juillet 2011 - Institut français du Congo

juillet 2011
agenda juillet 2011
dim 3
18h30
ciné dimanche
Marius et Jeanette
16
merc 6
18h30
ciné club
Les Vacances de Mr Hulot
14
jeu 7
19h
airs libres
Maxi Pro
8
5
dim 10
19h
musique
Fespam
lun 11
19h
musique
Fespam
5
mar 12
18h30
exposition
Générations
13
19h
musique
Fespam
5
merc 13
19h
musique
Fespam
5
jeu 14
19h
musique
Fespam
5
ven 15
19h
musique
Fespam
5
sam 16
16h
ciné jeunesse
Bee Movie
18
dim 17
18h30
ciné dimanche
Zoolander
17
merc 20
15h
débat d’idées
Les loges maçonniques
22
14
18h30
ciné club
Liberté Oléron
jeu 21
19h
airs libres
Congo Folk Africa
9
ven 22
19h
ciné spécial
Impressions d’Afrique
10
sam 23
dim 24
7
15h
débat d’idées
Penser la vitesse
15h
Médiathèque
Aya de Yopoungon
20
18h30
ciné dimanche
Ressources Humaines
17
mar 26
15h
télévision
Congo Vibes
11
merc 27
15h
débat d’idées
Rôle de la société civile
22
18h30
ciné club
Permanent Vacation
15
jeu 28
18h30
ciné itinérant
Bienvenue chez les Ch’tis
19
ven 29
19 h
danse
A 2111
6
sam 30
16h
ciné jeunesse
Les Rebelles de la Forêts
18
dim 31
18h30
ciné dimanche
Twilight
17
Ci-contre, photographies de l’exposition UNFPA
par Nicolas Guyot© http://www.nicolasguyot.com/
musique
musique
4
FESPAM
Pour cette huitième édition, vous vous en doutez, l’Institut
Français du Congo sera un des nombreux sites d’accueil
du Fespam. La Salle André Gide accueillera ainsi le MUSAF
qui permet aux professionnels de la musique de tout le
continent de se retrouver pour faire le point sur leurs
activités. Concernant les concerts et spectacles, vous ne serez
évidemment pas en reste puisque cette édition s’annonce
riche en surprises, découvertes et invités de marque. Brassant
talents locaux et stars montantes ou confirmées de la scène
internationale, le FESPAM se veut éclectique.
Puisqu’à l’heure où nous imprimons ces lignes toute l’équipe
du festival travaille encore d’arrache pied, nous ne pouvons
encore vous dévoiler qui prestera à l’IFC. Mais comme nous
ne voulons pas vous laisser sur votre faim, voilà quelques
uns des noms qui circulent dans les couloirs de cette grande
manifestation : Passi, Youssoufa, Brick and Lace, N’zela,
Lucy traditionnal band, Saintrick, tandile mandela
traditionnal orchestra, Jean Goubal, Mantieme, Moî,
Brass’Arts, Les Divas, Les Déesses de Brazza, mory kante,
perola etc…
La liste est trop longue pour tous les citer, et nous vous
invitons donc à guetter les affiches et banderoles qui
décoreront la ville à l’heure où vous lirez ces lignes.
Que vous soyez érudit ou néophyte, mélomane ou simple
curieux, nous n’aurons donc qu’un conseil : ne ratez pas cette
huitième édition !
Du 10 au 15 juillet
Tarifs selon spectacle
musique
Qu’on soit d’ici ou d’ailleurs, amateurs de musique ou pas, on
connaît maintenant tous le FESPAM, le Festival Panafricain
de Musique ! Loin d’être un simple festival, le FESPAM est
au fil du temps devenu un rendez vous incontournable
de Brazzaville, puisque celui-ci mêle à la fois spectacles à
proprement parlé, mais aussi conférences, débats, expositions
et même… élection de Miss ! Un beau programme !
