Intramuros - le off de Milan 2006 - Well-Tech

Intramuros - le off de Milan 2006
Le off de Milan 2006
en partenariat avec le salon Now! design à vivre
Tous les off
COCKTAILS
<impression optimisée pour internet explorer>
> 3 AVRIL
> 5 AVRIL (suite)
GUZZINI / S. PELLEGRINO
« www : wonderful water world », les nouvelles valeurs
de l'eau
Via S. Damiano 3, Milan
Ouverture du 4 au 10 avril de 10h à 21h
Vernissage le 3 avril de 12h à 20h
VOONWONG & BENSONSAW
« Lightcast », objets lumineux et translucidité pour
Benson Saw et Voon Wong
Corso Garibaldi 34, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 11h à 20h
Cocktail le 5 avril au 10 avril de 18h à 21h
> 4 AVRIL
WALLPAPER
« Global edit », Wallpaper présente pour ses 10 ans le
designer JM. Ferrero
Armani theatro, via Bergognone 59, Milan
Ouverture du 6 au 10 avril de 10h à 20h30
Vernissage le 5 avril de 19h30 à 23h
CENTRE CULTUREL SUISSE
« A composition for cords » par l'atelier OÏ avec Aurel
Aebi, Armand Louis et Patrick Raymond et intervention
de Aldo Colonetti et Domenico Lucchini
Centre culturel suisse, via Vecchio Politechnico 3, Milan
Ouverture du 5 au 9 avril de 10h à 21h , le 10 avril de
11h à 17h et le samedi de 14h à 18h
Vernissage le 4 avril à partir de 18h30
CHRISTOFLE / ECAL
« Silver spirit », objets en argent réalisés par les
étudiants de L'ECAL de Lausanne, sous la direction de
Pierre Charpin
Mauro Brucoli Antiquario, via della Spiga 17, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 11h à 20h
Vernissage le 4 avril à partie de 17h00
ZANOTTA
« Atmosfere Design Collection », design Louise
Campbell, Alexander Taylor, Christophe Pillet, Ilkka
Suppanen, Ludovica et Roberto Palomba, Emaf Progetti,
Prospero Rasulo, Dominique Mathieu, Garth Roberts,
Fabrizio Bertero, Andrea Panto et Simona Marzoli
Piazza Del Tricolore 2, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 12h à 21h
Cocktail prévu tous les soirs
DERIN
Collections d'objets et d'accessoires, design Aziz et
Derin Sariyer et Nazar Sigaher
Superstudio Industria, via Forcella 13, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 21h
Cocktail le 4 avril de 19h à 22h
ZEUS / ROYAL COLLEGE OF ART
« Made by machine », présentation des projets des
étudiants du Royal College of Art, coordonné par Ron
Arad
Nouvelle collection de Maurizio Peregalli
Corso San Gottardo 21/9, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 22h
Brunch et dîner servis tous les jours
DESIGNERSBLOCK
Présentation des projets de Andrew Lang Product
Design, Caspar Design Studio, Claystation, Concrete
Blond, Cutnpaste, DIY Kyoto, Duecori, Future Factories,
Garden 23, Georg Baldele, Georgiosi, Jeremy Edwards,
Julian Mayor, Hulger, Lee, Eun-Kyung, Lucy Merchant,
Lund University Industrial Design, Makom, Miguel
ZONA TORTONA / VIA TORTONA
« Artek Gallery » par Eero Aarnio, Harri Koskinen, Alvar
Aalto design et Tom Dixon studio
Musique de Ryuichi Sakamoto, Jukka Perko et Samuli
Kosminen en collaboration avec Nokia
« Ingegno italiano» de Gabriele Centazzo
Via Tortona 15, Milan
file:///C|/-%20DOCUMENTI/WELL%20TECH/WELL-TEC...amuros%20-%20le%20off%20de%20Milan%202006.htm (1 di 7)03/05/2006 15.18.09
