1 er novembre 2015

LE PETIT ÉCHO
DE BETTON
64ème année - Numéro 3052
dimanche 1er novembre 2015
«LA SAINTETÉ POUR TOUS ! »
En cette fête de tous les saints, ne croyons
pas que la sainteté serait quelque chose
d'inaccessible, réservé à une élite chrétienne,
qui par ses efforts est parvenue à mener une
vie morale irréprochable. Il n'en est rien!
Et l’Eglise n’est pas une association de surhommes!
sé la sainteté d’un couple : Louis et Zélie Martin. Ce sont les parents de Sainte Thérèse de
Lisieux qui ont vécu à Alençon à la fin du
XIXème siècle. Louis était horloger et Zélie
chef d’une petite entreprise dentelière que
Louis a bientôt rejoint pour la seconder.
Ce n’est pas parce qu’ils ont fait des miracles ou qu’ils ont eu des révélations
extraordinaires qu’ils sont
saints. Mais parce qu’ils ont
vécu leur vocation d’époux, de
parents,
d’artisans,
avec
amour et dans l’amour dans le
quotidien d’une vie ordinaire.
Georges Bernanos, grand
écrivain du XX° siècle, décrivait au contraire la sainteté
dans l’Eglise ainsi:
"L’Eglise est une maison de
famille, une maison paternelle,
et il y a toujours du
L’exemple de Louis et Zélie
désordre dans ces maisons-là.
Martin
rappelle que la sainteté
Les chaises ont parfois un
n’est
pas
inaccessible mais
pied en moins, les tables sont
qu’elle est à notre porte, si
tachées d’encre, et les pots de
nous laissons l’amour de Dieu
confiture se vident tout seuls
façonner notre humanité.
dans les armoires!..."
Oui, la Maison de Dieu est
Un jour, un jeune étudiant,
une maison d’hommes et pas
C’est
dans
la
vie
qui
avait un grand désir de
de surhommes. "Les saints ne
ordinaire
que
se
joue
s’engager pour le bien de l’husont pas des héros; les saints
la sainteté
manité, se présenta à saint
ne dépassent pas l’humanité,
François de Sales et il lui deils l’assument. Ils s’efforcent
d’approcher le plus près possible de leur manda : «Que puis-je faire pour la paix du
modèle, Jésus, c’est-à-dire de Celui qui a été monde ?» Son interlocuteur lui répondit en
parfaitement homme... », (Nos amis les saints, souriant: « Ne claque pas la porte si fortement !… ».
1947).
Ainsi, la sainteté diffuse une douce lumière
dans tous les domaines de la vie des hommes,
et c'est dans la vie ordinaire que se joue la
sainteté.
Le 18 octobre le Pape François, pour la première fois dans l’histoire de l’Église, a canoni-
Ainsi commence la sainteté !
Bonne fête à tous !
Père Olivier Gazeau
Hebdomadaire de la vie locale - Rédaction et Administration : 33 avenue d’Armorique 35830 BETTON
Gérant : Jean Pierre COURROS - ISSN 1168-4410
Tarifs des abonnements : ordinaire 14,00 € - de soutien 20,00 € - Associations 20,00 € - Commerçants 30,00 € - par Poste 30,00 €
Tel : 02.99.55.81.33 - CMB: ADR Paroisse St Jean-Paul II
INFOS PAROISSIALES ... INFOS PAROISSIALES … INFOS PAROISSIALES ...
HORAIRES des MESSES
Samedi 18 h 30 à St Grégoire
Dimanche
11 h 00 à Betton
Lundi
18 h 45
Mardi
8 h 45
Mercredi 18 h 45
Jeudi
9 h 00
Vendredi 18 h 45
Samedi
18 h 30
Les messes en semaine ont lieu à
la maison paroissiale« Dolivet »
Adoration Eucharistique
Tous les jeudis de 8h15 à 9h
et les 1ers vendredis du mois
de 17h45 à 18h45
à l’Oratoire de Betton.
Prière avec les prêtres de la
fraternité à l’Oratoire :
Laudes à 8h30 les mardi,
mercredi et vendredi,
8h15 le jeudi,
8h45 le samedi.
Dimanche 1er novembre 2015: Toussaint
Période du 31 octobre au 8 novembre : Intentions de prière
Samedi 31
M. et Mme Francis FONTAINE, défunts familles PANNETIER-GUILLOU.
Dimanche 01/11 Pierre et Francine LEJAS et leurs enfants, Claude GAUTHIER et famille
M. Marc SCHMITT, Géraldine GUY, M. Yves BARBIER, Claude HAROT,
Thérèse SUBLET, Germaine MARSOLIER et Cathy sa petite-fille,
l’Abbé Joseph BENIS, son frère Louis, et parents défunts, Marie LEJAS,
M. Joseph GUÉRIN.
Lundi 02
M. André NAYL et défunts de la famille LE GAC,
Mme Marcelline TREPTEL, Odile et Roger BESNIER.
