c`est dans les chansons - Hawaiian Gardens Phase VII

Commentaires

Transcription

c`est dans les chansons - Hawaiian Gardens Phase VII
Boîte à chansons
avec
Michel Roy
Index :
1-C’est dans les chansons
29- La balade des gens heureux
2-Quand on s’aime bien tous les deux
30- La Manic
3-La vie en rose
31- La mer
4-Les cloches du Hameau
32- Tango des fauvettes
5-Partons la mer est belle
33- Mes jeunes années
6-Chante-la ta chanson
34- Casatchok
7-Je reviens chez nous
35- Bleu Blanc Blond
8-Le plus beau de tous les tangos
36- À qui le P’tit cœur
9-Chevaliers de la table ronde
37- La première étoile
10-Une boîte à chansons
38- Mon beau chapeau
11- Ma mère chantait
39- Le marchand de bonheur
12- Les immortelles
40- Mon cœur est un violon
13- L’hymne au printemps
41- La Dame en bleu
14-C’est si bon
42- Gigi L’Amoroso
15- N’oublie jamais
43- L’eau vive
16- Cerisiers et pommiers blanc
44- Les enfants du Pirée
17- Un amour comme le nôtre
45- Je n’aurai pas le temps
18- Le P’tit bonheur
46- Yellow Bird
19- Frou-Frou
47- Pourquoi le monde
20- Ah le petit vin blanc
48- Les feuilles mortes
21- Sous les ponts de Paris
49- Et maintenant
22- La Gamme commence par
50- Sur l’Perron
23- Heureux comme un roi
51- Salade de fruits
24- Quand le soleil
52- Notre sentier
25- Home on the range
53- Souvenirs d’un vieillard
26- You are my sunshine
54- Quand on est en amour
27- Travailler c’est trop dur
55- La bohème
28- Donnez-moi des roses
56- Valderi
INDEX (SUITE)
57- Quand j’aime une fois, j’aime …
85- Vivre en amour
58- Un soir
86- Les Joyeux Troubadours
59- Mon oncle Edmond
87- Parlez-moi d'amour
60- I left my heart
88- Au chant de l'alouette
61- Dream, Dream, Dream
89- Tchiou, Tchiou, Tchiou
62- Fascination
90- Des croissants de soleil
63- La Madelon
91- Entrez dans ma demeure
64- Maître Pierre
92- Roule s'enroule
65- C’est beau la vie
93- Ah les fraises et les framboises
66- Auprès de ma blonde
94- Attends-moi Ti-gars
67- J’attendrai
95- Mille après mille
68- Marin
96- Loulou
69- Douce France
97- L'incendie à Rio
70- Que sera sera
98- Can't Help falling in love
71- Nos souvenirs
99- Tous les garçons et les filles
72- Comme un soleil
100- C’est si doux
73- Arrivederci Roma
101- Passant par Paris
74- Eldelweiss
102- Le frigidaire
75- Love me tenter
76- Fly me to the moon
77- La fille de la forêt
78- C'est magnifique
79- Voulez-vous danser grand-mère
80- C'est ma chanson
81- Un jour tu verras
82- Moi mes souliers
83- Jamaica farewell
84- Les temps des fleurs
01
02
C'EST DANS LES CHANSONS
QUAND ON S'AIME BIEN TOUS LES
DEUX:
Du Petit bonheur jusqu'au Tour de l'île
Félix a semé, tout a commencé
Vigneault a grandi avec Mon pays
C'est en l'écoutant que les gens d'ici
Se sont reconnus, se sont retrouvés
Un coeur dans la voix de nos chansonniers
REFRAIN:
Car c'est dans les chansons qu'on apprend
la vie
Y a dans les chansons beaucoup de leçons
C'est dans les leçons qu'on apprend à lire
Mais c'est dans le lit qu'on vit les chansons
d'amour
Et c'est en amour qu'on fait des chansons
De Feuille de gui jusqu'au Petit roi
Jean-Pierre a donné aux gens de chez moi
L'espoir d'arriver juste Un peu plus loin
On y s'ra demain en quelques refrains
Et tous les Bozo, Bozo-les-culottes,
Auront bien grandi grâce à quelques notes
REFRAIN
Combien de fous vont sur la terre
Cherchant le secret du bonheur,
J'en ai découvert le mystère
C'est ton cœur tout près de mon cœur
Dans notre petit nid de rêve
Tout près moi, tu viens t'asseoir
Et ma voix tendrement s'élève
Dans cette prière du soir
A ce chant très doux
Le bonheur jaloux
N'a plus d'autre secret pour nous
[Refrain:]
Quand on s'aime bien tous les deux
La vie semble plus jolie
Toutes les peines s'oublient
Dans un doux baiser d'amoureux
Sur la terre pour être heureux
Il suffit de peu de choses
On oublie les jours moroses
Quand on s'aime bien tous les deux
Qu'importent les heures méchantes
Et les soucis de chaque jour !
En moi tout rayonne et tout chante
Quand tu viens me parler d'amour
Adieu les peines qui s'envolent,
Adieu tous les petits chagrins,
Ta voix me berce et me console
Au rythme du joyeux refrain
Et dans les buissons, fauvettes ou pinsons
N'ont pas de plus belles chansons
INDEX
03 LA VIE EN ROSE
05 PARTONS LA MER EST BELLE
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la
vie
Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat
Amis, partons sans bruit;
La pêche sera bonne
La lune qui rayonne
Éclairera la nuit.
Il faut qu'avant l'aurore
Nous soyons de retour
Pour sommeiller encore
Avant qu'il soit grand jour.
04 LES CLOCHES DU HAMEAU
Les cloches du hameau
Chantent dans la campagne
Le son du chalumeau
Egaye la montagne
On entend, on entend
Les bergers, les bergers
Chanter dans les prairies
Ces refrains si légers
Qui charment leurs amies:
REFRAIN:
Partons, la mer est belle;
Embarquons-nous, pêcheurs,
Guidons notre nacelle,
Ramons avec ardeur.
Aux mâts hissons les voiles,
Le ciel est pur et beau,
Je vois briller l'étoile
Qui guide les matelots!
Ainsi chantait mon père
Lorsqu'il quitta le port.
Il ne s'attendait guère
À y trouver la mort.
Par les vents, par l'orage,
Il fut surpris soudain,
Et d'un cruel naufrage
Il subit le destin
C'est l'heure du retour,
Et la jeune bergère,
Voyant la fin du jour,
Regagne sa chaumière,
On entend...
Lorsque dans le rocher,
La tempête tourmente,
Autour du vieux foyer
Joyeusement l'on chante
On entend...
INDEX
06 CHANTE-LA TA CHANSON
Chante-la ta chanson
La chanson de ton coeur
La chanson de ta vie
Chante-la ta chanson
L'oiseau le fait
Le vent le fait
L'enfant le fait aussi
Chante-la ta chanson
N'aie pas peur vas-y
Chacun a sa mélodie au fond de lui
Chante-la ta chanson
Elle est sûrement jolie
Chante-le qu'elle est belle ta vie
Tous les ruisseaux font des fugues au soleil
Toutes les fleurs des romances aux abeilles
Même la pluie joue une symphonie
Dis-moi pourquoi tu serais triste aujourd'hui
Chante. Chante.
Chante-la ta chanson
La chanson de ton c?ur
La chanson de ta vie
Chante-la ta chanson
L'oiseau le fait
Le vent le fait
L'enfant le fait aussi
Chante-la ta chanson
N'aie pas peur vas-y
Chacun a sa mélodie au fond de lui
Chante-la ta chanson
Elle est sûrement jolie
Chante-le qu'elle est belle ta vie
N'entends-tu pas le concert de la joie
Tout ce qui vit laisse entendre sa voix
Même le ciel gris fait chanter ses orages
Y a un soleil derrière chaque nuage
Chante. Chante.
07 JE REVIENS CHEZ NOUS
Il a neigé à Port-au-Prince
Il pleut encore à Chamonix
On traverse à gué la Garonne
Le ciel est plein bleu à Paris
Ma mie l'hiver est à l'envers
Ne t'en retourne pas dehors
Le monde est en chamaille
On gèle au sud, on sue au nord
Fais du feu dans la cheminée
Je reviens chez nous
S'il fait du soleil à Paris
Il en fait partout
La Seine a repris ses vingt berges
Malgré les lourdes giboulées
Si j'ai du frimas sur les lèvres
C'est que je veille à ses côtés
Ma mie, j'ai le coeur à l'envers
Le temps ravive le cerfeuil
Je ne veux pas être tout seul
Quand l'hiver tournera de l'oeil
Fais du feu dans la cheminée
Je reviens chez nous
S'il fait du soleil à Paris
Il en fait partout
Je rapporte avec mes bagages
Un goût qui m'était étranger
Moitié dompté, moitié sauvage
C'est l'amour de mon potager
Fais du feu dans la cheminée
Je reviens chez nous
S'il fait du soleil à Paris
Il en fait partout
Fais du feu dans la cheminée
Je rentre chez moi
Et si l'hiver est trop buté
On hivernera
INDEX
08
09
LE PLUS BEAU DE TOUS LES
TANGOS
CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE
Le plus beau de tous les tangos du
monde,
C'est celui que j'ai dansé dans vos bras.
