PETER PAN
Transcription
PETER PAN
Éditeur : Hachette Collection : Le Livre de Poche Jeunesse Genre : Classique Nombre de pages : 256 Niveau conseillé : Collège Difficulté : 2 à 3 PETER PAN James Matthew Barrie (Traduit de l’anglais par Michel Laporte) Illustration de couverture : Olivier-Marc Nadel RÉSUMÉ Ch. 1 et 2 : Comme la famille est pauvre, la maman de Wendy, de John et de Michael, a engagé comme nurse une chienne terre-neuve nommée Nana qui se révèle être une vraie perle. Le père des enfants, Georges Darling, n’ignore rien des titres boursiers ni des actions. Wendy, interrogée sur la présence, au matin, de feuilles mortes au pied de son lit, pense qu’il s’agit de Peter Pan qui rentre par la fenêtre du deuxième étage. Mme Darling le voit apparaître, tout droit sorti du Pays Imaginaire. Il n’a pas grandi depuis qu’enfant, elle croyait en ce personnage vivant avec les fées. Au moment où Peter s’envole, Nana prend dans sa gueule son ombre que Mme Darling range dans un tiroir. Elle et son mari sont invités à une soirée. Michael, avant de se coucher, refuse de prendre son médicament. Son père se vante de lui montrer comment, lui, avale le sien. En fait, il le jette dans la gamelle de Nana qu’il déloge de la nursery pour aller l’attacher dans la cour, sous le regard réprobateur de toute la famille. Ch. 3 : Une lueur se déplace dans la chambre des enfants. C’est la fée Clochette qui a trouvé l’ombre dans le tiroir. Peter, le capitaine des garçons perdus, avoue à Wendy qu’il regrette que ces enfants n’aient aucune compagnie féminine. Soufflant quelques grains de poussière féerique sur eux, Peter entraîne Wendy, John et Michael, à voler. Nina prévient ses maîtres d’un danger mais ils arrivent trop tard. Ch. 4 à 6 : Leurs enfants, se cognant aux nuages, survolent les mers. Quand Michael s’endort, Peter le rattrape juste avant qu’il ne tombe comme une pierre. Ils approchent enfin du Pays Imaginaire désigné par des flèches dorées lancées par le soleil. Wendy y retrouve le loup qu’elle apprivoise en rêve. La lumière que diffuse Clochette est repérée par les pirates du capitaine Crochet. Sur l’île, les garçons perdus, Tooles le malchanceux, Nibs le débonnaire, Slightly le vaniteux, Curly, les jumeaux, vêtus de peau d’ours, suivent Peter, sur la trace du terrible capitaine. Les Indiens surgissent avec Tiger Lily, la plus magnifique des chasseresses nocturnes. Quand ces derniers disparaissent, des bêtes mangeuses d’hommes, dont un gigantesque crocodile, avancent, la langue pendante. Clochette, qui ne se prive pas de dire des gros mots, toujours jalouse de Wendy, fait tirer une flèche sur elle par Tooles qui l’a prise pour un oiseau. Les enfants perdus trouvent en elle la présence maternelle dont ils avaient besoin. Ch. 7 à 9 : Wendy procède à des interrogations pour que ses deux frères n’oublient pas qui sont leurs vrais parents. Sur le récif des Naufragés, les garçons se reposent quand le canot des pirates surgit avec à son bord Tiger Lily, captive. Peter Pan, imitant la voix de Crochet, la fait libérer par ses acolytes. Le capitaine mord Peter à la main. Ce dernier ne peut plus ni nager ni voler. Wendy et lui sont condamnés à mourir dans le Lagon des Sirènes où l’eau monte. La jeune fille s’accroche à un cerf-volant tandis que Peter est sauvé par l’oiseau imaginaire. Ch. 10 et 11 : Les Indiens, devenus des amis, appellent Peter le Grand Père Blanc. Wendy est sûre que ses parents ont laissé la fenêtre de la chambre ouverte pour qu’elle et ses frères puissent revenir. Peter raconte que le jour où il a voulu revenir, sa mère l’avait oublié. Un autre garçon dormait dans son lit. La fenêtre était fermée et avait des barreaux. Peter Pan ne veut pas partir avec les autres. Il désire rester un enfant et continuer à s’amuser. Ch. 12 à 15 : Crochet capture Wendy, ses frères et les garçons puis verse du poison dans la boisson de Peter. Clochette se sacrifie en la buvant. Heureusement elle est sauvée du fait que des enfants croient encore aux fées. Crochet finit dans la gueule du crocodile. Ch. 16 : Pendant ce temps, M. Darling, se sentant coupable de la disparition de ses enfants, a pris la place de Nana dans sa niche. Peter, qui ne veut pas que Wendy le quitte, ferme la fenêtre de sa chambre puis, voyant la peine de Mme Darling, la rouvre. Les parents adoptent les garçons perdus. Wendy pourra rejoindre Peter Pan une semaine par an, mais, quand elle vieillit, il ne vient plus au rendez-vous. John et Michael ne savent plus voler. Pour les conduire à leur tour au Pays Imaginaire, Peter ne reviendra que pour Jane, la fille de Wendy puis pour Margaret, la fille de Jane. Cela continuera aussi longtemps que les enfants seront gais, innocents et sans cœur. © EDDL Paris 03, 2011 PISTES D’EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE I. Découverte du livre : Premières acquisitions / Premières questions La couverture : On fera décrire les éléments qui contribuent à l’étrangeté féérique : les deux sources de lumière (celle venant de l’extérieur sur la