Dossier de presse.indd

Une sélection internationale d’avant-premières et d’inédits
Hommages
Coup de cœur à Jean-Louis Trintignant
Coups de projecteur :
Costa Gavras
Valerio Zurlini
Studio d’animation AB
Abberahmane Sissako
Terry Gilliam
Rétrospective thématique « De temps en temps »
A travers des courts et des longs métrages, des fictions et des
documentaires... une nuit Voyages dans le temps en tous genres
et une nuit Terry Gilliam
Carte blanche à Pharos
Séance animée avec Arte
Evénement live
Apollinaire par Jean-Louis Trintignant
Les Trois âges, ciné concert par Anahit Simonian et RadioMentale
Les Trois Lumières ciné concert par Anahit Simonian
Compétition de courts métrages francophones
Séance spéciale
pour les sourds, malentendants, aveugles et malvoyants
Europe en courts 12 : l’humour au féminin
La méditerranée dans un fauteuil
Films et spectacle autour des cultures du Maghreb
Programmation et actions jeune public
Informations détaillées à l’attention des enseignants sur simple
demande ([email protected])
Plus d’informations sur notre site www.itinerances.org
Contact
Presse :
Erik Antolin
06 83 66 60 82 - [email protected]
Julie Plantier
[email protected]
Festival Cinéma d’Alès - Itinérances
Mas Bringer 30100 Alès - 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org
Festival Cinéma d’Alès - Itinérances
Manifestation généraliste créée en 1983, le Festival Cinéma d’Alès est situé
dans le sud de la France près de Nîmes, Montpellier et Avignon. Depuis la
venue d’Aki Kaurismäki en 1993, le Festival décline chaque année l’intitulé
Itinérances, notamment à travers d’importantes rétrospectives thématiques.
Sélection internationale d’inédits et d’avant-premières, compétition de courts
métrages, hommages, ciné-concerts, programmation et actions en direction
du jeune public, ponctuent également chaque édition qui conjugue fictions et
documentaires, patrimoine et découverte.
Avec plus de 180 films dans 5 salles, le 24e Festival en 2006 a attiré plus de
42 000 spectateurs.
Au-delà de l’organisation de cet événement, avec ses dix journées frénétiques
et ses 180 films, l’association mène tout au long de l’année avec le soutien de
ses partenaires plusieurs actions complémentaires : École et Cinéma, Collège
au Cinéma, Lycéens au Cinéma, le partenariat culturel avec les options cinéma
des Lycées Jean-Baptiste Dumas à Alès et Notre-Dame à Mende, Un été au
Ciné/cinéville, le Mois du documentaire, la Semaine culturelle, la Fête du
cinéma d’animation.
Depuis sa création, le Festival est organisé dans un esprit de convivialité
facilitant les rencontres entre le public - adulte ou scolaire - et les invités
du festival. Parmi ces invités, d’origines très diverses, reçus depuis 1983, on
t r o u v e , entre autres : Hiam Abbas, Henri Alekan, Budd Boetticher, Lucia
Bosé, Goran Bregovic, Jean-Claude Carrière, Mohamed Chouikh,
Vittorio De Seta, Raymond Depardon, Samuel Fuller, Tony Gatlif,
Ben Gazzara, Irène Jacob, Bernadette Lafont, Sergi Lopez,
Sidney Lumet, Otar Iosseliani, John Malkovich, Nino Manfredi,
Benoit Poelvvoorde, Serge Riaboukine, Jean Rouch, Jacques Rozier,
Bertrand Tavernier, Agnès Varda, Jerry Schatzberg, Terry Zwigoff...
Itinérances le livre !
Depuis près de 15 ans, Patrice Terraz photographie les invités du
Festival Cinéma d’Alès.
Itinérances, est composé de 70 de ces portraits. Aux
éditions Sangam.
Ces portraits, ces quelques instants de pause, comme
des parenthèses dans le marathon des invités, reflètent
évidemment l’œil de Patrice Terraz. Ils ne se ressemblent
pas, chaque artiste semble dessiner son propre univers
par sa posture, son regard, son attitude, mais ils ont
tous quelque chose en commun. Ils sont tous séduisants.
Pas de cette beauté médiatique et calibrée qui envahit
les écrans et les magazines. Rien d’évident ni de trop
tapageur. Plutôt un véritable charme, fugace, diffus et
intriguant.
La vraie séduction est un mystère.
Avec Patrice, le mystère s’épaissit.
Contact Presse : Erik Antolin 06 83 66 60 82 - [email protected] - Julie Plantier [email protected]
Inédits, avant-premières et rééditions
Volontairement non compétitive, la sélection internationale de longs
métrages inédits ou en avant-première est constituée de coups de coeur,
fictions ou documentaires en provenance du monde entier et laisse une
large place au cinéma européen.
