Atelier d`illustration

Atelier d’illustration
« Illustrer une histoire d’Anansi »
La Médiathèque Caraïbe accueille du 5 novembre au 15 décembre 2010 une exposition
d’illustrations jeunesse intitulée « Figures Futur 2008 : Anansi, conte africain » et lui fait traverser les
océans comme l’a fait jadis l’homme araignée.
Occasion unique de découvrir les regards, les personnalités et les sensibilités d’illustrateurs de
demain autour d’un mythe fondateur de la Caraïbe et de s’interroger sur ce qu’est l’illustration
aujourd’hui, et sur la création d’illustrations des textes pour la jeunesse.
A l’occasion de la venue de cette exposition, la Médiathèque Caraïbe propose un atelier
d’illustration, animé par Monsieur Thierry Bergame pour inciter de jeunes illustrateurs souhaitant se
confronter à des textes et des personnages caribéens.
Il s’adresse en priorité à un public ayant déjà de bonnes bases techniques en dessin. Il a pour
objectifs d’aider les illustrateurs en devenir à mettre une histoire en images à partir d’un texte déjà
écrit (3 textes au choix).
Qu’est-ce que l’illustration ?
Au-delà de sa qualité artistique, l’illustrateur doit montrer sa capacité à lire finement et à interpréter
un texte. Il est confronté à des textes inspirateurs de la littérature de jeunesse contemporaine et
s’interroge pour en renouveler la lecture, ouvrir le dialogue entre des images aux formes ou aux
statuts différents selon les cultures auxquelles elles appartiennent.
Comment les illustrateurs trouvent-ils leur propre langue, leur propre écriture tout en s’inspirant de
l’histoire et du patrimoine de l’illustration ?
Quel rôle l’image joue-t-elle dans la narration ? Vient-elle en appui au texte ? Le questionne-t-elle ?
En ouvre-t-elle la lecture ? Quel est le rythme offert par l’image à la lecture ?
Textes et images peuvent-ils être autonomes l’un par rapport à l’autre ? Comment images et textes
se rencontrent-ils ? Entrent-ils en collusion ?
Comment construire une image aujourd’hui ?
Illustrer le personnage d’Anansi
Anansi est le héros de nombreux contes de l’Afrique de l’Ouest, souvent dépeint comme le roi de
toutes les Histoires que lui a confiées Nyamé, le chef des dieux. Il est si important dans la culture
traditionnelle africaine qu’il a suivi ses frères esclaves dans les Caraïbes, figure survivante d’une
liberté enfuie. Il est très présent dans les contes de la Caraïbe anglophone et néerlandophone, en
Guyane, peu ou pas dans la Caraïbe francophone ou hispanophone.
Son identité aussi bien physique que morale reste très ambigüe et il n’a pas souvent été représenté
graphiquement.
L’intervenant
Thierry Bergame est enseignant au Centre des Métiers d’Art de Pointe –à-Pitre et formateur en Arts
appliqués à l’Asfo. Il intervient également en arts plastiques dans les établissements scolaires. Il a
suivi la classe préparatoire à l’Ecole d’Arts plastiques du Lamentin et a obtenu un diplôme en
Techniques et Sciences Appliquées et en Design d’Illustration (Altos de Chavon – République
Dominicaine)
Parmi ses principales réalisations : une fresque à Fort de France en 2007, des expositions comme
« Au voisinage terrestre » (Centre Rémy Nainsouta, 2005), « Espace entre deux Mondes » (ArtChipel,
2010),…
Fiche technique - Atelier d’illustration
« Illustrer une histoire d’Anansi »
Objectifs
- Encourager l’illustration de textes pour la jeunesse.
- Aider les illustrateurs en devenir à mettre une histoire en images à partir d’un texte
déjà écrit : méthodologie, techniques,…
Description
Au cours des cinq séances, les participants travailleront autour de :
- Découpage de l’histoire (10 scènes maximum)
- Storyboard complet
- La Mise en page
- Les décors
- Les personnages : les créer, les caractériser, les identifier
A la fin des 5 séances, ils présenteront une couverture et 3 scènes de l’histoire. Les travaux
des participants pourront être exposés ultérieurement.
Techniques explorées
- collages
- peinture, aquarelle, acrylique
- crayons, feutres
- techniques mixtes
Matériel
- 5 f. papier ca grain – 180 gr Blanc – 30x60 cm (format raisin)
- 1 paquet de papier feuilles mi-teintes
- 5 f. bristol noir – 30 x60 cm (format raisin)
- bloc à dessins
- crayons HB, 2B, 5B, 3B
- encre de chine noire
- colle blanche, ciseaux, cutter, règle,
- crayons feutres, pastels, gras et secs, aquarelle, pinceaux,…
Liste à compléter en fonction de la technique choisie (matériel à la charge du stagiaire)
Dates
les lundi 8, 15, 22, 29 novembre et 6 décembre 2010
17h 30 - 19h 30 (5 séances de 2 h)
Lieu
Centre des Métiers d’Art - Pointe-à-Pitre
Public
Adulte (10 personnes maximum) - Participation gratuite
Ce stage s’adresse en priorité à un public ayant déjà de bonnes bases
techniques en dessin
Intervenant
Thierry Bergame
Thème
Illustrer une histoire d’Anansi (trois textes au choix)
Bulletin d’inscription
Atelier d’illustration « Anansi »
NOM:
Prénom :
Profession :
Adresse :
Tél :
Portable :
Fax :
E-mail :
Je souhaite participer à l’atelier d’illustration organisé par la Médiathèque
Caraïbe au Centre des Métiers d’art de Pointe-à-Pitre les lundi 8, 15, 22, 29
novembre et 6 décembre 2010 de 17h 30 - 19h 30 (5 séances de 2 h)
Texte choisi (cocher la case correspondant) :
Anansi l’araignée / Gerald Mc Dermott (Henry Holt and Company,
1986)
La soupe de Tigre / Frances Temple (Orchard Books, 1994)
Anansi et la marmite de haricots / Bobby et Sherry Norfolk (August
House, 2006)
Date
Signature
A retourner à l’adresse suivante (nombre de places limité) :
Médiathèque Caraïbe Bettino Lara
« Atelier d’illustration »
54, rue Amédée Fengarol
97100 – Basse-Terre
Tél : 0590 99 37 47
Fax : 0590 99 37 48
Mail : [email protected]