Intramuros - le off de Milan 2006
ELMES
« Open your mind », Elmes présente les projets de
Sebastien Bergne, Fabio Bortolani, El ultimo Grito,
Matali Crasset, Kazuyo Komoda et Vogt+Weizenegger,
sous la direction artistique de Shin Azumi et Gabriele
Pezzini
Musée Minguzzi, via Palermo 11, Milan
Ouverture du 5 au 9 avril de 9h à 21h
Cocktail le 5 avril à 18h30
E 15
E 15 fête ses 10 ans, nouvelle collection, design Mark
Holmes, Philippe Allaeys, Florian Asche, Philipp
Mainzer, Hans de Pelsmacker et Poesis
Via Torti, à l'angle de Corso Genova, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 18h à 2h du matin
Cocktail le 5 avril à partir de 19h
FABRICA DEL VAPORE
« Commotion » par Alexandre Armand et Bram Dauwet
avec Pierre Keller, directeur de L'ECAL
Fabrica del vapore, via G.C. Procaccini 4, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 20h
Cocktail le 5 avril à partir de 18h
FLAMINIA
« Flaminia rooms », design Giulio Cappellini, Alexander
Duringer,
Stefano Rosini et Romano Adolini
Via Solferino 18, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 20h
Cocktail le 5 avril de 19h à 21h
FUTURA
« Flowers party » par Cini Boeri, Carlo Forcolini,
Giovanna Azzarello, Gaspare Cairoli…
Largo Augusto 8, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 21h
Cocktail tous les jours de 19h à 21h
INGO MAURER
« Delirium yum yum. Expect the unexpected »,
exposition des nouveaux travaux sur l'eau et la lumière,
designers invités Flo Ortkrass, Stuart Wood et Hannes
Koch
Spazio Krizia, via Manin 21, Milan
Ouverture du 6 au 9 avril de 11h à 21h
Vernissage le 5 avril de 19h à 22h
KARTELL
« Kartell et Citroen », design et style pour un voyage en
commun par Philippe Starck, Patrick Jouin, Antonio
Citterio, Alberto Meda, Ronan et Erwan Bouroullec,
Patricia Urquiola, Paolo Rizzatto, Piero Lissoni,
Ferruccio Laviani et Marcel Wanders
Salone dei Tessuti, via S. Gregorio 29, Milan
Ouverture du 6 au 10 avril de 10h à 20h
Cocktail le 5 avril à partir de 20h30
LANDO
« Gingerbread », céramiques de Paola Navone
Corso Indipendenza 16, Milan
Ouverture du 6 au 10 avril de 11h à 22h
Cocktail le 5 avril à partir de 18h
LUCEPLAN
« Re.generation party » , nouvelle collection, design
Présentation de la nouvelle collection de Kunihiro Tsuji
San Paolo Converso, 25 via S Eufemia, Milan
Ouverture du 5 au 9 avril de 11h à 21h
Cocktail le 6 avril de 19h à 22h
ONTHEGROUND
« New experiences » de Sonia Giottoli
Spazio H, via Varese 12, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 19h30
Cocktail le 6 avril de 18h à 20h
TEXTILE & DESIGN
« Sottospirito » par Gumdesign, design Italo Lupi, Guido
Scarabottolo, Franco Balan, Omar Vulpinari, Mauro
Bubbico, Alberto Soi, Leonardo Sonnoli, Maurizio
Armellin, Mario Piazza, Leonardo di Renzo, Francesca
Bazzurro, Stefano Rovai, Alessandro Guerriero, Manlio
Brusatinet Molti Altri
Ouverture du 6 au 10 avril de 10h à 19h
AIAP, via Ponchielli 3, Milan
Vernissage le 6 avril à partir de 17h
TUTTOBENE
Présentation des designers belges et néerlandais : Alain