J'ai connu d'autres tangos à la ronde,
Mais mon cœur n'oubliera pas celui-là.
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui,
Car il m'a fait connaître l'amour,
Pour toujours.
Le plus beau de tous les tangos du
monde,
C'est celui que j'ai dansé dans vos bras.
J'ai connu d'autres tangos à la ronde,
Mais mon cœur n'oubliera pas celui-là.
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui,
Car il m'a fait connaître l'amour,
Pour toujours.
Le plus beau, de tous les tangos du
monde,
C'est celui que j'ai dansé dans vos bras.
J'ai connu d'autres tangos à la ronde,
Mais mon cœur n'oubliera pas celui-là.
Chevaliers de la Table Ronde
Goûtons voir si le vin est bon
Chevaliers de la Table Ronde
Goûtons voir si le vin est bon
Goûtons voir, oui, oui, oui
Goûtons voir, non, non, non
Goûtons voir si le vin est bon.
Goûtons voir, oui, oui, oui
Goûtons voir, non, non, non
Goûtons voir si le vin est bon.
J'en boirai cinq a six bouteilles
Et encore ce n'est pas beaucoup
Si je meurs, je veux qu'on m'enterre
Dans une cave où il y a du bon vin
Les deux pieds contre la muraille
Et la tête sous le robinet
Et les quatre plus grands ivrognes
Porteront les quat' coins du drap
Pour donner le discours d'usage
On prendra le bistrot du coin
Et si le tonneau se débouche
J'en boirai jusqu'à mon plaisir
Et s'il en reste quelques gouttes
Ce sera pour nous rafraîchir
Sur ma tombe je veux qu'on inscrive
Ici gît le Roi des buveurs
INDEX
10 UNE BOÎTE À CHANSONS
Une boîte à chansons
C'est comme une maison
C'est comme un coquillage
On y entend la mer
On y entend le vent
Venu du fond des âges
On y entend battre les coeurs à
l'unisson
Et l'on envoie toutes les couleurs de
nos chansons (x2)
Un mot parmi les hommes
Comme un grand feu de joie
Un vieux mot qui résonne
Un mot qui dirait tout
Et qui ferait surtout
Que la vie nous soit bonne
C'est ce vieux mot que je m'en vais
chercher pour toi
Un mot de passe qui nous ferait
trouver la joie (x2)
Irai-je jusqu'à vous ?
Viendrez-vous jusqu'à moi ?
En ce lieu de rencontre
Là où nous sommes tous
Jouant chacun pour soi
Le jeu du pour ou contre
Tu entendras battre mon coeur et moi
le tien
Si tu me donnes ta chaleur moi mon
refrain (x2)
11 MA MÈRE CHANTAIT
Ma mère chantait toujours, la la la
Une vieille chanson d'amour
Que je te chante à mon tour
Ma fille tu grandiras
Et puis tu t'en iras
Mais un beau jour
Tu te souviendras à ton tour
De cette chanson-là
Il était un matelot
Qui pour gagner
Le coeur des filles
Leur promettait des jours plus beaux
Sous le ciel des Antilles
Bien vite elles lui rendaient les armes
Mais quand il repartait sur l'eau
Leurs larmes
Allaient grossir les flots
Ma mère chantait toujours, la la la
Une vieille chanson d'amour
Que je te chante à mon tour
Ma fille tu grandiras
Et puis tu t'en iras
Mais un beau jour
Tu te souviendras à ton tour
De cette chanson-là
INDEX
12 LES IMMORTELLES
Vous avez nom que je voudrais pour
ma maîtresse
Vous avez nom que les amours
devraient connaître
Mais ils vivront ce que vivent les roses
L'espace d'un, vous savez quoi
Ne s'appelleront jamais immortelles
Ne seront jamais qu'un feu de joie
Mais vous ne saurez jamais le soir
d'une vieillesse
Où vieil amour sur vieil amour, las, on
se berce
Le cœur usé mais plus tendre qu'avant
Fragile à l'œil, sensible au vent
Sachant la vie sur son dernier
printemps
Pauvres immortelles
Et le plus se tresse ma chanson, le
plus je pense
Que ce qui meurt a plus de poids et
d'importance
J'amoure la vie, ma mie, à ma façon
J'aime l'amour et le printemps
Comme je voudrais, ce soir, que ma
chanson
S'achève et meure tout doucement
Mais vous avez nom que je voudrais
pour ma maîtresse...
13 L’HYMNE AU PRINTEMPS
Les blés sont mûrs et la terre est
mouillée,
Les grands labours dorment sous la
gelée.
L'oiseau si beau, hier, s'est envolé;
La porte est close sur le jardin fané...
Comme un vieux râteau oublié
Sous la neige je vais hiverner,
Photos d'enfants qui courent dans les
champs
Seront mes seules joies pour passer
le temps;
Mes cabanes d'oiseaux sont vidées,
Le vent pleure dans ma cheminée
Mais dans mon cœur je vais
composer
L'hymne au printemps pour celle qui
m'a quitté.
Quand mon amie viendra par la
rivière,
Au mois de mai, après le dur hiver,
Je sortirai, bras nus, dans la lumière
Et lui dirai le salut de la terre...
Vois, les fleurs ont recommencé,
Dans l'étable crient les nouveau-nés,
Viens voir la vieille barrière rouillée
Endimanchée de toiles d'araignée:
Les bourgeons sortent de la mort,
Papillons ont des manteaux d'or,
Près du ruisseau sont alignées les fées
Et les crapauds chantent la liberté (bis)
INDEX
14 C’EST SI BON
16 CERISIERS ROSES ET
POMMIERS BLANC
C'est si bon
De partir n'importe ou,
Bras dessus, bras dessous,
En chantant des chansons.
C'est si bon
De se dir' des mots doux,
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long.
En voyant notre mine ravie
Les passants, dans la rue, nous envient.
C'est si bon
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson.
C'est si bon,
Ces petit's sensations.
Ça vaut mieux qu'un million,
Tell'ment, tell'ment c'est bon.
15 N’OUBLIE JAMAIS
N'oublie jamais Le jour où l'on s'est
connu
Si tu l'oubliais Mon bonheur serait perdu
J'avais mon bras Qui s'appuyait sur son
bras
Et le ciel de mai semait Des bouquets de
rêve
Un ciel si bleu Je n'en croyais pas mes
yeux
J'avais peur que tant de joie Soudain
s'achève
Et pour la première fois
J'ai compris combien je t'aimais
N'oublie, n'oublie jamais
Quand Nous jouions à la marelle
Cerisier rose et pommier blanc
J'ai cru mourir d'amour pour elle
En l'embrassant
Avec ses airs de demoiselle,
Cerisier rose et pommier blanc
Elle avait attiré vers elle
Mon coeur d'enfant
La branche d'un cerisier
De son jardin caressait
La branche d'un vieux pommier
Qui dans le mien fleurissait
De voir leurs fleurs enlacées
Comme un bouquet de printemps
Nous vint alors la pensée
D'en faire autant.
Et c'est ainsi qu'aux fleurs nouvelles
Cerisier rose et pommier blanc
Ont fait un soir la courte échelle
A nos quinze ans
17 UN AMOUR COMME LE NÔTRE
Un amour comme le nôtre
Il n'en existe pas deux
Ce n'est pas celui des autres,
C'est quelque chose de mieux
Sans me parler
Je sais ce que tu veux me dire...
A mon regard
Tu vois tout ce que je désire...
Pourquoi demander aux autres
Un roman plus merveilleux ?
Un amour comme le nôtre
Il n'en existe pas deux.
INDEX
18 LE P'TIT BONHEUR
C'est un petit bonheur
Que j'avais ramassé
Il était tout en pleurs
Sur le bord d'un fossé
Quand il m'a vu passer
Il s'est mis à crier:
«Monsieur, ramassez-moi,
Chez vous amenez-moi
Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je
suis malade,
Si vous n' me cueillez point je vais
mourir, quelle ballade!
Je me ferai petit, tendre et soumis, je
vous le jure,
Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi
de ma torture!»
J'ai pris le p'tit bonheur,
L'ai mis sous mes haillons,
J'ai dit «Faut pas qu'il meure,
Viens-t'en dans ma maison.»
Alors le p'tit bonheur
A fait sa guérison
Sur le bord de mon coeur
Y avait une chanson.
Mes jours, mes nuits, mes peines, mes
deuils, mon mal, tout fut oublié
Ma vie de désoeuvré, j'avais dégoût d' la
r'commencer
Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis
m' faisaient des peines
J' prenais mon p'tit bonheur et j' lui disais
«C'est toi ma reine!»
Mon bonheur a fleuri
Il a fait des bourgeons
C'était le paradis
Ça s' voyait sur mon front
Or un matin joli
Que j' sifflais ce refrain
Mon bonheur est parti
Sans me donner la main
J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire
des scènes,
Lui montrer le grand trou qu'il me faisait
au fond du coeur,
Il s'en allait toujours, la tête haute, sans
joie, sans haine,
Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil
dans ma demeure.