Mardi 03
François KERDONCUFF.
Mercredi 04
Famille BORDEAU-CHAUVEL, Malou PICART.
Jeudi 05
Famille GALLIER-JAN, pour un défunt.
Vendredi 06
Pour un défunt.
Samedi 07
.
Dimanche 08
Geneviève LEHAGRE, Louis SAUVÉE et famille, M. BADIER,
famille PÉNARD-MACE, René VALAIS.
Obsèques :
17/10 M. Joseph GUÉRIN
19/10 Françoise LEPAGE
Annonces de la Paroisse Saint Jean-Paul II
Parrez Sant Yann-Pol II
Infos Jeunes
Concert de Glorious (Pop Louange),
église de Bruz
le samedi 12 décembre à 20h30
www.weezevent.com/glorious-a-bruz-35
(13 € l’entrée, 15 € l’entrée solidaire).
PERMANENCE DE CONFESSIONS
AVANT LA TOUSSAINT
- A l’église de St Grégoire:
jeudi 29:
de 18h à 19h30 (P. Olivier)
samedi 31: de 10h30 à 12h (P. Albert)
- A l’oratoire de la maison Dolivet à Betton:
samedi 31: de 10h30 à 12h (P. Erwan)
- A l’église de St Aubin d’Aubigné:
samedi 31: de 10h à 11h et de 14h30 à 15h30.
A partir du samedi 31 octobre:
messe de 18h30 à St Grégoire,
jusqu’à Pâques 2016
DIMANCHE 8 NOVEMBRE : FÊTE DE LA PAROISSE ST JEAN-PAUL II
Messe à 11h à l’église de Betton pour rassembler toutes les communautés de la paroisse (pas de messe à St Grégoire, Chevaigné et Melesse)
Repas partagé dans la salle municipale de Betton, place de la mairie.
(N’oubliez pas de vous inscrire avec les coupons réponse).
Après-midi festif : témoignages, partage, chants…
EVEIL À LA FOI
Prochain temps d’éveil à la foi au cours de la messe pour les
3-7 ans : dimanche 8 novembre à 11h à Betton
RÉPÉTITION DE CHORALE
Tous ceux qui souhaitent apprendre les nouveaux chants sont invités à
une répétition le lundi 2 novembre à la maison paroissiale de Betton,
de 20h30 à 22h.
PARCOURS ALPHA DUO :
S'adresse aux jeunes de 25 ans ou plus souhaitant réfléchir à une relation de couple et à la notion d'engagement. Rencontres les mardis 3,
10, 17, 24 novembre et le mardi 1er décembre de 20h à 22h30 à la Maison Jean XXIII, 3 rue de Vincennes à Rennes. Renseignements :
06 98 84 51 01 et site web "alpha duo"
VENDREDI 13 NOVEMBRE
A l’approche de la COP 21, le CCFD-Terre Solidaire organise une
soirée-débat sur le changement climatique : « 2°C de plus ? Est-ce
grave ? Qu'est-ce que l'on peut faire? », à 20h30, Maison des Associations, 6 Rue J. Discalcéat à St Grégoire, avec des intervenants qualifiés et la participation de "Jeûne pour le climat", les Scouts et Guides
de France, "Initiatives citoyennes". Entrée libre.
HORAIRES DES MESSES DE LA TOUSSAINT:
Samedi 31 octobre: messe anticipée de la Toussaint: 18h30 à l’église de St Grégoire
Dimanche 1er novembre: Toussaint:
9h30 à Chevaigné et à Montreuil le Gast
10h30 à St Grégoire
11h00 à Betton et Melesse.
Temps de prière à 15 heures dans toutes les églises de la paroisse suivie d’une prière au cimetière.
Lundi 2 novembre: messes pour la commémoration de tous les fidèles défunts.
10h00 à l’église de St Grégoire - 18h30 à l’église de Melesse - 18h45 à l’église de Betton
ACCUEIL à la MAISON PAROISSIALE « Dolivet » 33, avenue d’Armorique
du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h30, le samedi de 9h00 à 12h00.
site internet: http://doyennedebetton.cef.fr. courriel: [email protected]
...VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE...
INFO MAIRIE
MERCREDI 28 ET JEUDI 29 OCTOBRE : PLEIN LES MIRETTES
Rendez-vous pour un grand film de science-fiction, mêlant action et émotion. Projection des parties 1 et 2.
À 15h, à la médiathèque.
MERCREDI 28 ET VENDREDI 30 OCTOBRE : PAUSES LECTURES: À la découverte d’albums et de petits
romans. À partir de 3 ans. À 10h30, le mercredi et 15h30 le vendredi, à la médiathèque.