Chennaux, Asylum Collection, Annet Neugebauer,
Basten Leijh, Charlotte Cantillon, Chris Slutter, Diane
Steverlynck, Hubert Verstraeten, Isabel, Ishèle Levy, Jos
Kranen, Lisa Smith, Liset van der Scheer, Lotte van
Laatum, Maartje Steenkamp, Marc de Vree, Marielle
Wichards, MeS, Ramin, Visch, Titus Verbeek, WAACS,
Sandra Dijkstra & Anne Brouwer, TU Delft, ABK
Maastricht
Via P. Sarpi 6, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 20h
Cocktail le 6 avril de 20h à 1h du matin
UNIBZ / FREE UNIVERSITY OF BOLZANO
« Desingning lights », projets d'étudiants coordonnés par
Steffen Kaz,
Faculté d'Art et de Design de Bolzano
Corso Como 9, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 11h à 21h
Cocktail le 6 avril à 18h
ZANOTTA
« Il teatro dei Teatrini » de Lucio Fontana
Galerie Seno, via Ciovasso 11, Milan
Ouverture jusqu'au 3 mai de 10h30 à 13h30 et de 16h à
19h
Fermeture le samedi (excepté le 8 avril), le dimanche et
le lundi matin
Vernissage le 6 avril à 19h30
ZERODISEGNO
« Luxury collection of dreams », hommage à Mimmo
Rotella, production artistique de Gaetano Pesce, design
de Andrea Salvetti, Denis Santachiara et Marco Ferreri
Via Spiga 30, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h30 à 21h30
Cocktail le 6 avril de 19h à 22h
> 7 AVRIL
ADDICT CREATIVE LAB
"Universal house ", une sélection des travaux de 40
designers : Rodrigo Ameida, Hannes Bauer & Ivica
Kesic, BLINK, Alessandro Busana, Amélie Caprano,
file:///C|/-%20DOCUMENTI/WELL%20TECH/WELL-TEC...amuros%20-%20le%20off%20de%20Milan%202006.htm (4 di 7)03/05/2006 15.18.09
Intramuros - le off de Milan 2006
Alberto Meda, Paolo Rizzatto et Sandro Colbertaldo
Via San Damiano 5, Milan
Ouverture du 6 au 10 avril de 10h à 20h30
Cocktail le 5 avril à partir de 19h30
MEMPHIS
Exposition « 1981-2006 : Ancora Memphis »
d'Alessandro Mendini pour les 25 ans de Memphis
Galerie Post design
Via della Moscova, 27, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 21h
Cocktail le 5 avril à 19h
MODUS / CHRISTOPHER FARR
« Modus » avec les designers Stephen Burks, ClaessonKoivisto-Rune, Michael Marriott, Michael Sodeau, Ed
Carpenter, Jonathan Prestwich, Pearson-Lloyd, Simon
Pengelly, Morph, Timorous Beasties, Kate Blee, Ilse
Crawford, John Pawson et Michael Young
Showroom de Vivienne Westwood, Corso Venezia 25,
Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 20h
Cocktail le 5 avril de 18h à 21h
MOLTENI & DADA
Inauguration d'une nouvelle boutique par Ferrucio Laviani
Corso Europa 2, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 22h
Vernissage le 5 avril de 19h à 22h
MOROSO
Présentation de la Ripple chair avec la participation de
Ron Arad et Issey Miyake ,
Nouvelle collection, design Day Fujara, Kita et Ross
Lovegrove
Via Pontaccio 8/10, Milan
Ouverture du 6 au 10 avril de 11h à 21h
Vernissage le 5 avril à 18h45
NEXT MARUNI
Nouvelle collection de chaises en bois par les designers
Alberto Meda, Harri Koskinen, Jasper Morrison, Kanji
Ueki, Kazuyo Sejima, et Ryue Nishizawa, Masayuki
Kurokawa, Michele De Lucchi, Naoto Fukasawa, Shigeru
Uchida, Shin Azumi, Tamotsu Yagi, Jutamas
