View/Open - DukeSpace

Du fonds de ma pensée
Trad. (Psalm 130, Huguenot Psalter)
Kristina Warren
° 6
& 2 ∑
Andante w. = 50
Soprano
6
&2 ˙
Ú
Ú
mp
Alto
w
Du
Baritone
˙
fonds
de
4
p
˙
∑
˙
ma
Ú
?6 Ó
¢ 2
°
™
S. & ∑
w
pen
-
w
sé
e,
w™
w™
¢& w ™
∑
˙
nuis,
° 6
S. & 2 nw ™
w
˙
toy
s'est
a
-
A.
dres - sé
∑
˙
nuicts.
°
A. & w
11
gneur,
Bar.
¢
?
Ú
˙
fonds
∑
En
-
˙
w
˙
il
est
sai
Ú
w
˙
ten
ma
w™
-
tous
-
˙
42
˙
˙
e
Ma
62
#w
Ah,
∑
en -
Ú
42 w
˙
˙
˙
62
˙ #˙
cla - meur jours
et
Ú
w
voix
∑
son:
∑™
w
de
Ú
w™
6
¢& 2 w™
w
˙
8
ee,
Au
ee,
w
A
w
˙
w™
Ah,
A.
∑
˙
-
Ú
˙
plain
˙
Ton
∑
˙
Ah,
Copyright © 2011
-
w
ti
42
˙
-
˙
˙
ve,
˙
o - reille
42 w
∑
Sei -
˙
at
w
-
˙
ten
-
62
62
2
° 6
S. & 2
Ú
14
ti
Bar.
p
˙
∑
Du
6
& 2 w™
A.
∑™
Ú
w™
-
?6 ˙
¢ 2
˙
w
ve
w
w
Soit
˙
à
mon
w
Ú
w™
˙
o
-
son.
ee,
°
S. & w™
w™
∑™
w
w
18
w™
™
& ∑
fonds,
A.
Bar.
¢
? w™
∑
fonds,
°
S. & ∑
21
˙
& w
A.
fonds
Bar.
¢
? ˙
fonds
Bar.
¢
sé
? w
sé
fonds,
˙
w
-
-
˙
e,
˙
w
Du
fonds
˙
de
˙
de
˙
-
ma
pen
-
˙
42
∑
42
˙
Ma
˙
Mes
∑
˙
cla - meur
jours
sé
jours
w
et
Du
fonds,
˙
∑
du
#˙
et
-
-
∑
˙
˙
e
Au
˙
˙
∑
e
Au
w™
w
toy
s'est
w
a
w
-
dres -
˙
w
˙
A
toy
s'est
a
-
dres -
62 ∑
˙
w™
w™
A
Ú
42
w
w
˙
nuis,
Ú
˙
∑
w™
en -
sé
fonds,
nuis,
˙
w
w™
w™
en -
tous
∑
w
pen
du
˙
˙
ma
∑
w
e,
˙
fonds
tous
de
24
& w
du
˙
˙
Du
mf
w™
de
°
S. &
A.
˙
w™
du
Ú
mf
∑
w™
˙
p
∑
∑
fonds,
w™
∑™
rai -
˙
w™
62 w™
f
nuicts.
62 bw ™
f
nuicts.
˙
mf
˙
du
˙
˙
w™
fonds,
∑
∑™
˙
En -
°
S. &
Ú
27
& <n>w
A.
Bar.
w
ma
? w™
¢
˙
w
il
est
& w™
gneur,
A.
Bar.
¢
à
w
à
w
? ™
°
S. & ∑
˙
mon
˙
mon
37
& ∑
A.
˙
mon
˙
mon
Bar.
