Le syndrome thoraco-lombaire L`amphothérapie Les trois

Le syndrome
thoraco-lombaire
> page 4
L’amphothérapie
> page 10
Les trois clefs de
la Médecine Manuelle
> page 13
La nutrithérapie
> page 18
Les oligo-éléments ...
> page 20
...
a
M
é
d
e
elle
tur
Na
Médec
in
e
M
e
N°1 Avril 2007
et
in
n
u
e
pathie
téo
Os
el
l
c
GREEN
MEDICINE
INTERNATIONAL
édito
m
o
S re
i
a
m
L’aboutissement d’un projet s’accompagne toujours d’une grande satisfaction, particulièrement
lorsque son élaboration a réuni un groupe d’hommes dotés d’un grand esprit d’ouverture et pour
qui on a une grande estime. La revue « GREEN MEDICINE INTERNATIONAL » paraît en cette
période de montée de l’Energie. Cette revue médicale et scientifique, émanation d’une
association humanitaire, GREEN MEDICINE INTERNATIONAL, dont les actions consistent
à proposer la prise en charge médicale, des habitants de certaines régions défavorisées du
monde, par la Médecine Naturelle et la Médecine Traditionnelle, veut être une tribune pour la
Médecine Naturelle.
ome
syndr
if du -lombaire
t
la
u
co
4
nip
nt manière thora > page
iteme
r
Le tra de la cha
ique
s clin
Le ca > page 6
rapie
hothé
L’amp > page 10
Les membres de l’équipe rédactionnelle, sans renier leur formation médicale de base, ont
poussé leurs réflexions et proposent des techniques différentes de soins avec une approche
holistique du patient.
Nous sommes médecins et appliquons dans notre démarche diagnostique et thérapeutique
les connaissances que nous avons acquises au cours de notre formation universitaire et
que nous avons étoffées par des formations complémentaires. Nous refusons
l’immobilisme et pire encore l’esprit dogmatique mais conservons notre esprit critique.
oise
e Chin
e
La MM-O a permis la prise en charge plus rationnelle, plus efficace des pathologies du
édecin chroniqu
M
a
2
L
ie
1
lg
e
a
g
rachis et généralement de l’appareil locomoteur. Nous ne pouvons que remercier les
b
a
m
p
lo
>
t de la
n
e
pionniers de cette discipline, qui critiqués à l’époque, ont considérablement fait évoluer
m
Traite
elle
ceux qui ont pris la peine de se former dans cette discipline.
u
n
a
em
3
édecin > page 1
M
la
fs de
D’autres pionniers ont développé d’autres disciplines thérapeutiques, l’acupuncture,
ois cle
Les tr
al
n
io
l’aromathérapie, l’homéopathie, la micro-nutrition, l’oligothérapie, la
t
a
Internage 17
p
phytothérapie… Elles ont montré leur efficacité mais au nom de la sacro-sainte
dicine
>
e
M
Green
rapie
trithé
La nu > page 18
«evidence based medecine» elles sont décriées faute d’études en X-aveugles. C’est
amusant quand ces critiques émanent de pratiquants de la MM-O, où les preuves
sont à venir…
ments
ligo-éléage 20
Les o
p
>
Nous avons suivi cette démarche, initiée par la MM-O et prolongée par les autres
approches thérapeutiques, à notre grande satisfaction et celle de nos patients.
I
n GM
2
ociatio
L’Ass > page 2
MMO
ès FE
4
Congr > page 2
Dans la revue «GREEN MEDICINE INTERNATIONAL » nous inciterons nos
lecteurs à découvrir la réalité de ces disciplines, tout en leur demandant de
garder leur esprit critique, afin qu’ils puissent élargir leur palette
thérapeutique, pour le bienfait de leurs patients.
main
de de
5
pathie > page 2
o
é
t
s
L’o
GMI
revue e 26
la
à
g
r
a
nne
>p
S’abo
Dr Michel LE FAOU
3
Dr Jean-Marie SOULIER,
MRF, MM-O, Enseignant AECOL.
34130 Saint Aunes
Depuis longtemps chez nos patients,
les récidives fréquentes après un
traitement par «MMO» bien conduit,
nous interpellaient.
