
# 15 7351
Rockstar
Himax C 4220-0620
# 33 3046
BL-60 SD
# 7 2236
14“ x 7“
# 73 3109
FX 4/1-2600
# 15 7362
Shark
# 33 3120
BL-12
# 7 2264
5,5“ x 4,5“
# 73 3146
FX 3/1-950
# 15 7321
Solius
Permax BL-O 3516-0850 # 33 3231
BL-40 S-BEC # 7 2285
12“ x 6“
# 73 3173
FX 3/1-2200
# 15 7351
Stuntmaster
# 33 3119
BL-18 SD
# 7 2266
9“ x 5“
# 73 2505
FX 3/1-450
# 15 7311
Tucan
Himax C 3528-1000 # 33 3028
BL-55 S-BEC # 7 2286
12“ x 6“
# 73 4344
FX 3/1-3200
# 15 7371
# 33 2663
TwinStar
Permax BL-O 2830-1100 # 33 3108
BL-20 SD # 7 2232
8“ x 5“
# 73 3163
FX 3/1-3200
# 15 7371
# 33 2619
Xeno UNI
Himax C 2816-1220 # 33 3017
BL-30 S-BEC # 7 2289
9“ x 6“
# 73 3492
FX 3/1-950
# 15 7321
# 33 2659
# 33 2662
# 33 2667
# 33 2660
#
33 2355
33 2580
33 2581
72 4279
73 3106
73 3109
73 3114
73 3115
73 3117
73 3141
73 3145
73 3146
73 3163
73 3168
73 3173
73 3179
73 3188
73 3191
73 3192
73 3193
73 3194
73 3195
73 3196
73 3400
73 3490
73 3491
73 3492
73 4344
73 4346
22 4309
73 3135
73 2505
Luftschrauben / Klappschraubenblätter
Propeller / Folding propeller
Pales repliables
Propeller Wuchtgerät
Klappluftschraubenset "DogFighter TUNING"
Klappluftschraubenset "DogFighter ULTRA"
MPX-Propeller
Luftschraube ThinElectric TUNING
Luftschraube ThinElectric
Luftschraube ThinElectric
Luftschraube Electric ULTRA
Luftschraube Electric
MPX-Propeller
MPX-Propeller
MPX-Propeller
Klappluftschraubenblätter
Luftschraube Electric TUNING
Luftschr.blätter EasyGl.Electric (1Paar+Schrauben+Buchsen)
Klappluftschraubenblätter 3S-TUNING
Propeller
Klappluftschraubenblätter ULTRA
Luftschraube SlowFly
Klappluftschraubenblätter TUNING
Klappluftschraubenblätter TUNING
APC Propeller
APC Propeller TUNING
Dreiblatt-Luftschraube Extra 300S
Propeller GWS EP
* Antriebsart beachten - Engine note - note du moteur
Steigung " Maße cm Stück
pitch
size
piece
Taille
pièce
5" x 4"
10" x 5"
14" x 7"
13" x 4"
10" x 7"
9" x 6"
5,5" x 4,5"
8" x 3,8"
5,5 x 4,5"
8" x 5"
7" x 6"
12“ x 6“
11" x 5,5"
12,7x10,2
25,4x12,7
35,6x17,8
33,0x10,2
25,4x17,8
22,9x15,2
14x11,4
20,3x9,7
14x11,4
20,3 x 12,7
17,8 x 15,2
30,5x15,2
28,0x14,0
13“x6,5“
7“ x 4“
8“ x 5“
7"x6"
6x5,5"
8“ x 7“
10" x 4,7"
10“ x 6“
9“ x 7“
9“ x 6“
12" x 6"
12" x 10"
12" x 8"
6" x 3"
9" x 5"
33,0x16,5
17,8x10,2
20,3x12,7
