Brochure destinée aux patients

On vous remarquera.
Pas votre appareil.
UN BEL APPAREIL. UN BEAU SOURIRE.
Voici l’appareil esthétique Empower Clear – un système de brackets céramiques à la
technologie de pointe qui vous donnera la confiance d’un beau sourire pendant et après
votre traitement.
L’appareil esthétique Empower Clear combine deux des tendances phares de l’industrie
orthodontique : les appareils esthétiques et l’auto-ligature. Elles sont partie intégrante
d’Empower, le système de brackets auto-ligaturants parmi les plus performants au Monde.
La technologie d’auto-ligature d’Empower comprend des clips intégrés pour maintenir votre
arc en place, au lieu des anneaux élastiques traditionnels (ligatures) qui tendent
à se colorer et à se fatiguer avec le temps. Ces clips permettent à votre
orthodontiste de faire plus rapidement des ajustements d’arcs et vous donnent
les avantages que vous méritez sur le chemin vers votre sourire idéal.
A Se confond magnifiquement avec les dents
Les appareils Empower Clear sont faits d’un matériau céramique résistant et
ESTHÉTIQUE.
CONFORTABLE.
PERFORMANT.
La fabrication des appareils esthétiques Empower Clear ne
souffre pas de compromis. Chaque bracket est fabriqué
grâce à la technologie de pointe de Moulage par Injection
de Céramique et possède un clip à haute performance traité
pour l’esthétique. Empower Clear combine beauté et finesse à
performance et précision.
esthétique sur vos dents. On vous remarquera, mais pas votre appareil.
B Ajustements de l’arc plus faciles et plus rapides
C
Les clips d’auto-ligature éliminent la nécessité de ligatures élastiques pour
A
maintenir votre arc en place et permettent à votre orthodontiste de faire
des ajustements d’arc rapides. Ce qui peut signifier des rendez-vous
D
plus courts et même moins nombreux pendant votre traitement.
C Le confort en bouche
Les bords arrondis et modelés d’Empower Clear et son profil
surbaissé sont plus doux pour vos lèvres et pour vos joues.
D Pas de coloration
Les clips auto-ligaturants éliminent les ligatures en plastique sujettes à la
coloration et à la dégradation au fil du temps. Ceci, allié au corps du
bracket en matériau céramique ultra stable, réduit tout risque de coloration.
Votre appareil Empower Clear restera esthétique tout au long du traitement.
B
LA PROMESSE D’UN MEILLEUR SOURIRE
Votre orthodontiste se consacre à vous donner le beau sourire que vous désirez.
L’appareil Empower Clear est l’outil qui convient pour cela. Conception,
esthétique et fonctionnalité de pointe, combinées à l’excellence clinique de
votre orthodontiste, vous aident à obtenir un sourire qui durera toute votre vie.
Les Dispositifs Médicaux sont fabriqués par
Sheboygan, Wisconsin, 53081 USA
Service clientèle: +33 (0)1 49 38 16 60
Mail: [email protected]
© 2015 American Orthodontics. Tous droits réservés.
Proudly made in the USA
Dispositifs médicaux de classe IIa réservés aux professionnels
de santé - CE 0408. Merci de respecter les instructions
d’utilisation disponibles sur simple demande:
[email protected]. Pas de remboursement direct
par les organismes d’assurance maladie.
LITSL-38FR