La logique thérapeutique nous conduit
à la déduction que le traitement
effectué supprime les conséquences
mais ne traite pas la cause initiale ou
l’étiologie… Pour une compréhension
aisée nous prendrons comme exemple
«l’épaule».
Souvent les mouvements restent
limités et les derniers degrés
douloureux. Le bilan initial a permis
d’éliminer un D.I.M (Dérangement
Le deuxième temps [photo 2b] :
évite la récidive en translation
antérieure, coude fléchi bras contre le
corps l’index touche le nez.
> 1a
> 2b
Le troisième temps [photo 2c, 2d] :
stimule le cortex au centre de la «visée»,
l’un des centres les plus organisés.
(N.B : le corps entier peut se mobiliser, tête
comprise, sans quitter la cible du regard).
> 1b
> 1d
Tête en arrière les yeux fixant un
point, l’index vise et touche cette cible
virtuelle. Seul l’index, qui vise est un
mouvement «volontaire» strict.
Intervertébral Mineur) et disculpe le
rachis. Nous demandons alors au patient
de réaliser lui-même ce recentrage actif.
Nous l’avons appelé la «PMA»
Programmation Motrice Automatique.
Ce sera la deuxième face de «L’AMPHOTHERAPIE».
Pour accélérer sa récupération et
surtout pour éviter une récidive le
patient devra effectuer ce recentrage
actif à trois temps, régulièrement
matin, midi et soir pendant les deux ou
trois jours suivants et dès le retour de la
douleur.
L’articulation de l’épaule suit le
mouvement. Les muscles de la coiffe
des rotateurs, stabilisateur retrouvent
leur rythme ou leur chronologie de
contraction avant celui des muscles du
mouvement qui permettent ainsi à
l’index de viser la cible.
Le premier temps [photo 2a] :
reproduit le recentrage en TNF par la
décompression vers en bas et en arrière,
bras tendu, main ouverte, paume en
avant, l’index pointant vers le sol.
L’examen de contrôle doit constater le
retour à la normale des mouvements,
de mêmes amplitudes que le côté sain
et la disparition presque totale de la
douleur.
10
Le cahier des charges de la PMA :
Pour que le patient effectue les
exercices, la PMA doit être :
- d’apprentissage facile pour être mis en
place durant la consultation, donc de
gestuelle simple, adaptée à tous les âges,
en particulier les personnes âgées,
- facile à réaliser en toute circonstance
dans la journée, ne demandant pas une
tenue spécifique comme pour le sport
- de durée brève (de 30 secondes à 1
minute) donc pas chronophage.
Suivant un vieux précepte oriental qui
dit «le système est complet lorsque plus
rien ne peut lui être enlevé», nous ne
voulons pas pour autant tomber dans le
simplisme.
> 1c
Souvent après un traumatisme simple et
d’apparence bénigne comme une chute
en ski sur l’épaule, le patient ne ressent
aucune douleur initiale ou une douleur
légère qui cède rapidement. Puis une
aggravation progressive s’installe. De
quelques jours à quelques mois plus
tard, la limitation des amplitudes et la
douleur peuvent devenir invalidantes.
Les traitements, AINS, infiltration et
kinésithérapie, essayés successivement
n’évitent pas la récidive, quand ils ne
sont pas sans effet.
Le bilan articulaire retrouve un «conflit
sous-acromial» bien démembré en
traumatologie du sport [1].
Après le bilan spécifique des différents
«conflits» nous réalisons une
manipulation articulaire par technique
non forcée «TNF» à visée de recentrage.
C’est la première face de «L’AMPHOTHERAPIE».
Elle est strictement PASSIVE [photos 1a,
1b, 1c, 1d] pour le patient et effectuée
selon un protocole précis, par le
thérapeute. Un bilan de contrôle doit
retrouver immédiatement des amplitudes
articulaires comparables au côté sain. Les
signes de «conflits» doivent disparaître
instantanément même après 6 ou 8
mois d’évolution.