5
danse
6
A.2111
Création 2011. Chorégraphie : Florent Mahoukou - lumière :
Cyril Givort – musique : Biya Lunkoyi – Distribution : Chris
Babingui Many, Gervais Tomadiatunga, Francia Louzolo,
Pradel Kazi, Praxcede Fila, Abin Massamba, Lise, Armel
Malonga, Press Mahindou
« A. 2111 » pour « Afrique 2111 ». Beaucoup reconnaissent qu’elle
est LE Continent de l’avenir. Un continent immensément riche
qui peine pourtant à s’affirmer. Paradoxe que le chorégraphe
Florent Mahoukou pointe du doigt dans cette nouvelle
création. Oscillant entre fureur et désir, la chorégraphie brosse
la vision futuriste d’une Afrique en perpétuel devenir. Symbiose
entre danse, musique et paroles, « A. 2111 » est une proposition
tout en émotion, portée par des danseurs de talent.
vendredi 29 juillet – 19h
entrée: 1000 | 2000 F cfa
Penser la vitesse
Ce documentaire, qui n’est pas sans poser de nombreuses
questions, nous vous invitons à le commenter, à le discuter, à le débattre, en compagnie des membres du Collectif
photographique Elili, qui s’est intéressé lui aussi à ces
questions, dans sa préparation de la Biennale de Bamako
dont le thème est cette année « Pour un monde durable ».
Nous espérons cette rencontre aussi instructive que fructueuse !
samedi 23 juillet – 15h
entrée libre et gratuite
débat d’idées
Le documentaire « Penser la vitesse » de Stéphane Paoli,
revient sur les thèses du philosophe et architecte français
Paul Virillio. Celui-ci s’interroge sur notre monde et son
accélération, ainsi que sur les conséquences de celles ci.
7
musique
8
Airs Libres:
Maxi Pro
Les sélections de la Fête de la Musique n’ont pas permis à
l’IFC de présenter tous les groupes de talent écoutés. Du
coup, nous allons tout au long de l’année nous rattraper
sur le podium des Airs Libres !
Maxi Pro sera le groupe accueilli en ce mois de juillet.
Avec un tel nom, les quatre jeunes brazzavillois ont tout
intérêt à ne décevoir personne! En même temps, on sent
chez ces garçons la volonté de bien faire et de sortir des
sentiers battus. Prise entre hip-hop et coupé-décalé, la
bande n’a pas su faire son choix. Pour le plus grand plaisir
de nos oreilles !
Ajoutez un zeste de cheveux sur la langue pour le lead
chanteur, un live réalisé sur ordinateur et vous obtiendrez,
on espère, une soirée musicale haute en couleurs !
Jeudi 7 juillet – 19h
entrée libre et gratuite
Airs Libres:
Congo Folk Africa
Pour cette première date à la capitale, le Congo Folk
Africa vous initiera à son savant mariage de folk, de musiques traditionnelles et de polyphonies rythmiques.
Mélangeant les langues autant que les influences musicales, Chance Shneider Bakana se positionne entre une
certaine tradition de la chanson et une approche décomplexée des musiques du monde.
Mélodies douces et entêtantes, entrelacs de cordes et de
rythmes : on a hâte de voir cela sur scène !
Jeudi 21 juillet – 19h
entrée libre et gratuite
musique
Le Congo ne s’arrêtant pas aux portes de Brazzaville, nous
sommes cette fois-ci partis vous chercher un groupe ponténégrin pour assurer ce dernier “Airs Libres” de la saison.
9
10
Impressions d’Afrique
ciné spécial
Avec : Aïd el Kébir de Karin Albou, Déjà Vu de Aziz Salmy,
En face de Medhi Ben Attia et Zina Modiao, Le Festin de
Mohamed Damak, Un Rire de trop de Ibrahim Letaief
Vous l’aurez compris, nous sommes friands de cinéma. Or,
nous avons voulu, une fois de temps en temps, donnez
toute sa place au Cinéma Africain qui commence à prendre de l’ampleur, comme on le voit avec l’émergence de la
scène congolaise.
Pour ces « Impressions d’Afrique », nous vous proposons
une série de courts métrages issus du Maghreb, à l’heure
où celui-ci connaît de grands bouleversements.
Vendredi 22 juillet – 19h
entrée libre et gratuite
Congo vibes
Vous aurez donc le plaisir de découvrir une fois de plus
quelques perles congolaises de la Danse et de la Musique.
