Volvo V40/V40CC (525/526)

Transcription

CH
Volvo V40/V40CC (525/526)
Preisliste CH Volvo V40/V40CC
Liste des prix CH Volvo V40/V40CC
Ausgabe / Édition
02/2013
1
H O M E OF H I G H P E R F O R M A N C E F O R V O L V O
Volvo V40/V40CC (525/526)
ECU LEISTUNGSSTEIGERUNG / AUGMENTATION DE
PUISSANCE
Artikel-Nr.
Article-No.
Montage
Assemb.
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
4
10 AW
2.458,95
2.655,67
2, 6
4
10 AW
2.458,95
2.655,67
143 (195)
2, 6
4
10 AW
2.458,95
2.655,67
130 (177)
143 (195)
2, 6
4
10 AW
2.458,95
2.655,67
AT
130 (177)
143 (195)
2, 6
4
10 AW
2.458,95
2.655,67
T3 FWD
(13)
MT
110 (150)
147 (200)
2, 6
4
10 AW
2.458,95
2.655,67
D3 FWD
(13)
MT
110 (150)
143 (195)
2, 6
4
10 AW
2.458,95
2.655,67
Motor
Moteur
Getriebe
Transm.
kW (PS)
Volvo
kW (PS)
HEICO
Indication
Hinweis
H2009403E
D2 FWD
(13)
MT
85 (115)
96 (130)
2, 6
H2009406E
D3 FWD
(13)
MT
110 (150)
143 (195)
H2009407E
D3 FWD
(13)
AT
110 (150)
H2009408E
D4 FWD
(13)
MT
H2009409E
D4 FWD
(13)
H2009411E
V40 (525)
V40CC (525)
H2009436E
Zur Erreichung der maximalen Motorleistung empfiehlt HEICO SPORTIV bei Ottomotoren Kraftstoff mit mind. 98 Oktan.
Pour une puissance moteur maximale, HEICO SPORTIV recommande pour les moteurs à essence un carburant d'indice d'octane minimum 98.
Diverse Leistungssteigerungen sind in Vorbereitung. Die aktuelle Verfügbarkeit prüfen Sie bitte in unserem Onlineshop
(Homepage->Händlerportal) www.heicosportiv.de
Diverses optimisations de performance en préparation. Nous vous prions de vérifier la disponibilité actuelle dans notre
boutique en ligne (page principale- > Portal des distributeurs) www.heicosportiv.de
HEICO SPORTIV e.motion® steht für „efficiency in motion“. Es ist die von HEICO SPORTIV entwickelte Technologie zur effizienten Leistungssteigerung Ihres Volvo.
HEICO SPORTIV e.motion® bezeichnet ein zusätzliches Motorsteuergerät, das dank einfachster
Plug-and-Play Montage durch Ihren autorisierten HEICO SPORTIV Partner schnell installiert und aktiviert wird.
HEICO SPORTIV e.motion® signifie "efficiency in motion". C'est la technologie développée par HEICO SPORTIV pour une augmentation de puissance efficace de votre
Volvo. HEICO SPORTIV e.motion® ECU désigne un organe de commande moteur supplémentaire qui grâce à un montage Plug-and-Play des plus faciles sera vite
installé et activé par votre partenaire agréé HEICO SPORTIV.
Nicht in Verbindung mit Leistungssteigerung anderer Hersteller.
Pas en combinaison avec l’augmentation de performance des autres constructeurs.
ANTRIEBSTECHNIK / TECHNIQUE D' ENTRAINEMENT
Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Désignation
Modell
Model
H2562502
Sportluftfilter
filtre à air sport
D3, D4
T5
H2562500
H2562000
Ausgabe / Édition
02/2013
Sportluftfilter
Filtre à air sport
Reinigungsset für Sportluftfilter
kit de nettoyage pour filtre à air sport
Hinweis
Indication
Montage
Assemb.
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
4
1 AW
146,15
157,84
4
1 AW
146,15
157,84
39,20
42,34
4
2
Volvo V40/V40CC (525/526)
ABGASSYSTEME / SYSTÉME D'ÉCHAPPEMENT
Artikel-Nr.
Article-No.
H2521420
Bezeichnung
Désignation
Modell
Model
Hinweis
Indication
Doppelrohr-Sportabgasanlage
V40 D2,
R-Design
