bras tendeurs elastique type te-i

Transcription

BRAS TENDEURS
COMPOSANTS
PIGNONS
POULIES
Présentation
P. 4
Définition d’un Tendeur
P. 5
Instructions de montage
P. 6-7
Bras Tendeurs élastique Type TE
P. 8
Bras Tendeurs élastique Type TE-FB
P. 9
Bras Tendeurs Inox Type TE-I
P. 10
Bras Tendeurs Double Force Type BR
P. 11
Pignons Tendeurs avec axe Type TR simple-double-triple
P. 12-13-14
Pignons Tendeurs Acier Type TRX simple-double-triple
P. 15
Montage Bras Tendeurs Acier - Pignons Tendeurs Type TRX
P. 16-17-18
Pignons Tendeurs Inox Type TRXI simple-double-triple
P. 19
Montage Bras Tendeurs Inox - Pignons Tendeurs Type TRXI
P. 20-21-22
Disques Tendeurs Type DT et DTP
P. 23
Poulies Tendeurs nues Type RE - RU
P. 24
Montage Bras Tendeurs Acier - Poulies RE - RU
P. 25
Poulies Tendeurs nues Inox Type XRE - XRU
P. 26
Montage Bras Tendeurs Inox - Poulies XRE - XRU
P. 27
Poulies Tendeurs Type PTGP - PTGT - PTGR
P. 28
Patins Tendeurs nus Type CR - CRX
P. 29
Montage Bras Tendeurs Inox - Patins CR - CRX
P. 30
Accessoires Brides Type MA - MA-I
P. 31
Exemples d’applications
P. 32-33
PATINS
ACCESSOIRES
PRESENTATION
Les bras tendeurs RESATEC sont des éléments élastiques fonctionnant en rotation. L’élasticité élevée donne une grande capacité à
absorber les chocs et les vibrations.
Les oscillations que peuvent supporter ces produits, se font par la déformation de 4 cylindres de gomme résultant de la liaison
de 2 éléments à section carrée, décalés de 45° l’un par rapport à l’autre.
La température de fonctionnement s’échelonne de -35°C à +85°C.
Compte tenu de la conception de ces éléments, nous pouvons obtenir une torsion de +/-32° dans les 2 sens (droite ou gauche).
La forme de construction garantit un fonctionnement fiable, simple et silencieux. Les secteurs d’implantation sont multiples.
Découvrez dans ce catalogue l’application spécifique dans le domaine de la tension automatique des transmissions par chaînes et
courroies.
Ces éléments peuvent être utilisés comme amortisseur, décélérateur et support anti-vibratoire.
Les bras Tendeurs sont disponibles en Acier et en Inox.
Pour ces éléments de base définis en 8 tailles, vous trouverez un ensemble d’accessoires s’adaptant aux chaînes et aux courroies de
transmission.
Avantages d’un Tendeur élastique
Tension permanente et constante
Rattrapage automatique des allongements
Souplesse au démarrage
Compensation des défauts d’alignement et de concentricité
Amortissement des vibrations et réduction du bruit
Faible encombrement
Montage rapide et simple
Réduction du SAV
Augmentation de la durée de vie
Durée de vie en %
GRAND ANGLE DE FONCTIONNEMENT
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT
ABSORBTION DU BRUIT
ET AMORTISSEMENT DES
VIBRATIONS
SANS ENTRETIEN
Température ambiante
Réaction de la torsion en %
Durée de vie
Température en °C
Influence de la
température
Température en °C
COMMENT DEFINIR UN TENDEUR
Notre service technique est à votre disposition pour vous accompagner dans le choix du Tendeur dont vous avez besoin.
Afin de simplifier la définition de votre besoin, il vous faut connaître les éléments suivants:
Pour une chaîne:
Le pas de chaîne
teur et du pignon récepteur
mo
n
no
pig
du
s
nt
de
de
re
Le nomb
n moteur et récepteur
L’entraxe entre pigno
mission en M/min
La vitesse de la trans
uple du moteur
La puissance et le co
ement ou sens de rotation
uv
mo
de
ité
bil
rsi
ve
ré
Si

us carter, en extérieur…)
L’environnement (so
tour de votre transmission
L’encombrement au
Pour une courroie:
section de la courroie
Le type et à défaut la
motrice et réceptrice
Diamètre de la poulie
ice
motrice et la poulie réceptr
e
uli
po
tre
en
xe
tra
en
L’

mission en M/min
La vitesse de la trans
uple du moteur
La puissance et le co
uvement ou sens de rotation
Si réversibilité de mo
us carter, en extérieur…)
L’environnement (so
tour de votre transmission
L’encombrement au
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Positionner le tendeur sur un support, sous le brin mou de votre transmission. Serrer à la main la vis « M » du tendeur (Ne pas bloquer !).
Monter et régler le composant de votre choix sur la transmission. Si le composant est monté à l’extérieur du bras, la force du bras est
diminuée de 50 %. Le trou A1 correspond à une force normale du bras. Le trou A2 correspond à la position forte du tendeur.
Munissez vous de 2 clés plates, une adaptée au corps du bras tendeur, et l’autre adaptée à la tête de la vis « M ».
Effectuer une pression avec la clé prise sur le corps et venir en appui sur votre transmission, un angle de torsion se forme.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Utiliser la graduation pour déterminer l’angle de pré-charge du tendeur. Dans la majorité des applications, il convient de pré-contraindre
le tendeur entre 15 et 20°.
Une fois l’angle retenu, serrer la vis « M » du tendeur. Pour une application, il convient d’utiliser une clé dynamométrique et respecter
les couples de serrage.
Tableau des couples de serrage.
BRAS TYPE
TE
COUPLE DE SERRAGE
TE 2
10 N.m
-
-
-
-
TE 3
25 N.m
TE-FB 3
17 N.m
TEI-2
10 N.m
TE 4
49 N.m
TE-FB 4
41 N.m
TEI-3
24 N.m
TE 5
86 N.m
TE-FB 5
83 N.m
TEI-4
48 N.m
TE 6
210 N.m
TE-FB 6
145 N.m
TEI-5
82 N.m
TE 7
410 N.m
TE-FB 7
355 N.m
TEI-6
199 N.m
TE 8
750 N.m
TE-FB 8
690 N.m
TEI-7
388 N.m
BRAS TYPE TE-FB
COUPLE DE SERRAGE
BRAS TYPE
TE-I
COUPLE DE SERRAGE
Le tendeur est prêt à fonctionner.
Pour les tendeurs à fixation frontale type TE-FB, l’opération de montage est identique hors mis que le serrage avec la vis « M » se fait à
l’arrière du tendeur.
Le trou « F » de l’embase permet de bloquer le tendeur à l’angle souhaité et peut servir dans certains cas comme anti-rotation de l’embase.
Dans la majorité des cas, l’utilisation de l’anti-rotation n’est pas nécessaire car en cas de surcharge, l’embase tourne sur son socle et évite
ainsi la détérioration du tendeur.
BRAS TENDEURS ELASTIQUE ACIER TYPE
TE
Température de fonctionnement
-42°C à + 80 °C
Réf
A1
A2
B
C
ØD
E
TE 2
80
60
52
TE 3
100
80
63
TE 4
100
80
TE 5
130
100
TE 6
175
140
TE 7
220
175
TE 8
250
200
F
G
20
8.5
25
10.5
78
30
10.5
108
50
12.5
140
60
198
70
212
80
H
I
38
8
48
8.5
16
90
21
112.5
59
76
8.5
25
10.5
32
20.5
97
20.5
112
12.5
12.5
20.5
130
17
Force (newton)
0-32°
A1
A2
POIDS
(Kg)
K
M
5
7
M6
0-90
0-110
0.200
5
10
M8
0-140
0-170
0.360
115
6
12
M10
0-320
0-430
0.590
155
8
15
M12
0-820
0-1050
1.640
41
205
10
17
M16
0-1500
0-1880
3.330
51
255
12
18
M20
0-2500
0-3200
6.220
52
290
20
20
M24
0-3900
0-4900
9.160
Tous les dessins techniques sont disponibles en 2D et 3D sur simple demande.
Les embases des bras tendeurs «TE» sont fabriqués en poudre
d’acier excepté la taille 6-7-8 en fonte. Le revêtement est une
peinture grise cuite au four. Le réglage de la pression du tendeur
se fait par la torsion de l’embase dont la fixation se fait par la
vis «M» qu’il convient de serrer selon le couple de serrage
(voir notice de montage p. 6-7).