¢
-
˙
mp
sai
-
˙
?
nw
son,
˙
w
o
w
w™
o
w
o
w™
-
˙
-
rai
-
ve,
˙
42
˙
˙
at
˙
∑
sai
-
˙
mon
˙
w
˙
˙
w™
o
˙
w
sai -
Sei - gneur,
il
est
sai -
-
w
-
62 ∑™
∑
62
w™
w
ti
-
62 w
est
w
o
-
w
∑™
62 w ™
23 w
62
w™
son,
˙
62 w ™
o
˙
w™
˙
sai -
˙
w
rai -
son,
˙
rai - son,
w™
∑
Soit
son,
˙
w™
∑™
w
˙
w™
o
˙
-
rai -
Ú
mp
∑
˙
Du
w
fonds
w™
p
w™
rai
˙
ve
Mon
-
˙
Soit
son,
w™
23
∑
ten
mp
˙
est
il
w™
son,
-
w
Sei -
il
son,
˙
˙
˙
Sei - gneur,
˙
˙
mp
∑
w
˙
∑
∑
w
23
∑
42
w
w™
-
fonds,
˙
mon
rai - son.
rai
ti
˙
∑
-
-
ve,
w™
rai - son.
˙
-
mf
-
w
o
w™
˙
ti
∑™
w™
˙
o - reille
mf
˙
w
42 ∑™
Ton
son:
&
¢
-
∑™
? w™
°
S. & w
Bar.
∑
son:
33
A.
plain -
w™
plain
30
˙
voix
Voix
° w
S. &
˙
du
˙
ten
∑
3
-
son,
˙
de
w
ma
w™
˙
pen -
4
°
S. &
Ú
41
A.
sé
∑
˙
-
Au
44
Bar.
¢
˙
toy
w
?
w™
w™
s'est
a
A
˙
˙
? w
˙
w
cla
-
°
S. & w
51
˙
tous
˙
-
dres
w
w™
-
sé
˙
-
en
˙
Ton
? #w
fonds,
-
nuis,
A
∑
-
w™
∑
˙
˙
cla - meur jours,
w
-
A
42
∑
42
˙
˙
Ma
Ú
˙
˙
˙
cla - meur
mf leggero
˙
w
3
˙ w
ma
3
˙
du
˙
fonds,
au
˙
˙
˙ nw
3
∑
˙
3
w
∑
∑
3
f
˙
w
˙ w
3
3
˙ w
au fonds,
ton
∑
˙
˙
o - reil - le,
∑
3
˙
˙
ton
f
˙
w
Du fonds,
n˙
˙ bw
o - reil - le,
3
˙ w
au fonds,
3
ton
˙ #w
du
fonds,
˙
3
du
˙
3
au fonds,
du
˙
˙ #˙
˙
et
au fonds,
3
b˙
fonds,
˙
˙
Du fonds,
Ú
o - reil - le,
3
cla - meur nuicts, ma
cla - meur jours
mf leggero
w
˙
ma
w
˙ bw
au fonds,
˙
˙
w
˙ #˙
˙
jours,
42 w
meur,
˙
mf
Ma
3
˙
˙
nuis,
w™
w™
e
w™
Du fonds,
& ˙
¢
w
s'est
∑
f
Bar.
d'en
w™
˙
∑
cla - meur nuicts, ma
A.
fonds
Du fonds,
& ˙
¢
de
w™
˙
s'est
Ú
47
Bar.
˙
˙
fonds
toy
°
S. &
A.
w
˙
toy
mp
w
˙
e,
°
S. & w™
&
w
Au
¢& w
A.
w™
˙
o - reil - le,
3
#˙ ˙ ˙ ˙
3
au
fonds,
3
° ˙ ˙ ˙ w
S. &
ff ma leggero
Ú
55
∑
3
∑
˙
fonds,
& ˙
A.
˙
ton
Bar.
¢
o - reil - le,
3
tive,
& ˙
˙
˙
?
¢ ˙
˙3 ˙ w
63
& ˙
Ó
˙
o - rai - son,
¢
?