17,8x15,2
15,2x14,0
20,3x17,8
25,4x11,9
25,4x15,2
22,9x17,8
22,9x15,2
30,5x15,2
30,5x25,4
30,5x20,3
15,2x7,6
22,9x12,7
1
1
1
Ea
syS
tar
Ea
syS
tar
I
Ea
syG I
Me lider
Pro
rlin
XE
NO
Cu UNI
lar
i
Bli s
zza
r
Mi d
ni M
Fu ag
nC
u
Tw b
in
Me Star
nt o
Ge r
mi
n
Ra i
zzo
r
Pa
rkM
Ac aster
roM
Do aste
r
gF i
gh
t
Fu
nJE er / S
R
Fu T
nJe
tU
L
Fu
nm TRA
an
So
liu
s/
He
Tu
ron
can
Ext
ra
30
0S
Pa
nd
aS
p
ort
Pa
nd
a
Pil
atu
sP
C
Sh
ark -6
Stu
nt m
ast
Ro
er
cks
tar
Fu
ng
lid
er
Originalzubehör - Genuine parts - Les pièces d'origine
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●*
●
●
2
2
●
●
●
●*
●
●
2
1
●
●
●*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●
●
●
●
●
●*
●*
●
●*
●
●
●
●
●
●
●*
●*
● ●*
2
2
2
2
●
●*
●*
2
2
2
2
2
●
●
●*
●
●
●
●
●*
●
●
●
●
#
33 2317
33 2312
33 2313
33 2300
33 2308
33 2310
33 2314
33 2315
33 2322
33 2130
22 4265
#
33 2327
33 2325
33 2330
33 2329
33 2332
33 2335
Driver with spinner
Welle/shafts Ø 2 mm, Prop Ø 3/4/5,5mm
Welle/shafts Ø 2 mm, Prop Ø 5mm
Welle/shafts Ø 2,3 mm, Prop Ø 5mm
Welle/shafts Ø 2,3 mm, Prop Ø 6 mm
Welle/shafts Ø 4 mm, Prop Ø 6 mm
Welle/shafts 4mm
Luftschraubenmitnehmer und Spinner
Mitnehmer mit Mutter für ELAPOR-Spinner
Drivers and nuts for ELAPOR spinners
#
Alu-Spinner mit Spannzangen
Alu spinners with taper collets
#
Propeller, driver ,spinner
33 2318 29 mm Ø Motor mit Welle / motors with shaft Ø 2,3/3,2/4 mm
33 2319 38 mm Ø Motor mit Welle / motors with shaft Ø 3,2/4/5 mm
73 3183
73 3500
73 3501
73 3502
73 3503
73 3504
73 3506
#
Cularis, EasyGlider PRO*
EasyGlider PRO
BLIZZARD
BLIZZARD *
Merlin
XENO UNI
EasyStar II
Spinner
Spinner
22 4310 Extra 300 S
22 4426 Rockstar
Welle
shafts
Ø
2
2
2,3
2,3
3,2
3,5
4
5
5
4
Welle
shafts
Ø
3
4
5
4
3,2
3,2
Ea
syS
tar
Ea
syS
tar
I
Ea
syG I
Me lider
Pro
rlin
XE
NO
Cu UNI
lar
i
Bli s
zza
r
Mi d
ni M
Fu ag
nC
u
Tw b
in
Me Star
nt o
Ge r
mi
n
Ra i
zzo
r
Pa
rkM
Ac aster
roM
Do aste
r
gF i
gh
t
Fu
nJE er / S
R
Fu T
nJe
tU
LT R
Fu
nm
an A
So
liu
s/
He
Tu
ron
can
Ext
ra
30
0S
Pa
nd
aS
p
ort
Pa
nd
a
Pil
atu
sP
C
Sh
ark -6
Stu
nt m
ast
Ro
er
cks
tar
Fu
ng
lid
er
Prop
Ø
3/4/5,5
5
5
6
6
6
6
6
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●*
●
●*
●
●
●
●
Prop
Ø
6
6
6
8
8
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Welle
