Bibliographie

ALBERT-KAHN MUSÉE ET JARDINS
12
BIBLIOGRAPHIE
Généralités
– Catalogue de l’exposition Albert Kahn et le Japon. Confluences, collectif, Espace Albert Kahn, Boulogne-Billancourt, 1991.
– DELAY Nelly, Le Japon éternel, Découvertes Gallimard, Paris, 1998.
– OMOTO Keiko et MACOUIN Francis, Quand le Japon s’ouvrit au monde, Découverte Gallimard/RMN, Paris,
1990.
– VICTOR Jean-Christophe, RAISSON Virginie, TETART Franck, Le dessous des cartes, Atlas géopolitique, Arte
éditions/ Tallandier, 2006.
Sites internet :
– Maison de la culture du Japon à Paris : http://www.mcjp.fr/
– Centre Culturel Franco Japonais (Paris) : http://www.ccfj-paris.org/
Religions
– BOISSELIER Jean, La sagesse du Bouddha, Découvertes Gallimard, Paris, 1993
– LOUIS Frédéric, Les dieux du bouddhisme, guide iconographique, Flammarion, Paris, 1992
– VALLET Odon, Les religions extrême-orientales, une autre histoire des religions / IV, Découvertes Gallimard,
Paris, 1999
Jardins
– KEANE Marc Peter, L’art du jardin au Japon, traduit par Marie Maurin, Editions Philippe Picquier, 1999
Arts
– Catalogue de l’exposition Hokusai 1760-1849, « l’affolé de son art », sous la direction d’Hélène BAYOU, Coédition
musée Guimet / RMN, Paris, 2008.
– Catalogue raisonné Le panthéon bouddhique au Japon-collections d’Emile Guimet, Bernard FRANK, Coédition
Guimet RMN, Paris, 1991.
Sites internet
– BNF L’estampe japonaise, images d’un monde éphémère : http://expositions.bnf.fr/japonaises/index.htm
– BNF Trésors photographiques de la société de géographie : http://expositions.bnf.fr/socgeo/index.htm,
partie concernant le Japon Gros plan sur le Japon : http://expositions.bnf.fr/socgeo/grosplan/01.htm
Romans
– INOUE Yasushi, Le maître de thé, Stock, 1995.
– YOSHIKAWA Eiji, La pierre et le sabre, la parfaite lumière, Ed. Balland, 1983.
Manga
– INOUE Takehiko, Vagabond, Editions Tonkam, 12 vol.
Ce manga est encore en cours de parution au Japon. Il est inspiré du roman d’Eiji Yoshikawa.
Albert-Kahn, musée et jardins est une propriété
du Département des Hauts-de-Seine
Filmographie
– Gosses de Tôkyô, (1932) de Yasujiro Ozu (1903-1963).
Ce film raconte l’histoire du quotidien des enfants à Tokyô.
Il fait partie du programme « Ecole et Cinéma », action pédagogique mise en place par le Ministère de l’Education
Nationale et le Centre National de la Cinématographie (Ministère de la Culture).
– Le château de l’araignée, 1957, Akira Kurosawa (1910-1998).
Dans cette transposition de Macbeth, l’influence du théâtre nô est visible non seulement dans la sobriété des
décors d’intérieurs, mais aussi dans les mouvements des comédiens. L’acteur principal s’est inspiré d’un masque
nô pour l’expression de son visage.
– Kagemusha, 1980, Akira Kurosawa (1910-1998).
Le film raconte la bataille de Nagashino et la défaite du clan Takeda face aux défenseurs du clan Tokugawa. Une
partie de l’histoire prend pour décor le château de Nagoya.
– Dreams, 1990, Akira Kurosawa (1910-1998).
Le film se compose de plusieurs courts-métrages. Le premier évoque le mariage des esprits renards sous les
arcs-en-ciel. Le deuxième qui s’intitule « le verger des pêchers », parle de la fête des poupées. Chaque poupée
prenant la place d’un pêcher en fleurs.
– Princesse Mononoké (1999), litt. « Princesse des esprits vengeurs », Hayao Miyazaki, (1941).
Autour de la protection des forêts et de la nature, Princesse Mononoké dépeint une histoire d’amour et de haine
au XVIe siècle baignée de légendes et de fables écologique imbriquées dans des influences shintoïstes.
Princesse Mononoké fait partie de la programmation des films proposés aux collégiens dans “Collège au cinéma”,
dispositif national qui permet la sensibilisation des collégiens à l’art cinématographique.
Œuvres d’arts en correspondance
Estampes
– Trente six vue du mont Fuji, recueil d’estampes, 1820-1835, Katsushika Hokusai (1760-1849).
– Cinquante-trois stations du Tokaido, recueil d’estampes, (1833), Utagawa Hiroshige (1797-1858).
Certaines estampes d’Hiroshige sont directement copiées par Vincent Van Gogh.
Peintures
– Le pont de Langlois, 1888, Vincent Van Gogh (1853-1890), conservé au Van Gogh museum, Amsterdam.
Vincent Van Gogh est un des artistes peintres les plus connus ayant été influencé par les estampes japonaises de paysage. Le dernier court-métrage de Kurosawa, Dreams, lui rend hommage.
– Le bassin aux nymphéas, harmonie verte, 1899, Claude Monet (1840-1926), Musée d’Orsay.
– L’ensemble panoramique des Nymphéas de Claude Monet (1840-1926), musée de l’Orangerie.
Œuvres musicales
– Les poissons d’or, troisième morceau des Images, deuxième livre, 1907, Claude Debussy (1862-1918).
– Miyajima et le torii dans la mer, cinquième pièce des Sept Haïkaï, 1962, Olivier Messiaen (1908-1992).