L’Homme qui rêvait d’un enfant
Réalisation : Delphine Gleize
France, 2006, 86 min - Int. : Darry Cowl,
Artus de Pinguern, Esther Gorintin
Cabale à Kaboul
Réalisation : Dan Alexe
Documentaire, Belgique/France, 2006, 86 min
Étonnante comédie documentaire au
coeur du Kaboul d’aujourd’hui.
La Couleur du sacrifice
Réalisation : Mourad Boucif
Documentaire, Belgique, 2006, 82 min
Contrepoint documentaire à
Indigènes, un film essentiel.
Dans les cordes
Réalisation : Magaly Richard-Serrano
France, 2006, 91 min - Int. : Richard
Anconina, Louise Szpindel, Maria De
Medeiros
Sortie prévue le 28 mars 2007
Un premier long métrage
impressionnant de maîtrise.
DardMat
Réalisation : Saad Salman
France, 2006, 85 min - Int. : Saad Salman,
Mohammad Al-Maamoory, Jabbar Sattar
Intolérance – La trilogie
Réalisation : Rajko Grlic
Grande-Bretagne/Serbie Montenegro/
Croatie/Slovénie/Macédoine/BosnieHerzégovine/Hongrie/France, 2006, 95 min
Int. : Toni Gojanovic, Emir
Hadzihafisbegovic, Sergej Trifunovic
Une trilogie de folie par l’enfant
terrible de l’animation british.
Ten Minutes Older – The
Trumpet
Sortie prévue le 21 mars 2007
Savoureux film ovni d’une cinéaste
qu’Alès connaît bien.
Réalisation : Phil Mulloy
Grande-Bretagne, 2000/2004, 50 min
Kanyini
Réalisation : Mélanie Hogan
Documentaire, Australie, 2006, 53 min
Une immersion instructive et
émouvante dans l’histoire et la
culture des Aborigènes.
Lettre à ma sœur
Réalisation : George Lucas
États-Unis, 2007 (1971), 88 min
Int. : Robert Duvall, Donald Pleasance,
Pedro Colley
Quand un drame intime et celui d’un
pays se rejoignent.
La Liste de Carla
Réalisation : Marcel Schüpbach
Documentaire, Suisse, 2006, 95 min
Le Monde la Chair et le Diable
Réalisation : Emanuele Crialese
France/Italie, 2006, 118 min - Int. :
Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato,
Aurora Quatrochi
Sortie prévue le 21 mars 2007
Dans la lignée d’America America, le
rêve d’un nouveau monde.
La Grande finale
Réalisation : Gerardo Olivares
Espagne/Allemagne, 2005, 88 min Int. : Shag Humar Khan, Ahmed Alansar,
Wírapitang Kaapor
Sortie prévue le 28 mars 2007
Du Ténéré à l’Amazonie, une
comédie des plus internationales…
Jamais sorti en salles, un cocktail
signé des plus grands cinéastes
contemporains.
Documentaire, France/Algérie, 2006, 68 min
Gipsy Caravan
Golden Door
d’Aki Kaurismäki, Werner Herzog, Jim
Jarmusch, Wim Wenders, Victor Erice,
Spike Lee, Chen Kaige
Allemagne, 2002, 92 min - Int. : Chloé
Sevigny, Kati Outinen, Amber Tamblyn
THX 1138 Director’s cut
Le beau portrait d’une héroïne des
temps modernes : Carla del Ponte.
Une entraînante caravane gitane.
Tout l’humour grinçant des Balkans.
Réalisation : Habiba Djahnine
Après Baghdad on/off, une autre
chronique de l’Irak aujourd’hui.
Réalisation : Jasmine Dellal
Documentaire, États-Unis, 110 min
Avec Antonio El Pipa Flamenco Ensemble,
Esma Redzepova, Fanfare Ciocarlia,
Maharaja et Taraf de Haïdouks
Poste Frontière
Réalisation : Ranald MacDougall
États-Unis, 1959, 95 min - Int. : Harry
Belafonte, Inger Stevens, Mel Ferrer
Sortie prévue le 9 mai 2007
Version inédite du premier bijou
futuriste de l’auteur de Star Wars.
Le Vieux jardin
Réalisation : Im Sang-soo
Corée du Sud, 2006, 105 min - Int.: Yum
Jung-ah, Ji Jin-hee, Eun-Seong
Extraordinaire film d’anticipation à
(re) découvrir d’urgence.
Sortie prévue le 11 avril 2007
Entre grande histoire et mélo, une
nouvelle pépite coréenne (présenté
pour la première fois en France).
Notre pain quotidien
Voyage en sol majeur
Réalisation : Nikolaus Geyrhalter
Documentaire, Autriche, 2005, 92 min
Sortie prévue le 14 mars 2007
Impressionnant voyage dans les
coulisses de l’agroalimentaire.
Nous avons bu la même eau
Réalisation : Serge Avédikian
Documentaire, 2006, France, 72 min
Bouleversant voyage en Arménie.