1, 12
V40
D3, D4,
R-Design
Système d‘échappement sport, double sorties
H2521421
H2521423
H2521425
H2521426
H2521427
H2521428
H2521429
H8913423
H8913424
H8913426
H8913428
Heckschürze in Diffusor-Optik inkl. Abgas.
jupe arrière en look diffuseur, système d'échappement
Montage
Assemb.
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
5
20 AW
1.368,15
1.477,60
1, 12
5
20 AW
1.368,15
1.477,60
V40
T3, T4,
R-Design
1, 12
5
20 AW
1.368,15
1.477,60
V40 T5,
R-Design
1, 12
5
20 AW
1.414,85
1.528,00
V40CC
D2
1, 12
5
20 AW
1.368,15
1.477,60
V40CC
D3, D4
1, 12
5
20 AW
1.368,15
1.477,60
V40CC
T4
1, 12
5
20 AW
1.368,15
1.477,60
V40CC
T5
1, 12
5
20 AW
1.414,85
1.528,00
V40 D2,
R-Design
2, 9
4
25 AW
1.982,80
2.141,42
V40 D3, D4,
R-Design
2, 9
4
25 AW
1.982,80
2.141,42
V40 T3, T4,
R-Design
2, 9
4
25 AW
1.982,80
2.141,42
V40 T5,
R-Design
2, 9
4
25 AW
2.064,25
2.229,40
Motor
Moteur
Indication
Montage
Assemb.
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
FAHRWERKSTECHNIK / CHÂSSIS
Artikel-Nr.
Article-No.
H6120540
Bezeichnung
Désignation
Spurverbreiterung 40 mm (Set pro Achse)
Élargissement de la voie 40 mm (Set par axle)
Hinweis
2, 3, 4
5
4 AW
277,25
299,43
H7620404
Sportfedern
Ressorts sport
V40
T3, T4, D2,
R-Design
2, 7
7
35 AW
537,90
580,93
H7620405
Sportfedern
Ressorts sport
V40
D3, D4, T5,
R-Design
2, 7
7
35 AW
537,90
580,93
H7620407
Sportfedern
Ressorts sport
V40CC
D3, D4
2, 7
7
35 AW
537,90
580,93
Nicht in Verbindung mit Niveauregulierung.
Pas en association avec le correcteur d'assiette.
Ausgabe / Édition
02/2013
4
Volvo V40/V40CC (525/526)
VOLUTION® V. SPORTFELGEN / VOLUTION® V. JANTES EN ALLIAGE
Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Désignation
Modell
Model
Größe
Gabarit
Hinweis
Indication
H7710805
VOLUTION® V. Bright Silver
V40/40CC,
R-Design
8x18“
1,3,4,5,11
H7711800
VOLUTION® V. Bright Silver
inkl. 235/40 R18
8x18“
1,3,4,5,11
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
7
685,60
740,45
7
1.060,70
1145,56
Inkl. Zentrierring und HEICO SPORTIV Ventilkit. HEICO SPORTIV Kompletträder werden mit Reifen von Continental oder Pirelli ausgestattet.
Anneau de centrage et kit soupapes HEICO SPORTIV compris. Toutes les roues de HEICO SPORTIV sont équipées avec pneus de la marque Continental ou Pirelli.
VOLUTION® VII. SPORTFELGEN / VOLUTION® VII. JANTES EN ALLIAGE
Modell
Model
Größe
Gabarit
Hinweis
Indication
VOLUTION® VII. Diamond-Cut Bright Silver
V40/40CC,
R-Design
8x19“
1,3,4,5,11
, 16
H7710907GM
VOLUTION® VII. Diamond-Cut Graphite Matt
V40/40CC,
R-Design
8x19“
H7711974GM
VOLUTION® VII. Diamond-Cut Graphite Matt
inkl. 235/35 R19
Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Désignation
H7710907
H7710907B
VOLUTION® VII. Diamond-Cut Black
H7711974B
VOLUTION® VII. Diamond-Cut Black
inkl. 235/35 R19
V40/40CC,
R-Design
Preis/Prix
CHF
exkl.
Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
7
934,15
1.008,88
1,3,4,5,11
, 16
7
934,15
1.008,88
8x19“
1,3,4,5,11
, 16
5
1.341,00
1.448,28
8x19“
1,3,4,5,11
, 16
7
934,15
1.008,88
8x19“
1,3,4,5,11
, 16
5
1.341,00
1.448,28
Inkl.HEICO SPORTIV Ventilkit. HEICO SPORTIV Kompletträder werden mit Reifen von Continental oder Pirelli ausgestattet.
Ausgabe / Édition
02/2013
5
