Marathi NRI GSFC Revision wef April 2016.cdr
Transcription
Marathi NRI GSFC Revision wef April 2016.cdr
ewëH$ Am{U à^ma øm§Mr gd©gmYmaU AZwgyMr (a¸$_ é._Ü`o AÝ`Wm Z_yX Ho$co Zgoc Va) EZAmaB©/EZAmaAmo ImË`m§gmR>r 1 E{àb 2016 nmgyZ à^mdr Vnerb H$moQ>H$ _qhÐm ~±H$ {c{_Q>oS> n«_m{UV Xa (`) EZAmaB©/EZAmaAmo EZAmaB©/EZAmaAmo EZAmaB©/EZAmaAmo EZAma ßc°{Q>Zm~MV ImVo {nÝg# ImVo Mmcy ImVo EZAmaB©/EZAmaAmo bmJy Zmhr gamgar Ì¡_m{gH$ {e„H$ (EŠ`y~r) 10000 {dÎmàofU emIoÀ`m {R>H$mUr S>rS>r/no Am°S>©a emIoÀ`m ì`{V[aº$ BVa {R>H$mUr S>rS>r eyÝ` Zm°Z-~«moH$a Ì`ñW nj ì`dhmam§gmR>r AZw_Vr Zmhr 25000 2.5 à{V 1,000 ({H$_mZ 50 H$_mb 10,000) 100 hOma n`ªV à{V {Xdg _mo\$V 100 hOma n`ªV à{V {Xdg _mo\$V 100 hOma n`ªV à{V {Xdg _mo\$V 2.5 à{V 1,000 ({H$_mZ 50 H$_mb 10,000) 50 hOma n`ªV à{V {Xdg _mo\$V 50 hOma n`ªV à{V {Xdg _mo\$V 50 hOma n`ªV à{V {Xdg _mo\$V 100000 _mo\$V 100 hOma n`ªV à{V {Xdg _mo\$V E\$grdm` S>rS>r^^ 500 * * * bmJy Zmhr E\$grdm` Q>rQ>r - bm^mWuÛmao àXmZ Ho$bo OmUmao g§~§{YV ~±H$ à^ma^^ 250 * * * * E\$grdm` Q>rQ>r - bm^mWuÛmao àXmZ Z Ho$bo OmUmao g§~§{YV ~±H$ à^ma ^^ >S>rS>r/nrAmo/~rgr nwZn©S>VmiUr/aÔ H$aUo-Am`EZAma 1000 * * * * 100 * * * * S>rS>r/nrAmo/~rgr nwZn©S>VmiUr/aÔ H$aUo-E\$grdm`^^ 500 * * * * a¸$_ hñVm§VaU EZB©E\$Q>r (à{Vì`dhma)** AmaQ>rOrEg (à{Vì`dhma) _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V 10,000 n`ªV… 5; 10000 Vo 2,00,000: 15; 2,00,000: À`m da 25 ZoQ>Ûmao -_mo\$V$ emIoÛmao- à_m{UV Xa ZoQ>Ûmao -_mo\$V$ emIoÛmao- à_m{UV Xa ZoQ>Ûmao -_mo\$V$ emIoÛmao- à_m{UV Xa _mo\$V * * * * 200001 Vo 500000: 25;> 500000 À`m da: 50 g§H$bZ ñWm{ZH$ ŠbrAatJ YZmXoe ZJa~mø YZmXoe g§H$bZ à^maemIm {R>H$mU (à{V XñV) _mo\$V ObX ŠbrAatJ Zgboë`m {R>H$mUm§da Q>mH$Ê`mV Ambobo YZmXoe… 500 n`ªVMo XñV-_mo\$V; >500 Vo 5,000-20; > 5,000 Vo 10,000-35;" >10,000 Vo 1,00,000-85;" >1,00,000-_mo\$V. ObX ŠbrAatJ Agboë`m ñWim§da Q>mH$Ê`mV Ambobo YZmXoe… (H$moUË`mhr aH$_ogmR>r)… _mo\$V$;" 10001 Vo 100000: 100; 100001 À`m da: 150 _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V