Réalisation : Georgi Lazarevski
Documentaire, France, 2006, 54 min
Etonnant voyage initiatique… à plus
de 90 ans !
White Palms
Réalisation : Szabolcs Hajdu
Hongrie, 100 min - Int. : Orion Radies,
Silas Radies, Zoltán Miklós Hajdu
La Nuit des tournesols
Sortie prévue en octobre 2007
Le parcours haletant d’un gymnaste
vers la liberté.
Un polar rural, choral, et humaniste
…Et une avant-première surprise
Réalisation : Jorge Sánchez-Cabezudo
Espagne/Portugal/France, 2006, 123 min
Int. : Carmelo Gómez, Judith Diakhate,
Celso Bugallo
Hommages
Coup de coeur à Jean-Louis Trintignant
en sa présence
Neveu du coureur automobile Maurice Trintignant, qui lui
a transmis sa passion, le jeune Jean-Louis Trintignant suit
des études de droit à la faculté d’Aix-en-Provence. Mais il
assiste le jour de ses 19 ans à une représentation théâtrale
qui changera sa vie : L’Avare, mis en scène par Charles Dullin.
En 1950 il monte à Paris pour suivre les cours du maître,
puis ceux de Tania Balachova. Jeune premier qui débute sur les planches en
1951 avec la pièce A chacun selon sa faim, le comédien se fait rapidement
remarquer, grâce notamment à Responsabilité limitée, de Robert Hossein en
1954. Mais c’est avec son rôle dans Et Dieu créa la femme, de Roger Vadim,
aux côtés de B.B. qu’il connaîtra son premier succès avant celui, phénoménal,
d’Un homme et une femme. Son goût pour les personnages ambigus lui fera
tourner plusieurs grands films politiques, de Z de Costa-Gavras,
au Conformiste de Bernardo Bertolucci, un des sommets de sa
carrière italienne, qui compte aussi Le Fanfaron de Dino Risi
ou La Terrasse d’Ettore Scola.
En 1972, il passe lui-même à la réalisation avec Une journée bien
remplie, entièrement tourné dans le Gard.
C’est dans l’arrière-pays de ce département qu’il a décidé de vivre
depuis 1975, tout en poursuivant une carrière cinématographique et
théâtrale internationale.
> Spectacle Apollinaire par Jean-Louis Trintignant dimanche 11 mars 16h
proposé par le Cratère, théâtre d’Alès, scène nationale.
Films pressentis :
Éte violent de Valerio Zurlini (1959), La Luxure de Jacques Demy (extrait des Sept
Péchés capitaux 1961), Le Combat dans l’île d’Alain Cavalier (1961), Le Conformiste
de Bernardo Bertollucci (1971), Le Fanfaron de Dino Risi (1962), Compartiment
tueurs de Costa-Gavras (1963), Un homme et une femme de Claude Lelouch (1966),
Le Grand Silence de Sergio Corbucci (1968), Le Voleur de crimes de Nadine Trintignant
(1968), Z de Costa-Gavras (1968), Ma Nuit chez Maud d’Eric Rohmer (1969), Une
journée bien remplie de Jean-Louis Trintignant (1972), L’Ordinateur des pompes
funèbres de Gérard Pirès (1976), Le Désert des Tartares de Valerio Zurlini (1976),
Vivement dimanche ! de François Truffaut (1983), 15 août de Nicole Garcia (1987),
Pour un oui ou pour un non de Jacques Doillon (1988), La Controverse de Valladolid
de Jean-Daniel Verhaeghe (1991), Trois couleurs - Rouge de Krzysztof Kieslowski
(1993), Regarde les hommes tomber de Jacques Audiard (1993), Ceux qui m’aiment
prendront le train de Patrice Chéreau (1997) et le documentaire Jean-Louis
Trintignant, j’ai rendez-vous avec vous de Sandrine Dumarais (2006)
Contact Presse : Erik Antolin 06 83 66 60 82 - [email protected] - Julie Plantier [email protected]
Hommages
Costa Gavras
en sa présence
Costa-Gavras vient à Paris à l’age de dix-huit ans. Très cinéphile, il
suit alors les cours de l’IDHEC et devient assistant d’Yves Allégret,
René Clair, Jacques Demy. Il débute la réalisation en 1965, avec
un film policier, Compartiments tueurs, suivi d’Un Homme de trop
(1967). Mais sa véritable notoriété est inséparable du thriller
politique Z (1969). Suivent l’Aveu (1970) et État de siège (1973). Il
remporte la Palme d’or (ex aequo avec Yol) en 1982 avec Missing.
La même année, il est nommé président de la Cinémathèque
française, fonction qu’il occupera jusqu’en 1987. Il tourne en 1985 Conseil de
famille, comédie policière, et en 1988 un thriller politique La Main droite du
diable. En 1990, il obtient l’Ours d’or à Berlin avec Music Box. Il réalise ensuite
la Petite apocalypse (1993), Mad City (1996) et Amen (2001).