L’Amphothérapie
Exemple de l’épaule
“
“
GREEN MEDICINE INTERNATIONAL
«L’AMPHOTHERAPIE» c’est en grec
ce que l’on appelle «DUEL» et veut dire
uniquement par deux et indissociables
l’un de l’autre.
Telles les associations indissociables
«Castor et Pollux», «Laurel et Hardy»,
«Adam et Eve». On ne peut concevoir
l’un sans l’autre.
Ce principe simple, se différencie de la
bithérapie qui veut dire association de
deux thérapies.
L’Amphothérapie de l’épaule associe un
geste technique passif précis effectué
p a r l e t h é ra p e u t e e n T N F, à d e s
mouvements actifs, tout aussi précis,
très simples à effectuer par le patient.
L’A m p h o t h é r a p i e t r o u v e r a s a
spécificité et surtout son efficacité à
long terme dans les cas où les autres
techniques employées isolément ont
échoué.
Son avantage certain est sa simplicité et
l’absence de courbe d’apprentissage qui
grève souvent l’efficacité des
techniques manuelles.
Bibliographie :
1. Peyre M., Falda M., Journet G., Jollivet J., Groc M.,
Perrier D., Souffrance de la coiffe des rotateurs : place et
modalités pratiques de la rééducation fonctionnelle.
In : Pathologie intra- et péritendineuse du membre supérieur
des sportif. Elsevier Masson, éd, Paris 2006, 102, 103,
106, 107
Figure 1a : traitement - Décentrage supérieur ou conflit
sous acromial supérieur
Figure 1b : traitement - Décentrage antérieur ou conflit
sous acromial antérieur
Figure 1c : traitement 1er temps du décentrage en hyper
rotation interne ou conflit postéro-supérieure de l’interligne
gléno-huméral
Figure 1d : Traitement 2ème temps et 3ème temps du
décentrage en hyper rotation interne
Figure 2a : La PMA : 1er temps vers le bas et l’arrière
Figure 2b : La PMA : 2ème temps l’index passe devant le
visage
Figure 2c et Figure 2d : La PMA : 3ème temps l’index est
tendu vers un objectif précis au dessus de la tête
L’épaule retrouve son recentrage actif
par «reformatage», reprogrammation ou
«Programmation Motrice Automatique»
(PMA). Le patient est invité à effectuer
immédiatement ce recentrage actif trois
ou quatre fois.
> 2a
> 2c
11
> 2d
“
La Nutrithérapie
La nutrithérapie, qu’est-ce ?
Dr Jean-François LESCUYER
La nutrithérapie est la possibilité
d’utiliser des aliments et des nutriments
comme moyens thérapeutiques. Elle a
pour objectif d’apporter à l’organisme la
totalité des nutriments adéquats pour
qu’il puisse être le plus optimal à tous les
moments de la vie et dans toutes les
circonstances. Ces nutriments sont
notamment les éléments essentiels (que
notre organisme ne peut pas synthétiser)
tels que les vitamines, les oligo-éléments,
certains acides aminés et les acides gras
essentiels (AGE).
Les travaux de la recherche scientifique
nous permettent de connaître le fonctionnement et les besoins particuliers de
l’organisme. Ainsi, nous pouvons adapter
la réponse à ces besoins et éviter dans le
même temps des déficits, qui lorsqu’ils ne
sont pas corrigés, peuvent aboutir à la
maladie. De plus, les vitamines et les
minéraux peuvent être utilisés non
seulement à dose nutritionnelle dans le
but d’optimiser le fonctionnement
cellulaire et des processus pathologiques,
mais aussi à dose pharmacologique,
comme des médicaments, dans le but de
traiter des maladies.
La nutrithérapie, depuis quand ?
La nutrithérapie, pour qui ?
La nutrithérapie, comment ?
La nutrithérapie est sans doute la forme la
plus ancestrale de la médecine. Un papyrus
égyptien vieux de 3500 ans décrit 22
indications pour l’ail. Le miel était très
utilisé par les Egyptiens, le thé, le
gingembre, les algues par les Chinois de
l’Antiquité, l’oignon, le vin par les Grecs, le
chou, la noix par les Romains… Hippocrate
enseignait «que ton aliment soit ton
médicament».