shafts
Ø
2,3/3,2/4
3,2/4/5
1
1
Welle
shafts
Ø
5
4
4
5
3
3,2
3,2
1
1
1
1
1
1
1
●*
●
●
●
●
●
●
●*
●
Welle
shafts
Ø
4
5
1
●
●
15 7222
15 7231
15 7311
15 7320
15 7321
15 7341
15 7351
15 7362
15 7371
15 7373
15 6032
15 6038
15 6039
Li-BATT FX 3/1-800 (M6)
Li-BATT eco 3/1-2000 (M6)
Li-BATT FX 3/1-450 (M6)
Li-BATT FX 2/1-950 (M6)
Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Li-BATT FX 3/1-1700 (M6)
Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
Li-BATT FX 4/1-2600 (M6)
Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
Li-BATT FX 5/1-3200 (M6)
PERMABATT A.-Ak. NiMH 7/1400-AA-S (Tamiya)
PERMABATT A.-Ak. NiMH 6/1400-AA-W (M6)
PERMABATT A.-Ak. NiMH 7/1400-AA-S (M6)
Ea
syS
t
Ea a r
syS
tar
I
Ea
syG I
Me lider
Pro
rlin
XE
NO
Cu UNI
lar
i
Bl i s
zza
r
Mi d
niM
Fu ag
nC
u
Tw b
in
Me Star
nto
Ge r
mi
n
Ra i
zzo
r
Pa
rkM
Ac aster
roM
Do aste
r
gFi
gh
t
Fu
nJE er / S
R
Fu T
nJe
t
U
Fu
nm LTRA
an
So
liu
s/
H
Tu
can eron
Ext
ra
30
0S
Pa
nd
aS
p
Pa
nd ort
a
Pil
atu
sP
C
Sh
ark -6
Stu
ntm
ast
Ro
er
cks
tar
Fu
nco
pte
Fu
r/
ng
V2
lid
er
#
Antriebsakkus
Battery
Accus
(M6)
(M6)
(M6)
(M6)
(M6)
(M6)
(M6)
(M6)
(M6)
(M6)
(Tamiya)
(M6)
(M6)
●*
●
●
●
●
●
●*
●*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●*
●
●
●*
●
●
● ● ●*
●*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●*
#
7 2265
Regler
Speed controllers
Variateur
MULTIcont BL-15
7 2231
MULTIcont BL-20 SD L
7 2232
MULTIcont BL-20 SD
7 2234
MULTIcont BL-40 SD
7 2235
MULTIcont BL-50 SD
7 2236
MULTIcont BL-60 SD
7 2264
MULTIcont BL-12 SD
7 2266
MULTIcont BL-18 SD
7 2280
MULTIcont BL-17/II
7 2275
MULTIcont BL-27/II
7 2276
MULTIcont BL-37/II
7 2277
MULTIcont BL-54
7 2288
MULTIcont BL-20 S-BEC
7 2289
7 2285
7 2286
7 2287
7 2214
MULTIcont MSB EXPERT 20A
7 2215
7 2216
7 2217
Dauerstrom
Current
Intensité
A
Ea
syS
t
Ea a r
syS
tar
I
Ea
syG I
Me lider
Pro
rlin
XE
NO
Cu UNI
lar
i
Bl i s
zza
r
Mi d
niM
Fu ag
nC
u
Tw b
in
Me Star
nto
Ge r
mi
n
Ra i
zzo
r
Pa
rkM
Ac aster
roM
Do aste
r
gFi
gh
t
Fu
nJE er / S
R
Fu T
nJe
tU
L
Fu
nm TRA
an
So
liu
s/
He
Tu
ron
can
Ext
ra
30
0S
Pa
nd
aS
po
Pa
rt
nd
a
Pil
atu
sP
C-6
Sh
ark
Stu
ntm
as
Ro
cks ter
tar
Fu
nco
pte
Fu
r/
ng
V2
lid
er
15
20
20
40
50
60
12
18
17
27
37
54
20
30
40
55
70
20
40
60
80
●
●
●
●
●