Films pressentis :
Compartiment tueurs (1965), Un Homme de trop (1967), Z (1969), L’Aveu (1970),
Missing (1982), Hanna K. (1983), La Petite apocalypse (1993), Amen (2001), Mon
Colonel de Laurent Herbiet (2006)...
> réedition d’Un homme de trop en copie neuve grâce au soutien de la
fondation groupama gan pour le cinéma.
Valerio Zurlini
Cinéaste aussi rare que précieux, adulé des cinéphiles, à qui l’on
doit une poignée de chefs-d’œuvre secrets, comme La Fille à la
valise, Journal intime ou Le Professeur.
Zurlini a inventé durant l’âge d’or du cinéma italien le mélodrame
moderne, critique et lyrique, à mi-chemin entre les révolutions
formelles de la Nouvelle Vague et les genres populaires de
l’époque.
La Coursive
Films pressentis :
Été Violent (1959), La Fille à la valise (1961), Journal intime (1962), Le désert des
Tartares (1976)...
Festival Cinéma d’Alès - Itinérances Mas Bringer 30100 Alès - 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org
Hommages
Le studio d’animation AB
en présence de Evalds Lacis
Après l’anglais Barry Purves, le danois Jannik Hastrup, l’italien
Enzo d’Alo, le belge Arnaud Demuynck, le cinéma d’animation
européen sera à nouveau à l’honneur.
Le Studio Animacijas Brigades, basé à Riga, a été fondé en
1966 par Arnolds Buroys qui a été d’abord lui-même metteur en
Les Trois Mousquetaires
scène de spectacles de marionnettes : il a produit une centaine
de films inspirés, pour la plupart, de contes lettons et étrangers, ou de bandes
dessinées célèbres. Depuis 1990, le studio s’oriente vers la production de séries
pour enfants comme Munk & Lemmy, Equipe de secours et Les Espiègles dont
sont issus les films qui ont été distribués en France sous les titres générique
Munk, Lemmy et Cie, Les Nouvelles Aventures de Munk & Lemmy, L’Équipe
de secours et Des animaux fous, fous, fous. Ces films ont reçu de nombreuses
récompenses dans divers festivals, et la critique leur a rendu hommage, les
présentant comme les Wallace & Gromit des petits…
Films pressentis :
Munk, Lemmy et compagnie (1997), L’Équipe de secours (1998),
La Vie des bêtes (2002-2006), Les Trois Mousquetaires (2006)...
Abderrahmane Sissako
En mai 2006, le film Bamako secouait le Festival de Cannes
et tranchait radicalement avec les paillettes de la Croisette.
D’une véritable audace formelle, ce procès du FMI et de
la Banque Mondiale marquait durablement les esprits et
confortait son auteur, Abderrahmane Sissako, parmi les
grands cinéastes contemporains, tous continents confondus.
Dès ses courts métrages, au premier rang desquels Le Jeu, réalisé dans le
cadre de ses études au VGIK, la grande école moscovite du cinéma, Sissako
s’imposait d’ailleurs comme un des plus sûrs espoirs d’un cinéma africain
toujours plus fragilisé. Ce que confirmait son premier long-métrage, La Vie
sur Terre, réalisé pour la série d’Arte autour du passage en l’an 2000, puis En
attendant le bonheur, prix international de la Critique à Cannes en 2002. Né
en Mauritanie, installé en France après avoir passé une partie de son enfance au
Mali – à Bamako, précisément dans la cour qui accueille le film -, Abderrahmane
Sissako est un extraordinaire chroniqueur des rapports Nord/Sud.
Films pressentis :
Bamako (2006), En attendant le bonheur (2003), La Vie sur terre (1997), Le Jeu (1989)
Contact Presse : Erik Antolin 06 83 66 60 82 - [email protected] - Julie Plantier [email protected]
Carte Blanche à Pharos
Maison de production indépendante, basée à St Jean du Gard.
Une autre idée de la création audiovisuelle
Equipés d’un studio de production audiovisuelle numérique qui leur
permet de réaliser leurs films de façon autonome, de l’écriture jusqu’à
la diffusion, Yann Sinic et Nathalie Combe ont développé, depuis
1998, une forme particulière d’essais filmiques, qui leur vaut une
reconnaissance croissante des professionnels et du public en France
Le Remords
et à l’étranger. Leurs films sont diffusés à la télévision et dans les
festivals internationaux, où ils ont été plusieurs fois primés.