Volvo V40/V40CC (525/526)
VOLUTION® X. SPORTFELGEN / VOLUTION® X. JANTES EN ALLIAGE
Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Désignation
H7710815BM
VOLUTION® X. Diamond-Cut Black Matt
H7711810BM
inkl. 235/40 R18
H7710911
VOLUTION® X. Bright Silver
H7711941
VOLUTION® X. Bright Silver
inkl. 235/35 R19
Modell
Model
Größe
Gabarit
Hinweis
Indication
V40/40CC,
R-Design
8x18“
1,3,4,5,11
8x18“
V40/40CC,
R-Design
V40/40CC,
R-Design
Preis/Prix
CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix
CHF
inkl. Tax/TVA
7
700,65
756,70
1,3,4,5,11,
16
7
1.075,80
1161,86
8x19“
1,3,4,5,11,
16
7
919,10
992,63
8x19“
1,3,4,5,11,
16
5
1.368,15
1.477,60
8x19“
1,3,4,5,11,
16
7
934,15
1.008,88
H7710911BM
H7711941BM
inkl. 235/35 R19
8x19“
1,3,4,5,11,
16
5
1.383,15
1.493,80
VOLUTION® X. Titan
8x19“
1,3,4,5,11,
16
7
919,10
992,63
H7710911T
Inkl. Zentrierring und HEICO SPORTIV Ventilkit. HEICO SPORTIV Kompletträder werden mit Reifen von Continental oder Pirelli ausgestattet.
VOLUTION® ZUBEHÖR / VOLUTION® ACCESSORIES
Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Désignation
H7716500
Raddiebstahlsicherung (4 Stk.)
Antivol de roues (4 pièces)
HEICO SPORTIV Ventilkit
HEICO SPORTIV jeu des soupapes
H77000
Ausgabe / Édition
02/2013
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
4
78,30
84,56
2
26,60
28,73
6
Volvo V40/V40CC (525/526)
EXTERIEUR / EXTERIOR
Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Désignation
H8913420
Frontspoiler 2-teilig
becquet et (2-pièces)
H8913421
H8913423
H8913424
H8913426
H8913428
H8913430
Heckschürze in Diffusor-Optik
jupe arrière en look diffuseur
Bodykit (Frontspoiler, Heckschürze,
Vierrohr-Abgasanlage)
body kit (Becquet, Jupe arrière, Système
Modell
Model
Hinweis
Indication
Montage
Assemb.
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
V40
2, 8, 10
4
10 AW
756,40
816,91
V40,
R-Design
2, 9
4
10 AW
907,00
979,56
V40 D2,
R-Design
2, 9
4
25 AW
1.982,80
2.141,42
V40 D3, D4,
R-Design
2, 9
4
25 AW
1.982,80
2.141,42
V40 T3, T4,
R-Design
2, 9
4
25 AW
1.982,80
2.141,42
V40 T5,
R-Design
2, 9
4
25 AW
2.064,25
2.229,40
V40 D2
2, 8, 9, 10
4
35 AW
2.612,65
2.821,66
V40
D3, D4
2, 8, 9, 10
4
35 AW
2.612,65
2.821,66
V40
T3, T4
2, 8, 9, 10
4
35 AW
2.612,65
2.821,66
V40 T5
2, 8, 9, 10
4
35 AW
2.712,10
2.929,07
8,10
4
3 AW
200,40
216,43
8,10
4
3 AW
200,40
216,43
d'échappement, 4 sorties)
H8913431
H8913433
H8913435
H8913421C
H8913421S
body kit (front spoiler, rear skirt, quad outlet
sport exhaust)
Carbon Inlay für Heckschürze in Diffusor-Optik
carbon inlay pour jupe arrière en look diffuseur
Edelstahl Inlay für Heckschürze in Diffusor-Optik
acier inoxydable inlay pour jupe arrière en look diffuseur
Ausgabe / Édition
02/2013
7
Volvo V40/V40CC (525/526)
INTERIEUR / INTERIOR
Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Désignation
Modell
Model
Hinweis
Indication
H4324030
Sportlenkrad (Anthrazit/Silber)1
V40/40CC,
R-Design
17
V40/40CC,
R-Design
17
H4324030H
H4324030U
H4324030I
Volant sport (Antrahzit/Argentine)1
Sportlenkrad (Anthrazit/HEICO blue)1
Volant sport (Anth./HEICO blue)1
Upgrade Nahtfarbe nach Wunsch
Mise à niveau: couleur de couture à souhait
Sportlenkrad (Individual)1
H8500400
5 AW
1.214,45
1.311,61
4