BRAS TENDEURS ELASTIQUE TYPE
TE-FB « Fixation frontale »
-42°C à + 80 °C
Force (newton)
0-32°
A1
A2
Réf
A1
A2
B
C
ØD
E
F
G
H
I
K
R
S
T
TE-3 FB
100
80
63
25
10.5
48
8.5
21
112.5
5
10
10
13
M6
0-140
TE-4 FB
100
80
78
30
10.5
59
8.5
25
115
6
12
13
17
M8
TE-5 FB
130
100
108
50
12.5
76
10.5
32
155
8
15
15
17
M10
TE-6 FB
175
140
140
60
20.5
97
12.5
41
205
10
17
17
15
TE-7 FB
220
175
198
70
20.5
112
12.5
51
255
12
18
23
34
TE-8 FB
250
200
212
80
20.5
130
17
52
290
20
20
28
38
POIDS
(Kg)
0-170
0.460
0-320
0-430
0.650
0-820
0-1050
1.750
M12
0-1500
0-1880
3.900
M16
0-2500
0-3200
6.800
M20
0-3900
0-4900
9.300
Les embases des bras tendeurs « TE-FB » sont fabriqués en poudre
d’acier excepté la taille 6-7-8 en fonte. Les tendeurs avec fixation
frontale type « TE-FB » sont utilisés lorsqu’il n’y a pas la
possibilité de fixer le tendeur avec un trou traversant. Il suffit de percer
et de tarauder un trou borgne pour installer le tendeur.
La fixation se fait ainsi par l’arrière du tendeur à l’aide d’une clé plate
(voir notice de montage p. 6-7).
TE-I « INOX »
BRAS TENDEURS ELASTIQUE TYPE
-42°C à + 80 °C
Réf
A1
A2
B
C
ØD
E
TEI-2
80
60
52
TEI-3
100
80
63
TEI-4
100
80
TEI-5
130
100
TEI-6
175
140
TEI-7
220
175
F
G
20
8.5
25
10.5
78
30
10.5
108
50
12.5
140
60
198
70
H
I
38
8
48
8.5
16
90
21
112.5
59
76
8.5
25
10.5
32
20.5
97
20.5
112
12.5
12.5
Force (newton)
0-32°
A1
A2
POIDS
(Kg)
K
M
5
7
M6
0-90
0-110
0.210
5
10
M8
0-140
0-170
0.380
115
6
12
M10
0-320
0-430
0.620
155
8
15
M12
0-820
0-1050
1.700
41
205
10
17
M16
0-1500
0-1880
3.420
51
255
12
18
M20
0-2500
0-3200
6.490
Les bras tendeurs « TEI » sont utilisés pour des applications dans
l’industrie agro-alimentaire, pharmaceutique, etc. Le corps est en
Inox Type XSC N 18-10 et le bras est en Inox 304L. Ils ont les
mêmes caractéristiques techniques que les bras tendeurs acier. Ils
sont totalement anti-corrosion. Il convient de mettre les composants
pignons, poulies et patins tendeurs en Inox (voir les p. 19-26-29).
BR
BRAS TENDEURS DOUBLE FORCE TYPE
-42°C à + 80 °C
Réf
A1
A2
B
C
ØD
F
BR 4
BR 5
100
80
115
35
10.5
11.2
130
100
155
50
12.5
13
Force en Newton
0 – 32°
A1
A2
I
K
M
POIDS
(Kg)
78
8
12
M10
0.510
0 - 320
0 - 430
108
10
15
M12
1.220
0 - 820
0 - 1050
H
Les tendeurs type « BR » sont utilisés pour tendre des transmissions à
entraxe long. La forme du tendeur permet une plus grande amplitude
que les tendeurs type « TE » et apporte un rattrapage plus important
des allongements.
Version Inox disponible sur demande.
PIGNONS TENDEURS TYPE
TR
« Montés sur roulements à billes étanches graissés à vie. »
Vitesse de travail : ≤ 70m/min
T° de travail : -30°C / +80°C
Montés sur roulement « NTN-SNR »
SIMPLE
Réf
Simple
Complet
Réf
Disque
Seul
Réf
Axe
Seul
Z
CHAÎNE
Ø Ext Ø Prim
S
Ø dM Ø D
A
B
C
E
F
L
TYPE POIDS
BRAS (Kg)
PAS
BS
TR 04 B1 PT 04 B15 AXTRM 06
15
06
04B1
31
28.86
2.6
06
06
07
15
04
06
06
28
TE 2
0.110
14
08
05B1
39.2
35.95
2.8
08
08
7.5
16
04
07
08
30
TE 2
0.120
17
9.525
06B1
55.3
51.83
5.3
10
12
12
22
07
10
10
44
TR 081.1 PT 081.13 AXTRM 10
13
12.7x3.3
081-1
58.4
53.06
3
10
12
12
22
07
10
10
44
TR 083.1
12.7x4.88 083-1
58.4
53.06
4.5
10
12
12
22
07
10
10
44
73.6
69.11
7.2
12
17
15
26
09
12
12
53
PT083.13 AXTRM 10
13
17
12.7
08B1
16
15.8
10B1
88
81.37
9.1
12
17
15
26
09
12
12
53
14
19.05
12B1
93.6
85.61
11.1
12
17
15
26
09
12
12
53
12
25.4
16B1
12
31.75
20B1
12
38.1
24B1
109
162
Nous pouvons aussi fournir : TR08B1 en 16 et 18 Dts.
TR10B1 en 14 et 17 Dts.
TR12B1 en 12-13 et 15 Dts.
Nos pignons et axes sont zingués bichromatés.
98.14
15
137.8 122.68 18.5
147.22 24.1
20
20
25
26
18
20
20
53
24
30
40
50
30.5
24
24
115
36
40
50
74
38.5
29
29
155
0.135
TE 3
0.140
0.145
TE 4
OU
TE 5
TE 6
OU
TE 7
TE 7
OU
TE 8
0.280
0.410
0.490
0.960
1.800
2.700
Les pignons tendeurs type « TR » sont
spécialement conçus pour être montés en
fixe sur les transmissions mais également
sur toute notre gamme de bras tendeurs.
Sur certaines références il conviendra de
repercer le bras. Sur simple demande,
notre atelier sera à même de fournir cette
prestation.
Engrènement minimum sur 3 Dts.
TR
DOUBLE
Réf
Double
Complet
Réf
Disque
Seul
Réf
Axe
Seul
Z
TR 06 B2
PT 06 B17
AXTR 06 B2
TR 08 B2
PT 08 B17
AXTR 08 B2
TR 10 B2
PT 10 B16
TR 12 B2
TR 16 B2
CHAÎNES
S
Ø
dM
ØD
A
B
E
F
G
K
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
PAS
BS
17
9.525
06B2
5.3
12
12
12
35
10
12
10.24
35
TE 4
0.235
17
12.7
08B2
7.2
18
17
15
45
12
18.5
13.92
44
TE 5
0.600
AXTR 10 B2
16
15.8
10B2
9.1
20
17
15
45
12
20
16.59
46
TE 6
0.900
PT 12 B14
AXTR 12 B2
14
19.05
12B2
11.1
20
17
15
45
12
20
19.46
49
TE 6
1.100
PT 16 B12
AXTR 16 B2
12
25.4
16B2
15
24
20
24
55
20
23
31.88
72
TE 7
2.000
Nous pouvons aussi fournir :
TR12B2 en 12-13 et 15 Dts.
Les axes sont zingués blancs.
prestation.
TR
TRIPLE
Réf
Triple
Complet
Réf
Disque
Seul
Ref
Axe
Seul
Z
CHAÎNES
PAS
BS
S
Ø dM
ØD
A
B
E
F
G
K
TYPE POIDS
BRAS (Kg)
TR 06 B3
PT 06 B17
AXTR 06 B3
17
9.525
06B3
5.3
12
12
12
35
10
12
10.24
45
TE 4
0.325
TR 08 B3
PT 08 B17
AXTR 08 B3
17
12.7
08B3
7.2
18
17
15
45
12
18.5
13.92
58
TE 5
0.800
TR 10 B3
PT 10 B16
AXTR 10 B3
16
15.8
10B3
9.1
20
17
15
45
12
20
16.59
64
TE 6
1.300
TR 12 B3
PT 12 B14
AXTR 12 B3
14
19.05
12B3
11.1
20
17
15
45
12
20
19.46
64
TE 6
1.600
Nous pouvons aussi fournir : TR08B3 en 16 et 18 Dts.