●
●2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●*
●
●
●*
●
●
●*
●
●
●
●
●
● ●*
●
●*
●
●*
●
●
●
●
●
●*
●
●
●
●
●*
●*
●2
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●*
#
33 3005
33 3006
33 3010
33 3012
33 3013
33 3016
33 3017
33 3018
33 3020
33 3021
33 3022
33 3023
33 3024
33 3025
33 3026
33 3027
33 3028
33 3045
33 3046
33 3050
33 3051
33 3060
33 3061
33 3071
33 3090
33 3091
33 3108
33 3116
33 3125
33 3231
33 3118
33 3119
33 3120
33 3121
33 3112
BL-Elektromotoren
electric motors
moteurs électriques
Himax C 2212-0840 mit Zubehör
Himax C 6310-0250 ohne Zubehör
Himax C 3514-2900
PERMAX BL-O 2830-1100
PERMAX BL-O 2816-0850 F
Typ
Aussenläufer
22 / 3
Aussenläufer
23 / 3
Aussenläufer
28 / 4
Aussenläufer
28 / 4
Aussenläufer
28 / 4
Aussenläufer
28 / 4
Aussenläufer
28 / 4
Aussenläufer
28 / 4
Aussenläufer
35 / 4
Aussenläufer
35 / 4
Aussenläufer
35 / 5
Aussenläufer
35 / 5
Aussenläufer
35 / 5
Aussenläufer
35 / 5
Aussenläufer
35 / 5
Aussenläufer
35 / 5
Aussenläufer
35 / 5
Aussenläufer
42 / 5
Aussenläufer
42 / 5
Aussenläufer
50 / 6
Aussenläufer
50 / 6
Aussenläufer
63 / 8
Aussenläufer
63 / 8
Aussenläufer
63 / 4
Aussenläufer
28 / 3
Aussenläufer
35 / 4
Aussenläufer
28 /3,2
Aussenläufer
28 / 4
Aussenläufer
37 / 5
Aussenläufer
36 / 5
Aussenläufer 28 / 3,2
Aussenläufer
Aussenläufer
Aussenläufer
Aussenläufer
33 3040 Himax A 2825-2700
Innenläufer
33 3043 Himax B 2810-2150
Innenläufer
33 3044 Himax B 2815-3000
Innenläufer
28 / 3,2
28 / 2,3
28 / 3,2
26 / 31
27 / 31
25 / 52
26 / 52
26 / 52
33 / 77
33 / 77
33 / 77
32 / 89
32 / 89
42 / 134
42 / 134
42 / 134
48 / 162
48 / 162
54 / 197
54 / 197
46 / 205
46 / 205
53 / 275
65 / 395
51 / 450
63 / 690
32 / 235
26 / 27
37 / 103
30 / 52
33 / 72
46 / 153
37 /130
27 / 59
840
1180
860
1160
1550
890
1220
1510
1100
1540
840
1130
1350
700
990
800
1000
510
620
530
390
250
230
250
1430
2980
1100
850
630
850
1100
Ersatzwelle
Spare shaft
d arbre de
rechange
#
Ea
syS
tar
Ea
syS
tar
I
Ea
syG I
Me lider
P ro
rlin
XE
NO
Cu UNI
lar
i
Bli s
zza
r
Mi d
ni M
Fu ag
nC
u
Tw b
in
Me Star
nto
Ge r
mi
n
Ra i
zzo
r
Pa
rkM
Ac aster
roM
Do aster
gFi
gh
t
Fu
nJ E e r / S
R
Fu T
nJ e
tU
L
Fu
nm TRA
an
So
liu
s/
H
Tu
can eron
Ext
ra
30
0S
Pa
nd
aS
p
Pa
nd ort
a
Pil
atu
sP
C
Sh
a rk - 6
Stu
