meno douceur - Léo Désilets

Léo Désilets Maître Herboriste Inc.
35, rue du Victoria O, Scotstown, QC, J0B 3B0
(819) 657-4733 • www.leo-desilets.com
C • FABR
BE
UÉ
IQ
UE
MENO DOUCEUR
Utilisé pour soulager les symptômes de la ménopause.
Numéro de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NPN 80004979
Forme posologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capsule
Voie d’administration recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orale
Population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adultes
Dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cimicifuga racemosa, 5.0 mg (4:1, DHE 20 mg),
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pueraria lobata, 80.0 mg (40.0% isoflavones)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitex agnus-castus, 100.0 mg (4:1, 400 mg)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Whitania somnifera, 75.0 mg (4:1, DHE 300 mg)
Ménopause
La ménopause survient chez la femme entre 45 et 54 ans en moyenne, lorsque la
fonction ovarienne commence à décroitre. De nombreux symptômes vasomoteurs, vaginaux et
psychologiques (bouffées de chaleur, sécheresse vaginale, perte de masse osseuse)
accompagnent le déficit en œstrogènes associé à la ménopause.
Malgré son efficacité, l’hormonothérapie est aujourd’hui controversée du fait des risques
importants qui lui sont associés, lui attribuant un ratio bénéfice/risque à défavorable.
En effet, en 2002 d’une large étude Américaine portant sur plus de 16,000 femmes, et
comparant l’hormonothérapie à un placebo a démontré que la prévalence de cancers
du sein et de maladies coronariennes augmentait chez les patientes ayant suivi l’hormonothérapie.5 De nombreuses femmes se tournent donc aujourd’hui vers des thérapies
alternatives ou de substitution, dynamisant le marché des préparations à base de plantes.
4 plantes complémentaires
Le produit Méno Douceur de Léo Désilets Maitre Herboriste associe les effets de
4 ingrédients naturels pour soulager les symptômes de la ménopause:
L’actée à grappes noires était employée par les Amérindiens qui lui attribuaient de nombreuses vertus, et l'utilisaient notamment comme remède contre les douleurs menstruelles
et celles de l’accouchement. Au milieu du XXème siècle, son emploi était préconisé en remplacement de l’hormonothérapie chez les femmes ménopausées.6 Cette utilisation comme
remède alternatif a connu un fort regain d’intérêt ces dernières années. Cimicifuga racemosa occupe depuis une place de choix parmi les remèdes proposés du fait de ses effets
reconnus sur les symptômes de la ménopause, aussi bien par la Commission E Allemande
que par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS). La Commission E lui attribue également
des effets bénéfiques contre l’inconfort prémenstruel et les douleurs menstruelles.
Indications thérapeutiques
• Utilisé pour soulager les
symptômes de la ménopause.
La posologie recommandée
est de 1 capsule,
2 fois par jour.
Ingrédients Médicinaux :
Cimicifuga racemosa,
5.0 mg (4:1, DHE 20 mg),
Pueraria lobata, 80.0 mg
(40.0% isoflavones),
Vitex agnus-castus,
100.0 mg (4:1, 400 mg),
Whitania somnifera,
75.0 mg (4:1, DHE 300 mg)
Ingrédients Non-Médicinaux :
Gélatine
Cimicifuga racemosa 1
Pueraria lobata 2
Vitex agnus-castus 3
Whitania somnifera 4
Actée à grappes noires
Règne : Plantae
Division : Magnoliophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Ranunculales
Famille : Ranunculaceae
Genre : Actaea L.
Espèce : Actaea
racemosa L.
Kudzu
Règne : Plantae
Division : Magnoliophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Fabales
Famille : Fabaceae
Genre : Pueraria DC.
Espèce : Pueraria montana
(var. lobata)
Gattilier
Règne : Plantae
Division : Magnoliophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Lamiales
Famille : Verbenaceae
Genre : Vitex L.
Espèce : Vitex agnus-castus L.
Ashwagandha, Indian
ginseng
Règne : Plantae
Division : Magnoliophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Solanales
Famille : Solanaceae
Genre : Whitania Pauquy
Espèce : Whitania somnifera
(L.) Dunal
Les vertus médicinales du gattilier sont, quant à elles connues depuis des milliers d’années. Originaire de Grèce et d’Italie, il s’est ensuite
répandu en Asie Centrale. Des études cliniques menées dans les années 90 ont concluent à l’efficacité et l’innocuité de la plante pour
soulager les symptômes prémenstruels. Des essais plus récents réalisés avec des extraits standardisés ont confirmé ces effets.