TR12B3 en 12-13 et 15 Dts.
prestation.
TRX « ACIER-ZINGUE »
PIGNONS TENDEUR TYPE
SIMPLE
CHAÎNES
Ø
Ext
Ø
Prim
L
ØM
S
W
06B1
49.3
45.81
55
M10
5.3
9
PT 06 B15 TE 3-TE 4
0.130
12.7
08B1
65.5
61.09
55
M10
7.2
9
PT 08 B15
TE 4
0.210
15
15.8
10B1
83
76.36
80
M12
9.1
12
PT 10 B15
TE 5
0.380
15
19.05
12B1
99.8
91.63
80
M12
11.1
12
PT 12 B15
TE 5
0.560
Référence
Z
PAS
BS
TRX 06 B1
15
9.525
TRX 08 B1
15
TRX 10 B1
TRX 12 B1
DISQUE
SEUL
TYPE
BRAS
T° de travail : ≤ 100°C
POIDS
(Kg)
TRX 16 B1-12
12
25.4
16B1
109
98.14
100
M20
16.2
15
PT 16 B12
TE 6
1.230
TRX 16 B1 -13
13
25.4
16B1
117
106.12
100
M20
16.2
15
PT 16 B13
TE 6
1.230
TRX 20 B1-12
12
31.75
20B1
137.8 122.68
100
M20
18.5
15
PT 20 B12 TE 7-TE 8
2.280
TRX 20 B1-13
13
31.75
20B1
147.8 132.65
100
M20
18.5
15
PT 20 B13 TE 7-TE 8
2.280
TRX 24 B1-11
11
38.1
24B1
150
135.21
140
M20
24.1
15
PT 24 B11 TE 7-TE 8
2.330
TRX 24 B1-12
12
38.1
24B1
162
147.22
140
M20
24.1
15
PT 24 B12 TE 7-TE 8
2.330
DOUBLE
CHAÎNES
Ø
Ext
Ø
Prim
L
ØM
B
S
W
DISQUE
SEUL
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
9.525 06B2 49.3
45.81
55
M10
10.24
5.3
9
PT 06 B15
TE 4
0.230
15
12.7 08B2 65.5
61.09
60
M10
13.92
7.2
9
PT 08 B15
TE 4
0.370
15
15.8
10B2
83
76.36
80
M12
16.59
9.1
12
PT 10 B15
TE 5
0.600
TRX 12 B2
15
19.05 12B2 99.8
91.63
80
M12
19.46
11.1
12
PT 12 B15
TE 5
1.000
TRX 12 B2/B
15
19.05 12B2 99.8
91.63
120
M20
19.46
11.1
15
PT 12 B15 S
TE 6
1.350
TRX 16 B2-12
12
25.4 16B2 109
98.14
120
M20
31.88
16.2
15
PT 16 B12
TE 6
2.100
TRX 16 B2-13
13
25.4 16B2 117
106.12 120
M20
31.88
16.2
15
PT 16 B13
TE 6
2.100
TRX 20 B2-12
12
31.75 20B2 137.8 122.68 140
M20
36.45
18.5
15
PT 20 B12
TE 7-TE 8
3.600
TRX 20 B2-13
13
31.75 20B2 147.8 132.65 140
M20
36.45
18.5
15
PT 20 B13
TE 7-TE 8
3.600
TRX 24 B2-11
11
38.1 24B2 150
135.21 140
M20
48.36
24.1
15
PT 24 B11
TE 7-TE 8
4.200
TRX 24 B2-12
12
38.1 24B2 162
147.22 140
M20
48.36
24.1
15
PT 24 B12
TE 7-TE 8
4.200
Référence
Z
TRX 06 B2
15
TRX 08 B2
TRX 10 B2
PAS
BS
TRIPLE
Référence
Z
CHAÎNES
PAS
BS
Ø
Ext
Ø
Prim
L
ØM
B
S
W
DISQUE
SEUL
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
TRX 06 B3
15
9.525 06B3
49.3
45.81
60
M10 10.24
5.3
9
PT 06 B15
TE 4
0.260
TRX 08 B3
15
12.7
08B3
65.5
61.09
80
M12 13.92
7.2
9
PT 08 B15 S
TE 5
0.510
TRX 10 B3
15
15.8
10B3
83
76.36
80
M12 16.59
9.1
12
PT 10 B15
TE 5
0.960
TRX 10 B3/B
15
15.8
10B3
83
76.36
120
M20 16.59
9.1
15
PT 10 B15 S
TE 6
1.260
TRX 12 B3
15
19.05 12B3
99.8
91.63
120
M20 19.46 11.1
15
PT 12 B15 S
TE 6
1.600
TRX 16 B3-12
12
25.4
16B3
109
98.14
120
M20 31.88 16.2
15
PT 16 B12
TE 6
2.200
TRX 16 B3-13
13
25.4
16B3
117
106.12
120
M20 31.88 16.2
15
PT 16 B13
TE 6
2.200
TRX 20 B3-12
12
31.75 20B3
137.8
122.68
160
M20 36.45 18.5
15
PT 20 B12
TE 7-TE 8
5.200
TRX 20 B3-13
13
31.75 20B3
147.8
132.65
160
M20 36.45 18.5
15
PT 20 B13
TE 7-TE 8
5.200
TRX 24 B3-11
11
38.1
24B3
150
135.21
180
M20 48.36 24.1
15
PT 24 B11
TE 7-TE 8
6.100
TRX 24 B3-12
12
38.1
24B3
162
147.22
180
M20 48.36 24.1
15
PT 24 B12
TE 7-TE 8
6.100
Les disques tendeurs sont fabriqués en acier XC38 zingués-bichromatés, montés sur des
roulements à billes étanches cage acier Type ZZ.
Les axes, les écrous sont en acier mi-dur de qualité 8.8 zingués.
TRX
BRAS TENDEURS + PIGNONS
« Côte d’encombrement en fonction des montages »
SIMPLE
CHAÎNES
Référence
Z
Ø Ext Ø Prim
PAS
BS
TRX 06 B1
15
9.525
06B1
49.3
TRX 06 B1 S
15
9.525
06B1
TRX 08 B1
15
12.7
TRX 10 B1
15
15.8
TRX 12 B1
15
TRX 16 B1
12
TRX 16 B1 S
TYPE POIDS
BRAS (Kg)
S
W
A1
A2
C
E
F
G
H
J
K
L
ØM
N
45.81
5.3
9
100
80
25
48
12
122.5
53
5
10
55
M10
M8
TE 3
0.490
49.3
45.81
5.3
9
100
80
30
59
13
128.5
66
6
12
55
M10 M10 TE 4
0.720
08B1
65.5
61.09
7.2
9
100
80
30
59
13
128.5
66
6
12
55
M10 M10 TE 4
0.800
10B1
83
76.36
9.1
12
130
100
50
76
15.5
174
93
8
15
80
M12 M12 TE 5
2.020
19.05
12B1
99.8
91.63
11.1
12
130
100
50
76
15.5
174
93
8
15
80
M12 M12 TE 5
2.200
25.4
16B1
109
98.14
16.2
15
175
140
60
92
22.5
233
123
10
17
100
M20 M16 TE 6
4.560
13
25.4
16B1
117
106.12 18.5
15
175
140
60
92
22.5
233
123
10
18
100
M20 M16 TE 6
4.560
8.500
TRX 20 B1
12
31.75
20B1
137.8
122.68 18.5
15
220
175
70
112
24.5
291
180
12
18
100
M20 M20 TE 7
TRX 20 B1 S
13
31.75
20B1
147.8
132.65 18.5
15
250
200
70
130
32.5
330
192
20
20
100
M20 M24 TE 8 11.440
TRX 24 B1
11
38.1
24B1
150
132.21 24.1
15
220
175
70
112
24.5
291
180
12
18
140
M20 M20 TE 7
TRX 24 B1 S
12
38.1
24B1
162
147.22 24.1
15
250
200
80
130
32.5
330
192
20
20
140
M20 M24 TE 8 11.490
8.550
Plage de réglage
Référence
composant sont
disponibles en p. 15 pour les pignons et en p. 8
pour les bras tendeurs.
Pour passer commande de l’ensemble,
indiquez la référence du pignon et celui du
bras.
Ex: TRX08B1+TE4.