Buranaraktham et Piti Amraranga
Via Monte Napoleone 16, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 19h
Cocktail le 5 avril de 18h à 21h
OUTLET
« I tivoli kitchen » par Gianna Farina
Via San Gregorio 44, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 22h
Cocktail tous les jours de 19h à 22h
PAMAR
« 3 Hands » , nouvelle collection de meubles de Rodolfo
Dordoni, James Irvine et Björn Dahlstrom
Palazzo Crivelli, via Pontaccio 12, Milan
Ouverture du 5 au 9 avril de 10h à 22h
Vernissage le 5 avril à partir de 19h
SANTAMBROGIOMILANO
« La casa di vetro » d'Ennio Arosio avec la collaboration
de Saint Gobain Glass
Via Francesco Sforza 14, Milan
Guillaume Cazaudehore, Giorgio Cignoni, Flavia dalla
Pelligrina, Benoit Deneufbourg, Carolina Gay…
NABA, via Darwin 20, Milan
Ouverture du 3 au 7 avril de 10h à 18h
Cocktail le 7 avril de 19h à 21h
ARTIFORT
« Artifort design for ever » , nouvelle collection, design
Michiel van der Kley, Bert van der AA, Patrick Norguet
Corso Indipendenza 16, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril à partir de 18h30
Cocktail le 7 avril à partir de 18h30
AUSIT STRATEGY
« Money design », par Keita Shimizu, Yasuhiro Asano,
Yukio Ishiyama & Unip, M & K Design, Kazunori Wakai,
Kensaku Oshiro, Markus Benesch, Soichiro Kanbayashi
Via Leopardi 3, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 11h à 21h
Vernissage le 7 avril de 18h à 21h
BINOVA
Présentation de deux nouveaux modèles de cuisine de
Paolo Nava et Fabio Casiraghi
Via Moscova 47, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 22h
Cocktail le 7 avril à partir de 21h
DOVETUSAI
Présentation au showroom des bijoux de Loretta
Baiocchi, hi-link de Matali Crasset, et graphito par
Domestic
Via Sigieri 24, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 11h à 21h
Cocktail le 7 avril de 18h à 23h
FABRICA
« Padiglione Dagad », design de Mauricio Cardenas
avec la collaboration de Maurizio Teora
« Porcelain interprets Industreal », collection de 50
objets en porcelaine par Industreal
« Dream » , du projet à l'objet par l'atelier Oneoff
« Vertical Milanesi », série de projections autour des
textures urbaines par Show biz
Ouverture du 6 au 10 avril de 10h à 21h
Fabrica del vapore, via Luigi Nono 7, Milan
Cocktail le 7 avril à 18h30
JANNELLI & VOLPI
« Strip 'n tease » par Erica Calvi dans le nouveau
showroom de Janellei & Volpi,
« Wallpapers », la nouvelle collection de papier-peint
Colorflage, Rasch et Elitis
« Week end lover bag », un projet de Yoox.com
Via Melzo 7, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 20h
Cocktail le 7 avril à partir de 18h30
KRISTALIA
Technologie et design pour la nouvelle collection de
Kristalia
Showroom Segreti C, porta Vittoria 54, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 21h
Cocktail le 7 avril de 18h à 21h
WELL-TECH
« Well-tech award 2006 » , les projets sélectionnés
file:///C|/-%20DOCUMENTI/WELL%20TECH/WELL-TEC...amuros%20-%20le%20off%20de%20Milan%202006.htm (5 di 7)03/05/2006 15.18.09
Intramuros - le off de Milan 2006
Ouverture du 4 au 10 avril de 10h à 21h
Cocktail tous les soirs de 18h à 21h