J'ai bien pensé mourir
De chagrin et d'ennui
J'avais cessé de rire
C'était toujours la nuit.
Il me restait l'oubli
Il me restait l' mépris
Enfin que j' me suis dit
Il me reste la vie!
J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes
peines et mes guenilles
Et je bats la semelle dans des pays de
malheureux
Aujourd'hui quand je vois une fontaine
ou une fille
Je fais un grand détour ou bien je me
ferme les yeux (bis)
INDEX
19 FROU-FROU
21 SOUS LES PONTS DE PARIS
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant
Sous les ponts de Paris, lorsque
descend la nuit,
Tout's sort's de gueux se faufil'nt en
cachette
Et sont heureux de trouver une
couchette,
Hôtel du courant d'air, où l'on ne paie
pas cher,
L'parfum et l'eau c'est pour rien mon
marquis
Sous les ponts de Paris.
{Refrain:}
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l'homme trouble
l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
La femme ayant l'air d'un garçon
Ne fut jamais très attrayante
C'est le frou frou de son jupon
Qui la rend surtout excitante
Lorsque l'homme entend ce frou frou
C'est étonnant tout ce qu'il ose
Soudain il voit la vie en rose
Il s'électrise, il devient fou
20 AH LE PETIT VIN BLANC
Ah ! Le petit vin blanc
Qu'on boit sous les tonnelles
Quand les filles sont belles
Du côté de Nogent
Et puis de temps de temps
Un air de vieille romance
Semble donner la cadence
Pour fauter, pour fauter
Dans les bois, dans les prés
Du côté, du côté de Nogent
22 LA GAMME COMMENCE PAR
La gamme commence par le do
Do do do
Je tiens à vous le démontrer
Ré,ré ré
Si tu veux qu’on soit des amis
Mi,mi, mi
Ne reste pas sur la sofa
Fa,fa,fa
23 HEUREUX COMME UN ROI
Heureux grâce à toi
Heureux mon amour
De t'avoir chaque nuit
Chaque jour
Le coeur plein de joie
Sans savoir pourquoi
Je vais comme les fous
Qui chantent un peu partout
Heureux comme un roi.
Le matin je me réveille
J'ouvre vite mes rideaux
Je vois la vie qui s'éveille
Et je bondis sur mon piano
Je chante des ritournelles
Ça ne veut rien dire du tout
Mais pour moi la vie est belle
Et tout le reste je m'en fous INDEX
24 QUAND LE SOLEIL
27 TRAVAILLER C’EST TROP DUR
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seule avec mes rêves sur la
montagne
Une voix me rappelle toujours
Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
Demander la charité
C'est quelque chose je peux pas faire
Chaque jours que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis que je vis sur l'amour
Et j'espère de vivre vieux
Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
Demander la charité
C'est quelque chose je peux pas faire
Chaque jours que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis que je vis sur l'amour
Et j'espère de vivre vieux
Écoute à ma porte, les chansons du vent
Rappellent des souvenirs de toi
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule, je ne veux penser qu'à toi
25 HOME ON THE RANGE
Oh, give me a home, where the buffalo
roam,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging
word,
And the skies are not cloudy all day.
Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging
word,
And the skies are not cloudy all day.
26 YOU ARE MY SUNSHINE
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
I'll always love you and make you happy,
If you will only say the same.
But if you leave me and love another,
You'll regret it all some day:
Et je prend mon violon
Et j'attrape mon archet
Et je joue ma vieille valse
Pour faire le monde danser
Vous connaissez mes chers amis
La vie est bien bien bien trop courte
Pour se faire des soucis
Alors ce soir allons danser
Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
Demander la charité
C'est quelque chose je peux pas faire
Chaque jours que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis que je vis sur l'amour
Et j'espère de vivre vieux
INDEX
28 DONNEZ-MOI DES ROSES
29 LA BALADE DES GENS
HEUREUX
Vingt ans, le coeur rempli d'espoir et
d'illusions
Il vient pour acheter quelques roses en
boutons
La fleuriste est jolie perdue dans son
printemps
Il n'est pas sûr de lui quand il dit gentiment:
Donnez-moi des roses
Mademoiselle
Car j'ai rendez-vous
C'est très important
Choisissez-les moi parmi les plus belles
Donnez-moi des roses, elle les aime tant
Le jeune homme est venu la voir tous les
samedis
Et puis bien plus souvent, tous les aprèsmidis
La fleuriste à présent connaît tous ses
secrets
Mais elle ne sait jamais vers qui va ce
bouquet
REFRAIN
Un jour, en préparant son éternel bouquet
Elle a dit gentiment: Vous savez, je m'en
vais
Je me marie demain, vous ne me verrez
plus
Mais je vous aime bien, voici des roses en
plus
Je ne veux plus de roses
Mademoiselle
Car mes rendez-vous
N'existaient jamais
C'était pour vous voir, vous êtes si belle
Gardez mon bouquet, c'est vous que
j'aimais
C'était pour vous voir, vous êtes si belle
Gardez mon bouquet, c'est vous que
j'aimais
Notre vieille Terre est une étoile
Où toi aussi et tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Tu n'a pas de titre ni de grade
Mais tu dis "tu" quand tu parles à dieu
Je viens te chanter le ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Journaliste pour ta première page
Tu peux écrire tout ce que tu veux
Je t'offre un titre formidable
La ballade des gens heureux
Je t'offre un titre formidable
La ballade des gens heureux
Toi qui a planté un arbre
Dans ton petit jardin de banlieue
Je viens te chanter le ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Il s'endort et tu le regardes
C'est ton enfant il te ressemble un peu
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux
INDEX
30 LA MANIC
31 LA MER
Si tu savais comme on s'ennuie à la Manic
Tu m'écrirais bien plus souvent à la
Manicouagan
Parfois je pense à toi si fort
Je récrée ton âme et ton corps
Je te regarde et m'émerveille
Je me prolonge en toi
Comme le fleuve dans la mer
Et la fleur dans l'abeille
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur Infinie
Que deviennent quand j'suis pas là mon bel
amour
Ton front doux comme fine soie et tes yeux
de velours
Te tournes-tu vers la côte nord
Pour voir un peu pour voir encore
Ma main qui te fait signe d'attendre
Soir et matin je tends les bras
Je te rejoins où que tu sois
Et je te garde
Voyez Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
Nous autres on fait les fanfarons à coeur de
jour
Mais on est tous de bons larrons cloués à
leurs amours
Y'en a qui jouent de la guitare
D'autres qui jouent d'l'accordéon
Pour passer l'temps quand y'est trop long
Mais moi je joue de mes amours
Et je danse en disant ton nom
Tellement je t'aime
Si tu savais comme on s'ennuie à la Manic
Tu m'écrirais bien plus souvent à la
Manicouagan
Si t'as pas grand chose à me dire
Écris cent fois les mots «Je t'aime»
Ça fera le plus beau des poèmes
Je le lirai cent fois
Cent fois cent fois c'est pas beaucoup
Pour ceux qui s'aiment
32 TANGO DES FAUVETTES
Au pays, où l'aurore
A des parfums de violette,
Un frisson de mandore
Fait chanter toutes les fauvettes
Avec leurs tresses brunes
Et leurs yeux de velours
A qui cherche fortune
Elles donnent l'amour
Dès que le jour a fui
Elles s'en vont légères
Et, de l'ardente nuit,
Font goûter le mystère
Les baisers de passion
De ces fauvettes brunes
Sont la folle chanson
Qui monte au clair de lune
INDEX
33 MES JEUNES ANNÉES
35 BLEU BLANC BLOND
Mes jeunes années
Courent dans la montagne
Courent dans les sentiers
Pleins d´oiseaux et de fleurs
Et les Pyrénées
Chantent au vent d´Espagne
Chantent la mélodie
Qui berça mon cœur
Chantent les souvenirs
De ma tendre enfance
Chantent tous les beaux jours
A jamais enfuis
Et comme les bergers
Des montagnes de France
Chantent la nostalgie
De mon beau pays
Bleu, bleu, le ciel de Provence
Blanc, blanc, blanc, le goéland
Le bateau blanc qui danse
Blond, blond, le soleil de plomb
Et dans tes yeux
Mon rêve en bleu - bleu - bleu
34 CASATCHOK
C'est l'hiver qui frappe à notre porte
Mes amis , allumons un bon feu
C'est l'hiver , que le diable l'emporte
Mes amis , ce soir oublions-le
C'est l'hiver , que le diable l'emporte
Mes amis , ce soir oublions-le
Babouschka , apporte les pains d'orge
Ce qu'il y a de mieux dans la maison
La vodka qui brûle un peu la gorge
Mais qui nous laisse le cœur plein de chansons
( Ras , Dwa , Tri Casatchok ! Casatchok !
