doccirculaire
download 
Plainte Transcription
circulaire
Espace ART / BEAUX LIVRES à la Taipei International Book Exhibition 7-12 février 2006 Journées professionnelles ► 7-8 février 2006 Invité d’honneur ► La diversité culturelle en Europe Allemagne, France, Grèce, Pologne Contexte Taipei International Book Exhibition a décidé de mettre en avant la diversité culturelle en Europe en invitant 4 pays : l’Allemagne, la France, la Grèce et la Pologne. Le Bureau International de l’Edition Française honorera cette invitation et se rendra à Taipei à l’occasion de la 14e Foire internationale du Livre de Taipei (TIBE) qui se tiendra du 7 au 12 février 2006, sur un stand de 90 m². Un espace dédié à l’édition d’art sera spécialement aménagé à cette occasion. En amont de la manifestation et en prévision de préachats, un mailing sera fait en direction des professionnels du secteur : bibliothèques spécialisées, écoles d’art, universités et bien sûr éditeurs. Une hôtesse bilingue se chargera de renseigner le public et les professionnels intéressés par vos ouvrages. Un carnet d’adresses sera disponible à la fin de la manifestation. A l’issu de la foire, la Librairie Le Pigeonnier organisera dans ses locaux une exposition-vente des ouvrages invendus. Pour vous permettre de participer à cette opération spéciale, le BIEF propose aux éditeurs d’art des frais de participation moins onéreux (voir plus bas). Rappelons que Taiwan est, d’après les statistiques de la Centrale de l’Edition : Le 4e pays d’Asie acheteur de droits pour la France (après la Corée du sud, la Chine et le Japon) avec 142 titres achetés en 2004, Le 2e pays d’Asie importateur de livres en langue française (après le Japon) ; les ventes françaises à Taiwan ont connu une augmentation de plus de 25% par rapport à 2003. Le TIBE est le plus international des salons du livre en Asie. En effet, 925 maisons d’édition venues de 49 pays, dont de nombreux Asiatiques, prennent part à cette manifestation. Autant d’occasions pour les éditeurs français de multiplier ou conforter leurs contacts avec les professionnels du livre en Asie. Deux journées sont réservées exclusivement aux échanges professionnels, les 7 et 8 février. Mais c’est également une manifestation grand public au cours de laquelle de nombreuses animations sont organisées pour favoriser la promotion de la culture française auprès des Taiwanais. Ouvrages concernés X Ouvrages en 1 exemplaire X Art, beaux livres, livres d’art pour la jeunesse, ouvrages de référence Informations pratiques X Vos interlocuteurs Heber OSTROVIESKY 01 44 41 13 02 01 46 34 63 83 [email protected] Fatiha DRIAS 01 44 41 13 06 01 46 34 63 83 [email protected] X Lieu, dates et horaires 7-12 février 2006 Taipei World Trade Center - 5 Hsin-Yi Road Section 5 - Taipei, TAIWAN, R.O.C. 07 février 10h00–18h00 [professionnels] 08 février 10h00–13h00 [professionnels] 13h00 –18h00 [ouverture au public] 09 février 10h00–18h00 10 février 10h00–22h00 11 et 12 février 10h00–18h00 L’espace BIEF sera de 90 m² sur le stand européen (300 m²) et se situera dans le hall 1 X Commercialisation des ouvrages La Librairie française Le Pigeonnier commercialisera les ouvrages. Le Pigeonnier, Librairie du Quercy - Madame Françoise Zylberberg 9, Lane 97, Sung-Chiang Road - Taipei - Taiwan +886 2 2517 2616 +886 2 2517 8173 [email protected] http://www.lepigeonnier.com T T X Voyage / hôtels Vous trouverez en annexe dans [Réservation d’hôtels] la liste des hôtels recommandés par les organisateurs du TIBE avec leur situation géographique. La Foire du Livre de Taipei commence juste après les fêtes de fin d’année chinoises, les avions sont donc souvent surchargés, pensez à réserver vos places dès à présent. Air France n’a pas de vol direct sur Taipei, transit par Hong Kong obligatoire. La compagnie taiwanaise Eva Airways (01 41 43 91 11 à Paris) a des vols directs sans escale. X Visa Pas de visa nécessaire pour Taipei. Par contre, il est absolument impératif d’avoir un passeport encore valable 6 mois après le jour d’arrivée à Taipei. X Nouvel an chinois Cette année, il aura lieu le 29 janvier 2006. Il est de coutume, dans les entreprises taiwanaises, d’avoir plusieurs jours de congés (presque une semaine) après cette fête. Si vous souhaitez vous rendre sur place pendant la durée de la Foire, veillez à prendre vos rendez-vous avant cette date. Attention ! La