Les dimensions de chaque
B mini B maxi
TRX 06 B1
14.5
40.5
TRX 06 B1 S
14.5
38.5
TRX 08 B1
14.5
38.5
TRX 10 B1
18
60
TRX 12 B1
18
60
TRX 16 B1
27.5
72.5
TRX 16 B1 S
27.5
72.5
TRX 20 B1
27.5
72.5
TRX 20 B1 S
27.5
72.5
TRX 24 B1
27.5
112.5
TRX 24 B1 S
27.5
112.5
Le choix des tailles de bras est donné à titre
indicatif.
D’autres montages sont bien sûr possible!
TRX
DOUBLE
CHAÎNES
Référence
Z
TRX 06 B2
15
9.525 06B2 49.3
W
A1
A2
C
E
F
G
H
J
K
L
ØM
45.81
5.3
9
100
80
30
59
13
128.5
66
6
12
55
M10 M10 TE 4
0.820
TRX 08 B2
15
12.7 08B2 65.5
61.09
7.2
9
100
80
30
59
13
128.5
66
6
12
60
M10 M10 TE 4
0.960
TRX 10 B2
TRX 12 B2
15
15.8 10B2
83
76.36
9.1
12
130
100
50
76
15.5
174
93
8
15
80
M12 M12 TE 5
2.240
15
19.05 12B2
99.8
91.63 11.1
12
130
100
50
76
15.5
174
93
8
15
80
M12 M12 TE 5
2.640
TRX 12 B2 / B
15
19.05 12B2
99.8
91.63 11.1
15
175
140
60
92
22.5
233
123
10
17
120
M20 M16 TE 6
4.330
TRX 16 B2-12
12
25.4 16B2
109
106.12 16.2
15
175
140
60
92
22.5
233
123
10
17
120
M20 M16 TE 6
5.430
TRX 16 B2-13
13
25.4 16B2
117
106.12 16.2
15
175
140
60
92
22.5
233
123
10
17
120
M20 M16 TE 6
5.430
TRX 20 B2
12
31.75 20B2 137.8 132.65 18.5
15
220
175
70
112
24.5
291
180
12
18
140
M20 M20 TE 7
9.820
TRX 20 B2 / B
12
31.75 20B2 137.8 132.65 18.5
15
250
200
70
130
32.5
330
192
20
20
140
M20 M24 TE 8 12.760
TRX 20 B2 S
13
31.75 20B2 147.8 132.65 18.5
15
220
175
70
112
24.5
291
180
12
18
140
M20 M20 TE 7
TRX 20 B2 S / B
13
31.75 20B2 147.8 132.65 18.5
15
250
200
70
130
32.5
330
192
20
20
140
M20 M24 TE 8 12.760
BS
N
TYPE POIDS
BRAS (Kg)
S
PAS
Ø Ext Ø Prim
9.820
TRX 24 B2
11
38.1 24B2
150
132.21 24.1
15
220
175
70
112
24.5
291
180
12
18
140
M20 M20 TE 7 10.420
TRX 24 B2 / B
11
38.1 24B2
150
132.21 24.1
15
250
200
80
130
32.5
330
192
20
20
140
M20 M24 TE 8 13.360
TRX 24 B2 S
12
38.1 24B2
162
132.21 24.1
15
220
175
70
112
24.5
291
180
12
18
140
M20 M20 TE 7 10.420
TRX 24 B2 S / B
12
38.1 24B2
162
132.21 24.1
15
250
200
80
130
32.5
330
192
20
20
140
M20 M24 TE 8 13.360
Référence
composant sont
bras.
Ex: TRX08B2+TE4.
Plage de réglage
B mini B maxi
TRX 06 B2
19.6
34.4
TRX 08 B2
21.5
37.5
TRX 10 B2
26.3
51.7
TRX 12 B2
27.7
50.3
TRX 12 B2 / B
29.2
82.8
TRX 16 B2 - 12
43.4
76.6
TRX 16 B2 - 13
43.4
76.6
TRX 20 B2
45.7
92.3
TRX 20 B2 / B
45.7
84.3
TRX 20 B2 S
45.7
92.3
TRX 20 B2 S / B
45.7
84.3
TRX 24 B2
51.7
86.3
TRX 24 B2 / B
51.7
78.3
TRX 24 B2 S
51.7
86.3
TRX 24 B2 S / B
51.7
78.3
indicatif.
TRX
TRIPLE
CHAÎNES
Référence
Z
Ø Ext Ø Prim
S
W
A1
A2
C
E
F
PAS
BS
TRX 06 B3
15
9.525
06B3
49.3
TRX 08 B3
15
12.7
08B3
TRX 10 B3
15
15.8
10B3
TRX 10 B3 / B
15
15.8
TRX 12 B3
15
TRX 16 B3
12
TRX 16 B3 S
TRX 20 B3
G
45.81
5.3
9
100
80
30
59
13 128.5
65.5
61.09
7.2
9
130
100
50
76
83
76.36
9.1
12
130
100
50
76
10B3
83
76.36
9.1 15
175
140
60
19.05
12B3
99.8
91.63 11.1 15
175
140
25.4
16B3
109
98.14 16.2
15
175
140
13
25.4
16B3
117
106.12 16.2
15
175
140
12
31.75
20B3
137.8
122.68 18.5
15
220
175
TRX 20 B3 / B
12
31.75
20B3
137.8
122.68 18.5
15
250
TRX 20 B3 S
13
31.75
20B3
147.8
132.65 18.5
15
220
TRX 20 B3 S / B
13
31.75
20B3
147.8
132.65 18.5
15
TRX 24 B3
11
38.1
24B3
150
132.21 24.1
15
TRX 24 B3 / B
11
38.1
24B3
150
132.21 24.1
TRX 24 B3 S
12
38.1
24B3
162
147.22 24.1
TRX 24 B3 S / B
12
38.1
24B3
162
147.22 24.1
N
TYPE POIDS
BRAS (Kg)
H
J
K
L
ØM
66
6
12
60
M10 M10 TE 4
0.850
15.5 174
93
8
15
80
M12 M12 TE 5
2.150
15.5 174
93
8
15
80
M12 M12 TE 5
2.600
92
22.5 233
123
10
17
120
M20 M16 TE 6
4.590
60
92
22.5 233
123
10
17
120
M20 M16 TE 6
4.930
60
92
22.5 233
123
10
17
120
M20 M16 TE 6
5.530
60
92
22.5 233
123
10
17
120
M20 M16 TE 6
5.530
70
112 24.5 291
180
12
18
160
M20 M20 TE 7
11.420
200
70
130 32.5 330
192
20
20
160
M20 M24 TE 8
14.360
175
70
112 24.5 291
180
12
18
160
M20 M20 TE 7
11.420
250
200
70
130 32.5 330
192
20
20
160
M20 M24 TE 8
14.360
220
175
70
112 24.5 291
180
12
18
180
M20 M20 TE 7
12.320
15
250
200
80
130 32.5 330
192
20
20
180
M20 M24 TE 8
15.260
15
220
175
70
112 24.5 291
180
12
18
180
M20 M20 TE 7
12.320
15
250
200
80
130 32.5 330
192
20
20
180
M20 M24 TE 8
15.260
Plage de réglage
Référence
composant sont
bras.
Ex: TRX08B3+TE5.
B mini B maxi
TRX 06 B3
24.7
34.3
TRX 08 B3
30.4
47.6
TRX 10 B3
34.6
43.4
TRX 10 B3 / B
44
76
TRX 12 B3
47
73
TRX 16 B3
59.4
60.6
TRX 16 B3 S
59.4
60.6
TRX 20 B3
64
94
TRX 20 B3 / B
64
86
TRX 20 B3 S
64
94
TRX 20 B3 S / B
64
86
TRX 24 B3
75.9
102.1
TRX 24 B3 / B
75.9
94.1
TRX 24 B3 S
75.9
102.1
TRX 24 B3 S / B
75.9
94.1
indicatif.