Casatchok ! Ras , Dwa , Tri
Quand j'ai besoin de vacances
Je m'embarque dans tes yeux
Bleus, bleus, comme un ciel immense
Et nous partons tous les deux.
REFRAIN
Quand le vent claque la toile
De ton joli jupon blanc
Blanc, blanc comme une voile
Je navigue éperdument.
REFRAIN
Tes cheveux d'un blond de rêve
Déferlent en flots légers
Blonds, blonds, blonds sur une grève
Où je voudrais naufrager
36 À QUI LE P’TIT COEUR
À qui le p'tit coeur après neuf heures?
Est-ce à moi, rien qu'à moi?
Quand je suis parti loin de toi chérie
À qui le p'tit coeur après neuf heures?
Jure-moi pour toujours
Que vingt-quatre heures par jour
Durant le jour et la nuit
Tu es ma fidèle amie
Tu briseras mon coeur
Si le soir vers neuf heures
Je n'étais pour toi chérie
Le grand amour de ta vie
INDEX
37 LA PREMIÈRE ÉTOILE
39 LE MARCHAND DE BONHEUR
Si grand soit le monde, si loin que je sois
à chaque seconde, moi, je pense à toi
à ce coin de France où tu est resté
avec mon enfance et mes oliviers.
Mais quand tout se voile, quand meurt le soleil
Il y a notre étoile là-haut dans le ciel
Je suis le vagabond, le marchand de
bonheur,
Je n'ai que des chansons à mettre dans les
cœurs
Vous me verrez passer, chacun à votre
tour,
Passer au vent léger, au moment de
l'amour
La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes en la regardant
je dirai "je t'aime" à ce même instant
Elle est si fragile perdue dans le soir
pourtant elle brille comme notre espoir.
À travers nos peines, par dessus les jours
elle dit que l'on s'aime comme au premier jour.
38 MON BEAU CHAPEAU
Je m'suis payé un beau chapeau
Pour avoir l'air bien comme il faut
Quand je croise mes amis
Ils en crèvent de jalousie
En voyant mon beau chapeau
J'ai mis une plume à mon chapeau
Parce que çà fait plus rigolo
En m'voyant coiffé ainsi
Toutes les jolies filles s'écrient :
Oh la la, quel beau chapeau'
Je passe mon temps... soir et matin
Devant les glaces des magasins
Je me regarde... je me plais bien
Et le roi n'est pas mon cousin
Je l'mets d'côté, mon beau chapeau
Pour piloter ma p'tite auto
Comme ce n'est pas très pratique
J'ai fixé un élastique
Pour tenir mon beau chapeau
J'ai les 4 saisons pour aller flâner et semer
des moissons de baisers
J'ai l'automne et l'hiver, le ciel et la mer
Le printemps et l'été pour chanter
Vous êtes des enfants qui vous donnez du
mal
Du mal pour vous aimer et du mal pour
pleurer
Et moi j'arrive à temps, à temps c'est bien
normal
Pour aller réparer ce que vous déchirez
REFRAIN
Je donne à bon marché de quoi rire de tout
De quoi rire de tout, plutôt que d'en pleurer
Je ne demande rien pour me dédommager
Que voir sur mon chemin la joie que j'ai
semée
Je suis le vagabond, le marchand de
bonheur,
Je n'ai que des chansons à mettre dans les
cœurs
Vous me verrez passer, chacun à votre
tour,
Passer au vent léger, au moment de
l'amour
INDEX
40 MON CŒUR EST UN VIOLON
Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Dans la nuit qui s'achève
Mon cœur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
Et meurt à la fin de l'accord
41 LA DAME EN BLEU
Qui est la belle inconnue
La femme en bleue seule à sa table
Je me sens fou de l'avoir vu
Comme j'aimerais qu'elle me regarde
Je n'ai jamais vu s'ennuyer
Une femme avec tant de charme
Et si j'allais lui parler
Peut-être qu'elle pourrait m'aimer
42 GIGI L’AMOROSO
Je vais vous raconter
Avant de vous quitter
L'histoire d'un petit village de Napoli
Nous étions 4 amis
Au bal tous les samedis
A jouer, à chanter toute la nuit
Giorgio à la guitare
Sandro la mandoline
Moi je dansait en frappant du tambourin
Mais tous ce qui venaient
C'était pour l'écouter
Celui qui faisait battre les cœurs
Et quand il arrivait
La foule s'écriait
Arriva Gigi l'amoroso
Croqueur d'amour, l'oeil de velours
comme une caresse
Gigi l'amoroso
Toujours vainqueur, parfois sans coeur
Mais jamais sans tendresse
Partout, c'était la fête quand il chantait
Zaza, luna capresse, o sole moi
Gigi l'amoroso
À cause d'un regard
Maintenant plus rien ne nous sépare
Je suis amoureux
De la dame en bleue
Toi ma belle, belle inconnue
Tu m'attires et tu me charmes
Tu m'as rendu amoureux
De la dame en bleu
INDEX
43 L’EAU VIVE
44 LES ENFANTS DU PIRÉE
Ma petite est comme l'eau
Elle est comme l'eau vive
Elle court comme un ruisseau
Que les enfants poursuivent
Courez, courez
Vite si vous le pouvez
Jamais, jamais
Vous ne la rattraperez
Noyés d’ bleu sous le ciel grec
Un bateau, deux bateaux,trois bateaux
S'en vont chantant
Griffant le ciel à coups de bec
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux
Font du beau temps
Dans les ruelles d'un coup sec
Un volet, deux volets, trois volets
Claquent au vent
Et faisant une ronde avec
Un enfant, deux enfants, trois enfants
Dansent gaiement.
Lorsque chantent les pipeaux
Lorsque danse l'eau vive
Elle mène mes troupeaux
Au pays des olives
Venez, venez,
Mes chevreaux, mes agnelets
Dans le laurier,
Le thym et le serpolet
Un jour que sous les roseaux
Sommeillait mon eau vive
Vinrent les gars du hameau
Pour l'emmener captive
Fermez, fermez
Votre cage à double-clé
Entre vos doigts
L'eau vive s'envolera
Comme les petits bateaux
Emportés par l'eau vive
Dans ses yeux les jouvenceaux
Voguent à la dérive
Voguez, voguez,
Demain vous accosterez
L'eau vive n'est
Pas encore à marier
Pourtant un matin nouveau
À l'aube mon eau vive
Viendra battre son trousseau
Aux cailloux de la rive
Pleurez, pleurez
Si je demeure esseulé
Le ruisselet
Au large s'en est allé
Mon dieu que j'aime,
Ce port du bout du monde
Que le soleil inonde
De ses reflets dorés
Mon dieu que j'aime,
Sous les bonnets oranges
Tous les visages d'anges
Des enfants du Pirée.
J’ rêve aussi d'avoir un jour,
Un enfant, deux enfants, trois enfants
Jouant comme eux
Le long du quai flânent toujours
Un marin, deux marins, trois marins
aventureux
De notre amour on se fera
Un amour, dix amours, mille amours
Noyés de bleus
Et nos enfants feront des gars
Que les filles
A leur tour à leur tour rendront heureux.
INDEX
45 JE N’AURAI PAS LE TEMPS
46 YELLOW BIRD
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire
Yellow Bird
Up high in banana tree
Yellow Bird
You sit all alone like me
Did your lady friend
Leave your nest again
This is very sad
Makes me feel so bad
You can fly away
In the sky away
You're more lucky than me
J'ouvre tout grand mon coeur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de coeurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, bien trop court
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer quand on aime
vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
J'ouvre tout grand mon coeur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de coeurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, c'est bien trop court
47 POURQUOI LE MONDE
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas, moi je ne sais pas
Alors dites, dites moi pourquoi
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi l'hiver les oiseaux meurent
Pourquoi le monde est sans amour
De quel droit cueille ton les fleurs
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi la nuit fait-elle peur
Pourquoi le monde est sans amour
Aux enfant et pas aux voleurs
Pourquoi chaque été brûlent des forets
Il y a trop d'amis fâchés pourquoi ?
