Inflammation du verbe vivre Les Larmes d`OE dipe Ajax

Au 23.12.15
Plus d’informations et éléments Plan Bey Dorothée Duplan
01 48 06 52 27
06 86 97 34 36
[email protected]
Wajdi Mouawad est artiste associé au Grand T, théâtre de Loire-Atlantique à Nantes.
Au Carré de l’Hypoténuse est une association loi 1901, conventionnée par le Ministère de la Culture et de la
communication DRAC Pays de la Loire, soutenue par la Ville de Nantes. Abé Carré Cé Carré bénéficie du
soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Le Dernier Jour de sa vie est le titre donné à l’aventure théâtrale de ces cinq dernières années qui a consisté à traduire
et mettre en scène les sept tragédies de Sophocle. Après les créations thématiques des premiers chapitres Des Femmes
en 2011 puis Des Héros en 2014 et de l’intégralité dans le cadre de Mons 2015 - capitale européenne de la culture ; c’est
aujourd’hui Des Mourants qui vient clore ce cycle avec deux dernières pièces.
CRÉATION 26 mai au 3 juin 2016 > Théâtre National de Chaillot - Paris
© Frank Berglund
© Pascal Gély
© Pascal Gély
A la création d’Ajax, Wajdi Mouawad a commencé à s’emparer du matériau textuel de Sophocle, pour jouer avec cette
pièce de jeunesse. Ainsi est-il devenu un cabaret. La disparition du traducteur Robert Davreu sans avoir achevé les deux
dernières pièces imposait à Wajdi Mouawad de poursuivre ce cheminement : écrire soi-même, écrire autrement, comme
seule alternative envisageable à la disparition du poète. C’est ainsi que de la libre inspiration de Philoctète et Œdipe à
Colone sont respectivement nés Inflammation du verbe vivre et Les Larmes d’Œdipe.
Le Théâtre National de Chaillot propose de suivre ce parcours d’écriture, en programmant Ajax - cabaret en plus des
Mourants.
Inflammation du verbe vivre
Avec Wajdi Mouawad.
Durée 2h20
Samedi 28 mai à 17h (dans le cadre de la trilogie), mardi 31 mai et mercredi 1er juin
à 20h30
Les Larmes d’OEdipe
Avec Jérôme Billy, Charlotte Farcet, Patrick Le Mauff.
Durée 1h40
Samedi 28 mai à 17h (dans le cadre de la trilogie), jeudi 2 juin à 19h30 et vendredi 3
juin à 20h30
Ajax - cabaret
Avec Jean Alibert, Nathalie Bécue, Jérôme Billy, Bernard Falaise, Jocelyn Lagarrigue, Victor
de Oliveira, Igor Quezada.
Durée 1h35
Jeudi 26 mai à 19h30, vendredi 27 mai à 20h30 et samedi 28 mai à 17h (dans le
cadre de la trilogie)
En tournée saison 2016-2017
du 14 au 20 octobre > Grand T, théâtre de Loire-Atlantique (Nantes)
du 28 au 30 octobre > Centro Dramatico Nacional (Madrid)
du 24 au 25 novembre > Mulhouse
du 25 au 27 mai > Perpignan
L’Enlèvement au Sérail
A l’invitation de l’Opéra de Lyon et de la Canadian Opera Company (Opéra de Toronto), Wajdi Mouawad met en scène
L’Enlèvement au Sérail de Mozart.
Livret de Johann Gottlieb Stephanie d’après Bretzner, direction musicale Stefano Montanari, assistance à la mise en scène Valérie Nègre, dramaturgie
Charlotte Farcet, scénographie Emmanuel Clolus, lumières Eric Champoux, costumes Emmanuelle Thomas
CRÉATION 22 juin au 15 juillet > Opéra de Lyon
« L’histoire de l’Enlèvement au sérail est celle de deux femmes occidentales enlevées par les Ottomans, c’est-à-dire les Musulmans. On
voit bien, à la lecture de ce synopsis, le danger qu’un tel récit peut
avoir s’il est raconté sans prendre en compte la vague islamophobe
qui agite l’occident. Cela est d’autant plus complexe que c’est une
œuvre pleine de légèreté et de frivolité. Il y a alors, il me semble, un
hiatus entre cette légèreté et notre époque. J’ai le sentiment que si,
au temps de Mozart, il était bon de rire des Ottomans, comme pouvait le faire Molière dans Le Bourgeois Gentilhomme, et d’en faire nos
« têtes de turc », aujourd’hui, ce rire peut être interprété dangereusement si on ne prend pas le temps de le dégager de ce que l’actualité
pourrait lui faire dire à nos dépends. L’époque a changé et semble
s’être obscurcie. Le rire est devenu un terrain de combat. »
Wajdi Mouawad
Seuls
Fasciné par Le Retour du fils prodigue de Rembrandt, Wajdi Mouawad
porte seul en scène le chemin d’Harwan, étudiant montréalais sur
le point de soutenir sa thèse, vers le pays perdu de son enfance, ses
couleurs, sa langue.