5 AW
1.261,15
1.362,04
4
5 AW
170,25
183,87
5 AW
2.981,85
3.220,40
MT
V40/40CC,
R-Design
2,9
4
5 AW
177,85
192,08
AT
V40/40CC,
R-Design
2,9
4
5 AW
177,85
192,08
Repose-pied alu
V40/40CC,
R-Design
9
4
2 AW
200,40
216,43
Aluminium Handbremsgriff
levier du frein à main alu
V40/40CC,
R-Design
9
4
5 AW
241,10
260,39
4
15 AW
485,15
523,96
4
15 AW
522,80
564,62
168,80
182,30
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
Aluminium Pedal Set
Jeu pédales alu
H4322406B
4
4
H4322501
H4322406
Preis/Prix CHF
inkl. Tax/TVA
17
Jeu pédales alu
H4324013
Preis/Prix CHF
exkl. Tax/TVA
V40/40CC,
R-Design
Volant sport (personnaliser)1
H4322500
H4322503
V40/40CC,
R-Design
Montage
Assemb.
Aluminium Pedal Set
Aluminium Fußstütze
Edelstahl-Einstiegsleisten, beleuchtet (2-teilig, vorne)
Moulures de bas de porte en acier inoxydable éclairées, 2 pièces, l'avant
Edelstahl-Einstiegsleisten, schwarz eloxiert, beleuchtet
(2-teilig, vorne)
Moulures de bas de porte en acier inoxydable, anodisé noir, éclairées,
2 pièces, l'avant
Edelvelours-Fußmattensatz 4-teilig
4
jeu tapis de sol textile velours (4 pièces)
1 Verkauf erfolgt im Austausch, Preis zzgl. Pfand in Höhe von 300 CHF
1 La vente est faite en échange, prix en plus promesse d´un montant de 300 CHF
MERCHANDISING
Artikel-Nr.
Article-No.
Bezeichnung
Désignation
Hinweis
Indication
Montage
Assemb.
H10902
HEICO SPORTIV Teamjacke „Green Racing“
HEICO SPORTIV veste de team „Green Racing“
S,M,L,XL
2
229,00
247,32
H10901
HEICO SPORTIV Poloshirt „Green Racing“
HEICO SPORTIV chemise polo „Green Racing“
S,M,L,XL
2
75,30
81,32
H10510
HEICO SPORTIV Frontemblem
HEICO SPORTIV Emblème avant
9
2
2 AW
30,15
32,56
H10512
HEICO SPORTIV Heckemblem
HEICO SPORTIV Emblème arrière
10
2
1 AW
27,15
29,32
H10514
HEICO SPORTIV HS4-Emblem
HEICO SPORTIV HS4 Emblème arriére
10
2
1 AW
21,10
22,79
H10411
HEICO SPORTIV USB STICK (1 GB)
9,45
10,21
Ausgabe / Édition
02/2013
8
Volvo V40/V40CC (525/526)
HINWEISE / INDICATION
1
Inkl. ABE (allg. Betriebserlaubnis).
ABE (autorisation générale d'opération) incluse.
2
Inkl. Teilegutachten nach § 19 StVZO. Eintragung notwendig.
Expertise des composants selon § 19 StVZO incluse. Enregistrement requis.
3
4
Je nach Rad-/Reifenkombination evtl. Modifikationen an den vorderen Radkästen notwendig (z.B. bördeln, Modifikation Radhausschale)
Selon la combinaison de roues et de pneumatiques, des modifications sont éventuellement nécessaires sur les passages de roue avant (par ex. sertissage, coques)
Je nach Rad-/Reifenkombination evtl. Modifikationen an den hinteren Radkästen notwendig (z.B. bördeln, Modifikation Radhausschale)
Selon la combinaison de roues et de pneumatiques, des modifications sont éventuellement nécessaires sur les passages de roue arrière (par ex. sertissage, coques)
5
Evtl. neue Tachosoftware/ PSCM-Software notwendig
Eventuellement un nouveau logiciel pour tachéomètre / logiciel PSCM requis
6
Für Fahrzeuge, die älter als 36 Monate sind, 25% Nachlass auf alle HEICO SPORTIV Leistungssteigerungen (RC3)
Pour véhicules avec âge de plus que 36 mois 25 % de remise sur toutes les optimisations de performance (RC3) HEICO SPORTIV
7
Zzgl. Fahrwerksvermessung (Original Volvo Werte), Scheinwerferjustage und ggf. Kalibrierung (Xenon, Four-C)