Ú
ma
voix
o - reille, Mon
˙
˙
˙
˙
o - rai - son,
mon
∑
˙
3
∑
3
˙
p
˙ ˙
˙ ˙
plain- tive,
˙
˙
w
ma
voix
62 ˙
3
˙ ˙
˙
sempre cresc.
˙
Ma
˙ #˙
cla - meur, ma
62
˙
˙3 ˙
w
mon
ma voix
˙
3
en - ten
w
voix,
Ú
˙
˙ w
ma voix
ma
˙
˙
ma
3
˙ w
3
˙
˙
-
mon
˙
3
plain-
ve.
˙
˙
p
˙
˙ ˙ w
3
-
ve.
mp
œ œ
˙ #w
˙ #˙
cla - meur, ma
∑™
˙
o - rai - son, mon
plain - ti
˙
ma voix
˙
cla - meur, ma
n˙
˙
˙ 3˙ ˙ w
plain - ti
˙
œ œ n˙
voix,
˙
˙
3
o - rai - son, mon
˙ #w
cla - meur, ma
62
˙
˙
plain- tive,
sempre cresc.
˙ w
3
en - ten
˙
o - rai - son,
w
plain-
o - rai - son,
ff ma leggero
3
3
˙
mon
Ma
˙
w
˙
en - ten
°
S. & ∑
˙
3
en - ten
tive,
Bar.
˙
˙
˙
Ú
o - rai - son,
A.
ton
∑
° ˙
˙ ˙ w
S. &
Bar.
˙
˙ #˙
˙
ff
˙
3
ma voix
En - ten
59
A.
˙ w
3
En - ten
n˙
? w
w
5
voix,
ma
˙
mp
˙
˙
voix,
ma
∑
mp
˙
Ma
6
° n˙
S. &
66
˙
cla - meur, ma
& n˙
A.
voix,
˙
˙ #˙
cla - meur, ma
Bar.
¢
?
˙
˙
cla - meur, ma
° n˙
S. &
69
˙
& n˙
Bar.
¢
72
Bar.
& w™
¢
˙
p
˙
Du
n˙
˙ #˙
˙
cla - meur, ma
voix,
˙
˙
˙
#w ™
ma
ma
tous
? w
cla - meur, ma
˙
n˙
˙ #˙
˙
cla - meur, ma
voix,
w
˙
˙
˙
w
˙
voix,
ma
voix,
ma
˙
ma
voix,
˙
cla - meur, ma
˙
nw ™
w™
ma
˙
ma
nw ™
voix.
˙
w
w™
p sub.
∑
˙
w™
w™
w
w™
w™
fonds,
˙
w
en -
nuis,
en -
œ œ
˙ #w
Soit
w
w
˙
w™
à
mon
w™
˙
o
-
rai -
son.
Ú
voix.
∑
˙
˙
˙
ma
w™
voix,
ff
voix,
cla - meur, ma
p
#w
nuis,
ma
˙
#w ™
˙
∑
˙
w
˙
w
∑™
pen - sé
w
˙
de
75
¢
˙
? ∑™
° w
S. &
Bar.
#˙
cla - meur,
°
S. & ∑
A.
˙
˙
ma
ff
œ œ n˙
˙ #w
cla - meur, ma
ff
ma
cla - meur,
? #˙
voix,
˙
ma
ma
w
˙
cla - meur,
A.
˙
voix,
sempre cresc.
˙
œ œ n˙
˙ #w
pen - sé
∑™
˙
A
-
∑™
˙
Ú
e,
˙
-
w
#˙
toy
s'est
˙
∑
˙
∑
e,
w™
Au
w
˙
ma
˙
w
de
fonds,
w
voix
n˙
˙
plain
a - dres - sée
ma
voix
˙
-
˙
plain -
°
S. &
78
™
& ∑
A.
Bar.
w
¢
ti
-
ve.
˙
-
Sei
Sei
ve.
Sei
∑
w
∑
82
6
&2 w
A.
est
Bar.
?6 w
¢ 2
est
°
S. &
w
&
A.