ZJa~mø YZmXoe g§H$bZ à^maemIoì`{V[aº$ {R>H$mU (à{V XñV) ObX ŠbrAatJ Zgboë`m {R>H$mUm§da Q>mH$Ê`mV Ambobo YZmXoe… 500 n`ªVMo XñV-_mo\$V; >500 Vo 5,000-20; > 5,000 Vo 10,000-35;" >10,000 Vo 1,00,000-85;" >1,00,000-_mo\$V;" ObX ŠbrAatJ Agboë`m ñWim§da Q>mH$Ê`mV Ambobo YZmXoe… (H$moUË`mhr aH$_ogmR>r)… _mo\$V$ * * * * Q>rgr aH$_oÀ`m 0.3% ({H$_mZ 50) * * * _mo\$V 500 * * * * Xa _{hZm 5 ì`dhma _mo\$V$qH$dm Xa _[hZm ` 10 bmI Xa _{hZm 5 ì`dhma _mo\$V$qH$dm Xa _[hZm ` 10 bmI Xa _{hZm 5 ì`dhma _mo\$V$qH$dm Xa _[hZm ` 10 bmI Xa _{hZm 10 ì`dhma _mo\$V$qH$dm Xa _[hZm ` 15 bmI _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V Q>rgr dQ>dUr^^ E\$grdm` YZmXoe g§H$bZ^^ emIm ~±qH$J{df`H$ H$moUVohr à^ma ñWm{ZH$/~mø {R>H$mUr amoI a¸$_ O_m H$aUo 3.5 à{V 1,000 ({H$_mZ. ` 100) 3.5 à{V 1,000 ({H$_mZ. ` 100) ñWm{ZH$ {R>H$mUr amoI a¸$_ H$mT>Uo _mo\$V ~mø {R>H$mUr amoI a¸$_ H$mT>Uo YZmXoemg§~§Yr à^ma g__yë` YZmXoe nwpñVH$m à^ma àË`oH$ YZmXoe nmZmgmR>r 1.5 _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V g__yë` ZgUmè`m (Zm°Z A°Q>-nma) YZmXoe nwpñVHo${df`H$ à^ma àË`oH$ YZmXoe nmZmgmR>r 1.5 _mo\$V _mo\$V _mo\$V bmJy Zmhr Am§Vaehar` g_memoYZ à^ma 2.5 à{V 1,000 ({H$_mZ 50 H$_mb 10,000) Xa _{hZm 1,00,000 bmI n`ªV _mo\$VXa _{hZm 1,00,000 bmI n`ªV _mo\$VXa _{hZm 1,00,000 bmI n`ªV _mo\$V EH$m _{hÝ`m_Ü`o n{hë`m§Xm YZmXoe naV Amë`mg 350 à{V YZmXoe Am{U Ë`mZ§Va Ë`mM _{hÝ`m_Ü`o YZmXoe nwÝhm naV Amë`mg 750 à{V YZmXoe * * * YZmXoe {ZJ©{_V Ho$bm Am{U naV Ambm (Vm§{ÌH$ H$maU) _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V B©grEg naV `oUo/YZmXoe {ZJ©{_V Ho$bm Am{U naV Ambm (Am{W©H$ H$maU) <> _{hÝ`m_Ü`o n{hë`m§Xm naV Amë`mg 350 Ë`mZ§Va Ë`mM _{hÝ`m_Ü`o naV Amë`mg Aem àË`oH$ A{V[aº$ doiog 750 * * * * YZmXoe O_m Ho$bm Am{U naV Ambm (Am`EZAma) 100 * * * * YZmXoe O_m Ho$bm Am{U naV Ambm (E\$grdm`) 1000 * * * * YZmXoe {ZJ©{_V H$aÊ`mV Amcm Am{U naV H$aÊ`mV Amcm({dÎmr` H$maU) S>o{~Q> H$mS>© {ZJ©_Z à^ma EZAmaB© ImË`m§gmR>r OmJ{VH$ S>o{~Q> H$mS>©. EZAmaAmo ImË`m§gmR>r A°Šgog B§{S>`m S>o{~Q> H$mS>© (Ho$di ^maVmVrc dmnamgmR>r) 100 _mo\$V bmJy Zmhr _mo\$V JmoëS> S>o{~Q> H$mS>©- {ZJ©_Z à^ma^^ 500 * bmJy Zmhr * _mo\$V ßb°{Q>Z_ S>o{~Q> H$mS>©- {ZJ©_Z à^ma^^ 750 250 250 250 _mo\$V 150 à.d * bmJy Zmhr * Šbm{gH$ S>o{~Q> H$mS>©- A°S>-Am°Z dm{f©H$ à^ma 250 à.d EZAmaB©H$[aVm cmJy Zmhr EZAmaAmoH$[aVm à_m{UV à^ma bmJy Zmhr EZAmaB©H$[aVm cmJy Zmhr EZAmaAmoH$[aVm à_m{UV à^ma _mo\$V _mo\$V JmoëS> S>o{~Q> H$mS>©- _w»` dm{f©H$ à^ma 500 à.d * bmJy Zmhr * _mo\$V JmoëS> S>o{~Q> H$mS>©- A°S>-Am°Z dm{f©H$ à^ma ßb°{Q>Z_ S>o{~Q> H$mS>©- _w»` dm{f©H$ ewëH$ 500 à.d * bmJy Zmhr * _mo\$V 750 à.d * bmJy Zmhr * _mo\$V ßb°{Q>Z_ S>o{~Q> H$mS>©- A°S>-Am°Z dm{f©H$ ewëH$ 750 à.d * bmJy Zmhr * _mo\$V hadbobo S>o{~Q> H$mS>© ~XbdyZ XoUo (gd© àH$maÀ`m H$mS>mªgmR>r) 200 à.d * bmJy Zmhr * _mo\$V Šbm{gH$ S>o{~Q> H$mS>©- {ZJ©_Z à^ma _mo\$V S>o{~Q> H$mS>© dm{f©H$ à^ma Šbm{gH$ S>o{~Q> H$mS>©- _w»` dm{f©H$ à^ma EQ>rE_ ì`dhma à^ma _mo\$V _mo\$V bmJy Zmhr _mo\$V _mo\$V BVa Xoer` EQ>rE_À`m {R>H$mUr amoI a¸$_ H$mT>Uo a¸$_ H$mT>Uo- Am`EZAma 20/ ì`dhma {ebHo$Mr Mm¡H$er- Am`EZAma 8.50/ ì`dhma Xa _{hZm 5 ì`dhma _mo\$V$ Ë`mZ§Va à_m{UV Xa bmJy Zmhr _mo\$V _mo\$V Am§Vaamï´>r` EQ>rE__YyZ amoI a¸$_ H$mT>Uo ***+ 150 * bmJy Zmhr * * Am§Vaamï´>r` EQ>rE__Ü`o {eëbHo$Mr Mm¡H$er ***+ 25 * bmJy Zmhr * * * bmJy Zmhr * * ñdV:À`m EQ>rE__YyZ amoI a¸$_ H$mT>Uo Jhmi Pmboë`m H$mS>©gmR>r ìhrgm ½bmo~b A{gñQ> à^ma 5 `yEgS>r Vnerb EZAmaB©/EZAmaAmo EZAmaB©/EZAmaAmo EZAmaB©/EZAmaAmo EZAma ßc°{Q>ZmMmcy ImVo EZAmaB©/EZAmaAmo {nÝg# ImVo ~MV ImVo n«_m{UV Xa (`) Anwè`m {e„H$ aH$_o_wio BVa ~±H$m§Zr ZmH$abobo ì`dhma <> 35 `yEgS>r Xoem§VJ©V BVa EQ>rE__YyZ a¸$_ H$mT>Uo/{eëbHo$Mr Mm¡H$er H$aUo ## 25 à{V ì`dhma * bmJy Zmhr * * * bmJy Zmhr * * J¥h ~±qH$J à^ma a¸$_ ñdrH$maUo ({nH$-An)/gwnwX© H$aUo 175 / ì`dhma Xa _{hZm 5 H$m°ëg _mo\$V$ Xa _{hZm 5 H$m°ëg _mo\$V$ Xa _{hZm 5 H$m°ëg _mo\$V$ Xa _{hZm 10 H$m°ëg _mo\$V$ XñV ñdrH$maUo ({nH$-An)/gwnwX© H$aUo 75 / ì`dhma Xa _{hZm 5 H$m°ëg _mo\$V$ Xa _{hZm 5 H$m°ëg _mo\$V$ Xa _{hZm 5 H$m°ëg _mo\$V$ Xa _{hZm 10 H$m°ëg _mo\$V$ 100 * * bmJy Zmhr bmJy Zmhr * 25 _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V bmJy Zmhr _mo\$V _mo\$V 25 * bmJy Zmhr * _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V 100 * * * 25 * * * _mo\$V _mo\$V _mo\$V \$moQ>mo gmjm§H$Z 50 * * * _mo\$V nÎ`mMr nwï>r 50 * * * _mo\$V {dXoer AmJV {dÎmàofU à_mUnÌ 100 * * * _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V {V_mhr _mo\$V gmámhrH$ ImVo {ddaU (dmñV{dH$) Xa _{hZm 100 * * * * X¡Z§{XZ ImVo {ddaU (dmñV{dH$) Xa _{hZm 500 * * * * ZoQ> ~°qH$JÛmao… _mo\$V$, emIoÛmao… 85; \$moZ ~°qH$JÛmao… 110 * * * * * * * * ñWm`r gyMZm ñWm`r gyMZm- _m§S>Uo ñWm`r gyMZm - gwYmaUm ñWm`r gyMZm - A§_b~OmdUr ñWm`r gyMZm - {Zî\$iVm> à_mUnÌ Am{U Ahdmb {ZJ©_Z à^ma Mmby dfm©Mr {e„H$ Am{U ì`mO {ddaU _mJrb dfm©Mr {e„H$ Am{U ì`mO {ddaU ñdmjar nS>VmiUr à_mUnÌ ImVo {ddaU Am{U nmg~wH$ dmñV{dH$ ImVo {ddaU ({V_mhr) _m{gH$ B©-_ob ImVo {ddaU dm{f©H$ EH${ÌV {ddaU (dmñV{dH$) emIm ~±qH$J Xþgar àV/ A°S>-hm°H$ {ddaU (90 {Xdg) emIoÛmao… 100; ZoQ>/EQ>rE_ `m§À`mÛmao… 50 nmg~wH$ (ImVo {ddaUmÀ`m EodOr) _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V {dXoer AmdH$ {dÎmàofU à_mUnÌ nmg~wH$Mr Xþgar àV 100 * * * _mo\$V 250 * * * _mo\$V bmJy Zmhr Oa Eã`y~r > 50% na§Vw Amdí`H$ Eã`y~r nojm H$_r Agë`mg… 900; Eã`y~r 50% nojm H$_r Agë`mg… 1200 bmJy Zmhr * * * * * * * * * * * * 600 600 1000 1200 BVa à^ma Zm XoI^mc à^ma (Ì¡_m{gH$) # {ZYm©[aV Amdí`H$VoÀ`m 75% nojm H$_r qH$dm Ë`mBVH$m EŠ`y~r Agë`mg à^ma à^ma {nZ nwÝhm àmßV H$aUo (EQ>rE_/\$moZ/ZoQ>) ^aUm Wm§~{dUo- EH$/AZoH$ YZmXoe ImVo ~§X H$aUo (ImVo CKS>Ê`mV Amë`mÀ`m 1 _{hÝ`mZ§Va Am{U 7 _{hÝ`mÀ`m AmV ~§X Ho$ë`mg) YZmXoe nmZ, S>rS>r/~rgr Am{U AcQ>©²g, EQ>rE_/nrAmoEg_Ü`o, Am{U J¥h ~±qH$J_Ü`o nwaoem à_mUmV {e„H$ ZgÊ`mÀ`m ~m~VrV ì`dhma ZmH$maÊ`mV `oUo ømH$[aVm à_m{UV à^ma cmJy Amho. \$moZ ~±qH$J @50 à{V g§nH©$, S>o{~Q> H$mS>© @75 à{V Ì¡_m{gH$ Am{U amoI a¸$_ R>od @4 à{V 1000. àË`oH$ CËnmXZmMr _mo\$V _`m©Xm cjmV Z KoVm ho à^ma AmH$maÊ`mV `oVrc. 50 (nmoñQ>mÛmao {nZ nmR>dÊ`mV Amë`mg cmJy) 100; ZoQ>~±qH$JÛmao bmJy Zmhr B©_oc AcQ>© g~pñH«$ßeZ emIo_Ü`o H$a dgybr à^ma Q>rAmoS>r à^ma Zmo§X naV {_i{dÊ`mMo à^ma 1 dfm©nojm A{YH$ H$mcmdYrgmR>r A{H«$`merc ImVo<> AH$m`©aV ImVo H$m`m©pÝdV H$aUo _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V _mo\$V 100 * * * * 500 * * * * * * * * 100 à{V{dZ§Vr * * * _mo\$V bmJy Zmhr * * * _mo\$V _mo\$V * * * _mo*\$V 25 B§Q>aZoQ> ~°§qH$JÛmao H$a dgybr à^ma YZmXoe IaoXr à^ma _mo\$V$ 0.5/1,000 à{V Ì¡_m{gH$ Oa Eã`y~r > 50% na§Vw Oa Eã`y~r > 50% na§Vw Amdí`H$ Eã`y~r nojm H$_r Agë`mg…Amdí`H$ Eã`y~r nojm H$_r Agë`mg… 1000; Eã`y~r 50% nojm H$_r 1200; Eã`y~r 50% nojm H$_r Agë`mg… 1000 Agë`mg… 1500 ({H$_mZ 50 H$_mb 10,000) *à^ma AmH$maÊ`mV `oUmè`m godm Xe©{dVmV. bmJy à^ma ho à_m{UV Xamà_mUo AgVrb. ^OoWo àm`_ar {àìhr crJ J«mhH$ hm n«W_YmaH$ Amho, Ë`m gd© ImË`m§À`m ~m~VrV. #{nÝg= nmoQ>©\$mo{cAmo Jw§VdUyH$ ImVo. da OrEgE\$gr_Ü`o {ZX}{eV H$aÊ`mV Amcoco à^ma ho {nÝg, S>r_°Q> Am{U Q´>oqS>J ImVo à^ma øm§À`m ì`{V[aº$ AmhoV. ***EZAmaAmo S>o{~Q> H$mS>m©da CncãY Zmhr. EZE=cmJy Zmhr. ^^godm H$a Imcrcà_mUo cmJy. {dÎmàofU ImVo godm H$a aŠH$_* ` 1,00,000 n`ªV {Zìdi _yë`mÀ`m 0.145% qH$dm ` 36.25 Oo A{YH$ Agoc Vo ` 1,00,001 Vo ` 10,00,000 ` 145 A{YH$ ` 1 cmImnojm A{YH$ aH$_oMo 0.0725% ` 10,00,000 À`m da ` 797.5 A{YH$ ` 10 cmIm§nojm A{YH$ aH$_oMo 0.0145%, H$_mc ` 7250 À`m gmnoj gXa à^ma ho godm H$a Am{U ñdÀN> ^maV CnH$a dJiyZ AmhoV. 15 Zmoìh|~a 2015 nmgyZ à^mdr, godm H$a Xa hm H$anmÌ _yë`mda 14.5% (14% godm H$a + 0.5% ñdÀN> ^maV CnH$a) BVH$m Agoc. gXa H$a hm doimodoir ~XcmÀ`m AYrZ Amho. *da Jmoim H$aÊ`mV Amcoë`m godm H$amda A{V[aº$ 2% _mÜ`{_H$ e¡j{UH$ CnH$a Am{U 1% Cƒ _mÜ`{_H$ e¡j{UH$ CnH$a cmJy Agoc. +VWm{n, Am§Vaamï´>r` EQ>rE_ ì`dhmam§da BVa ~±Ho$H$Sy>Z AmH$mabo OmUmao ewëH$ H$mS©>YmaH$mbmM Úmdo bmJob. darb à^ma ho Oå_y Am{U H$mpí_a ì`{V[aº$ gd© amÁ`m§gmR>r bmJy AmhoV. OrEgQ>r hm Oå_y