On pourrait penser que l’alimentation dans
les pays occidentaux est équilibrée et variée
et donc qu’elle apporte tous les micronutriments nécessaires à la bonne marche de
l’individu. Il est clair que dans la plupart
des cas, cette alimentation variée apporte
suffisamment de vitamines et de minéraux
pour ne pas faire de carences comme le
scorbut (vit. C), le béribéri (vit. B1), la
pellagre (vit. B3), l’anémie (fer)… mais pas
suffisamment pour ne pas faire de
déficience. En effet, même en France,
malgré notre excellente agriculture et notre
merveilleuse gastronomie, les études
montrent que pratiquement 100% des
français ne reçoivent pas par l’alimentation
les quantités recommandées de vitamine E;
80% d’entre eux de zinc et de vitamine B6;
plus de 75% d’entre eux de magnésium et
60% d’entre eux de vitamine B1.
Pour quelles raisons ? Cela va de l’évolution
des techniques agro-alimentaires à notre
mode de vie. Les déséquilibres alimentaires
existent tant sur le plan qualitatif que
quantitatif. Qualitativement, on peut citer
la consommation de fruits et de légumes en
baisse, les glucides et lipides en excès ou la
consommation croissante de produits
raffinés ou issus de l’agriculture intensive
ayant perdus tout ou partie de leur valeur
nutritionnelle. En terme de quantité, les
modes de vie ont bousculé les habitudes
alimentaires : petit-déjeuner réduit,
d é j e u n e r p r i s t ro p ra p i d e m e n t o u
totalement déséquilibré…
Tout ceci aboutit au fait que les rations
journalières en vitamines, minéraux ou
AGE ont considérablement diminué avec
les années. Par exemple, en mesurant le
contenu en vitamine C de nos oranges, une
équipe de chercheurs a retrouvé des
concentrations allant de la moitié au quart
des quantités prévues ! Cela concerne les
hommes et les femmes à tout âge de la vie
et notamment lorsque l’organisme en a le
plus besoin : croissance, grossesse,
ménopause, sport…
En termes de Nutrithérapie ou Micronutrition,
on entend beaucoup parler de compléments
alimentaires. Cette approche a été
popularisée, il y a plus de 20 ans aux EtatsUnis, par des pionniers comme le prix
Nobel Linus Pauling. En Europe et en
France nous sommes heureusement loin
des dérives de la supplémentation
américaine où certains compléments
dépassent souvent de 10 fois les Apports
Quotidiens Recommandés (AQR) suivis
sur le vieux continent.
Parmi les pionniers de la nutrithérapie
moderne, l’histoire a retenu Linus Pauling
pour ses travaux sur la vitamine C, Abram
Hoffer et la vitamine B3 dont la forme acide
nicotinique est devenu dans le monde
entier un médicament hypolipémiant, ou
encore le français Jean Durlach pour le
magnésium, mais peu se souviennent du
Dr Catherine Kousmine. Elle fut pourtant
l’une des pionnières de la nutrition
médicale. Par ses travaux, qu’elle menait
dans sa cuisine, le Dr Kousmine constata
une corrélation frappante entre l'alimentation saine des souris et la rémission de leur
cancer. En 1949, elle réussit à guérir son
premier malade cancéreux atteint d'un
réticulo-sarcome généralisé. Nous devons
au Dr Kousmine ses 5 piliers (l’alimentation, les suppléments vitaminiques,
l’équilibre acido-basique, l’immunomodulation et l’hygiène intestinale). Le Dr
Kousmine avait compris qu’en corrigeant
notre alimentation pour éviter la formation
d’une flore microbienne anormale et
agressive, la membrane de l'intestin, qui
n’est alors plus fragilisée et poreuse, ne
laisse plus passer dans la circulation
générale certains éléments agressifs du
contenu intestinal. Les observations et la
synthèse de la correction de l’alimentation
moderne du Dr Kousmine sont aujourd’hui
corroborées par la recherche scientifique.
18
La définition européenne et française du
complément alimentaire fait l’objet d’un
décret. On y retrouve la liste des
nutriments (vitamines, minéraux), des
substances possédant des propriétés nutritionnelles ou physiologiques et des plantes
utilisées dans les compléments alimentaires.