Parmi celles-ci, nous aurons la chance de découvrir notamment les quatre belles plantes de Divas Amazones,
les pros de la rumba des quartiers nord de M’fumus, les
jeunes et talentueux danseurs de Black’A Wolf, sans
oublier la Sœur Avounou, Syssi Mananga ou encore
Chérif Bakala qu’on devrait retrouver aux Airs Libres à la
rentrée.
Un solide programme donc qui vous fera oublier les désagréments de ces derniers mois !
mardi 26 juillet – 15h
entrée libre et gratuite
télévision
Bon, on peut le dire, ces derniers mois, le sort s’acharne
sur Congo Vibes qui va de décalage en annulation ! Qu’on
se rassure, le mois de Juillet mettra un stop à tout ça!
Promis !
11
©photo Nicolas Guyot
EXPOSITION
12
Générations
A cette occasion, le 11 Juillet prochain, Journée mondiale de
la Population, le Fonds des Nations Unies pour la Population
(UNFPA) organise une campagne de sensibilisation dans le
monde entier. A Brazzaville, le photographe Nicolas Guyot a
été choisi par l’UNFPA pour réaliser une exposition que nous
aurons le plaisir de vous dévoiler dans le grand hall de l’IFC.
Lors de ses promenades, Nicolas a su capturer la diversité de
la société congolaise, tout comme les liens qui unissent les
différentes générations.
Si nous avons déjà présenté des clichés de Nicolas dans ce
programme (souvenez-vous de la superbe photo de Dethmer
Nzaba dans notre programme d’Avril), cette série sera toute
spécifique : à travers des portraits en noir et blanc d’une
luminosité éclatante transparaît la beauté des habitants.
Nous sommes donc fiers de vous présenter cette belle
exposition qui montre un Congo à l’image du monde : pluriel,
vivant et en mouvement !
du 12 au 31 juillet
entrée libre et gratuite
exposition
7 milliards ! C’est bel et bien le nombre d’habitants que
comptera le monde dans les prochains mois.
13
ciné club
14
Ciné club
Les vacances ! Pour préfigurer ce temps de détente et de
repos mérité, vous retrouverez ce mois ci une sélection de
films sur cette thématique. A chacun ses films, à chacun
ses vacances : drôles et poétiques chez Tati, contemplatives et permanentes pour Jarmush, elles deviennent cauchemardesques chez Podalydès ! Ne reste qu’à vous souhaiter que les vôtres soient aussi intéressantes que ces films !
tous les mercredi du mois - 18h30
entrée gratuite
de Jacques Tati
avec J. Tati, N. Pascaud
Comédie poétique
France, 1h28min, 1953
de Bruno Podalydès
avec D. Podalydès, G. Londez
Comédie noire
France, 1h47, 2000
6 juillet 2011
Les vacances de Mr Hulot
Les vacances, tout le monde le sait, ne
sont pas faites pour s’amuser. Tout le
monde le sait, sauf Monsieur Hulot qui,
pipe en l’air et silhouette en éventail,
prend la vie comme elle vient, dans
cette petite station balnéaire de la côte
atlantique… Dans ce monument de cinéma,
M.Hulot se moque de tout nos petits travers de
vacanciers stressés et nous invite à l’insouciance !
20 juillet 2011
Liberté Oléron
Jacques part en vacances à l’Ile d’Oléron
avec ses quatre enfants. Il a cassé sa
tirelire pour s’acheter un voilier avec
lequel il a décidé de rallier l’île d’Aix. Bien
qu’incompétent en voile, Jacques déclare
à sa famille qu’il est le seul maître à bord.
Les Podalydès nous invite à bord de cette fausse
comédie à la dérive : Entre frustration, rêves
d’enfants et réunions familiales, un croustillant
moment d’humour noir.
de Jim Jarmusch
avec John Lurie, Chris Parker
Comédie dramatique
US, 1h20, 1980
27 juillet 2011
Permanent vacation
Deux jours et demi de la vie d’Aloysious
Parker, jeune vagabond confronté à
des situations diverses et à des gens
pratiquement tous étrangers au monde
du travail quotidien. Permanent Vacation
peut difficilement laisser indifférent : on adore
ou on déteste ! Cette ballade filmique questionne
notre rapport au monde et au temps, avec, dès
son premier film, la beauté évidente des plans
de Jarmush.
ciné dimanche
16
Ciné dimanche
Ce mois-ci, notre ciné dimanche oscillera entre
divertissement et cinéma social. On ne peut pas toujours
être sérieux, on se régalera donc des pantalonnades de
Ben Stiller ou des amourettes vampiriques de « Twillight ».