Am{U H$mpí_a amÁ`mgmR>r bmJy Amho. Oå_y Am{U H$mpí_a amÁ`mgmR>r bmJy AgUmè`m à^mam§gmRr H¥$n`m g§~§{YV emIm ì`dñWmnH$m§er g§nH©$ gmYm. ~MV ImË`m_Yrc ì`dhma hm ì`mdgm{`H$/ì`mnmar ñdê$nmMm Agë`mg, Xa _{hÝ`mcm 30 ì`dhmam§Mr _`m©Xm Amocm§S>ë`mZ§VaÀ`m ì`dhmam§gmR>r @é.50 à{V ì`dhma ewëH$ AmH$maÊ`mMm h¸$ ~±H$ amIyZ R>odVo. EZAma {àìhr crJ J«mhH$m§gmR>r- ~±Ho$Ûmao R>amdrH$ H$mcmdYrZo g§~§Y _yë`mMm ([acoeZ{en ìh°ë`yMm) AmT>mdm KoÊ`mV `oB©c, Am{U Oa ho _yë` H$m`©H«$_mÀ`m {H$_mZ _`m©XoImcr Agë`mg, ~±H$ hr 30 {Xdgm§Mr ZmoQ>rg XoD$Z é. 3000 à{Vdf© BVH$m X§S>mË_H$ à^ma AmH$maÊ`mMm h¸$ amIyZ R>odVo. S>o{~Q> H$mS>©da Ho$boë`m naH$s` MbZmÀ`m ì`dhmam§da ~±H$ 3.5% H«$m°g-H$aÝgr _mH©$-An AmH$marb. `mgmR>r dmnabobm {d{Z_`mMm Xa hm ì`dhma Ho$ë`mÀ`m doir àM{bV Agboë`m pìhOm/_mñQ>a H$mS>© hmobgob EŠñM|O aoQ> Agob. "<>"X§S> AmH$maUr. ImVo AH$m`©aV/{ZîH«$s` Pmë`mda cmJy Zmhr. 1 E{àb 2015 nmgyZ à^mdr: _{hÝ`mgmR>r ("{S>\$m°ëQ> _{hZm' Ago g§~moYÊ`mV `oVo) ~±H$ Am{U J«mhH$ øm§À`m_Ü`o _mÝ` H$aÊ`mV Amcoë`m gamgar _m{gH$ {ecH$sÀ`m XoI^mcr_Ü`o {S>\$m°ëQ> (H$gya) hmoÊ`mÀ`m ~m~VrV, ~±H$ hr J«mhH$mcm {S>\$m°ëQÀ`m ~m~VrV ñnï>nUo gy{MV H$aoc Am{U ImË`mgmR>rÀ`m gamgar _m{gH$ {ecH$rMr nyV©Vm hr VX²Z§VaÀ`m _{hÝ`m_Ü`o ("ZmoQ>rg _{hZm' Ago g§~moYÊ`mV `oVo) H$amdr cmJoc. "ZmoQ>rg _{hÝ`m'_Ü`ohr EE_~r amIVm Z Amë`mg, "{S>\$m°ëQ> _{hZm' Am{U "ZmoQ>rg _{hZm' Aem XmoÝhr _{hÝ`m§gmR>r EZE_gr (Zm XoI^mc à^ma) VX²Z§VaÀ`m _{hÝ`m_Ü`o dgyc H$aÊ`mV `oB©c. ~±H$ hr EgE_Eg/B©_oc/nÌ ømÛmao gy{MV H$aÊ`mMm n`m©` {ZdSy> eH$Vo. ~±Ho$cm gX¡d d¡Y B©_oc Am`S>r, _mo~mBc H«$_m§H$ Am{U nÎmm ømg§~§Yr AÚ`mdV _m{hVr àXmZ H$aÊ`mMr O~m~Xmar J«mhH$mMr Agoc, J«mhH$ Ago H$aÊ`mV An`er R>aë`mg, Ë`mcm H$Xm{MV gyMZm àmßV hmoD$ eH$Uma Zmhr. EE_~r_Ü`o AmT>iyZ Amcoë`m VwQ>rZwgma Am{U OrEgE\$gr_Yrc dJ©dmar_Ü`o Z_yX Ho$ë`mZwgma EZE_gr à^ma AmH$maÊ`mV `oVrc. à_moeZc `moOZoÀ`m A§VJ©V ImVo CKS>Ê`mV Amcoco Agë`mg Am{U Ë`m_Ü`o EZE_gr doìha gw{dYoMm cm^ KoÊ`mV `oV Agë`mg, Aem à_moeZc `moOZoÀ`m AQ>r d eVu A{^^mdr amhVrc.