#w
..reille
Bar.
¢
? w
..reille
°
S. &
91
&
A.
Bar.
¢
w
42
w
w
42
w
w
..gneur,
w
at
31
w
-
-
at
∑
w
31 w
w
-
ten..,
∑
∑
∑
mon,
w
∑
∑
∑
mon,
? w
mon,
mon,
∑
∑
∑
at
∑
A
mon,
w
w
w
a
∑
w
-
ten..,
∑
w
-
ten..,
w
..reille
∑
il
w
-
∑
ten..,
∑
w
∑
∑
∑
w
a
w
a
∑
42 w
∑
∑
A
pp
a
∑
at
62
a
w
w
∑
w
il
mon,
pp
∑
42 w
w
..reille
sai..
w
62
at
42
#w
∑
∑
w
w
..reille
w
est
A
42
w
∑
w
42 w
il
..gneur,
sai..
62
w
w
∑
sai..,
w
62
..gneur,
mf
sai..,
w
pp
∑
w
est
est
∑
w
..gneur,
mf
sai..,
62 w
est
il
ten..,
w
62
il
ten..,
31
est
62
w
il
w
42
#w
mf
∑
sai..,
62 w
il
w
..gneur,
est
il
- gneur,
p
sai..,
at
w
gneur,
p
∑
87
..reille
42 w
p
sai..,
w
w
42
#w
sai..,
w
42 w
<n>w
62 w
il
- gneur,
˙
∑
w
- gneur,
˙
° 6
S. & 2
w <n> w
est
42 #w
˙
∑
? w
ti
˙
∑
7
∑
∑
∑
∑
w
a
w
∑
∑
∑
∑
mon,
w
mon,
w
Du
∑
∑
∑
∑
mon,
w
mp
w
a
∑
∑
∑
∑
w
a
8
°
S. & W
95
w
fonds
&
A.
Bar.
¢
w
∑
? w
∑
w
∑
? w
∑
w
de
tous
en
∑
∑
∑
w
W
w
∑
s'est
a
-
∑
∑
∑
? w
∑
∑
4
&1
∑
cla - meur
mon,
mon,
∑
w-
w
W
jours
et
nuicts,
Ú
Ú
∑
∑
∑
w
a
∑
∑
∑
w
∑
a
∑
∑
w
A
∑
∑
∑
∑
w
w
-
sé
w
a
∑
∑
∑
w
w
∑
a
w
-
e
∑
∑
∑
∑
w
Ma
∑
∑
mon,
w
∑
∑
mon,
W
a
w
?4 w
¢ 1
w
w
a
∑
∑
nuis,
mon,
w
mon,
w
-
a
dres
mon,
∑
w
Au
W™
w
mon,
&
w
w
∑
e,
∑
mon,
W
∑
-
∑
mon,
w
∑
w
∑
107
f
° 4 wS. & 1
Bar.
∑
w
sé
w
a
toy
A.
w
mon,
103
¢
∑
-
a
°
S. & W
Bar.
∑
pen
mon,
&
A.
∑
∑
fonds
¢
ma
W
a
99
Bar.
de
w
mon,
° W
S. &
A.
W
w
41
w
41
a
∑
∑
∑
∑
mon,
a
Ú
Ú
∑
w
Ma
f
w
w-
w-
w
Ma
f
w
cla - meur
jours
w-
et
w
W
nuicts,
W
Ma
cla - meur
jours
et
nuicts,
w-
w
w
41
110
° w- f
S. &
cla - meur
w
W
jours
et
nuicts,
∑
&
A.
w-
w
9
Ú
Bar.
f
∑
¢
∑
° 3˙
S. & 1
113
Ó
Ó
w
ten,
3
&1 Ó
A.
? 3 W™
¢ 1
p
Bar.
mp
˙
˙
Ó
2
&1 Ó
˙
˙
ma
voix
Bar.