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi le monde est sans amour
INDEX
48 LES FEUILLES MORTES
50 SUR L’PERRON
Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
En veillant sur l' perron
Par les beaux soirs d'été
Tu m' disais c'est si bon
De pouvoir t'embrasser
Assis l'un contre l'autre
Sans s'occuper des autres
On s' faisait du plaisir
En parlant d'avenir
REFRAIN:
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
49 ET MAINTENANT
Et maintenant Que vais je faire
De tout temps ce Que sera ma vie
Tous De ces gens Qui m'indiffèrent
Et maintenant Que tu es partie
TOUTES CES Nuits Pourquoi pour qui
Et ce matin Qui revient pour rien
Mon coeur qui bat Qui Verser pour quoi
Qui bat trop fort Trop fort
Et maintenant Que vais je faire
Vers quel néant Glissera ma vie
Tu m'as Laissé La Terre Entière
Oui mais la terre Sans Petit c'est toi
Vous mes amis Soyez gentils
Vous savez bien Que l'on y peut rien
Même Paris Crève d'ennui
TOUTES CES Rues Me Tuent
Quand les gens d' l'autre palier
Étaient prêts à entrer
Il fallait se serrer
Pour les laisser passer
On était les derniers
À aller se coucher
Les soirs n'étaient pas longs
En veillant sur l' perron
L' lendemain soir tu revenais
Puis on recommençait
C'était toujours nouveau
Et de plus en plus beau
Des fois on s'amusait
D' rire des gens qui passaient
Parce qu'ils ne s' doutaient pas
Qu' nous deux on était là
Puis un soir tu m'as dit
On s' marierait samedi
J'ai vite répondu oui
J'étais au paradis
Et maintenant dans le noir
C'est not' petit garçon
Qu'on endort tous les soirs
En veillant sur l' perron
INDEX
51 SALADE DE FRUITS
52 NOTRE SENTIER
Ta mère t'a donné comme prénom
Salade de fruits ah quel joli nom
Au nom de tes ancêtres hawaïens
Il faut reconnaître que tu le portes bien
Notre sentier près du ruisseau est
déchiré par les labours
Si tu venais, dis-moi le jour, je
Refrain :
Salade de fruits jolie jolie jolie
Tu plais à mon père tu plais à ma mère
Salade de fruits jolie jolie jolie
Un jour ou l'autre il faudra bien
Qu'on nous marie
Perdus dans ta paillote au bord de l'eau
Y'a des ananas y'a des noix de cocos
J'en ai déjà goûté je n'en veux plus
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
t'attendrai sous le bouleau
Les nids sont vides et décousus
Le vent du nord chasse les feuilles
Les alouettes ne volent plus, ne
dansent plus les écureuils
Refrain
Même les pas de tes sabots sont
Je plongerai tout nu dans l'océan
Pour te ramener des poissons d'argent
Avec des coquillages lumineux
Oui mais en revanche tu sais ce que je veux
agrandis en flaques d'eau
Refrain
On a donné chacun de tout son coeur
Ce qu'il y avait en nous de meilleur
Au fond de ma paillote au bord de l'eau
Le palmier qui bouge c'est un petit berceau
Salade de fruits jolie jolie jolie
Tu plais à ton père Tu plais à ta mère
Salade fruits jolie jolie jolie
C'est toi le fruit de nos amours
Bonjour petit
Notre sentier près du ruisseau est
déchiré par les labours
Si tu venais, fixe le jour, je t'attendrai
sous le bouleau
J'ai réparé un nid d'oiseau, je l'ai cousu
de feuilles mortes
Mais si tu vois sur tous les clos, les
rendez-vous de noirs corbeaux
Vas-tu jeter en flaques d'eau, tes
souvenirs et tes sabots?
Tu peux pleurer près du ruisseau, tu
peux briser tout mon amour
Oublie l'été, oublie le jour, oublie mon
nom et le bouleau.
paroles et musique: Félix Leclerc
INDEX
53 SOUVENIRS D’UN VIEILLARD
54 QUAND ON EST EN AMOUR
Petits enfants jouez dans la prairie
Chantez sentez le doux parfum des fleurs
Profitez bien du printemps de la vie
Trop tôt hélas vous verserez des pleurs
Si tu crois que l'amour t'a laissé tomber une
autre fois
Et tu vois a a que tout ton univers s'écroule
autour de toi
N'oublie pas vient toujours le soleil après
les jours de pluie
Ouvre grand ton cœur ne cherche pas
ailleurs écoute ce qu'il te dit
Quoique bien vieux j'ai le coeur plein de
charmes
Permettez-moi d'assister à vos jeux
Pour un vieillard outragé plein de larmes
Auprès de vous je me sens plus heureux
Derniers amours de ma vieillesse
Venez à moi petits enfants
Je veux de vous une caresse
Pour oublier, pour oublier mes cheveux
blancs
Petits enfants vous avez une mère
Et tous les soirs près de votre berceau
Pour elle au ciel offrez votre prière
Aimez-la bien jusqu'au jour du tombeau
En vieillissant soyez bons, charitables
Aux malheureux prêtez votre secours
Il est si beau d'assister ses semblables
Un peu de bien embellit nos vieux jours
Derniers amours de ma vieillesse
Venez à moi petits enfants
Je veux de vous une caresse
Pour oublier, pour oublier mes cheveux
blancs
Ne laisse pas passer la chance d'être aimé
Le cœur devient moins lourd
Quand on est en amour
Si un jour tu sembles que dans ta vie plus
rien ne t'appartient
En bohème tu erres dans la nuit apaisant
ton chagrin
Souviens-toi qu'il y a toujours quelqu'un qui
n'attend que ta main
Ouvre grand ton cœur ne cherche pas
ailleurs écoute ce qu'il te dit
Ne laisse pas passer la chance d'être aimé
Le cœur devient moins lourd
Quand on est en amour
Mais la vie parfois nous fait l'esclave de nos
souvenirs
Entre nous qu'importe le passé il y a l'avenir
C'est pourquoi tu te dois de remettre
l'amour dans ton lit
Ouvre grand ton cœur ne cherche pas
ailleurs écoute ce qu'il te dit
Ne laisse pas passer la chance d'être aimé
Le cœur devient moins lourd
Quand on est en amour
INDEX
55 LA BOHÈME
56 VADERI
Je vous parle d'un temps
Que ans les moins de vingt
NE PEUVENT pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait SES Lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là Qu'on S'est connu
Moi qui criais famine
Et toi qui posais nue
Par les sentiers, sous le ciel bleu
J'aime à me promener
Le sac au dos, le coeur joyeux
Je me mets à chanter
Valderi, valdera, valderi, valdera,
Valdera, ha, ha, ha, ha, ha,
Valderi, valdera,
Je me mets à chanter
Et par les bois et par les champs
Tous les oiseaux jaseurs
Mêlant leurs voix, mêlant leurs chants
Entonnent tous en choeur.
Tous les amis que je rencontre
Au hasard des chemins
A mon salut, bientôt répondent
Par le même refrain.
La bohème, La bohème
Ça Voulait-dire on est heureux
La bohème, La bohème
Nous ne mangions Qu'un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Quand et quelques bistrots
Contre un bon repas chaud
Nous toile Une prenaient
Nous recitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème, La bohème
Ça Voulait-dire tu es jolie
La bohème, La bohème
Et nous avions tous du génie
57
QUAND J’AIME UNE FOIS J’AIME
POUR TOUJOURS
J'ai marqué d'une croix La clôture de ta
cour,
Je suis rentré chez moi Par la sortie d'
secours.
Je me suis dit tout bas: «Non, ce n'est pas
mon jour,
Son coeur est un détroit, Ses yeux un
carrefour.»
J'ai pris l'harmonica, Descendu dans la cour
Et dessous le lilas J'ai chanté sans détour:
Quand j'aime une fois J'aime pour toujours.
INDEX
58 UN SOIR
60 I LEFT MY HEART
Je ne peux pas croire encore
Que ton coeur soit si méchant
Tu sais bien que je t'adore
Et tu voudrais simplement
Que j'efface de ta route
Le moindre des souvenirs
Mais je doute
Que mon coeur puisse à jamais guérir.
I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me.
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the air
I don't care!
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!
Refrain
Laisse-moi rien qu'un soir mon beau rêve
Lorsqu'on vit d'un espoir l'heure est brève
Tu vois je suis sincère et pourtant
Tu te ris de mes désirs d'amant
Redis-moi cependant ce mensonge
Le seul mot que je voudrais toujours
T'entendre murmurer, mon amour,
Jusqu'au jour où s'achève mon rêve d'un soir
59 MON ONCLE EDMOND
Dans la famille du coter d'ma mère y avait mon
Oncle Edmond
Y était ben smat y parlait anglais surtout quand
qui était rond
Y faisait des pit pit do you speak english me i
can talk faster than you
A hamburger moutarde relish pis y était lousse
quand y était saoul
Do you want a shot yes why not
Yain yain yain yain yain yain yes whyl love
Un bon matin sans dire un mot Edmond a sacré
l'camp
Il est parti pour l'Ontario ouvrir un restaurant
Y faisait des pit pit do you speak english me i
can talk faster than you
A hamburger moutarde relish pis y était lousse
quand y était saoul
Do you want a shot yes why not
ain yain yain yain yain yain yes whyl love
61 DREAM DREAM DREAM
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
dream
Dream, dream, dream
When I feel blue in the night
And I want you to hold me tight
Whenever I want you, all I have to do is
dream
I can make you mine, taste your lips of
wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I'm dreamin' my life away
I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
dream
Dream, dream, dream, dream
Dream, dream
Whenever I want you, all I have to do is
dream
INDEX
62 FASCINATION
65 C’EST BEAU LA VIE
Refrain
Le vent dans tes cheveux blonds
Le soleil à l'horizon
Quelques mots d'une chanson
Que c'est beau, c'est beau la vie !
Je t'ai rencontré simplement
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire
Je t'aime pourtant d'un amour ardent
Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire
Tu seras toujours mon amant
Et je crois à toi comme au bonheur suprême
Je te fuis parfois mais je reviens quand même
C'est plus fort que moi, je t'aime.