participation à cette manifestation entraîne de fait l’adhésion au BIEF. Le formulaire d’adhésion vous parviendra début janvier 2006. La marche à suivre X Comment participer ? Pour vous inscrire, rendez-vous sur www.bief.org, rubrique Inscriptions, grâce à vos code identifiant et mot de passe fournis par le BIEF. N’oubliez pas de nous retourner votre bulletin de participation téléchargeable au moment de l’inscription en ligne avant le vendredi 2 décembre 2005 X Livraison des ouvrages Vous pouvez : soit livrer vos ouvrages au plus tard le Vendredi 2 décembre 2005, dernier délai à : AXE LOGISTIQUE => 20, rue Robert Schumann - 77330 OZOIR LA FERRIERE Contact : Christophe Combes 01 64 43 69 64 01 64 43 69 60 soit demander un enlèvement par AXE LOGISTIQUE avant Vendredi 2 décembre 2005 en leur renvoyant le formulaire [demande d’enlèvement AXE LOGISTIQUE]. L’enlèvement aura lieu le Lundi 05 décembre 2005. NB : Cette prestation vous est offerte par le BIEF, une seule fois. Merci de faire apparaître la mention suivante sur chaque colis : Taiwan TIBE ART / [nom de votre maison d’édition] / 2006 Nous vous recommandons de veiller au conditionnement approprié de vos ouvrages et d'indiquer la mention complète sur chaque colis. Merci d’indiquer sur chaque colis son poids (20 kg maximum) et son numérotage (1/1 pour 1 colis, 1/2 et 2/2 pour 2 colis, etc. ) X Documents douaniers Les ouvrages que vous fournissez au Bureau International de l’Edition Française devant être considérés comme des spécimens sur le plan juridique, il vous suffira de fournir sur papier à en-tête une liste qui mentionne le prix public de chaque ouvrage, le total des volumes, le total des prix publics et votre remise. Ce document, fourni en deux exemplaires, nous servira de document douanier. X Catalogues d’éditeurs Pour nous aider à renseigner le public, nous vous prions de joindre à votre envoi 30 exemplaires de catalogues de votre fonds, complets et à jour, mentionnant le prix public. X Frais de participation Forfait 1 à 12 titres 13 à 25 titres 26 à 40 titres + de 40 titres 130.00 € 190.00 € 315.00 € 400.00 € X Bulletin de participation Merci de le compléter via l’inscription en ligne et de nous le retourner impérativement par fax ou courrier au plus tard le 2 décembre 2005. Taipei International Book Exhibition Ö 7-12 février 2006 Réservations d’hôtels Hotel Accommodation Hotel Name Taipei Fullerton Hotel Les Suites Taipei-Da An Pacific Business Center- Taipei Rates per night Distances from Tel hotel to the exhibition center Superior 2730 NET Executive 2990 NET Deluxe 3250 NET 10 mins by taxi 2703 1234 2705 6161 Single 3600+10% Double 3900+10% Suite 5100+10% 10 mins by taxi 8773 3668 2773 3667 Fax Contact Person Ms Veronica Lee [email protected] TU Superior Single 2800+10% Executive Single 5 mins by walking 8780 2000 Mr Tori Hsiao 8780 8100 [email protected] 3000+10% 2-3 mins by Taxi ext 3302 Executive Twin 3300+10% T Agora Garden Single 4200 NET Double 4500 NET Shuttle bus service Deluxe Single 3600+10% Deluxe Twin 3900+10% Executive Single 3900+10% 10 mins by taxi 2778 6342 2741 2789 Ms Rosa Gao Single 5000 NET Double 5500 NET 5 mins by walking 2720 1200 Ms Debra Hu 2725 7114 ext 3532 [email protected] Single 1700 NET Double 3300 NET 15 mins by Taxi Superior $4620 NET Deluxe $5500 NET (1 breakfast) $5830 NET (2 breakfasts) 15 mins by Taxi (Daily one-way Annette Shih free transportation 2518 8399 2509 1280 tpesls@evergreenfrom hotel to ext 2302 hotels.com exhibition center at 0800-0900) Deluxe $3900 +10% Business $4300 +10% Deluxe $4600 +10% Shuttle bus service Le Petit Sherwood Taipei Deluxe $3900 +10% Executive $4200 +10% 5-10 mins by taxi The Howard Plaza Hotel, Taipei 10 mins by taxi Amy Chen Superior single $3400 NET within NT$100/per 2326 7527 2708 2376 amy8556-tp@howardSuperior Twin $3800 NET trip hotels.com.tw United Hotel Grand Hyatt Taipei Howard International House Evergreen Laurel Hotel Crowne Plaza Rebar Taipei 2. T 8780 5168 Ms Rebecca Wang 8780 5600 ext 8207 [email protected] T T T T 8369 1155 Reservation Department 8369 1177 [email protected] ext 2101 T T T T T T Andy Lin 2763 5656 2764 6287 rebar@crowneplazaext 8266 taipei.com T T 2326 8020 2754 8048 Lynette Chen [email protected] T T T T 1. UT All breakfasts are included. 1 US Dollar = 33.8 Taiwan Dollar Taipei International Book Exhibition Ö 7-12 février 2006