Films pressentis :
Lettre d’un cinéaste à sa fille d’Eric Pauwels (2001), Lettre à Jean Rouch d’Eric Pauwels
(1992), Mort à Vignole d’Olivier Smolders (1998), Mémoire Carbone de Pierre Villemin
(2005), Reconstitution d’Hélène Abram (2005), Seuls d’Olivier Smolders (1989), • 3 films de
Yann Sinic et Nathalie Combe : La Conscience de Svevo (2001), N’ayons peur de rien (2004),
Le Remords (2006)
Nuit Terry Gilliam
De la formidable créativité qui régnait au sein du Monty Python Flying
Circus est sorti un beau jour Terry Gilliam. Il a fait son miel de l’espace et
du temps, développant un cinéma qui puise ses racines chez Méliès et prend
son envol vers des contrées inexplorées. Un monde de fantasmagories où
l’on vole la carte du temps, où l’on s’extrait de l’eau en tirant sur ses
propres cheveux, où l’on comprend ses origines en regardant Vertigo dans une salle
de cinéma.
Il y a quelque chose d’héroïque chez ce réalisateur qui concilie indépendance et
grand spectacle en traversant toutes les époques et tous les pays de l’imaginaire. Par
l’humour, le fantastique, la science-fiction, les trucages et les inventions visuelles,
les quatre films de la nuit Terry Gilliam traduisent ce besoin viscéral de s’échapper,
à rebrousse-poil, à rebrousse-temps… Ailleurs.
Films pressentis :
La Première folie des Monty Python de Ian Mac Naughton (1971), Bandits, bandits(1981),
Les Aventures du Baron de Munchausen (1988), L’Armée des douze singes (1995)...
Festival Cinéma d’Alès - Itinérances Mas Bringer 30100 Alès - 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org
Il sont attendus
Armand Amar, compositeur, jury Sacem, rencontre
André Asséo, journaliste, jury court métrage
Assirem : Zack, Chouaïb, Zoubir (concret p. 13)
Serge Avédikian, réalisateur (Nous Avons bu la même eau)
Izabela Bartosik Burkhart, réalisatrice (Atelier/démonstration sur le cinéma d’animation)
Bernard Bastide, écrivain, historien du cinéma
Jérôme Bensoussan, compositeur (Dans les cordes)
Mourad Boucif, réalisateur (La Couleur du sacrifice)
William Bourdon, avocat et comédien (Bamako)
Patrice Carré, CINECINEMA jury prix cinécourt
Nathalie Combe, réalisatrice (carte blanche à Pharos)
Costa-Gavras, réalisateur (hommage)
Arthus de Penguern, comédien (L’Homme qui rêvait d’un enfant), jury court métrage
Jasmine Dellal, réalisatrice (Gipsy Caravan)
Habiba Djahnine, réalisatrice (Lettre à ma sœur)
Ludovic Duplessy, enseignant jury, Écrits sur l’Image
Philippe Etienne, réalisateur (Djamel Allam, Oiseau Minéral)
Claude Faraldo, réalisateur, comédien, jury Écrits sur l’image
Delphine Gleize, réalisatrice (L’Homme qui rêvait d’un enfant)
Claude Grimberg, réalisateur, jury Écrits sur l’Image
Gérard Gui, responsable de la communication de la médiathèque
Alphonse Daudet, jury Écrits sur l’Image
Claude Hivernon, réalisateur (La Reconnaissance)
Irène Jacob, comédienne, jury court métrage
Cédric Jubarek, réalisateur, jury court métrage
Grégoire Korniluk, musicien (Apollinaire par Jean-Louis Trintignant)
L’arme à l’œil : Mastro, Macmo, Setsuna (concert)
Evalds Lacis, réalisateur (hommage aux studios AB)
Denis Lafaurie, directeur du Cratère, jury Sacem
Bernadette Lafont, comédienne (l’Ordinateur des pompes funèbres)
Thierry Lenouvel, producteur (Poste frontière)
Anne Loyer, rédactrice en chef de Midi Loisirs Gard, jury Écrits sur l’Image
Marion Mazauric, éditrice, jury court métrage
Les Messagers : Alvyne Hichour, Sébastien Moussaoui, (concert)
François Michealef, compositeur, musicien, jury Sacem
Daniel Mille, musicien (Apollinaire par Jean-Louis Trintignant)
Chantal Miralles, chargé de production de compagnies musicales, jury Sacem
Éric Pauwels, réalisateur (Lettre d’un cinéaste à sa fille)
RadioMentale : Jean-Yves Leloup, Eric Pajot (ciné concert)
Magaly Richard-Serrano, réalisatrice (Dans les cordes)
Anahit Simonian, pianiste, compositeur (ciné concert)
Yan Sinic, réalisateur (carte blanche à Pharos)
Abderrahmane Sissako, réalisateur (hommage)
Patrice Terraz, photographe (exposition et livre Itinérances aux éditions Sangam)
Jean-Louis Trintignant, comédien, réalisateur (coup de cœur)
Hélène Vayssières, Arte (Séances animée avec Arte)
Les réalisateurs des courts métrages en compétition.
