M.L.S. - the Russ Bond Agency

Map to the Montreal Live Steamers track in Les C•dres, Quebec
Please note that this map is not to scale and distances marked are estimates only
Please refer to Map A
MONTREAL
SHERBROOKE
120 miles
10
OTTAWA
120 miles
20
BURLINGTON
100 miles
KINGSTON
180 miles
401
91
Canada
U.S.A.
87
89
TORONTO
330 miles
HAMILTON
360 miles
401
NIAGARA FALLS
93
91
90
SYRACUSE
260 miles
ALBANY
230 miles
BUFFALO
385 miles
BOSTON
300 miles
90
81
87
SCRANTON
Map ÒAÓ below
NEW YORK
380 miles
338
M.L.S.
1396
Chemin du Fleuve
in
Cheémréol
St. F
Canal Soulange
1 km
Les
Cèdres
Detail Map
Some French/English translations for on the road:
NORD = NORTH, EST = EAST, OUEST = WEST, SUD = SOUTH, SORTIE = EXIT, AUTOROUTE = INTERSTATE,
PONT = BRIDGE, 100kph = 62 mph, PATATE FRITES = FRENCH FRIES, $1.00 CDN = approx. $0.70 US.
Please note that while some items are cheaper here than in the States, it isnÕt true for gas and cigarettes,
so Þll up your tank before crossing the border.