TRXI
« INOX »
SIMPLE
CHAÎNES
L
ØM
S
W
DISQUE
SEUL
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
45.81
55
M10
5.3
9
PTI 06 B15
TEI 3 - TEI 4
0.130
65.5
61.09
55
M10
7.2
9
PTI 08 B15
TEI 4
0.210
10B1
83
76.36
80
M12
9.1
12
PTI 10 B15
TEI 5
0.380
12B1
99.8
91.63
80
M12
11.1
12
PTI 12 B15
TEI 5
0.560
117
106.12
100
M20
16.2
15
PTI 16 B13
TEI 6
1.230
Référence
Z
Ø Ext Ø Prim
PAS
BS
TRXI 06 B1
15
9.525
06B1
49.3
TRXI 08 B1
15
12.7
08B1
TRXI 10 B1
15
15.8
TRXI 12 B1
15
19.05
TRXI 16 B1
13
25.4
16B1
DOUBLE
CHAÎNES
Ø Ext
Ø Prim
L
ØM
B
S
W
DISQUE
SEUL
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
06B2
49.3
45.81
55
M10
10.24
5.3
9
PTI 06 B15
TEI 4
0.230
12.7
08B2
65.5
61.09
60
M10
13.92
7.2
9
PTI 08 B15
TEI 4
0.370
15.8
10B2
83
76.36
80
M12
16.59
9.1
12
PTI 10 B15
TEI 5
0.600
Référence
Z
PAS
BS
TRXI 06 B2
15
9.525
TRXI 08 B2
15
TRXI 10 B2
15
TRXI 12 B2
15
19.05
12B2
99.8
91.63
80
M12
19.46
11.1
12
PTI 12 B15
TEI 5
1.000
TRXI 12 B2 / B
15
19.05
12B2
99.8
91.63
120
M20
19.46
11.1
15
PTI 12 B15 S
TEI 6
1.350
TRXI 16 B2
13
25.4
16B2
117
106.12
120
M20
31.88
16.2
15
PTI 16 B13
TEI 6
2.100
TRIPLE
CHAÎNES
Référence
Z
Ø Ext Ø Prim
PAS
BS
TRXI 06 B3
15
9.525
06B3
49.3
TRXI 08 B3
15
12.7
08B3
S
W
DISQUE
SEUL
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
M10 10.24
5.3
9
PTI 06 B15
TEI 4
0.260
80
M12 13.92
7.2
9
PTI 08 B15 S
TEI 5
0.510
L
ØM
45.81
60
65.5
61.09
B
TRXI 10 B3
15
15.8
10B3
83
76.36
80
M12 16.59
9.1
12
PTI 10 B15
TEI 5
0.960
TRXI 10 B3 / B
15
15.8
10B3
83
76.36
120
M20 16.59
9.1
15
PTI 10 B15 S
TEI 6
1.260
TRXI 12 B3
15
19.05
12B3
99.8
91.63
120
M20 19.46 11.1
15 PTI 12 B15 S
TEI 6
1.600
TRXI 16 B3
13
25.4
16B3
117
106.12
120
M20 31.88 16.2
15
TEI 6 – TEI 7
2.200
PTI 16 B13
Les disques tendeurs sont fabriqués en Inox 304L, montés sur des roulements Inox graissés
à vie (graisse FM222, pour les industries alimentaires, suivant la norme USDA).
Les axes, les écrous sont en Inox 304L. Sur demande, d’autres types de disques peuvent
être taillés dans nos ateliers.
TRXI
BRAS TENDEURS INOX + PIGNONS « INOX »
« Plan d’ ensemble »
SIMPLE
Référence
Z
CHAÎNES
PAS
BS
Ø
Ext
Ø
Prim
S
W
A1
A2
C
E
F
G
H
J
K
L
ØM
N
M8
TYPE POIDS
BRAS (Kg)
TRXI 06 B1
15 9.525 06B1
49.3
45.81
5.3
9
100
80
25
48
12
122.5
53
5
10
55
M10
TEI 3
0.510
TRXI 06 B1 S
15 9.525 06B1
49.3
45.81
5.3
9
100
80
30
59
13
128.5
66
6
12
55
M10 M10 TEI 4
0.750
TRXI 08 B1
15
12.7 08B1
65.5
61.09
7.2
9
100
80
30
59
13
128.5
66
6
12
55
M10 M10 TEI 4
0.830
TRXI 10 B1
15
15.8 10B1
83
76.36
9.1
12
130
100
50
76
15.5
174
93
8
15
80
M12 M12 TEI 5
2.080
TRXI 12 B1
15 19.05 12B1
99.8
91.63
11.1
12
130
100
50
76
15.5
174
93
8
15
80
M12 M12 TEI 5
2.260
TRXI 16 B1
13 31.75 20B1
117
106.12 18.5
15
175
140
60
97
22.5
233
123
10
18
100 M20 M16 TEI 6
4.650
Plage de Réglage
Référence
composant sont
disponibles en p. 19 pour les pignons et en
p. 10 pour les bras tendeurs.
bras.
Ex: TRXI08B1+TEI 4.
B mini B maxi
TRXI 06 B1
14.5
40.5
TRXI 06 B1 S
14.5
38.5
TRXI 08 B1
14.5
38.5
TRXI 10 B1
18
60
TRXI 12 B1
18
60
TRXI 16 B1
27.5
72.5
indicatif.
TRXI
DOUBLE
CHAÎNES
Ø
Ext
Ø
Prim
S
W
A1
A2
C
E
F
G
H
J
K
L
ØM
TRXI 06 B2
15
9.525 06B2 49.3
45.81
5.3
9
100
80
30
59
13
128.5
66
6
12
55
M10
TRXI 08 B2
15
12.7
08B2 65.5
61.09
7.2
9
100
80
30
59
13
128.5
66
6
12
60
M10 M10 TEI 4 0.990
TRXI 10 B2
15
15.8
10B2
76.36
TRXI 12 B2
15
19.05 12B2
99.8
TRXI 12 B2 / B 15
19.05 12B2
25.4
Référence
Z
PAS
TRXI 16 B2
13
BS
16B2
83
N
TYPE POIDS
BRAS (Kg)
M8 TEI 3 0.850
9.1
12
130
100
50
76
15.5
174
93
8
15
80
M12 M12 TEI 5 2.300
91.63 11.1
12
130
100
50
76
15.5
174
93
8
15
80
M12 M12 TEI 5 2.700
99.8
91.63 11.1
15
175
140
60
97
22.5
233
123
10
17
120
M20 M16 TEI 6 4.770
117
106.12 16.2
15
175
140
60
97
22.5
233
123
10
17
120
M20 M16 TEI 6 5.520
Plage de Réglage
Référence
composant sont
bras.
Ex: TRXI08B2+TEI 4.
B mini B maxi
TRXI 06 B2
19.6
34.4
TRXI 08 B2
21.5
37.5
TRXI 10 B2
26.3
51.7
TRXI 12 B2
27.7
50.3
TRXI 12 B2 / B
29.2
82.8
TRXI 16 B2
43.4
76.6
indicatif.
TRXI
G
TRIPLE
Référence
Z
CHAÎNES
PAS
BS
Ø
Ext
Ø
Prim
S
W
A1
A2
C
E
F
13 128.5
H
J
K
L
ØM
N
TYPE POIDS
BRAS (Kg)
TRXI 06 B3
15
9.525 06B3 49.3 45.81 5.3
9
100
80
30
59
66
6
12
60
M10 M10 TEI 4
0.880
TRXI 08 B3
15
12.7 08B3 65.5 61.09 7.2
9
130
100
50
76 15.5 174
93
8
15
80
M12 M12 TEI 5
2.210
TRXI 10 B3
15
15.8 10B3
83
76.36 9.1
12
130
100
50
76 15.5 174
93
8
15
80
M12 M12 TEI 5
2.660
15.8 10B3
83
TRXI 10 B3 / B 15
76.36 9.1
15
175
140
60
97 22.5 233
123
10
17
120 M20 M16 TEI 6
4.680
TRXI 12 B3
15
19.05 12B3 99.8 91.63 11.1
15
175
140
60
97 22.5 233
123
10
17
120 M20 M16 TEI 6
5.020
TRXI 16 B3
13
25.4 16B3 117 106.12 16.2
15
175
140
60
97 22.5 233
123
10
17
120 M20 M16 TEI 6
5.620
Référence
composant sont
bras.
Ex: TRXI08B3+TEI 5.
Plage de Réglage
B mini B maxi
TRXI 06 B3
24.7
34.3
TRXI 08 B3
30.4
47.6
TRXI 10 B3
34.6
43.4
TRXI 10 B3 / B
44
76
TRXI 12 B3
47
73
TRXI 16 B3
59.4
60.6
indicatif.