SAMEDIS 31 OCTOBRE : ATELIERS INFORMATIQUES. Je sécurise mon ordinateur. Apprenez à protéger
votre ordinateur, à surfer sans laisser de traces, à éviter les sites louches et protégez-vous des nombreuses
arnaques sur Internet. Nombre de places limité. Réservation conseillée au 02.23.27.41.02. À 10h30,
à la médiathèque.
Permanences
EPICERIE DU CANAL : le mardi, de 13h30 à 17h30.
C.L.I.C. Noroît : permanence à la Résidence de l’Ille à destination des personnes âgées et/ou handicapées
et de leurs familles. Prochaine permanence : jeudi 12 novembre. Sur rendez-vous. Contact : CDAS de
PACÉ au 02.99.35.49.52.
P.M.I.: Les permanences de la PMI ont lieu tous les lundis de 14h à 16h au 5 rue de la Rabine (dans le
même local que « l’Île aux enfants »). Consultations sur rendez-vous le 3ème lundi après-midi de chaque
mois. Renseignements et prise de rendez-vous auprès du CDAS de la couronne Rennaise nord-ouest :
02 99 27 76 41.
SÉCURITÉ SOCIALE : permanences uniquement sur rendez-vous au 36 46 (du lundi au vendredi de
8h30 à 18h). Les feuilles de soins sont à envoyer à la CPAM d’Ille-et-Vilaine à Rennes.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : les 2ème et 4ème mardis du mois au P.A.E. Sur rendez-vous au
02.99.55.81.01.
DROIT DU TRAVAIL : tous les lundis de 10h30 à 12h30 au P.A.E., 28 avenue d'Armorique.
HORAIRES DE LA DÉCHETTERIE : lundi et vendredi de 14h à 18h, mardi de 9h à 12h, mercredi et samedi
de 9h à 12h et 14h à 18h. Attention, la déchetterie est fermée chaque jour férié.
Objets trouvés: Pour tout objet égaré ou trouvé, merci de bien vouloir vous adresser à l’accueil de la Mairie.
INFO ASSOCIATIONS
• Les bénévoles de l'association "Relais Services" assurent des visites d'amitié depuis 2004.
Hebdomadaires et gratuites, ces visites permettent de rompre l'isolement pour entretenir du lien social.
Promenades, jeux, échange de nouvelles, lectures et conversation peuvent être proposés lors de ces rencontres. Par ailleurs, l'association est toujours en recherche de bénévoles. Alors, si vous avez un peu de
temps et que vous aimez les contacts, venez rejoindre l'équipe de visiteurs.
Si vous souhaitez être visité ou devenir bénévole, contactez nous au 06 33 69 66 65
• Relais Services propose un emploi rémunéré de secrétaire à temps partiel de 7 h par semaine, à compter
de janvier 2016. Pour tout renseignement sur le profil de poste s'adresser le mercredi matin ou le vendredi
après-midi au 02 99 55 82 82 ou envoyer un message à relaisservices @gmail.com
• L’ADMR de Betton recherche bénévoles. Venez renforcer notre équipe. Permanences, visites à domicile,
constitution de dossiers. Connaissance de l’utilisation d’un ordinateur.
Pour plus d’informations, 02 99 55 73 18 / 06 87 47 14 97
[email protected] 34, avenue d’Armorique lundi, mardi et jeudi de 10H à 12H
• Le président et les membres du bureau de l’UNC de Betton invitent ses adhérent(e)s ainsi que tous les
bettonnais(es) à participer à la commémoration du 11 novembre 2015 en mémoire de la fin de
« la grande guerre ». Déroulement de la cérémonie:
- 11h15 rassemblement devant la mairie de Betton.
- 11h30 cérémonie au monument aux morts, dépôts de gerbes, allocutions.
Après la cérémonie un vin d’honneur offert par la mairie sera servi dans la galerie expo.
• « Betton Solidarités: marché de Noël du monde de la solidarité internationale ». Le 29 novembre prochain, se tiendra le marché de Noël des associations de solidarité internationale à Betton.
Ce marché est une bonne occasion de faire provision de cadeaux pour Noël, tout en participant à une action de solidarité. En effet tout en furetant parmi les stands, vous découvrirez les actions des différentes
associations présentes. Notamment: promotion de la production locale, commerce équitable, promotion de
la femme, enfance abandonnée ou misérable, formation de formateurs au développement.
Vous pourrez aussi visiter une exposition d’art africain, réalisée par l’association « les naufragés du
temps » sur les thèmes suivants: « peintures de forêt » du centrafricain Michel Ouabanga, et « sculptures
de bronze » de Salif Dermé du Burkina Faso. - Buvette-restauration ( sandwiches, galettes-saucisses,
pâtisseries, crêpes, etc..). - Entrée : 1 € (gratuit pour les moins de 15 ans).