Les formules proposées doivent présenter
une synergie d’action grâce à la présence de
cofacteurs d’assimilation ou d’apports
d’origine végétale ou marine mieux
assimilables et respecter les AQR.
A côté de l’aspect préventif, la nutrithérapie
et les compléments alimentaires permettent
d’accompagner le traitement des maladies
les plus graves (maladies cardio-vasculaires,
cancers, maladie de Parkinson, hépatites,
diabètes, dégénérescence maculaire liée à
l’âge…). La nutrithérapie potentialise
l’action de toute autre thérapeutique
(allopathie, homéopathie, ostéopathie,
acupuncture, …) et permet d’obtenir de
bien meilleurs résultats puisqu’en
comblant les déficits, la nutrithérapie
permet à l’organisme de répondre de façon
optimale aux différents traitements. La
présence de ces produits aux vertus
antioxydantes, régulatrices ou équilibrantes
tels que les vitamines, les minéraux, les
Oméga 3 et 6 ou les complexes symbiotiques
(pré et probiotiques), dans l’arsenal
thérapeutique, permet d’appréhender
d’autant mieux les demandes de santé des
patients. Le médecin doit rester le
partenaire privilégié dans le conseil en
micronutrition.
“
“
“
GREEN MEDICINE INTERNATIONAL
Programme 2007
L’AECOL, créée pour mieux développer
des conceptions plus holistiques de
l’approche du patient,
vous propose trois rendez-vous :
Conclusion
Nous voyons que la supplémentation nutritionnelle n’est pas un luxe ou une envie de
confort mais une vraie nécessité
thérapeutique. En plus de son aspect
préventif, la nutrithérapie permet
d’accompagner le traitement des maladies
les plus graves (maladies cardio-vasculaires,
cancers, maladie de Parkinson, hépatites,
diabètes, dégénérescence maculaire liée à
l’âge…). La prise en charge et le conseil
médical sont donc essentiels pour aider les
patients à se retrouver dans l’univers des
compléments alimentaires et de la
nutrithérapie.
La nutrithérapie, alliée de l’activité
physique et d’une bonne hygiène de vie,
permet de rester au sommet de sa forme à
tout âge et de prévenir les maladies à
moyen et à long terme.
31 mai/2 juin :
Séminaire «MM et GynécologieObstétrique» Faculté de Médecine de
Nîmes (CHU CAREMO), Place du
Professeur DEBRE - 30000 NIMES
9 juin :
Symposium de l’Institut de M.M. «Genou
et MM-O». La pathologie du genou sera
abordée par des communications et des
ateliers pratiques en MM. Faculté de
Médecine Les Cordeliers Paris V, 15 rue
de l’école de Médecine 75006 PARIS
29 septembre / 6 octobre :
Auteurs :
Dr Jean-François Lescuyer, Directeur
Dr Thomas Pauquai, Assistant recherche et développement
Adresse :
Laboratoire Lescuyer®
BP 33 - 17442 Aytré Cedex
Tél. : 05 46 56 30 48
E-mail : [email protected]
Bibliographie : Chavaux Patrick, La nutrithérapie de A à
Z, Ed. Marabout, 2003 • Curtay Jean-Paul, Nutrithérapie,
Ed. Testez Editions, 2006 • Lazarides Linda, Découvrir la
nutrithérapie, Ed. Marabout, 2001 • Massol Michel, La
nutrithérapie, Ed. Médecine et Société, 1998
www.kousmine.com
A Citta del Mare Terrasini (Palerme),
organisation pour la dernière fois des
quatre derniers séminaires de la
formation en MM-O périphérique
répondant aux propositions européennes.
Modification du programme pour
répondre à la demande fréquente des
mamans. Nouveau programme
«Approche du nourrisson en MM-O»
«Techniques manuelles céphaliques et
thoraco-lombaires, techniques
manipulatives non forcées», animé par
Dominique Bonneau et Jean Marie
Soulier.