63 LA MADELON
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle, on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon
La Madelon pour nous n'est pas sévère
Quand on lui prend la taille ou le menton
Elle rit, c'est tout le mal qu'elle sait faire
Madelon, Madelon, Madelon ! Maître Pierre
64 MAÎTRE PIERRE
Il fait bon chez vous Maître Pierre
Il fait bon dans votre moulin
Le froment vole dans la lumière
Et partout ça sent bon le grain
J'avais douze ans et j'étais haut comme trois
pommes
Qu'en me voyant vous me disiez d'un ton
bonhomme
Voyez-moi ce sacré p'tit drôle
Le métier lui semble à son goût
Prends ce sac, mets-le sur l'épaule
Maître Pierre il fait bon chez vous!
Refrain
Hardi, hardi petit gars
Bonnet sur l'oeil, sourire aux lèvres
Hardi tant qu'il a deux bras
Un vrai meunier ne s'arrête pas.
Un oiseau qui fait la roue
Sur un arbre déjà roux
Et son cri par-dessus tout
Que c'est beau, c'est beau la vie !
Tout ce qui tremble et palpite
Tout ce qui lutte et se bat
Tout ce que j'ai cru trop vite
À jamais perdu pour moi.
Pouvoir encore regarder
Pouvoir encore écouter
Et surtout pouvoir chanter
Que c'est beau, c'est beau la vie !
Le jazz ouvert dans la nuit
Sa trompette qui nous suit
Dans une rue de Paris
Que c'est beau, c'est beau la vie !
La rouge fleur éclatée
D'un néon qui fait trembler
Nos deux ombres étonnées
Que c'est beau, c'est beau la vie !
Tout ce que j'ai failli perdre
Tout ce qui m'est redonné
Aujourd'hui me monte aux lèvres
En cette fin de journée
Pouvoir encore partager
Ma jeunesse, mes idées
Avec l'amour retrouvé
Que c'est beau, c'est beau la vie !
Pouvoir encore te parler
Pouvoir encore t'embrasser
Te le dire et le chanter
Oui c'est beau, c'est beau la vie !
INDEX
66 AUPRÈS DE MA BLONDE
68 MARIN
Dans les jardins de mon père,
Les lilas sont fleuris ;
Dans les jardins de mon père,
Les lilas sont fleuris ;
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids ...
Enfant du voyage
Ton lit c'est la mer
Ton toit les nuages
Été comme hiver
{Refrain:}
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon.
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon dormir !
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
Et ma jolie colombe,
Qui chante jour et nuit...
{au Refrain}
Et ma jolie colombe,
Qui chante jour et nuit
Et ma jolie colombe,
Qui chante jour et nuit
Elle chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari.
{au Refrain}
67 J’ATTENDRAI
Refrain
J'attendrai le jour et la nuit
J'attendrai toujours ton retour
J'attendrai car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur trop lourd
Et pourtant j'attendrai ton retour.
Ta maison c'est l'océan
Tes amis sont les étoiles
Tu n'as qu'une fleur au coeur
Et c'est la rose des vents
Ton amour est un bateau
Qui te berce dans ses voiles
Mais n'oublie pas pour autant
Que l'on t'attend.
Enfant du voyage
Ton coeur s'est offert
Au vent, aux nuages
Là-bas sur la mer
Mais tu sais que dans un port
Tremblant à chaque sirène
Une fille aux cheveux d'or
Perdue dans le vent du nord
Une fille aux cheveux d'or
Compte les jours les semaines
Et te garde son amour
Pour ton retour.
Et te garde son amour
Pour ton retour.
69 DOUCE FRANCE
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t´ai gardée dans mon cœur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t´aime
Et je te donne ce poème
Oui je t´aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t´ai gardée dans mon cœur
INDEX
70 QUE SERA SERA
Dans le berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse tout étonnée
À qui l'on vient chanter...
Refrain
Que sera sera
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Que sera sera
Qui vivra verra.
On vit grandir et puis rêver
La jeune fille qui demandait
Dis-moi ma mie si j'aimerai
Et sa maman disait...
Quant vint l'amant de ses amours
La demoiselle lui demanda
M'es-tu fidèle jusqu'à toujours
Et le garçon chanta...
Quand elle chante à son enfant
Dans un sourire cet air charmant
C'est pour lui dire que dans la vie
Rien n'est jamais fini.
71 NOS SOUVENIRS
Les souvenirs de nos vingt ans
Sont de jolis papillons blancs
Qui nous apportent sur leurs ailes
Du passé, de tendres nouvelles
Ils repartent, vont faire un tour
Mais ils nous reviennent toujours
Les souvenirs de nos vingt ans
Sont de jolis papillons blancs.
Les souvenirs des jours heureux
Sont de jolis papillons bleus
Notre cerveau les accapare
Car ils sont infiniment rares
Après un orage, un malheur
Ils viennent égayer nos coeurs
Les souvenirs des jours heureux
Sont de jolis papillons bleus.
Les souvenirs de nos soucis
Sont de vilains papillons gris
On a beau leur donner la chasse
À nous peiner ils sont tenaces
Mais dès qu'arrivent les beaux jours
Ils disparaissent pour toujours
Les souvenirs de nos soucis
Sont de vilains papillons gris.
Les souvenirs de nos amours
Sont des papillons de velours
Qui par une tactique habile
En nous ont élu domicile
On les adore à l'infini
Dans notre coeur ils ont leur nid
Les souvenirs de nos amours
72 COMME UN SOLEIL
Refrain
Comme un soleil, comme une éclaircie
Comme une fleur que l'on cueille entre les
orties
Il doit venir comme vient le beau temps
Il doit venir comme vient le printemps.
-1Demandez-moi tout ce que vous voulez
Et sans regret je vous le donne
Mais dites-moi où je le trouverai
Celui qui comprendra, celui qui me dira:
Où que tu ailles je vais avec toi
Quel que soit le chemin je te suis pas à pas
Et s'il m'arrivait alors de tomber
C'est lui qui me relèverait.
-2Demandez-moi tout ce que vous voulez
De ne plus jamais voir personne
De renoncer aux parfums de l'été
Aux accords de guitare, aux fumées de la gloire
Demandez-moi de ne plus croire en rien
Pourvu que je le voie au bout de mon chemin
Demandez-moi tout ce que vous voulez
Mais dites-moi où le trouver.
INDEX
73 ARRIVEDERCI ROMA
75 LOVE ME TENDER
Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
Je n'oublierai jamais tes arènes
La douce fraîcheur de tes fontaines
Qui chantent l'amour sous ton ciel bleu
Ensoleillé
Love me tender, Love me sweet,
Never let me go.You have made my life
complete, And I love you so.
Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
J'emporte avec moi tes ritournelles
Le gai tourbillon de tes ruelles
Et la douceur infinie de tes nuits
Parfumées
74 EDELWEISS
Edelweiss, edelweiss
Sois toujours notre emblème
Fleur si blanche, tu te penches
Pour saluer ceux qui t'aiment
Contre l'assaut des vents et des neiges
Le ciel te protège
Edelweiss, edelweiss
Veilles sur nos montagnes
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
Edelweiss, edelweiss
Toi l'amie des nuages
Fleur de neige ou de ciel
Tu vis libre et sauvage
Veille sur le pays de mes amours
Tout au long des âges
Edelweiss, edelweiss
Veille sur mon village
Love me tender, Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
Love me tender, Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never be apart.
Love me tender, Love me true
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.
Love me tender, Love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.
Love me tender, Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.
76 FLY ME TO THE MOON
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like on
Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
INDEX
77 LAFILLE DE LA FORÊT
Dans la forêt, au cœur de la clairière,
Un peintre, un jour, posa son chevalet.
Dans le ruisseau courant dans la bruyère,
Il vit soudain Lison qui se mirait.
Dans le ruisseau courant dans la bruyère,
Il vit soudain Lison qui se mirait.
Si frais, si pur, lui sembla ce visage
Que, sans attendre, il peignit son reflet.
Et les oiseaux, le jour de leur mariage,
Jetèrent au ciel leurs plus beaux triolets.
Et les oiseaux, le jour de leur mariage,
Jetèrent au ciel leurs plus beaux triolets.
Dans la forêt, ayant trouvé l'étoile
Dont il rêvait comme un trésor secret,
On m'a conté qu'il déchira sa toile
Car le bonheur était bien plus parfait.
De ma chanson, retenez la morale :
Un grand amour vaut mieux que son portrait.
78 C’EST MAGNIFIQUE
La vie est là Qui vous prend par le bras
Oh la la la C'est magnifique !
Des jours tout bleus Des baisers lumineux
Oh la la la C'est magnifique !
Donner son cœur Avec un bouquet d'fleurs
Oh la la la Mais c'est magnifique !
Et faire un jour Un mariage d'amour
C'est magnifique !
Partir là-bas Lune de miel à Cuba
Oh la la la C'est magnifique !
Sous ce climat,
Les baisers sont comme ça !
Oh la la la C'est magnifique !