© Thibaut Baron
Domestique est le dernier cycle que Wajdi Mouawad a imaginé dans la lignée de son solo Seuls, pour poursuivre sa
recherche autour des visages familiers qui, à travers le prisme de l’intimité, portent un regard sur la grande Histoire.
La figure du fils, puis celle de la soeur, seront complétées les saisons prochaines par les créations de Frères avec Robert
Lepage, Père et Mère, sous forme de soli ou de duos.
Soeurs
Annick Bergeron, comédienne dans Incendies, interprète Geneviève
Bergeron, avocate dans la médiation des conflits, coincée dans le
tourbillon d’une tempête de neige et des manques de sa vie au mitan de celle-ci.
Ces deux êtres féminins sont les réceptacles des violences de la
grande Histoire, et de la manière avec laquelle l’intimité des êtres
parvient à tenir tête aux brutalités du temps.
création septembre 2014
tournée 2015-2016
16 et 17 février > Théâtre de Sartrouville et des Yvelines
3 et 4 mars > Nuithonie, théâtre de Fribourg
8 au 12 mars > Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
17 et 18 mars > Les Treize arches, scène conventionnée de Brive
22 et 23 mars > L’Odyssée, scène conventionnée de Périgueux
29 et 30 mars > La Comète, Châlons en Champagne
7 et 8 avril > Le Gallia, théâtre de Saintes
12 et 13 avril > Théâtre Royal de Namur, Belgique
15 et 16 avril > Palais des Beaux-Arts, Charleroi, Belgique
21 avril > Scène nationale 61, Alençon-Flers
en tournée 2016-2017
© Pascal Gély
création mars 2008
en tournée 2016-2017
5 novembre > Argenteuil
9 et 10 novembre > Martigues
27 au 29 avril > Maillon
10 au 21 mai > Théâtre National Populaire
Wajdi Mouawad est l’invité du Château des ducs de Bretagne et du
Muséum d’histoire naturelle de Nantes pour imaginer, dans le cadre
de l’événement Noël au Château, un parcours où des animaux (naturalisés ou squelettes) prennent la parole pour raconter leur histoire
et leur vision du monde des hommes.
exposition du 10 décembre 2015 au 3 janvier 2016 prolongation jusqu’au 25 février
Château des ducs de Bretagne & Museum d’histoire naturelle de Nantes
© le Voyage à Nantes
Créatures / Les animaux ont une histoire
Bibliothèque sonore - volume 1
Wajdi Mouawad enregistrant depuis des années toutes sortes de
sons – entretiens, ambiances, musiques – lors de ses voyages et
recherches, l’idée murissait d’en partager certains au fil de disques,
constituant ainsi une bibliothèque sonore, témoin d’un univers
artistique. La mise en voix pour l’installation des quinze animaux s’est
avérée une occasion pertinente d’entamer ce projet de collection.
En résonance à la visite de Créatures / Les animaux ont une histoire, ce
premier tome de la bibliothèque sonore s’entend également comme
une expérience en soi autour de travaux inédits de l’auteur.
CD audio (15 pistes, 60 minutes) accompagné d’un livret 8 pages (composé de textes
et illustrations) à 10€, sur le site www.wajdimouawad.fr et chez les libraires et théâtres
partenaires.
CRÉATION 17 mars au 13 mai 2016 > L’Odéon-Théâtre de l’Europe
Textes Wajdi Mouawad / Sarah Kane / J. M. Coetzee
Après plusieurs collaborations avec Krzysztof Warlikowski (traduction d’Un Tramway nommé désir pour la mise en scène d’Un Tramway
créé en 2010, texte pour Les Contes africains d’après Shakespeare en
2011), il écrit pour le metteur en scène polonais Une Chienne, texte
qui sera entendu en partie en mars 2016 à l’Odéon-Théâtre de l’Europe lors des représentations de Phèdre(s).
© Dina Goldstein
Phèdre(s) - mis en scène par Krzysztof Warlikowski
Transmission
Mise en scène de Défenestrations avec les élèves du Conservatoire
National Supérieur d’Art Dramatique de Paris.
Du 25 au 30 novembre 2015
Résidence à l’Université de Strasbourg en partenariat avec le
Théâtre National de Strasbourg.
Du 9 au 15 mars.
Interventions d’écriture à l’École Supérieure d’Art Dramatique.
Saison 2015-2016.
Avoir 20 ans en 2015, projet avec 50 adolescents de Namur, Mons,
Nantes, Montréal et l’Île de la Réunion.
La Fabrique des héros : exposition autour du projet par Chloé Colpé jusqu’au 10 janvier
2016 au Frigo des anciens abattoirs de Mons et du 3 au 26 mars 2016 au Théâtre Royal
de Namur.
Ateliers avec des adolescents de Bobigny, en partenariat avec la
MC93 de Bobigny.
Saison 2015-2016.
Éditions
Une Chienne, Leméac/Actes Sud-Papiers, à paraître en mars 2016.
Inflammation du verbe vivre, Leméac/Actes Sud-Papiers, à paraître en avril 2016.
Les Larmes d’OEdipe, Leméac/Actes Sud-Papiers, à paraître en avril 2016.
Actes Sud - Christine Gassin
01 55 42 14 46 / [email protected]