Plus ajustement des suspensions (valeurs originales Volvo), réglage des phares et si nécessaire calibrage (Xénon, Four-C)
8
Nicht in Verbindung mit Volvo Zubehör / R-Design
Pas en association avec des accessoires Volvo / R-Design
9
Verschraubt
Montage par vis
10
Verklebt
Montage par adhésive
11
Reifentraglast beachten
Prendre la capacité de charge des pneumatiques en considération
12
Heckschürze wird ausgeschnitten
La jupe arrière sera découpée
13
Nur für Turbomotoren
Uniquement pour moteurs turbo
14
Montage im Haus, Lieferzeit ca. 5 Werktage
Montage en atelier, livraison sous env. 5 jours ouvrés
15
Nicht in Verbindung mit aktivem Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem
Pas en association avec un système de régulation de vitesse / un radar de régulation de distance actif
16
10 mm Spurverbreiterungen erforderlich; Im Lieferumfang enthalten.
Elargissment de la trace de 10 mm requis; compris dans la livraison.
17
Nur für Fahrzeuge mit Sensus-Bediensystem
Seulement pour véhicules avec système opératif Sensus
18
Nur in Kombination mit Volution® VII. oder X. 19 Zoll Felgen
Seulement pour Volution® VII./X. Jantes en alliage 19”
FWD/AWD
Frontantrieb / Allradantrieb
Traction avant / 4x4
MT/AT/PS
Schaltgetriebe / Automatikgetriebe / Powershift
Boîte manuelle / Boîte automatique / Powershift
e.motion® ist ein von HEICO SPORTIV entwickeltes, zusätzliches Motorsteuergerät zur effizienten Leistungssteigerung.
e.motion® est une commande moteur supplémentaire développée par HEICO SPORTIV pour une augmentation de puissance efficace.
Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit. Alle Produkte verfügen über bis zu 60 Monate Garantie ab Erstzulassung (länderspezifisch), sind TÜV-geprüft
und werden ausschließlich mit einem Gutachten nach §19 StVZO, ABE, einem EU-Gutachten oder einer Konformitätsbeglaubigung (CH) geliefert. Preise für Montage, Lackierung und Versand
auf Anfrage. Es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Lieferbedingungen. Irrtümer, Druckfehler und Preis-/Produktänderungen vorbehalten.
Cette nouvelle liste de prix, remplace toutes les listes de prix précédentes. Tous les produits sont livrés avec une garantie de 60 mois à compter de la date de première immatriculation
(spécifique au pays) et sont homologués TÜV et livrés exclusivement avec une expertise en vertu du § 19 StVZO (Règlement de la circulation routière), ABE (Autorisation d'exploitation
générale), une évaluation de l'UE ou un certificat de conformité (CH). Tarifs pour l'installation, la peinture et le fret sur demande. Nos conditions commerciales internationales s'appliquent
pour toutes les commandes. Nous nous réservons le droit à des erreurs, des fautes d'impression et des modifications de prix ou de produit.
empfiehlt
recommends
Ausgabe / Édition
02/2013
HEICO SPORTIV GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str. 44 • D-64331 Weiterstadt
Tel. +49 (0) 6151 / 300 95-0 • Fax +49 (0) 6151 / 300 95-22 [email protected] •
www.heicosportiv.com
9

Volvo V40/V40CC (525/526)

Transcription

Documents pareils

VOLVO C30 T5 R

Broschüre herunterladen

TVA zu Gast bei der SGW

Notice de Montage