Contact Presse : Erik Antolin 06 83 66 60 82 - [email protected] - Julie Plantier [email protected]
Rétrospective thématique : De temps en temps
A l’occasion du 25e anniversaire du Festival, la
nouvelle rétrospective thématique portera sur le
temps au cinéma, et ce dès la soirée d’ouverture
avec le formidable Ten Minutes Older dans lequel
quelques cinéastes emblématiques de la manifestation
(Jarmusch, Kaurismaki, Wenders…) se sont emparés
du sujet avec gourmandise.
Memento de Christopher Nolan
L’usage du temps au cinéma autorise toutes les
audaces formelles et thématiques : un flash back dont le narrateur n’est plus
de ce monde (Boulevard du crépuscule), la reconstitution à rebours des
souvenirs d’un amnésique (Memento), un plan séquence embrassant trois
siècles d’histoire russe (L’Arche russe) ou encore ce documentaire hors norme
que constitue A l’ouest des rails.
Cette itinérance «au fil du temps» sera l’occasion de nombreux rapprochements
: La Pègre et Romanzo Criminale, pendants coréen et italien du Parrain qui
appréhendent sur plusieurs décennies le destin de leurs personnages. Ou encore
Les Trois Lumières et Les Trois Ages, chefs-d’oeuvre du cinéma muet
signés Lang et Keaton présentés en ciné-concert.
Alternant classiques, films récents et (re)découvertes, cet ensemble laissera
une place importante à de grands cinéastes du temps comme Alain Resnais
(Providence), Michael Powell (Colonel Blimp) Alfred Hitchcock (Sueurs
froides) ou Terry Gilliam.
Le cinéma de genre, pour qui le voyage dans le temps a toujours été un matériau
fécond, ne sera pas en reste, qu’il s’agisse de comédies spatio-temporelles
débridées (Retour vers le futur) ou de films d’anticipation comme l’étonnant
Le Monde, la Chair et le Diable présenté en copie neuve avant ressortie en
salles.
Enfin, passé le rêve impossible d’une jeunesse éternelle (Le Portrait de Dorian
Gray) ou le cauchemar d’un temps qui suspend son vol (Un jour sans fin)
s’impose à tous le caractère inexorable du temps qui passe jusqu’aux derniers
instants (Le Temps qui reste) puis le temps du deuil (De beaux lendemains).
Fugit irraparabile tempus
Le temps s’enfuit, perdu pour toujours
(VIRGILE, Géorgiques, liv. III, v. 284)
> Bientôt la liste des films sur www.itinerances.org
Festival Cinéma d’Alès - Itinérances Mas Bringer 30100 Alès - 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org
Séance spéciale pour les sourds, malentendants, aveugles et malvoyants
Très peu de lieux permettent l’accès au cinéma
pour les sourds, malentendants, aveugles et
malvoyants.
2 ans En collaboration avec Titra Film et le
comité départemental du tourisme du Gard,
deux séances avec sous-titrage adapté et
audiodescription accueilleront les personnes
atteintes de ces handicaps.
Serge
Riaboukine,
traduit en
langage des
signe pour
la rencontre
avec le
public à
l’issue de la
projection
de Comme
une image en
2006.
L’audiodescription est un support sonore qui permet aux non-voyants de
suivre l’action du film. Après avoir repéré les plages de silence entre les
dialogues et les musiques ou bruitages importants, l’audiodescripteur situe les
personnages et les cadres de l’action. Un texte est écrit puis enregistré par un
ou deux comédiens. Le spectateur, muni d’un casque, module le son de cette
audiodescription par rapport à la bande son du film.
Le sous-titrage pour sourds et malentendants associe aux dialogues de
nombreuses informations complémentaires : qui parle, quel bruit
fait réagir les protagonistes, quelle musique accompagne
l’action... Des couleurs sont utilisées pour indiquer s’il s’agit
d’une voix off, d’une langue étrangère...
Films pressentis :
le Temps qui reste de François Ozon (2005) et, sous réserves Azur et Asmar
de Michel Ocelot (2006)
Programmation et actions jeune public
Cela passe par une proposition d’une trentaine de films
pour les tout-petits jusqu’aux grands adolescents. Une
programmation pour découvrir des genres différents
(animation,
fiction,
documentaire),
des
œuvres
particulières (films d’auteur et/ou films de répertoire).
C’est aussi l’accueil de nombreuses classes en résidence,
la rédaction d’un journal quotidien par une dizaine de lycéens, et un concours
de critique pour les collégiens et les lycéens (Écrits sur l’Image, près de 2000
élèves inscrits.)
Informations détaillées à l’attention des enseignants sur simple demande :
[email protected]
> Téléchargez le programme Jeune public en pdf sur www.itinerances.org
Contact Presse : Erik Antolin 06 83 66 60 82 - [email protected] - Julie Plantier [email protected]
Evénements
Apollinaire par Jean-Louis Trintignant
Extraits de Poèmes à Lou et Alcools
1914, c’est le début d’une guerre qu’on espérait être «la der des der».