Des nuits d'amour
Qui durent quarante-cinq jours
Oh la la la Mais c'est magnifique !
Revoir Paris Retrouver ses amis
C'est magnifique !
79 VOULEZ-VOUS DANSER
GRAND-MÈRE
Voulez-vous danser grand-mère ?
Voulez-vous valser grand-père ?
Tout comme au bon vieux temps ,
Quand vous aviez vingt ans.
Sur un air qui vous rappelle,
Combien la vie était belle.
Pour votre anniversaire,
Voulez-vous danser grand-mère ?
Voulez-vous danser grand-mère ?
Voulez-vous valser grand-père ?
Tout comme au bon vieux temps ,
Quand vous aviez vingt ans.
Sur un air qui vous rappelle,
Combien la vie était belle.
Pour votre anniversaire,
Voulez-vous danser grand-mère ?
80 C’EST MA CHANSON
L'hiver, le vent, la pluie
Chantent leur mélodie
La brume ou le soleil
A mes yeux, c'est pareil
Ne cherchez pas pourquoi
Tout est si beau pour moi
Pourquoi ce gris pays
Prend des airs d'Italie
Et moi, je m'imagine
Heureuse dans la nuit
Que mille mandolines
Jouent pour ma rêverie.
Tout, toute la Terre
A composé cette chanson pour toi
L'oiseau et la rivière
L'avait chantée bien avant moi
Ce sont des mots de tous les jours
Pourtant ce sont des mots d'amour
L'amour, c'est ma chanson
Quatre saisons la chanteront pour toi.
INDEX
81 UN JOUR TU VERRAS
83 JAMAICA FAREWELL
Un jour tu verras On se rencontrera
Quelque part, n'importe où Guidés par le
hasard
Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop
Nous nous regarderons Et nous nous
sourirons
Et la main dans la main Par les rues nous
irons
Le temps passe si vite Le soir cachera bien
Nos cœurs, ces deux voleurs Qui gardent leur
bonheur
Puis nous arriverons Sur un e place grise
Où les pavés seront doux A nos âmes grises
Il y aura un bal Très pauvre et très banal
Sous un ciel plein de brume Et de mélancolie
Un aveugle jouera D'l'orgue de Barbarie
Cet air pour nous sera Le plus beau, le plus
joli
82 MOI MES SOULIERS
Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé,
Ils m’ont porté de l’école à la guerre
J’ai traversé sur mes souliers ferrés,
Le monde et sa misère.
Moi, mes souliers ont passé dans les prés,
Moi, mes souliers ont piétiné la lune,
Puis mes souliers ont couché chez les fées
Et fait danser plus d’une.
S’ils ont marché pour trouver l’débouché,
S’ils ont traîné de village en village,
Suis pas rendu plus loin qu’à mon lever,
Mais devenu plus sage.
But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town
Sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town
Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls swaying to and fro
I must declare my heart is there
Though I've been from Maine to Mexico
But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town
Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop
But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town
Tous les souliers qui bougent dans les cités
Souliers de gueux et souliers de reine,
Un jour cesseront d’user les planchers,
Peut-être cette semaine.
Au paradis, paraît-il, mes amis,
C’est pas la place pour les souliers vernis,
Dépêchez-vous de salir vos souliers
Si vous voulez être pardonnés...(Bis)
INDEX
84 LETEMPS DES FLEURS
Vivre en amour tous les jours s'aimer tout le
temps
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Du moment que l'on s'ait que la vie ce vit
Sur la terre sans frontière universellement
Évidemment pour ce faire il faudra du temps
Se parler se connaître beaucoup mieux
qu'avant
Car la terre sans frontière n'est pas jeu d'enfant
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cœur déjà ne la connaît plus
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La la la...
On était jeunes et l'on croyait au ciel
85 VIVRE EN AMOUR
Vivre en amour tous les jours s'aimer tout le
temps
Du moment que l'on s'ait que la vie ce vit
Sur la terre sans frontière universellement
Évidemment pour ce faire il faudra du temps
Se parler se connaître beaucoup mieux
qu'avant
Car la terre sans frontière n'est pas jeu d'enfant
Tout serai facile si demain les grandes villes
devenaient
Pour un instant un jardin de printemps
Oui tellement facile qu'à s'aimer que se le dire
tout serait
Dès ce moment paradis de beau temps
86 LES JOYEUX TROUBADOURS
Toc, toc, toc ...
Qui est là ?
Les Joyeux Troubadours !
Mais entrez, voyons!
Entrons!
Durant toute la semaine
Les Joyeux Troubadours
Se frottent la bédaine
Et rigolent toujours
Ce sont des philosophes
Au lieu de s'affoler
Devant une catastrophe
Se mettent à répéter...
Ne jamais croire
Toutes les histoires
C'est comme ça qu'on est heureux
Faire un sourire
Quand tout chavire
C'est comme ça qu'on est heureux
Aimer la vie
Et ses folies
C'est comme ça qu'on est heureux
Et trouver le ciel bleu
Quand il tonne et quand il pleut
C'est comme ça qu'on est heureux ...
INDEX
87 PARLES-MOI D’AMOUR
88 AU CHANT DE L’ALOUETTE
Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
On m'envoie-t-aux champs, c'est pour y
cueillir (BIS)
Je n'ai point cueilli, j'ai cherché des nids
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire
Je n'ai point cueilli, j'ai cherché des nids
(BIS)
J'ai trouvé la caille, assise sur son nid
(Refrain)
Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l’on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure
REFRAIN:
Au chant de l'alouette je veille et je dors
J'écoute l'alouette et puis je m'endors
REFRAIN
J'ai trouvé la caille, assise sur son nid
(BIS)
Je lui marchai sur l'aile et la lui rompis
REFRAIN
Je lui marchai sur l'aile et la lui rompis
(BIS)
Elle m'a dit: "Pucelle, retire-toi d'ici!"
REFRAIN
Elle m'a dit: "Pucelle, retire-toi d'ici!"
(BIS)
"Je ne suis pas pucelle que je lui
répondis.
INDEX
89 TCHIOU, TCHIOU. TCHIOU
90 DES CROISSANT DE SOLEIL
REFRAIN
Toi qui me quittes avec la levée du jour
Et qui me laisses dans l´espoir d´un
retour
Pourquoi ne pas faire durer ce matin
Jusqu´à demain?
Tchiou tchiou tchiou tchiou
Tchiou tchiou tchiou tcho
C'est un cri de l'Argentine
Que l'on entend partout dans les
ranchos
Tchiou tchiou tchiou tchiou
Tchiou tchiou tchiou tcho
Ça suffit pour qu'on devine
Que les gauchos ont plutôt le sang
chaud
Quand une belle
Passe alentour
Vite il l'appelle
Avec ce cri d'amour
Alors la belle
Fait demi-tour
Bientôt c'est elle
Qui le crie à son tour
REFRAIN
Pour votre idole
Allons, messieurs,
Au lieu d' paroles
Poussez ce cri joyeux
Dès qu'il s'envole
Tout va bien mieux
Et si ça colle
Eh bien, répétez-le !
Je t´offrirai
Des croissants de soleil pour déjeuner
A la saveur de miel et de rosée
Sur un plateau de drap et d´oreiller
Qui fait rêver
J´inventerai
Des recettes de bonheur à volonté
Sur une musique venue d´un ciel de mai
Que tu ne voudras plus jamais quitter
Sans regretter
Puis nous dînerons de paroles de rêve
Nous goûterons à l´amour et l´eau
fraîche
Et puis quand viendra le nouveau matin
On sera si bien
refrain. . . .
La la la la . . . . .
REFRAIN
INDEX
91 ENTREZ DANS MA DEMEURE
92 ROULE S’ENROULE
Entrez chez moi
Entrez dans ma maison
Vous êtes tous invités à ma table
Entrez dans ma demeure
Faites partie de mon coeur
Je veux pour vous dans vos vies
Bonheur et Joie
Ce matin je t'aime pour deux
Ce matin mon cœur bat pour deux
Je te retrouve et je découvre
À la seconde le bout du monde
Il y a si longtemps
Il y a si longtemps
Il me semble
Chaque seconde
Chaque parcelle de seconde
Sans vous n'en finit plus
Je vous attendais, je vous espérais
Gens de ce monde
Mon coeur est si grand
Y'a place pour mes enfants
Soyez les bienvenus !