Le cinéma aidant aussi à mieux appréhender la vie, nous
vous proposons le très beau « Ressources Humaines » et
les aventures marseillaises de Guédiguian.
tous les mercredi du mois - 18h30
entrée gratuite
3 juillet 2011
Marius et Jeanette
Marius vit seul dans une cimenterie
désaffectée qui domine le quartier.
Jeannette élève seule ses deux enfants
avec un maigre salaire de caissière. Leur
rencontre, entre difficultés sociales et
personnelles, ne sera pas si simple...
de Robert Guédiguian
avec G. Meylan, A. Ascaride
Comédie
France, 1h42, 1997
de Ben Stiller
avec Ben Stiller, Owen Wilson
Comédie
US, Australie 1h29, 2001
17 juillet2011
Zoolander
Derek Zoolander, un célèbre mannequin,
est au faîte de sa carrière. Couronné trois
fois de suite Top model de l’année, il est
sur le point de recevoir son quatrième
trophée lorsque ce titre lui est ravi par un
jeune et ambitieux challenger : Hansel.
Mais Zoolander n’a pas dit son dernier
mot puisqu’on lui propose de devenir la
star d’une nouvelle ligne de vêtements :
Derelicte.
ciné club
24 juillet 2011
17
Ressources humaines
Frank, jeune étudiant dans une grande
école de commerce, revient chez ses
parents le temps d’un stage qu’il doit
faire dans l’usine où son père est ouvrier
depuis trente ans. Affecté au service des
ressources humaines, il se croit de taille a
bousculer le conservatisme de la direction
qui a du mal a mener les négociations sur
la réduction du temps de travail.
de Laurent Cantet
avec Jalil Lespert, Chantal Barre
Comédie dramatique
UK, Frabce, 1h40, 1999
31 juillet 2011
Twillight
Isabella Swan, 17 ans, déménage à Forks,
petite ville pluvieuse dans l’Etat de
Washington, pour vivre avec son père. Elle
s’attend à ce que sa nouvelle vie soit aussi
ennuyeuse que la ville elle-même. Or, au
lycée, elle est terriblement intriguée par le
comportement d’une étrange fratrie, deux
filles et trois garçons.
de Catherine Hardwicke
avec K. Stewart, Robert Pattinson
Fantastique
US, 2h10, 2008
ciné jeunesse
18
Ciné jeunesse
Ce mois-ci, qu’on se le dise, les animaux ne se laisseront
pas faire ! Puisqu’après notre semaine de l’environnement
vous êtes informés de tout les problèmes que rencontrent
les bêtes à poils et à plumes, nous vous montreront ce
mois-ci deux films où les animaux se rebellent! Si ces films
sont évidemment drôles, la protection des animaux reste
importante, ne l’oubliez pas !
troisième et cinquième samedi du mois - 16h
entrée : 250 F cfa
16 juillet 2011
Bee Movie
Barry Bee Benson n’est pas une abeille
ordinaire : tout juste diplômé, il se désole
de n’avoir qu’une seule perspective d’avenir, Honex, la fabrique de miel... Lors de
sa première sortie de la ruche, il brise une
des lois les plus importantes des abeilles :
parler à un être humain !
de Simon J. Smith, Steve Hickner
Animation , Comédie
US, 01h35, 2007
30 juillet 2011
Les rebelles de la forêt
Depuis la nuit des temps, l’homme a
toujours régné sur la forêt, mais cette fois,
les choses pourraient bien changer... Dans
la petite ville de Timberline, Boog, un ours
apprivoisé et heureux de l’être, va voir
sa paisible existence bouleversée par sa
rencontre avec Elliot, un cerf sauvage aussi
maigrichon que bavard.
de Cody Cameron
Animation , Comédie
US, 01h14, 2010
Ciné itinérant
19
Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord
c’est l’horreur : une région glacée, peuplée d’êtres rustres,
au langage incompréhensible, le «cheutimi». Suite à
une fraude, Philippe Abrams se retrouve muté à Lille :
commence alors pour lui la découverte d’une région, qui,
finalement, n’est peut être pas si terrible !