Dans les tranchées, un soldat fou d’amour écrit à sa bien-aimée des poèmes
enflammés. Cet appelé n’est pas un «poilu» comme les autres puisqu’il
s’agit de Guillaume Apollinaire et sa passion a pour nom Lou. De cette
relation brève mais ardente naîtront de magnifiques poèmes que nous offre
Jean-Louis Trintignant dans une mise en scène sobre mais efficace de MarieHélène Sarrazin. Doucement, la voix, unique, profonde, le violoncelle et
l’accordéon se répondent. Mouvements de l’âme. Transparence du jeu,
profondeur des sentiments.
> Spectacle proposé par le Cratère, théâtre d’Alès, scène nationale.
Dimanche 11 mars 16h - tarif spécial.
Les Trois âges :
Ciné-concerts par Anahit Simonian et RadioMentale
Ciné-concerts de temps en temps : deux fois trois
Buster Keaton, héros de l’amour à travers les âges, ou bien Fritz Lang aux
prises avec la mort en trois lieux et trois temps : Les Trois Âges (p. 29) et
Les Trois Lumières (p. 29) constituent deux classiques du cinéma qui ont
traversé le temps et donnent l’occasion de deux ciné-concerts par une
artiste qui, elle, est unique : Anahit Simonian.
Les Trois Âges, film décidemment increvable, sera également présenté en
version « cinémix » avec RadioMentale
Exposition photo :
La Découverte d’une œuvre, photos de Jacques Henri Lartigue
Une sélection de 89 images emblématiques prises entre 1902
et 1944 constituant un aperçu idéal de l’oeuvre pour une
première présentation du photographe que fut Jacques Henri
Lartigue.
Jacques Henri Lartigue naît à Courbevoie le 13 juin 1894.
Dès l’âge de 6 ans, il prend ses premières photographies avec
l’appareil de son père et entreprend d’écrire son «journal»
qu’il continuera toute sa vie.
> Au musée Pierre André Benoit - Vernissage le 2 mars
Rencontre avec :
Armand Amar
Compositeur de musiques de film (Amen, Le Couperet, Indigènes, La Faute à
Fidel, Mon colonel...) co-fondateur du label Long Distance avec Alain Weber,
Armand Amar continu avec succès une carrière atypique.
Festival Cinéma d’Alès - Itinérances Mas Bringer 30100 Alès - 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org
Compétition de courts métrages francophones
Samedi 10 mars
Palmarès dimanche 11 mars
Un des moments forts du premier week end du Festival, la compétition
de courts métarges a acceuilli depuis ses début de jeunes réalisateurs
alors débutants tels que Jean-Pierre Jeunet, Karim Dridi, Philippe Harel,
Delphine Gleize, ...
Les prix :
Décerné par le public
Prix du public > 1500 €
Décerné par le jury
(composé de personnalités du cinéma)
Grand prix du jury > 2000 €
> offert par la fondation groupama gan pour le cinéma
Prix spécial du jury > 1000 € de prestations
> offert par Titra films
Décerné par le jury de la sacem
(composé de musiciens, compositeurs...)
Prix de la musique originale > 1000 €
> offert par la sacem
Décerné par CINECINEMA
Prix Ciné court > Achat des droits de diffusion pour CINECINEMA
Décerné par le jury de l’option cinéma
(composé d’élèves de l’option du Lycée JB Dumas)
Prix de l’option audiovisuel > 750 €
Prix du public du site du Pont du Gard
> attribué en Avril sur le site du Pont du Gard
Les jurys
le jury de la 23e compétition
Cédric Jaburek, réalisateur, lauréat de la compétition 2006
André Asséo, journaliste
Marion Mazauric, éditrice (Le Diable Vauvert)
Irène Jacob, comédienne
Arthus de Penguern, réalisateur et comédien
le jury Sacem
Armand Amar, compositeur, fondateur du label Long Distance
Denis Lafaurie, directeur du Cratère, scène nationale
François Michaelef, violoniste, compositeur, fondateur des groupes
Shaya et Czardas
Chantal Miralles, chargée de production de compagnies musicales
le jury de l’option cinéma audiovisuel
composé d’élèves de la classe de 1re option CAV du lycée JeanBaptiste Dumas
Contact Presse : Erik Antolin 06 83 66 60 82 - [email protected] - Julie Plantier [email protected]
La Méditerrannée dans un fauteuil
Le Festival a toujours confronté des cinématographies de toutes les régions
du monde. Fortement implanté dans un ville qui a bénéficié d’une importante
immigration algérienne, il a semblé évident de s’intéresser au cinéma du
Maghreb. C’est ainsi que depuis neuf ans, un collectif d’associations participe
aux choix artistiques de cette programmation composée de fictions, de
documentaires et d’un spectacle.