Aujourd’hui son emploi est reconnu par la Commission E et l’OMS pour traiter les irrégularités du cycle menstruel, soulager les symptômes
prémenstruels et la mastalgie (douleur mammaire).7
Le kudzu, ensuite, a été une des premières plantes mentionnées en Médecine Traditionnelle Chinoise. Utilisé pour les sevrages
alcoolique ou tabagique, il est aujourd’hui employé en occident pour soulager les symptômes de la ménopause. Le Kudzu contient en effet
plusieurs phytœstrogènes puissants (daidzéine et puerarine). La plante préviendrait aussi la perte de masse osseuse induite par le déficit
en œstrogènes et favoriserait sa formation.8
Enfin, l’Ashwagandha ou ginseng Indien, est une plante largement utilisée en Médecine
Ayurvédique (Médecine traditionnelle Indienne), pour favoriser le sommeil, redonner de la
force et lutter contre le stress. Elle n’a pas d’effet direct sur la ménopause mais a intégré la
formulation du produit pour aider à combattre ses effets secondaires comme l’insomnie, les
troubles de l’humeur et l’anxiété.9
Ne pas utiliser en cas de grossesse ou allaitement.
Actaea racemosa L. var. racemosa – black bugbane. USDA Plants Database. Disponible en ligne sur :
http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=ACRAR (consulté le 23.03.2015)
2
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) Maesen & S. Almeida – kudzu. USDA Plants Database. Disponible en ligne sur :
http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=PUMOL (consulté le 23.03.2015)
3
Vitex agnus-castus L. – lilac chastetree. USDA Plants Database. Disponible en ligne sur :
http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=VIAG (consulté le 23.03.2015)
4
Whitania somnifera (L.) Dunal – whitania. USDA Plants Database. Disponible en ligne sur :
http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=WISO (consulté le 23.03.2015)
5
Rossouw JE, et al.Risks and Benefits of Estrogen Plus Progestin in Healthy Postmenopausal Women: Principal Results From the
Women’s Health Initiative Randomized Controlled Trial. JAMA. 288(3):321-33. 2002
6
Fiche Actée à Grappes Noires. Passeport Santé. Disponible en ligne sur :
http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/PlantesSupplements/Fiche.aspx?doc=actee_grappes_noires_ps (consulté le 27.01.2015)
7
Gattilier. Passeport Santé. Disponible en ligne sur :
http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/PlantesSupplements/Fiche.aspx?doc=gattilier_ps (consulté le 25.03.2015)
8
Abascal C, Yarnell E. Kudzu-the Miracle Vine. Alter & Compl Ther. 2007 (DOI: 10.1089/act.2007.13207)
9
Mishra LC, et al. Scientific Basis for the Therapeutic Use of Whitania somnifera (Ashwagandha): A Review. Alt Rev Med. 5(4):334-346. 2000
1
Nos méthodes de production respectent
les exigences de bonnes pratiques de
fabrication (BPF) mentionnées dans la
réglementation de Santé Canada.
Nous fabriquons un large éventail de
produits de santé naturels et de soins
de la peau, qui sont disponibles par le
biais de notre site web et dans la plupart
des magasins de produits naturels et
quelques pharmacies.
Notre mission; vous offrir des produits
de santé naturels et soins de la peau
haut de gamme pour vous aider à
soigner votre santé de façon naturelle.
EC • M
A
ÉB
U
UÉ AU Q
IQ
C • FABR
BE
Contre-indications
QU
E
Consulter un praticien de santé si l’utilisation se prolonge au-delà d’un an. Consulter un
praticien de santé si les symptômes persistent ou s’aggravent. Consulter un praticien de
santé avant usage si vous souffrez de troubles du foie ou si des symptômes de troubles
du foie se manifestent. La consommation de ce produit ne doit pas se faire simultanément
avec la prise d’alcool ou l’utilisation d’autres produits ayant des effets sédatifs.
Léo Désilets maître herboriste inc.
est une entreprise de produits naturels
entièrement québécoise établie à
Scotstown, en Estrie. Ses activités
ont débuté en 1974, où le fondateur
a commercialisé son produit par
excellence : la gomme de sapin.
IN
DE
Précautions et mises en garde