DISQUES TENDEURS TYPE
DT / DTP
« VERSION ACIER et PLASTIQUE »
DT
ACIER
DTP
PLASTIQUE
Référence
DT
Acier
Référence
DT-P
Plastique
DT 05 B23
CHAÎNES
Z
Ø Ext
Ø Prim
B1
Roulement
05B1
62.15
58.75
2.8
203 KRR
PAS
BS
23
8
DT 06 B21
DTP 06 B21
21
9.525
06B1
68
63.90
5.3
203 KRR
DT 081_1.18
-
18
12.7-3.3
081.1
78.9
73.14
3
203 KRR
DT 083_1.18
-
18
12.7-4.88
083.1
78.9
73.13
4.5
203 KRR
DT 08 B14
-
14
12.7
08B1
61.8
57.07
7.2
203 KRR
DT 08 B16
DTP 08 B16
16
12.7
08B1
69.5
65.10
7.2
203 KRR
DT 08 B18
DTP 08 B18
18
12.7
08B1
77.8
73.14
7.2
203 KRR
DT 10 B14
-
14
15.8
10B1
78
71.34
9.1
203 KRR
DT 10 B15
DTP 10 B15
15
15.8
10B1
83
76.36
9.1
203 KRR
DT 10 B16
-
16
15.8
10B1
88
81.37
9.1
203 KRR
DT 10 B17
-
17
15.8
10B1
93
86.39
9.1
203 KRR
DT 12 B12
-
12
19.05
12B1
81.5
73.61
11.1
203 KRR
DT 12 B13
DTP 12 B13
13
19.05
12B1
87.5
79.59
11.1
203 KRR
DT 12 B14
-
14
19.05
12B1
93.6
85.61
11.1
203 KRR
DT 12 B15
DTP 12 B15
15
19.05
12B1
99.8
91.63
11.1
203 KRR
DT 16 B12
-
12
25.4
16B1
109
98.14
16.2
204 KRR
DT 20 B13
-
13
31.75
20B1
147.8
132.65
18.5
205 KRR
D1
16+0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
16 +0.26
+0.13
20 +0
-0.1
25 +0
-0.1
F
J
H
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
40
12
18.3
47
14
17.7
52
15
21
Les disques tendeurs « DT » sont fabriqués en acier XC38 montés avec roulement acier étanche graissé à vie Zingué Bichromaté.
Les disques tendeurs « DTP » dimensionnellement identiques au type « DT » sont fabriqués en plastique PA 6-charge 30% fibre de verre.
Les disques tendeurs « DT » peuvent être livrés avec axe + écrou + contre écrou sur simple demande.
POULIES TENDEURS « Sur roulements à billes étanches graissés à vie. »
Température de fonctionnement ≤ 100°C
Version Acier « RU »
Référence
Acier
ØD
G
B
C
E
Tr/min
max
POIDS
(Kg)
Référence
Bras
RU 2
30
35
3
51
M8
8000
0.150
TE 2
RU 3/4
40
45
6
67
M10
8000
0.360
TE 3 – TE 4
RU 5
60
60
7.5
89
M16
6000
0.900
TE 5
RU 6
80
90
9
127
M20
5000
2.200
TE 6 – TE 7
RU 7
90
135
7
169
M20
4500
3.300
TE 7 – TE 8
Version Polyamide « RE »
Référence
Polyamide
ØD
G
B
C
E
Tr/min
max
POIDS
(Kg)
Référence
Bras
RE 2
30
35
3
51
M8
8000
0.080
TE 2
RE 3/4
40
45
6
67
M10
8000
0.170
TE 3 – TE 4
RE 5
60
60
7.5
89
M12
6000
0.400
TE 5
RE 6
80
90
9
127
M20
5000
1.200
TE 6 – TE 7
RE7
90
135
7
169
M20
4500
1.700
TE 7 – TE 8
Nous pouvons réaliser des galets
spéciaux avec des diamètres et longueurs différents de notre gamme
standard.
Montés sur roulements NTN-SNR.
Existe aussi en version Aluminium.
N‘hésitez pas à nous consulter!
Les poulies Acier
sont utilisées sur des
transmissions aux
couples élevés.
BRAS TENDEURS ACIER + POULIES
Montage avec poulie Version Acier « RU »
TYPE
A1
A2
B
C
ØD
E
F
G
J
K
VIS
M
VIS
N
P
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
RU 2
80
60
35
20
30
38
38
3
45
7
M6
M8
13
TE 2
0.350
RU 3/4
100
80
45
25
40
48
51
6
53
10
M8
M10
16
TE 3
0.720
RU 3/4
100
80
45
30
40
59
51
6
66
12
M10
M10
16
TE 4
0.950
RU 5
130
100
60
50
60
76
68
8
93
15
M12
M16
21
TE 5
2.540
RU 6
175
140
90
60
80
97
99
9
123
17
M16
M20
28
TE 6
5.540
RU 6
175
140
90
60
80
97
99
9
123
17
M20
M20
28
TE 7
8.420
RU 7
220
175
135
70
90
112
142
7
180
18
M20
M20
27
TE 7 - TE 8
9.520
Montage avec poulie Version Polyamide « RE »
RE 2
80
60
35
20
30
38
38
3
45
7
M6
M8
13
TE 2
0.280
RE 3/4
100
80
45
25
40
48
51
6
53
10
M8
M10
16
TE 3
0.530
RE 3/4
100
80
45
30
40
59
51
6
66
12
M10
M10
16
TE 4
0.760
RE 5
130
100
60
50
60
76
68
8
93
15
M12
M12
21
TE 5
2.040
RE 6
175
140
90
60
80
97
99
9
123
17
M16
M20
28
TE 6
4.500
RE 6
175
140
90
60
80
97
99
9
123
17
M20
M20
28
TE 7
7.430
RE 7
220
175
135
70
90
112
142
7
180
18
M20
M20
27
TE 7 - TE 8
7.920
Les dimensions de chaque composants sont disponibles en p. 24 pour les poulies et p. 8 pour les bras tendeurs).
Pour passer commande de l’ensemble, indiquez la référence de la poulie et celui du bras. Ex: RE2+TE2.
POULIES TENDEURS
« Montés sur roulements INOX»
Version Acier Inox avec roulements Inox « XRU »
Référence
Inox
ØD
G
B
C
E
Tr/min
max
POIDS
(Kg)
Référence
Bras
XRU 2
30
35
3
51
M8
8000
0.150
TEI 2
XRU 3/4
40
45
6
67
M10
8000
0.360
TEI 3–TEI 4
XRU 5
60
60
7.5
89
M16
6000
0.900
TEI 5
XRU 6
80
90
9
127
M20
5000
2.200
TEI 6–TEI 7
XRU 7
90
135
7
169
M20
4500
3.300
TEI 7
Version Polyamide avec roulements Inox « XRE »
Référence
Polyamide
ØD
G
B
C
E
Tr/min
max
POIDS
(Kg)
Référence
Bras
XRE 2
30
35
3
51
M8
8000
0.080
TEI 2
XRE 3/4
40
45
6
67
M10
8000
0.170
TEI 3–TEI 4
XRE 5
60
60
7.5
89
M12
6000
0.400
TEI 5
XRE 6
80
90
9
127
M20
5000
1.200
TEI 6–TEI 7
XRE 7
90
135
7
169
M20
4500
1.700
TEI 7
Les galets tendeurs Inox et Polyamide sont
montés sur des roulements Inox graissés à vie
(graisse FM222, pour les industries alimentaires, suivant la norme USDA).
Les axes, les écrous et les entretoises sont en
Inox 304L.
Les poulies Acier
sont utilisées sur des
transmissions aux
couples élevés.
BRAS TENDEURS INOX + POULIES
Montage avec poulie Version Inox « XRU »
TYPE
A
B
C
ØD
E
F
G
H
J
K
L
VIS
N
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
XRU 2
38
35
3
30
13
7
38
45
20
60
80
M6
TEI 2
0.350
XRU 3/4
51
45
6
40
16
10
48
53
25
80
100
M8
TEI 3
0.720
XRU 3/4
51
45
6
40
16
12
59
66
30
80
100
M10
TEI 4
0.950
XRU 5
68
60
8
60
21
15
76
93
50
100
130
M16
TEI 5
2.540
XRU 6
99
90
9
80
28
17
97
123
60
140
175
M20
TEI 6
5.540
XRU 6
99
90
9
80
28
17
97
123
60
140
175
M20
TEI 7
8.420
XRU 7
142
135
7
90
27
18
112
180
70
175
220
M20 TEI 7 - TEI 8
9.520
M6
TEI 2
0.280
Montage avec poulie Version Polyamide « XRE »
XRE 2
38
35
3
30
13
7
38
45
20
60
80
XRE 3/4
51
45
6
40
16
10
48
53
25
80
100
M8
TEI 3
0.530
XRE 3/4
51
45
6
40
16
12
59
66
30
80
100
M10
TEI 4
0.760
XRE 5
68
60
8
60
21
15
76
93
50
100
130
M12
TEI 5
2.040
XRE 6
99
90
9
80
28
17
97
123
60
140
175
M20
TEI 6
4.500
TEI 7
7.430
XRE 6
99
90
9
80
28
17
97
123
60
140
175
M20
XRE 7
142
135
7
90
27
18
112
180
70
175
220
M20 TEI 7 - TEI 8
Les dimensions de chaque composants sont disponibles en p. 26 pour les poulies et p. 10 pour les bras tendeurs).