Entrez chez moi
Entrez dans ma maison
Vous êtes tous invités à ma table
Entrez dans ma demeure
Faites partie de mon cœur
Je veux pour vous dans vos vies
Bonheur et Joie
{Refrain:}
Roule s'enroule ma vie à la tienne
Roule s'enroule ta chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi
Ce jour-là est fait pour nous deux
Un instant je ferme les yeux
Tu me fredonnes mieux que personne
La chanson tendre que j'aime entendre
{au Refrain}
Le soleil s'endort et s'éteint
Et le vent se calme soudain
Le vent s'arrête pour mieux peut-être
Que tu entendes la chanson tendre
{au Refrain}
INDEX
93 AH LES FRAISES ET LES
FRAMBOISES
Sur la route de Longueuil
De Longueuil à Chambly
J'ai rencontré trois beaux
Trois beaux gars du pays
J'ai fait risette au jeune
C'était le plus joli
Il me clignait de l'œil
En me disant ceci
Refrain
Ah les fraises et les framboises
Du bon vin j'en ai bu
Croyez-moi, chers villageois
Jamais je me suis tant plu
Ah les fraises et les framboises
Du bon vin j'en ai bu
Croyez-moi, chers villageois
Jamais je me suis tant plu
J'ai fait risette au jeune
C'était le plus joli
Il me clignait de l'oeil
En me disant ceci
Il me clignait de l'oeil
En me disant ceci
Venez, donc cher ami
Y'en a encore a boire
94 ATTENDS-MOI TI-GARS
La voisine a ri d´nous autres
Parce qu´on avait douze enfants
Changé son fusil d´épaule
Depuis qu´elle en a autant.
{Refrain:}
Attends-moi Ti-gars.
Tu vas tomber si j´suis pas là.
Le plaisirs de l´un
C´est d´voir l´autre se casser l´cou.
Quand le patron te raconte
Que t´es adroit et gentil
Sois sûr que t´es le nigaud
Qui fait marcher son bateau.
Il est jeune, il est joli
Il est riche, il est poli
Mais une chose l´ennuie :
C´est son valet qu´a l´génie.
L´argent est au bas d´l´échelle
Et le talent par en haut
C´est pourquoi personne en haut.
Pourtant, la vue est plus belle.
La veille des élections
Il t´appelait son fiston.
Le lend´main, comme de raison
Y avait oublié ton nom.
Quand monsieur l´curé raconte
Qu´la paroisse est pleine d´impies,
C´est pas à cause des péchés :
C´est qu´les dîmes sont pas payées.
Refrain
J'ai fait risette au jeune
C'était le plus joli
Il me clignait de l'oeil
En me disant ceci
Venez, donc cher ami
Y en a encore à boire
Venez, donc cher ami
Y en a encore à boire
INDEX
Refrain
95 MILLE APRÈS MILLE
96 LOULOU
Ma vie est un long chemin sans fin
Loulou, était dans son village
La plus jolie des alentours
Tous les garçons du voisinage
Se jalousaient pour lui faire la cour
Et je ne sais pas très bien où je m'en
vais
Je cherche dans les faubourgs et les
villes
C'est dans l'espoir d'accomplir mon
destin
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m'ennuie
Jour après jour sur la route
Tu ne peux pas savoir comme je peux
t'aimer
Chaque mille que je parcours semble
inutile
Je cherche toujours sans rien trouver
Je vois ton visage qui me hante
Je me demande pourquoi je t'ai quitté
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m'ennuie
Jour après jour sur la route
Tu ne peux pas savoir comme je peux
t'aimer
Un jour quand mes voyages auront pris
fin
Et qu'au fond de moi j'aurais trouvé
Cette paix dont je sentais le besoin
A ce moment je pourrais m'arrêter
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m'ennuie
Jour après jour sur la route
Tu ne peux pas savoir comme je peux
t'aimer
Son amoureux, un ami de jeunesse
Le soir, au bal en la faisant danser
Disait tout bas ces mots pleins de
tendresse
En la voyant frivole au cœur léger :
{Refrain:}
Je le vois bien, Loulou
Tu es bien trop jolie
Pour accepter la vie
Trop simple de chez nous
Tu aimes les bijoux
La grande vie t'appelle
Loulou, tu es trop belle !
Et moi, j'en suis jaloux
Elle partit vers la grand-ville
Croyant là-bas, comme un roman
Vivre sa vie, douce et facile
Et rencontrer quelque prince charmant
Mais à quoi bon les bijoux les toilettes
Qu'il faut payer par un baiser menteur ?
Et tristement souvent, les soirs de fête
Un souvenir venait dire en son cœur :
{au Refrain}
INDEX
97 L’INCENDIE À RIO
98 CAN’T HELP FALLING IN LOVE
En pleine nuit une sirène
Appelle au feu tous les pompiers
Et tout Rio qui se réveille
Voit brûler l´usin´ de café
Il n´y a pas de temps à perdre
Sinon tout l´quartier va brûler
Oui mais voilà
Pendant c´temps là à la caserne
On entends les pompiers crier :
Wise men say, only fools rush in
Qu´est-c´qu´on a fait des tuyaux?
Des lances et d´la grande échelle
Qu´est-c´qu´on a fait des tuyaux?
Pas d´panique il nous les faut
If I can't help, falling in love with you
Mais l´incendie là-bas fait rage
Et le ciel est noir de fumée
Et tous les gens dans les étages
Se dis´nt : "Mais que font les pompiers?"
Il n´y a pas de temps à perdre
Sinon tout l´quartier va brûler
Oui mais voilà
Pendant c´temps là à la caserne
On entends les pompiers crier :
Qu´est-c´qu´on a fait des tuyaux?
Des lances et d´la grande échelle
Qu´est-c´qu´on a fait des tuyaux?
Pas d´panique il nous les faut
Au p´tit matin on le devine
Tout le quartier avait brûlé
Il ne restait que des ruines
Sur des centain´s de mètr´s carrés!
Quand tout à coup dans le jour blême
On vit accourir un pompier
Qui s´écria : "Je viens d´la part du capitaine
Vous dir´ de n´pas vous énerver"
but I can't help, falling in love with you
Shall I stay, would it be a sin
Like a river flows, surely to the sea
darling so it goes
some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
for I can't help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
darling so it goes
some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
for I can't help, falling in love with you
On a r´trouvé les tuyaux
Les lances et la grande échelle
Mais on est en panne d´auto
Et on cherch´ la manivelle
INDEX
99
TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d'être heureux
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont, amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joie et pleins d'ennui
Personne ne murmure je t'aime à mon
oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensemble des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joie et pleins d'ennui
Oh, quand donc pour moi brillera le soleil
Comme les garçons et les filles de mon
âge
Connaîtrai-je bien ce qu'est l'amour
Comme les garçons et les filles de mon
âge
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux
Et la main dans sa main
J'aurai le cœur heureux
Sans peur du lendemain
Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme
en peine
Le jour où, moi aussi, j'aurai quelqu'un
qui m'aime
INDEX
100 C’EST SI DOUX
102 LE FRIGIDAIRE
Quand je danse avec toi, joue à joue
C'est si doux, c'est si doux
Qu'en dehors de ce qui n'est pas nous
J'oublie tout, j'oublie tout
REFRAIN:
Tant qu'il m' restera quequ'chose dans l'
frigidaire
J' prendrai l' métro, j' fermerai ma
gueule, pis j' laisserai faire
Mais y a quequ'chose qui m' dit qu'un
beau matin
Ma Rosalie, on mettra du beurre su' not'
pain
Quand je sens ta main serrer ma main
C'est si doux, c'est si doux
Qu'avec toi, je partirais demain
N'importe où, n'importe où
Et pourtant, quand tu me dis tout bas
Des mots fous, des mots fous
Dans mon cœur, tout un printemps est là
C'est si doux, c'est si doux
Quand j'entends battre pour moi ton cœur
A grands coups, à grands coups
Je regarde l'avenir sans peur
C'est si doux, c'est si doux
101 PASSANT PAR PARIS
Passant par Paris, vidant la bouteille
Un de mes amis me dit à l'oreille.Bon! Bon!
Bon!
Refrain:
Le bon vin m'endort, l'amour me réveille,
Le bon vin m'endort, l'amour me réveille
encore!
2. Un de mes amis me dit à l'oreille.
Jean, prends garde à toi, on courtise ta belle.
On courtis'ta belle bon, bon, bon:
Refrain:
3. Courtise qui voudra, je me fie en elle J'ai eu
de son cœur la fleur la plus belle Bon! Bon!
Bon! Refrain
4. J'ai eu trois garçons, tous trois capitaines
L'un est à Bordeaux, l'autre à La Rochelle,Bon!
Bon! Bon!
Refrain
Une chance qu'y a toi qui m'aimes assez
pour m'endurer
C'est comme pendant l' carême, quand j'
volais des candy
J' me considère lucky d'avoir ma Rosalie
La ville est polluée, l'air est pur dans
mon lit
REFRAIN
J' suis naufragé en ville chez une bande
d'inconnus
Rosalie, t'es tranquille pis tu chantonnes
même plus
J' travaille pour pas grand'chose, on
vieillit comme des fleurs
Nos seuls bouquets de roses c'est les
lettres du facteur
DERNIER REFRAIN:
Tant qu'il m' restera quequ'chose dans l'
frigidaire
J' prendrai l' métro, j' fermerai ma
gueule, pis j' laisserai faire
Mais y a quequ'chose qui m' dit qu'un
beau matin
Ma Rosalie, on s'en r'tourn'ra d'où c'est
qu'on d'vient
5. L'troisième à Paris, qui courtise les belles Et
l'père est ici, qui hale la ficelle.Bon! Bon! Bon!
Refrain
INDEX