Ce collectif est composé à ce jour de : Action Commedia, ASPI, Rencontre et
amitié d’ici et d’ailleurs, Sésames, le Service d’entraide Protestant, les Deux
Rives et le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances.
> Les films sélectionnés bientôt sur www.itinerances.org
Soirée 25e anniversaire
Lundi 12 mars
Pour le 25e anniversaire du Festival, une soirée exeptionnelle avec la projection
de 2 films tournés dans le Gard : Une Journée bien remplie de Jean-Louis
Trintignant et Un Homme de trop de Costa Gavras.
> Spécialement pour l’occasion, sera tirée une copie neuve
d’Un Homme de trop.
Séance animée avec Arte
Samedi 10 mars
La collaboration soutenue entre Arte et le Festival consiste pour une grande
part à mettre en valeur les formats courts, qu’ils soient documentaires ou de
fiction, avec un attachement particulier à la diversité du cinéma d’animation
européen. Une richesse que vous pourrez constater en assistant à la Séance
animée avec Arte : un florilège de six courts métrages d’animation conjuguant
différentes techniques, coproduits par la chaîne et primés lors de festivals
internationaux.
Infos pratiques
Accueil
Le Cratère, Square Pablo Neruda
Rens : 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org - [email protected]
Tarifs
1 séance tarif plein : 6€ - tarif réduit : 4,50€
Abonnements : 3 places : 15€, 10 places : 40€
Pass toutes séances cinéma : 46€ (réduit : 24€)
Apollinaire par Jean-louis Trintignant 13€
(places réservées en priorité aux porteurs de pass)
Festival Cinéma d’Alès - Itinérances Mas Bringer 30100 Alès - 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org
Les Partenaires
Les activités du Festival sont financées par :
> La ville d’Alès
> Le grand Alès
> Le conseil général du Gard
> La région Languedoc-Roussillon
> La DRAC Languedoc-Roussillon
> L’Europe (programme Média)
> La fondation Groupama Gan pour le Cinéma
> Le comité départemental du tourisme du Gard
> Gras Savoye
> La Sacem
Avec le soutien de :
> Le Cratère, théâtre d’Alès
> Titra Films
> La Médiathèque Alphonse Daudet
> La Fnac
> Le site du Pont du Gard
> Le Musée PAB
> Cart’Com
> Groupama
> Agenda 21, mission développement durable
> Decipro
> Arte
> Télérama
> CINECINEMA
> Midi Libre
> France Bleu Gard Lozère
> Midi Loisirs
> France 3 Sud Pays Gardois
> Les Ateliers Cinéma Vidéo d’Alès
Le festival est membre de Carrefour des festivals
Demande d’Accréditation
Accréditation réservée aux professionnels du cinéma, de l’audiovisuel et à la presse.
Elle donne accès à l’ensemble des projections du Festival, à l’exception de Apollinaire par Jean-Louis
Trintignant, organisé par le Cratère, théâtre d’Alès, scène nationale (dimanche 11 mars 16h)
Quelques places vous seront réservées au tarif privilégié de 13€.
Il sera délivré au maximum 2 accréditations par structure. Au delà, vous pouvez bénéficier d’un pass
accompagnant (24€). Les demandes envoyées avant le 2 mars 2007 seront traitées en priorité.
Passée cette date, un délai de fabrication sera nécessaire.
Le Festival se réserve le droit de refuser toute demande sans justification.
Informations personnelles
Prénom : ..................................................................................................................
Photo
Avec votre
nom au dos
Merci de
joindre une
carte de visite
Nom : .......................................................................................................................
Adresse : ..................................................................................................................
Code postal : ........................ Ville : ..........................................................................
Tél : ..................................................... Mobile : .....................................................
E-mail : ...................................................................................................................
Présence prévue du .......... au .......... mars
[] Presse
[] Festival
[] Exploitant
[] Réalisateur
[] Producteur
[] Technicien
[] Comédien
[] Distributeur
[]Institution
[] Autre : ...................
Informations Société
fait à :
le :
Signature
Société : ...................................................................................................................
Fonction : ................................................................................................................
Adresse : ..................................................................................................................
tampon de
la société
Code postal : ........................ Ville : ..........................................................................
Tél : ..................................................... Fax : ...........................................................
E-mail : ............................................... site : www. ...................................................
Formulaire
à renvoyer
avant le 2
mars 2007
Festival Cinéma d’Alès
Itinérances
Accréditations
Mas Bringer - 30100 Alès
[] Je réserve une place pour Apollinaire par Jean-Louis Trintignant,13€
Dimanche 11 mars 16h - Dans la limite des places disponibles - Chèque à l’ordre du Festival Cinéma d’Alès
[] Je souhaite recevoir un formulaire de pass accompagnant
[] Je souhaite recevoir un billet congrès SNCF
Tél : 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org
N’oubliez pas de joindre à cette demande votre
photo, votre carte de visite ainsi que le tampon
de votre société.