The Ontario Trillium Benefit Get Your Money − It`s - Chatham-Kent

The Ontario Trillium Benefit
Starting in July 2012, payments of the Ontario Sales
Tax Credit, the Ontario Energy and Property Tax
Credit and the Northern Ontario Energy Credit will be
combined and delivered to you monthly as the Ontario
Trillium Benefit. More frequent payments are part of
Ontario’s plan to help you and your family.
Get Your Money − It’s Easy!
Even if you don’t have income to report or haven’t filed
for a few years, filing a tax return is the smart thing
to do. Ontario has many credits and benefits, but you
need to file your tax return to get them.
Use the Canada Revenue Agency’s (CRA) Telefile to
file your simple tax return by phone or use an online
tax software package, many of which are free for lowincome earners. You can also sign up for direct deposit
– the fastest and easiest way to receive your benefits.
For more information about tax filing and direct deposit,
visit the CRA at www.cra.gc.ca or call 1-800-959-8281.
To see if you are eligible for Ontario credits, visit
ontario.ca/taxcredits or call 1-800-337-7222.
Issued under the authority of the Minister of Finance
Alternate formats available
Prestation Trillium de l’Ontario
À compter de juillet 2012, les paiements du crédit de taxe
de vente de l’Ontario, du crédit d’impôt de l’Ontario pour les
coûts d’énergie et les impôts fonciers, et du crédit pour les
coûts d’énergie dans le Nord de l’Ontario seront regroupés et
vous seront versés tous les mois par le biais de la Prestation
Trillium de l’Ontario. Cette nouvelle fréquence de versement
s’inscrit dans le plan de l’Ontario visant à vous aider, vous et
votre famille.
Recevez votre argent – rien de plus facile!
Même si vous n’avez aucun revenu à déclarer ou n’avez pas
produit de déclaration depuis quelques années, vous avez
tout intérêt à soumettre une déclaration de revenus. L’Ontario
accorde de nombreux crédits et prestations, mais vous devez
produire une déclaration de revenus pour y avoir droit.
Si votre déclaration est simple, utilisez le service Impôtel de
l’Agence du revenu du Canada (ARC) pour la produire par
téléphone, ou servez-vous de l’un des logiciels de préparation
de déclarations de revenus en ligne, dont bon nombre sont
offerts gratuitement aux personnes à faible revenu. Vous
pouvez aussi vous inscrire au dépôt direct – le moyen le
plus rapide et le plus facile de recevoir vos prestations. Pour
en savoir plus sur la production des déclarations et le dépôt
direct, visitez le site de l’ARC à l’adresse www.arc.gc.ca ou
composez le 1 800 959-7383.
Pour savoir si vous êtes admissible aux crédits de l’Ontario, visitez le
site ontario.ca/creditsdimpot, ou composez le 1 800 337-7222.
Publié avec l’autorisation du ministre des Finances
Autres formats disponibles