¢
?2
1
en - ten
ma
Ó
Ó
jours
et
nuicts,
f
w-
w
w-
w
W
Ma
cla - meur
jours
et
nuicts,
Ó
˙
˙
Ó
˙
W™
Ó
˙
ma
plain - tive
°
S. &
W
Ó
Ó
Ú
˙
Ú
Ó
˙
ma
˙
˙
˙
w
ma
voix
Ó
Ó
W
-
w
-
˙
˙
˙
En -
˙
W™
Ó
Ó
˙
21
˙
˙
en
-
ten,
Ó
˙
Ó
plain - tive
˙
en -
˙
ma
∑
w
ten
˙
˙
Ó
Ó
voix
Sei..
120
&
A.
Bar.
¢
˙
? w
..gneur
W
˙
w
il
w
est
sai..,
˙
w
..son,
W
w
Sei..
w
..gneur
˙
il
˙
w
est
27
W
w
sai..,
˙
w
..son,
Sei..
21
21
∑
voix plain - ti - ve.
Ú
en - ten
˙
ve.
˙
31
31
Ó
w
voix plain - ti
voix,
Ó
˙
˙
˙
ma
˙
w-
cla - meur
voix,
˙
˙
31
w
˙
en - ten
Ó
ten
A.
˙
En - ten,
° 2˙
S. & 1
116
˙
mp
Ó
w-
w
∑
˙
∑
En -
Ma
?
Ú
˙
w
..gneur
˙
w
il
w
est
sai..,
27
27
10
° 7
S. & 2 #w ™
più lento ( h = 120-130 ), quasi recit.
124
w
Ton
A.
Bar.
7
&2 ˙
∑
?7 ˙
¢ 2
Ó
˙
∑
˙
..ten
..son,
˙
w
7 ™
& 2 ∑
∑
-
w
62 ∑
127
Ton
A.
Bar.
? 7 ∑
¢ 2
˙
˙
..ten
˙
˙
62 w
f
-
w
27
w
w
62 ∑
o - reil - le
p sub.
non cresc.
˙
w
..tive,
w
p sub.
˙
..tive,
˙
..tive,
..tive,
w
w
w
..ten..
..ten..
..ten..
non cresc.
..ten..
w
° 4
S. & 2 #W
w
p sub.
˙
w
..tive,
˙
..tive,
w
˙
..tive,
..tive,
w
w
w
w
..ten..
..ten..
..ten..
..ten..
p sub.
Bar.
?4
¢ 2Ó
Ú
mf pesado
˙
Ton
p
˙
o
˙
-
reil
˙
-
le
27
W
w
42
w
42
62
W
Ton
A.
w
42
130 rit.
4
&2
27
Ú
p
w
w
tive
62 ∑™
at..
>˙
Ú
p
w
tive
w
o - reil - le
° 7
S. & 2 #w ™
f
62 ∑™
at..
>˙
˙
62 w
˙
o
-
˙
reil
-
˙
le,
62
62
11
° 6 pesado
S. & 2 W
U
˙
132
Ton,
A.
6
&2 ˙
ton
?6
¢ 2W
pesado
Bar.
Ton,
˙
o
-
˙
reil
-
˙
le
U
˙
U
˙
32 U
w™
lunga
˙
Soit
˙
Soit
˙
Soit
Du fonds de ma pensée,
Au fonds de tous ennuis,
A toy s'est adressée
Ma clameur jours et nuicts.
Enten ma voix plaintive,
Seigneur, il est saison:
Ton oreille attentive
Soit à mon oraison.
-Huguenot Psalter, Psalm 130 (exc.)
w
à
mon
w
˙
à
w
à
˙
mon
˙
mon
w
o
˙
-
w
o
-
˙
-
w
o
rai
rai
-
˙
-
Out of the depths
I cry to you, O Lord;
O Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive
To my cry for mercy.
-NIV, Psalm 130:1-2
rai
-
son.
lunga
U
23 w™
son.
lunga
32 U
w™
son.