SAPORITI ITALIA
« Inside art », projets de six designers autour du thème :
« pour voir et pour être vu » par Alain Renk, Claudio
Nardi, Dodo Arslan, Eric Maria, Marti Guixe et
Vacuumlab
Fondazione Arnaldo Pomodoro, via Solari 35, Milan
Ouverture du 5 au 8 avril de 17h à 22h
Cocktail tous les jours de 17h à 22h
SWAROVSKI
« Swarovski Cristal palace », designers invités Ross
Lovegrove, Natao Fukasawa, Hussein Chalayan,
Gaetano Pesce, Michael Gabbellini, Jurgen Bey, Ineke
Hans, Basso & Brooke, Simon Heijdens, Laurene et
Constantin Boym et Chris Levine
Spazio della Valle, via Savona 56, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril
De 15h à 19h le 4, de 10h à 17h le 5, de 10h à 20h les 6,
8 et 9, de 10h à 22h le 7
Cocktail le 5 avril de 19h à 22h
TEXTILE & DESIGN
« Sottospirito », par Gumdesign, design Sezgin Aksu,
Silvia Suardi, Karim Azzabi, Enrico Azzimonti, Jordi
Pigem, Alessandro Busana, Sergio Catalano, Paolo
D'Arrigo, Fioravanti Odoardo, Fornasier Fabio, Roberto
Giacomucci, Francesco Giannattasio, Diego Granese,
Ilaria Gibertini, Miriam Mirri, Gumdesign, Giulio Iacchetti,
Raffaele Iannello, Setsu et Shinobu Ito, Tony Lanzillo,
Alessandro Loschiavo, Makoto Kawamoto, Giovanni
Lunardi, Alessandro Menchini, Tommaso Maggio,
Federica Marangoni, Ilaria Marelli, Andrea Modica, Ilaria
Pagni, Matteo Ragni, Mike Ryan, Luca Scacchetti
Andrea Gabbianelli, via Giangiacomo Mora 18, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 17h à 20h
Vernissage le 5 avril à partir de 17h
TIKAPA
« I Tavoli kitchen » , collection cuisine de Gianna Farina
Via San Gregorio 44, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 22h
Cocktails tous les soirs à partir de 19h
TOKUJIN YOSHIOKA / LEXUS L-FINESSE
« PANE Chair, », une expérience menée par Tokujin
Yoshioka
« L-Finesse », un espace transformé en une
gigantesque fibre optique par Tokujin Yoshioka
Via Filippo Turati 34, Milan
Ouverture du 5 au 9 avril de 11h à 22h
Cocktail le 5 avril de 19h à 22h
d'Accupunto, Adidas/Polar electro, CardioVations, Gioel,
Motion Research, O'Neill, O'Zone Lite, Panatta Sport,
Philips Lighting, Reevu, Sound Foresight, SQK, Thames
& Kosmos, Vestergaard Frandsen, Vimar, X-Technology
Musée national des sciences et technologies, via San
Vittore 21, Milan
Ouverture du 6 au 9 avril de 10h à 18h
Distribution des prix le 7 avril à 17h
Cocktail le 7 avril de 18h30 à 22h30
YOOX. COM
« Freaks », collection d'objets pour veiller sur son Moi
par l'Atelier Biagetti
Via Autari, 27, Milan
Ouverture du 5 au 8 avril de 15h à 20h
Vernissage le 7 avril de 19h à 22h
ZONA TORTONA / VIA TORTONA
« Drops » de Paola Navone
Via Tortona 15, Milan
« Collection Drops », Viva Ceramica présente la
collection Drops, design Paola Navone
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 22h
Via Tortona 27, Milan
« Long live the living », exposition dédiée au monde du
design et aux accessoires de la maison, organisé par
Pitti Immagine
Via Tortona 58, Milan
Cocktail le 7 avril de 19h à minuit
ZONA TORTONA / VIA SAVONA
« The Ahrend collection », meubles de Friso Kramer,