TOMBOLA 2015 - FÊTE DES CHÂTAIGNES - Billets gagnants:
Les numéros: - 2312 - 1302 - 4109 - 2837 - 8834 - 5251 - 5689 - 2676 - 8037 - 338 - 9558 - 9109 - 7464
- 7977 - 6391 - 3492 - 454 - 7681 - 9241 - 1062 - 1050 - 9801 - 8958 - 7577 - 8558 - 9903 - 572 - 1362
- 3245 - 2785 - 6152 - 8700 - 6214 - 2297 - 1144 - 5902 - 607 - 5838 - 3435 - 1937 - 1571 - 3855 - 5964
- 9475 - 6181 - 8135 - 3905 - 4258 - 4141.
Billet gagnant par carnet : n° 3
Les lots seront à retirer à l’école Raoul Follereau :
le vendredi 6 novembre de 16h30 à 18h30
le samedi 7 novembre de 10h à 12h30.
Tout lot non retiré ne sera pas délivré en dehors de ces horaires.
… PETITES ANNONCES … PETITES ANNONCES …
• Femme sérieuse avec expérience et références cherche heures de ménage et repassage: 07 50 48 95 08 ou
02 90 01 47 99.
• À vendre canapé 3 pl. tout doux couleur taupe Alinéa California. État neuf garantie octobre 2016. Acheté 600€,
vendu 350€. tel 02-99-55-86-66 ou 06-79-60-16-83
• URGENT : cause mutation, recherche maison à louer sur BETTON à compter du 01/12/2015. 4 chambres
- loyer 800 à 900 €. 06 64 24 92 34
• A vendre, cause déménagement, 2 grands fauteuils cuir marron clair, 150€. 02 99 55 49 22
• A vendre, cause déménagement, meuble d’angle, bureau, bibliothèque/étagères, plan de travail, plateau de table,
plaque de verre « securit ». 02 99 55 79 95
• Donne, si bons soins, 4 à 5 brouettes de cailloux. La Haye Renaud - 06 66 59 94 97
•
Restaurant la Levée : Le restaurant est désormais ouvert tous les dimanches midi ! Nous vous proposons
un menu à l'ardoise différent tous les dimanches (formule complète à 28 €, entrées 9 €, plats 15 € et
desserts 6 €). N'oubliez pas de réserver ! Tout au long de l'année, nous vous accueillons également pour vos
repas de groupe, séminaires et autres manifestations. Pour des renseignements personnalisés, contacteznous au 02.99.55.81.18.
• Alizé Beauté: les offres de novembre 2015: Pour une courbure de rêve, je choisis le « réhaussement de
cils » pour 52 € au lieu de 65 €. Votre forfait de 10 séances de cellu M6® pour le prix exceptionnel de 400 € au
lieu de 480 €. Et pour les 10/18 ans, mon 1er soin visage pour 30 €, ce soin permet d’apprendre les bases des
rituels d’hygiène et beauté afin de les reproduire à la maison. Soin dos d’une même valeur (gommage + modelage) ou pour 8 €, maquillage flash ou pose de vernis.
SARL Alizé Beauté, résidence allée St Martin, 59 Avenue d’Armorique, Betton. Tél: 02 99 66 73 25
• ARTICHAUT, BANANE and CO : Vendredi 6 novembre 2015 à 20h15,
nous organisons la première Dégustation Off de la saison !
Au Menu : "Des Vins improbables" ! Gildas Launay de VINEBIOZ a sélectionné pour vous 10 belles cuvées
pour vous faire découvrir des cépages cultivés en dehors de leur zone géographique, des cultures atypiques,
des vendanges un peu décalées, En résumé des choses pas très habituelles mais tellement bonnes !
Soirée sur Réservation, Droit d'entrée 10€ (Petites mises en bouches et autres surprises prévues)
Où nous trouver ? au 2Bis, Avenue d'Armorique - Du mardi au vendredi 9h-12h30 / 15h-19h30,
Samedi 9h-13h / 15h-19h, Dimanche 9h-12h30. Tél: 02.23.27.43.72 – mail : [email protected]"
L’odeur de la mandarine (1h50)
jeu 29/10 à 20h30 et dim 01/11à 18h
Cinéma de BETTON
Les nouvelles aventures d’Aladin (1h47)
ven 30/10 à 20h30 et sam 31/10 à 18h
7 rue du Trégor
Je suis à vous tout de suite (1h40)
sam 31/10 à 21h et dim 01/11 à 15h
Prochainement :
Sicario ; Belles familles ;
Mune Le gardien de la lune.
Les programmes sont sur : www.cine35.com, www.cinema-triskel.com et sur répondeur : 02 99 55 06 55
Pour vos annonces:[email protected], avec le terme « annonce » dans le sujet.