moitié du visage de Peter Pan, l’autre émanant d’une minuscule figure de fée qui diffuse un halo vert), le personnage du garçon (son curieux vêtement de feuilles, son regard et son sourire énigmatiques qui traduisent ses visions intérieures, la position de ses mains qui favorise sa rêverie). L’observation de la quatrième de couverture permet de répondre aux questions suivantes : Peter Pan souhaite-t-il devenir adulte ? Qui Wendy, John et Michael vont-ils affronter dans le Pays Imaginaire (les Indiens et les pirates du redoutable Capitaine Crochet) ? Feuilletage : Quelle est la nationalité de James Matthew Barrie (Britannique) ? Quel événement tragique a marqué sa vie et son œuvre (durant son enfance, la mort de son frère aîné) ? De combien de chapitres se compose le récit (voir la table des matières p. 251) ? II. Premières lectures / Découverte du texte / Sensibilisation aux thèmes En cours de lecture : Pp. 41 et 42, que pensent Wendy des garçons et Peter des filles (qu’ils sont indifférents aux apparences ; qu’une fille est plus utile que vingt garçons) ? Comment sont apparues les fées (p. 45, quand le rire du premier bébé s’est brisé en mille morceaux) ? Quand meurent-elles (chaque fois qu’un enfant dit qu’il ne croit pas aux fées) ? Au fur et à mesure du texte, les lecteurs observeront le caractère et la conduite de Clochette (A titre d’exemples : P. 46, elle ne se montre pas polie et refuse d’être la fée de Wendy. P. 72, elle peut être, soit totalement mauvaise, soit totalement bonne. Elle est jalouse et dit beaucoup de vilains mots. P. 73, elle porte une haine d’adulte à Wendy.). Aux ch. 3 et 4, qu’apprend-on sur Peter Pan (Il est extrêmement présomptueux. Il ne sait pas ce qu’est un baiser. Il ne connaît pas son âge car il s’est enfui le jour de sa naissance pour ne pas devenir un homme. Il est le capitaine des garçons perdus, ceux qui sont tombés de leur landau et n’ont pas été réclamés. Il dit tout ce qui lui passe par la tête. Il est d’humeur changeante, etc.). Pp. 86 et 87, quelle est la crainte de Smee et de Crochet (que le réveil dans le ventre du crocodile s’arrête car, alors, il n’entendront plus l’animal approcher) ? Échanges / Argumentation et Débats : Au ch. 2, comment M. Darling se comporte-t-il avec Michael qui refuse de prendre son médicament ? Peut-on comprendre son attitude ? Les adultes, et en particulier les parents, doivent-ils montrer l’exemple ? Alors que les autres garçons ont besoin d’affection et que Wendy leur parle de l’amour maternel, on notera les réactions de Peter vis à vis de tout ce qui concerne les mères (A titre d’exemples : P. 83, il interdit aux garçons d’en parler car il trouve ce sujet idiot. P. 113, il méprise toutes les mères. P. 165, il n’a retenu que les mauvais côtés des mères et peut s’en passer.) ? P. 160, qu’est-ce qui explique ses jugements (Sa mère, qui l’a oublié et remplacé par un autre petit garçon, a fermé et mis des barreaux à la fenêtre de sa chambre pour ne pas l’accueillir.) ? Une mère aime-t-elle toujours ses enfants ? En s’appuyant sur le rôle que s’attribue Wendy (voir par exemple, pp. 109 à 112), la classe échangera sur ce thème de l’amour maternel. Que penser du désir de Peter Pan de ne jamais vieillir, de sa peur d’aller à l’école, de sa volonté de ne jamais devenir un homme (voir p. 236) ? Que faut-il, finalement, pour apprendre à voler avec Peter Pan ou vivre des aventures étonnantes (Garder tout son pouvoir d’imagination, comme celui qu’ont les enfants) ? Activités en liaison avec la lecture : P. 68, est évoqué Barbecue. On retrouvera dans L’île au trésor de R. L. Stevenson quelques passages dans lesquels évolue Long John Silver, le terrible pirate unijambiste. Les lecteurs rechercheront également les contes ou textes évoqués comme pp. 83, 109 et 110 : Cendrillon, Le Chat botté, Dame Tartine. III. Dire / Quelques suggestions De nombreux dialogues seront mis en scène ainsi que des passages amusants comme ceux montrant la personnalité un peu étrange de M. Darling : pp. 9 et 10, ses calculs pour savoir si le couple peut garder Wendy ; pp. 25 à 33, son agitation quand il ne parvient pas à nouer sa cravate, sa manière d’agir envers Michael à qui il est censé donner l’exemple du courage, etc. Avec l’aide du professeur de musique, les sinistres chansons des pirates (pp. 83, 88, 206) de même que les joyeux couplets de Wendy et des garçons (pp. 101 et 102) pourront être mises en musique et chantées. IV. Écrire / Quelques propositions Pp. 14 et 15, l’auteur détaille quelques pays imaginaires. Michael vit sous une tente d’Indien, John dans une barque renversée, tandis que Wendy habite une hutte de feuilles et apprivoise un loup abandonné par ses parents. Les lecteurs, à leur tour, décriront en quoi consiste leur propre pays imaginaire. Pp. 114 à 117, l’auteur évoque les histoires qu’il pourrait raconter dont celle de Clochette tentant de renvoyer Wendy ou celle dans laquelle Peter lance un défi aux lions. Les élèves écriront un des épisodes de leur choix. © EDDL Paris 03, 2011