ntm
ast
Ro
er
cks
tar
Fu
nc o
pt e
Fu
r/
ng
V2
lid
er
Ø mm
Länge mm U/Volt
Gehäuse Gewicht g RPM/volt
Ø mm Length mm
Welle
weight g
33 2102
33 2102
33 2103
33 2103
33 2103
33 2104
33 2104
33 2104
33 2104
33 2104
33 2105
33 2105
33 2105
33 2106
33 2106
33 2107
33 2107
33 2106
33 2106
33 2108
33 2109
33 2110
33 2111
●
●
●
●
●*
●*
●
●*
●*
●
●
●*
●*
● ●*
●*
●*
●
●*
●
●*
●
●
33 2112
33 2131
33 2130
●
●
●
●
●
33 2132
33 2133
●
●
●
●
●
33 2130
37 / 138
31 / 65
37 / 86
2700
2150
3000
●*
●
●
●
●
#
Permax Elektromotoren
electric motors
moteurs électriques
Typ
Ø mm
Länge mm U / Leerlauf
Gehäuse Gewicht g RPM
Ø mm Length mm
Welle
weight g
Permax 480/7,2V
Permax 280 6V
Permax 400/6V
480
280 BB
400
27,5 / 2,3 51 / 92
27,5 / 2
33 / 44
27,5 / 2,3 40,5 / 73
Ersatzwelle
Spare shaft
d'arbre de
rechange
#
33 2689
33 2450
33 2548
17.000
17.000
16.800
Ea
syS
tar
Ea
syS
tar
I
Ea
syG I
Me lider
P ro
rlin
XE
NO
Cu UNI
lar
i
Bli s
zza
r
Mi d
niM
Fu ag
nC
u
Tw b
in
Me Star
nto
Ge r
mi
n
Ra i
zzo
r
Pa
rkM
Ac aster
roM
Do aster
gFi
gh
t
Fu
nJE er / S
R
Fu T
nJe
tU
L
Fu
nm TRA
an
So
liu
s/
H
Tu
can eron
Ext
ra
30
0S
Pa
nd
aS
p
Pa
nd ort
a
Pil
atu
sP
C
Sh
a rk - 6
Stu
ntm
ast
Ro
er
cks
tar
Fu
nco
pte
Fu
r/
ng
V2
lid
er
●
●
Eas
ySt
a
Eas r
ySt
a
Eas r II
yG
Me lider
Pro
rl i n
XE
NO
UN
Cu
lar I
is
Bli
zza
r
Mi d
niM
Fu ag
nC
u
Tw b
in
Me Star
nto
Ge r
mi
n
Ra i
zzo
r
Pa
rkM
Ac aster
ro M
Do aster
gFi
gh
t
Fu
nJE er / S
R
T
Fu
nJe
tU
L
Fu
nm TRA
an
So
liu
s/
He
Tu
ro n
can
Ext
ra
30
0S
Pa
nd
aS
po
Pa
rt
nd
a
Pil
atu
sP
C
Sh
ark -6
Stu
ntm
a
Ro
cks ster
tar
Fu
ng
lid
er
#
Räder
Wheels
Roue
Moosgummiräder superleicht
73 3199
73 3200
73 3201
73 3202
Ø 26 mm, Nabenbohrung 1,7 mm, Gewicht je Rad 2 g
73 3204
73 3189
73 3190
73 3198
Ø 54 mm, Nabe Ø 1,6 mm
73 3306
73 3210
Luftrad Ø 57mm/ 4,1mm mit Gummibereifung
Luftrad Ø 45mm mit Gummibereifung
●
●
Sonstige
●
●
●
Moosgummiräder leicht und schmal
EPP Superleichträder
●
●
●
●
●
●
●

Ersatzteile / Spare parts / pièces détachées

Transcription

Documents pareils

Zubehör / Accesories

Zubehör / Accesories

HS INKS-HS 519 A-7UHLJ

Datenblatt ()

679 680 694CX 776YB 681 682 695CX INSTRUCTIONS

parts list

CANOPY GOtlANd 4

TAMTYA

ITEM 58372 1/10th SCALE RADIO CONTROL 4x4 PICK

9404 Anleitung