Pour notre dernière édition de l’année, nous vous invitons
à nous rejoindre à la MJC de Ouenzé. C’est peut être
aussi pour vous l’occasion de découvrir ce lieu culturel
qui accueille entre autres une médiathèque. Une bonne
alternative quand on a pas le temps de venir jusqu’à l’IFC !
jeudi 28 juillet 2011
entrée libre et gratuite
de Dany Boon
avec Kad Merad, Dany Boon
Comédie
France, 01h46, 2008
MJC de Ouenzé
A côté du PSP Manzanza
ciné itinérant
Bienvenue chez les ch’tis
médiathèque
20
Aya de Yopougon
Dans le quartier populaire de Yopougon à Abidjan, la belle
Aya tente de concilier études, travail et vie familiale. Mais
elle doit aussi gérer au quotidien une bande de «freshnies».
Et vous le verrez, entre problème d’argent, de cœur et de
carrière, ce n’est pas une mince affaire !
Que vous vouliez matriser le parlé d’Abidjan ou voir un peu
ce qui se passe dans la vie de nos voisins Ivoiriens, Aya de
Yopougon est fait pour vous dêh !
Pour les fans de la première heure, Lespérance vous convie
à une causerie gourmande sous la paillotte autour de cette
splendide bande dessinée : seule condition, amener un plat
d’Attiéké !
samedi 23 juillet - 15h
entrée libre et gratuite
Le coup de cœur
Sous ce joli conte urbain se dessine l’histoire de deux
solitudes : celle de No, une très jeune SDF qui se bat tous
les jours pour survivre. Celle de Lou, adolescente surdouée
dont l’esprit inquiet mène une réflexion pertinente sur
l’individu et l’humanité. Autour de ces deux personnages
écorchés et attachants, l’auteur Delphine de Vigan tisse
un récit sombre et léger, lucide et naïf, toujours à propos
sans jamais plonger dans le misérabilisme.
Un bel ouvrage qui naît dans les coins sombres de nos
sociétés pour s’élever au-dessus de nos petites destinées.
A lire absolument !
jours d’ouvertures
accessible aux abonnés de la médiathèque
médiathèque
Apprenti-lecteur ou lecteur blasé ? Lespérance vous invite à
découvrir son livre coup de cœur du mois: « No et moi » :
21
débat d’idées
22
Débat d’idées
Le thème général des interventions de la fondation Niosi
est « l’Éveil à la conscience citoyenne ».
Les Loges maçonniques participent-elles à la
construction de la démocratie en Afrique ?
par Joseph BADILA, membre fondateur du GOLAC,
Conseiller de l’Ordre, Grand Commandeur du Suprême
Conseil du Congo
Rôle de la Société civile dans la construction de la
démocratie
par Christan Mounzéo, président de l’association
Rencontre pour la Paix et les Droits de l’Homme (RPDH),
Coordinateur de la Coalition Congolaise « Publiez ce que
vous payez »
mercredi 20 et 27 juillet – 15h
entrée gratuite
Horaires
Institut Français du
Congo
mardi au samedi: 9h – 18 h
dimanche: 18 h – 22 h
médiathèque
mardi: 9h30 - 17h
mercredi à samedi:
9 h 30 – 18 h
administration
mardi à samedi:
9 h – 13 h
Campus France
mardi à vendredi:
9 h – 12 h30 et 15h-17h30
l’Awale (cafétéria)
lundi à samedi: 9 h – 22 h
cyberdoc
mardi à samedi:
9 h – 19 h
dimanche et lundi:
14 h – 19 h
Nous remercions cordialement les partenaires de
l’Institut:
23
INFOS
Institut français du Congo
BP 2141 Brazzaville
T +242 05 777 07 02
E [email protected]
S http://ccfbrazza.org/