King & Miranda, Wim Quist, Meyer & Van Schooten,
Sigurd Rothe, Wijtse Rodenburg & Lieke van Gool, Bas
Pruijser
« Première ! » de Frans de la Haye
« Behind the scene » : exposition spéciale sur le thème
de la substance par Ahrend avec la collaboration de
Esther Polak, Ieva Auzina, Brigitte Hendriks, Jeroen
Verhoeven, Birthe Leemeijer, Ineke Hans…
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 22h, jusqu'à minuit
le 7 avril
Via Savona 56, Milan
Soirée le 7 avril de 21h30 à minuit
ZUMTOBEL / FREE UNIVERSITY OF BOZEN
« Designing with lights », Projets des étudiants dirigés
par Francesco Jodice et Paolo Riolzi,
Faculté d'Art et de Design de Bozen
Corso Genova 7, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 11h à 21h
Cocktail le 7 avril à 18h
> 8 AVRIL
TRIENNALE DE MILAN
« Oggi è già domani, 1946-2006 », 50 ans d'histoire pour
CAIMI Brevetti
« Good design award : 50 years » de Toshiyuki Kita
organisé par la Japan Industrial Design
« Design in Japan » : Forum avec Mario Bellini, Wahei
Hirai, Marie-Laure Jousset, Toshiyuki Kita et Kengo
Kuma le 8 avril de 17h à 19h
« Il diavolo del Focolare » (le démon du logis), la relation
particulière entre la femme, le monde et la maison, par
Marina Abramovic, Chiho Aoshima, Vanessa Beecroft,
Monica Bonvicini, Angela Bulloch, Maria Cassi, Sarah
ROBERTAEBASTA
« Foto d'autore per arredare » de Malena Mazza et
collection de céramiques de Rometti, Andloviz et objets
de Gio Ponti
Via Fiori Chiari 3, Milan
Ouverture du 5 au avril au 5 mai de 9h30 à 13h et de
15h à)- 19h (fermé le lundi matin)
Vernissage le 8 avril à 12h
> 9 AVRIL
file:///C|/-%20DOCUMENTI/WELL%20TECH/WELL-TEC...amuros%20-%20le%20off%20de%20Milan%202006.htm (6 di 7)03/05/2006 15.18.09
Intramuros - le off de Milan 2006
Ciraci, Paola Di Bello, Tracey Emin, Lara Favaretto,
Stefania Galegati, Lucia Gironès, Nan Goldin, Mona
Hatoum, Sarah Jones, Zoe Leonard, Luciana Littizzetto,
Sarah Lucas, Tessa Manon den Ulyl, Margherita
Manzelli, Eva Marisaldi, Irene Papas, Paola Pivi, Sandy
Skoglund, Kiki Smith, Patti Smith, Jessica Stockholder,
Sam Taylor-Wood, Alessandra Tesi, Rosemarie
Trockel…scénographie Matali Crasset
« Una concreta leggerezza » d'Alberto Meda pour
Nespresso
Performance artistique à base de savon par
Tamanohada
« J'ai un château sur la côte d'Azur », reconstruction à
l'identique du cabanon de Le Corbusier à RoquebruneCap-Martin
« Ouvriers-designers », projets réalisés par les ouvriers
de la fondation Bernardaud en collaboration avec les
membres de 5.5 Designers
« Motonda » par Simone et Roberta Micheli
« A Neon life » par Nanda Vigo
Triennale de Milan, via Allemagna 6, Milan
Ouverture de 10h00 à 23h00
Cocktail le 5 avril de 20h à minuit
DANESE MILANO
Présentation de la nouvelle collection d'objets, design
Yves Béhar, Carlotta de Bevilacqua, Naoto Fukasawa et
James Irvine
Piazza san Nazaro in Brolo 15, Milan
Ouverture du 5 au 10 avril de 10h à 21h
Brunch le 9 avril à partir de 11h30
Tous les off…< suite >
file:///C|/-%20DOCUMENTI/WELL%20TECH/WELL-TEC...amuros%20-%20le%20off%20de%20Milan%202006.htm (7 di 7)03/05/2006 15.18.09