Renseignements :
Dr Michel Le Faou
email : [email protected]
19
Bulletin d’abonnement
à la revue GMI Tarifs au 1 Janvier 2007
er
Tarif Abonnement Médecins :
1 an / 4 numéros : 33 euros
2 ans / 8 numéros : 53 euros
Tarif Abonnement Para-Médicaux :
1 an / 4 numéros : 43 euros
2 ans / 8 numéros : 63 euros
Vente à l’unité :
16 euros
:
ation
Public
la
L
A
e
Nom : ................................................................................
d
N
teur
ATIO
Direc
TERN
,
0
N
I
8
2
E
5
00
DICIN
Prénom : ............................................................................
n°0912
e.
N ME
1901,
i
lo
Essonn
l’
GREE
n
e
io
d
t
ia
e
c
r
o
u
t
s
c
as
éfe
Souhaite recevoir la revue "GREEN MEDICINE INTERNATIONAL”
e en pr
déclaré
U
O
A
F
à l’adresse suivante :
l LE
r Miche
ion : D
t
c
a
d
é
Rue : .................................................................................
e la R
tion :
teur d
Rédac
la
Direc
D
e
R
sd
hael NO
CP : .................. Ville : ......................................................
djoint
TTI, Mic
urs a
IO
e
L
t
A
c
T
e
A
C
l
Dir
ie
r
o
Pays : ................................................................................
NOS, M
tion :
dré BA
Rédac
e
Drs An
d
C,
é
A
it
N
R
m
O
o
C
HAC
Tél. : .................................... Fax : ....................................
runo C
Q,
EAU, B
cis GAS
N
n
N
a
r
O
F
B
,
REZ
R,
minique
email : ...............................................................................
t DESP
SCUYE
Drs Do
çois LE
, Rober
T
n
a
R
r
E
S,
-F
V
O
L
n
T
E
a
I
e
D
E
J
e
D
,
v
Y
CH
ndro
Geneviè
ABLAN
Mrs Sa
RD.
ierre L
ULIER.
NTHEA
O
S
Jean P
ie
e
r
p MO
a
ip
M
il
h
n
P
a
,
Je
Merci d’adresser ce coupon accompagné de son règlement
CUYER
ierre E
ion :
t
Jean P
c
a
d
à l’ordre de “TMS compte Revue GMI” à l’adresse suivante :
Ré
ance
AOU
spond
el LE F
e
h
r
ic
r
M
o
r
C
D
RIS
TECHNI MEDIA SERVICES
116-PA
rin 75
d
n
01
la
5
F
2
d
2
r
7
a
23, rue de l’Océan - Mirville - BP 225
0
v
4
le
x : O1
4, Bou
doo.fr
00 - Fa
a
5
n
a
2
85602 Montaigu Cedex
2
w
7
4O
faou@
Tel : O1
ichel.le
m
r.
d
:
E-mail
ICES
Renseignements : 02 51 46 48 48
SERV
EDIA
M
e GMI
I
u
v
N
e
R
H
/
C
email : [email protected]
VRIT
r à TE
cedex
ue GAU
envoye
ontaigu
Dominiq
M
Texte à
2
0
0
- 856
6485
P 225
02514
NB : Si l’adresse de facturation est différente de l’adresse d’expédition
ville - B
8 - fax
ir
4
8
M
4
vices.fr
r
6
merci de nous le préciser. Coupon pouvant être photocopié.
2514
ediase
Océan
0
l’
im
:
e
n
l
d
h
é
c
T
e
e
23, ru
web@t
:
il
a
E-m
:
ment
bonne
a
S
t
E
e
les
ERVIC
EDIA S
mercia
M
m
I
x
o
e
N
c
d
H
TEC
– Ce
ces
ondan
NTAIGU
p
O
s
M
e
r
2
60
Cor
5 – 85
- BP 22
ité :
le
il
v
ir
Public
éan - M
c
O
l’
ES
e
d
SERVIC
23, rue
MEDIA
I
N
ge
a
H
t
C
TE
, Mon
Edition
,
n
48
io
t
8
a
4
Cré
5146
tél : 02
:
S
E
SERVIC
I MEDIA
: TMS
TECHN
ssion
Impre
26