Pour passer commande de l’ensemble, indiquez la référence de la poulie et celui du bras. Ex: XRE2+TEI2.
7.920
POULIES TENDEURS
PLASTIQUES
PTGP
PTGR
PTGT
Pour courroies Plates
Pour courroies Trapezoïdales
Pour courroies Rondes
AXTRM08
Référence
Ø
Ext
Largeur
B
AXTRM12
Type de roulement
C
D
E
G
Axe Recommandé Longueur d’axe
8
9.2
7
AXTRM08
30
COURROIES PLATES
PTGP 30 9 8
40
13.2
30
608 2RS
20
PTGP 32 13 08
42
17.2
PTGP 50 18 17
62
22.5
32
608 2RS
22
8
13.2
7
AXTRM08
30
50
6203 2RS
38
17
18.3
12
AXTRM12
53
PTGP 50 20 17
62
PTGP 75 25 17
87
26
50
6203 2RS
38
17
20.3
12
AXTRM12
53
29.5
75
6203 2RS
38
17
25.3
12
AXTRM12
53
PTGP 75 31 17
87
35.5
75
6203 2RS
38
17
31.3
12
AXTRM12
53
PTGP 75 31 17D
PTGP 90 18 17
87
35.5
75
6203 2RS
38
17
31.3
24
AXTRM12
53
102
22.5
90
6203 2RS
38
17
18.3
12
AXTRM12
53
PTGP 90 31 17
102
35.5
90
6203 2RS
38
17
31.3
12
AXTRM12
53
PTGP 90 31 17D
102
35.5
90
6203 2RS
38
17
31.3
24
AXTRM12
53
PTGP 90 36 17D
102
40.5
90
6203 2RS
38
17
36.3
24
AXTRM12
53
PTGP 115 36 17
127
30.5
115
6203 2RS
38
17
26.6
12
AXTRM12
53
COURROIES TRAPEZOIDALES
PTGT 49 13 17
76
18
49
6203 2RS
38
17
13.3
12
AXTRM12
53
PTGT 75 13 17
102
18
75
6203 2RS
38
17
12.8
12
AXTRM12
53
PTGT 96 15 17
127
21
96
6203 2RS
38
17
15.8
12
AXTRM12
53
COURROIES RONDES
PTGR 62 10 17
76
18
62
6203 2RS
38
17
10.3
12
AXTRM12
53
PTGR 89 14 17
105
18
89
6203 2RS
38
17
14.3
12
AXTRM12
53
PTGR 95 11 17
114
20
95
6203 2RS
38
17
11.3
12
AXTRM12
53
PATINS TENDEURS FORME OVALE TYPE
CR et CRX
SIMPLE
Référence
CHAÎNES
G
L
M
ZONE DE
RÉGLAGE « S »
P
Q
ØD
TYPE BRAS
POIDS
(Kg)
74
40
8
TE 2
0.050
ACIER
INOX
PAS
BS
MINI
MAXI
CR 06B1
CRX 06B1
9.525
06B1
10.2
45
M8
18
35
CR 08B1
CRX 08B1
12.7
08B1
13.9
60
M10
23
45
96
50
10
TE 3 - TE 4
0.110
CR 10B1
CRX 10B1
15.8
10B1
16.5
60
M10
24
44
125
55
10
TE 4
0.140
CR 12B1
CRX 12B1
19.05
12B1
19.5
80
M12
30
60
147
80
12
TE 5
0.220
DOUBLE
Référence
CHAÎNES
B
G
L
M
ZONE DE RÉGLAGE
«S»
P
Q
ØD
TYPE BRAS
POIDS
(Kg)
74
40
8
TE 2
0.050
ACIER
INOX
PAS
BS
MINI
MAXI
CR 06B2
CRX 06B2
9.525
06B2
20.4
10.2
45
M8
25
30
CR 08B2
CRX 08B2
12.7
08B2
27.8
13.9
60
M10
30
34
96
50
10
TE 3 - TE 4
0.110
CR 10B2
CRX 10B2
15.8
10B2
33
16.5
70
M10
34
46
125
55
10
TE 4
0.140
CR 12B2
CRX 12B2
19.05
12B2
37
19.5
80
M12
46
52
147
80
12
TE 5
0.220
Les Patins type CR sont montés avec visserie Acier Zingué 8.8. Les Patins type CRX sont montés avec visserie Acier Inox.
Les Patins CR et CRX sont fabriqués en POM 6 de couleur noire. L’avantage de la forme de ce patin est qu’il suffit de le faire pivoter
à 180° lorsqu’une face est usée .
BRAS TENDEURS + PATINS CR ou CRX
SIMPLE
Référence
CHAÎNES
Q
P
A1
A2
C
E
F
G
H
K
L
ØM
N
TECR 06 B1 9.525 06B1
40
74
80
60
20
38
10
10.2
45
17
50
M8
M6
TECR 08 B1 12.7 08B1
50
96
100
60
25
48
11
13.9
53
18
65
TECR 10 B1 15.8 10B1
55
125
100
80
25
48
11
16.5
53
18
TECR 12 B1 19.05 12B1
80
147
100
80
30
59
12
19.5
66
TECR 06 B2 9.525 06B2
40
75
100
80
30
59
12
10.2
TECR 08 B2 12.7 08B2
50
96
130
100
50
76
13
TECR 10 B2 15.8 10B2
55
125
100
80
30
59
TECR 12 B2 19.05 12B2
80
147
130
100
50
76
PAS
BS
ZONE DE
RÉGLAGE « B » W
MINI MAXI
TYPE
BRAS
POIDS
(Kg)
18
35
5
TE2
0.260
M10 M8-M10
23
45
7
TE3-TE4
0.460
0.700
65
M10
M10
23
45
9
TE4
0.730
18
86
M12
M12
30
60
11
TE5
1.860
66
18
50
M8
M6
25
30
5
TE2
0.300
13.9
93
15
65
M10 M8-M10
30
34
7
TE3-TE4
0.500
0.750
12
16.5
66
18
65
M10
M10
34
46
9
TE 4
0.790
13
19.5
93
15
86
M12
M12
40
52
11
TE 5
1.910
DOUBLE
Les dimensions de chaque composants sont disponibles en p. 29 pour les patins et p. 8 pour les bras tendeurs). Ex: TECR 06B1.
Pour la version Inox CRX avec les bras tendeurs Inox reportez-vous p. 10. Ex: TECRX 06B1.
BRIDES TYPE
MA (Version Acier) et MA-I (Version Inox)
* : Le trou « M » est celui utilisé pour le montage des bras tendeurs type TE - TE-I et TE-FB.
Référence
Acier
MA 2-3
Référence
Inox
MA-I 2-3
Type
bras
TE 2-TE 3
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
46
50
30
4
30
10
27
35
12
13
10
6.5
5.5
7
Poids
(Kg)
0.090
MA 3-4
MA-I 3-4
TE 3-TE 4
58
60
32
6
40
10
34
44
14
13
12
8.5
6.5
7
0.190
MA 4-5
MA-I 4-5
TE 4-TE 5
75
70
38
6
50
10
45
55
16
16
20
10.5
8.5
9.5
0.300
MA 5-6
MA-I 5-6
TE 5-TE 6
98
90
52
8
65
12.5
75
75
21
24
35
12.5
10.5
11.5
0.700
MA 6-7
MA-I 6-7
TE 6-TE 7
116
110
55
8
80
15
66
85
21
24
35
15.5
12.5
14
0.900
MA 7-8
MA-I 7-8
TE 7-TE 8
140
140
66
10
100
20
80
110
24
30
40
20.5
12.5
18
1.800
EXEMPLES D’ APPLICATIONS
1
Application d’un bras tendeur pour courroie trapézoïdale.
2
Application d’un bras tendeur monté avec un pignon tendeur (haute vitesse).
3
Application d’un bras tendeur monté avec un patin tendeur (basse vitesse).
EXEMPLES D’ APPLICATIONS
4
Application de 2 bras tendeurs montés avec pignons tendeurs pour une transmission avec réversibilité de
mouvement.
