Les consonnes doubles - Collège Aumeunier

© Edouard, collège Aumeunier-Michot, 2011
Les listes de mots sont à consulter sur le site du collège (rubrique orthographe /
orthographe lexicale).
Orthographe lexicale : les consonnes doubles
1. Fréquence 27% des 3724 mots de l’échelle Dubois - Buyse contiennent une
consonne double.
2. Position : on ne trouve jamais de consonne double après une voyelle qui porte un
accent circonflexe (sauf « châsse »)
3.Beaucoup de consonnes doubles sont à la liaison préfixe - radical. (Sur une
centaine de préfixes, une quinzaine seulement peuvent redoubler la consonne).
- a(d) latin : consonne double fréquente devant c,f,p,t (accabler, affadir, apparaître,
attabler...)
consonne simple fréquente devant b,d,g,j,m,v
consonne simple ou double devant p,r,l,n (allaiter / alourdir ; annoncer /
anoblir)
- e(x) :
consonne simple le plus souvent sauf devant f (effrayer, effriter)
- di(s) / de(s)
consonne simple le plus souvent (digression, dilapider, disposer)
sauf devant f (diffamer) et s
(desserrer + « derrière »)
-«i»
consonne double fréquente devant radical qui commence par l, m, n, r
(illisible, immangeable, innovation, irréel… (exceptions : imaginer,
inamical…)
- inter
consonne simple le plus souvent sauf devant r (interroger)
- o(b)
consonne double le plus souvent devant c,f,p (occasion, occuper,
offenser, opposer)
- su (b)
consonne double le plus souvent devant c,f,p (succomber,
suffoquer, supposer / souffrir
souffler)
- en(n)
consonne double justifiée pour maintenir une prononciation
nasale de la voyelle (ennuyer)
(exception : ennemi)
- Les préfixes grecs ne doublent jamais la consonne. Exemples : apo (apocalypse) ; ana - (analogie)
4. Consonnes doubles dans les suffixes
- ette
- diminutif (maisonnette)
- marque du féminin (masculin : ète) sauf épithète, planète, comète
- verbes en oter : consonne simple le plus souvent, sauf une trentaine de verbes
(trotter, crotter...)
- noms en ote
- les noms masculins sont en – ote (pilote)
- les noms féminins ayant un masculin en - ote s’écrivent - otte
(vieillotte) sauf idiote
- les noms féminins n’ayant pas de masculin en - ote s’écrivent selon
les cas - ote (note) ou - otte (flotte)
Remarque Tolérance orthographique : consonne simple autorisée pour les mots en
« ole », « ote » (sauf molle, colle…)
- verbes en onner : consonne double sauf téléphoner, ramoner, s’époumoner…
5. Quelques repères...( sauf cas précédents)
- bb
consonne double très rare : abbé, abbaye, rabbin...
- cc
acc : consonne double prononcée /ks/ devant e,i : accident, accélérer,
succès...
- dd
consonne double très rare : adducteur, addiction…
- ff
consonne double dans quelques mots radicaux après a (gaffe), i
(siffler), o (coffre) u (buffet)
- gg
consonne double fréquente devant consonne (aggraver), devant a, o,u
(toboggan)
- ll
consonne double fréquente (tranquille, village, million, millier…)
- mm
consonne double dans les adverbes en -amment (savamment), ou emment (prudemment)
- nn
- opposition entre mots populaires (donner) et mots savants (donation)
- noms et adjectifs en -enne (lycéenne, ancienne)
- nombreux mots en -onne (bonbonne)
- pp
consonne double étymologique : trappe, apprécier...
- asse : suffixe de nom ou d’adjectif à valeur péjorative (blondasse,
- ss
paperasse)
- ssion est le plus fréquent (accession, confession, agression,
impression, possession)
- zz
consonne double rare sauf dans mots d’emprunt (blizzard, mezzo...)
Remarque Tolérance orthographique : consonne double autorisée pour certaines
familles de mots irrégulières (bonhomme, bonhommie…)