5
Exemple de montage de double tendeur pour d’importante transmissions (pour chaînes ou courroies).
6
Application de tendeurs pour guidage de composants sur un Convoyeur.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
Le fait de passer une commande implique l’acceptation formelle des présentes conditions
générales qui l’emportent, de convention expresse, sur celles de l’acheteur sauf dérogation
écrite et préalable. Les commandes doivent être confirmées par écrit, complètes et nettement spécifiées dans toutes leurs parties.
En cas de règlement judiciaire ou de liquidations de biens, et de revendications effectuées
en vertu de la loi du 13 juillet 1967, les acomptes reçus par le vendeur lui seront acquis à
titre de pénalité non exclusive de dommages et intérêts complémentaires.
RESERVE DE PROPRIETE :
Offres et Devis : sauf stipulation contraire, nos offres sont valables pour un délai d’option
d’un mois après leur remise. Si l’acceptation de l’acheteur n’est pas entièrement conforme à
l’offre ou au devis, le contrat n’est réputé conclu qu’après accord écrit du vendeur. Toute
modification nécessitant de nouvelles études ou un changement dans la fourniture peut
entraîner une modification du prix et délai.
Les plans, documents et études que nous remettons aux clients, restent notre propriété et ne
peuvent sauf accord formel de notre part, être communiqués à des tiers ou faire l’objet
d’une exécution. Ils doivent nous être restitués si la vente n’est pas conclue.
Annulation : en cas d’annulation de la commande, l’indemnité demandée est fonction de
l’état d’avancement des études et de la construction du matériel. Le changement de situation d’un de nos clients nous autorise à exiger , soit des garanties, soit un paiement d’avance ou à défaut à annuler les marchés en cours. En cas de faillite ou de règlement judiciaire
les commandes en cours d’exécution pourront être résolues de plein droit.
PRIX :
Nos prix, donnés à titre indicatif , s’entendent nets, hors taxes, sans emballage, départ. Ils
sont calculés à partir des conditions d’achats accordées par les constructeurs et peuvent être
modifiés à tout moment, sans avis préalables, en fonction de l’évolution du cours des
matières premières, de la structure des barèmes de nos fournisseurs ou du taux de change,
dans le cadre de la législation actuelle.
LIVRAISONS :
Les détails de livraison convenus sont donnés à titre seulement indicatif, et leur non observation ne peut entraîner ni l’annulation de la vente, ni le refus de la marchandise, ni pénalité, ni dommages et intérêts.
La livraison est toujours réputée faite dans nos magasins. Les expéditions sont faites en port
avancé. Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. Il appartient donc
à notre clientèle de garantir ses droits en se conformant à l’article 105 du code de commerce. Nous nous réservons la possibilité d’effectuer des livraisons partielles avec facturation
correspondante ; en ce cas toute livraison partielle doit être considérée comme un contrat
séparé et en conséquence, l’acheteur ne pourra en aucun cas se prévaloir de l’attente du
solde du matériel commandé pour différé le paiement correspondant.
La société est libérée de son obligation de livraison pour tous cas fortuit ou de force majeure tels que : Lock out, grève, épidémie, guerre, réquisition, incendie, inondation,
etc...intervenant chez elle ou chez ses fournisseurs.
Si du fait de l’acheteur, la livraison est impossible au délai prévu, nous nous réservons la
possibilité de disposer de la marchandise ou si la commande fait l’objet d’une fabrication
spéciale, nous répercuterons les frais de manutention et de magasinage à savoir 1 % par
mois de retard, à dater du délai demandé dans la commande.
PAIEMENT :
Les marchandises sont facturées au prix tarif en vigueur à la date de la livraison.
Nos factures sont payables à la Garde, à 45 jours Fin de Mois et sans escompte par traite
domiciliée, la première livraison étant faite au comptant, la création des traites ne constituant ni dérogation, ni novation au lieu de paiement. De convention expresse et sauf report
accordé par nous, le défaut de paiement à l’échéance fixée entraîne, quel que soit le mode
de règlement prévu et sans quel soit besoin de mise en demeure, le débiteur étant réputé
l’être par la simple survenance de l’échéance, à la charge de l’acheteur, un intérêt au taux
légal majoré de 3 points, sans préjudice des frais de recouvrement et dommages et intérêts
égaux à : 5 % de la somme impayée. Le défaut de paiement à une échéance entraîne l’exigibilité immédiate des échéances ultérieures après une simple mise en demeure non suivie
d’effet. Ces dispositions ne s’appliquent pas dans le cas de facture partiellement contestée,
à condition qu’elle soit reconnue justifiée pour le surplus. La propriété des marchandises
nous est réservée jusqu’au complet paiement du prix ( loi 80335 du 12 mai 1980 ).
HORAIRES D’OUVERTURES
8H-12H / 13H30-18H30
Du Lundi au Vendredi
Le transfert des risques des marchandises vendues sous réserve de propriété intervient au
plus tard au moment de la prise en charge de la marchandise. Pour la sécurité des échanges
de biens matériels, il doit être convenu entre les parties que le moment du transfert de
propriété d’un bien est déterminé par son paiement. La clause de réserve de propriété est
considérée comme la contrepartie des facilités de paiement consenties. Elle est réputée
acceptée de plein droit par son acheteur dont les conditions générales d’achat qui en disposeraient autrement sont inopposables.
GARANTIE :
Nos matériels sont garantis 6 mois à dater de leur mise à disposition. L’utilisation de nos
produits non conformément à nos instructions et dont les conditions d’emploi échappent à
notre contrôle, ne peut en aucun cas engager notre responsabilité. La garantie se borne au
remplacement ou à la réparation en nos ateliers de la pièce reconnue défectueuse. En
aucun cas, elle ne peut impliquer la possibilité d’un remboursement de transport « Aller –
retour » du montage et d’indemnités compensatrices. La garantie ne s’applique pas aux
remplacements ou réparations qui résultent de l’usure normale du matériel, de détérioration ou d’accidents provenant de négligence, de défaut d’entretien et de surveillance, de
mauvaises conditions de stockage, d’installation non conforme, d’inobservation de nos
consignes d’entretien et de mise en service. Notre garantie disparaît si le matériel est
modifié ou réparé sans notre accord. Le remplacement, la modification ou la réparation
des pièces pendant la période de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le délai
de garantie du matériel. Toutes les réclamations relatives aux quantités ou qualités livrées
sont acceptées dans la limite de huit jours francs à compter de la date de réception de la
marchandise.
RESPONSABILITE DU BUREAU D’ ETUDES :
Nous vous rappelons que les plans et données techniques de ce catalogue sont donnés à
titre indicatif. Ils peuvent être modifiés sans préavis. Notre responsabilité ne serait donc
être engagée
REPARATIONS :
Les réparations des articles achetés en nos magasins sont effectuées au plus juste prix. Les
frais de main-d’œuvre et de port aller et retour, restant dans tous les cas à la charge de nos
clients.
REPRISES :
Toute réclamation pour être prise en considération, devra être faite dans les huit jours
suivant la réception. Les reprises ne peuvent être faites qu’à titre exceptionnel, après notre
accord préalablement écrit, pour des marchandises à l’état neuf et en emballage d’origine
livrées depuis moins de 15 jours avec une minoration. Effectuées sans cet accord, elles ne
peuvent en aucun cas même si elles sont réceptionnées par nous, être considérées comme
traduisant cet accord. Elles doivent être faites franco de port et d’emballage, avec indication des numéros et date de bon de livraison et uniquement en vue d’un échange de marchandises à prendre de suite.
Toutefois des marchandises faisant l’objet d’une commande spéciale ne peuvent être ni
échangées, ni reprises.
JURIDICTION :
En cas de contestation, les tribunaux de TOULON sont seuls compétents quels que soient
les conditions de vente et le mode de paiement acceptés, même en cas d’appel en garantie
ou de pluralité de défendeurs.
EXPÉDITIONS TOUS LES JOURS
JUSQU’À 17H
—————
Tél +33(0)4 98 01 65 00
Fax +33(0)4 98 01 65 02

bras tendeurs elastique type te-i

Transcription

Documents pareils

Télécharger la plaquette TRX TACTICAL LOCKER

Flyer 2016 - Issy Gym Vitalité

Typ AF - Lindapter

fitting instruction - template

W0001VW49BU-FIT$011009060000$Ä

les eaux minérales d`oulmès sa

fitting instruction - template