Assises du livre numérique ReLIRE, le Registre des Livres

Assises du livre numérique
22 mars 2013 – 10h30-18h00
Salon du livre de Paris – Scène numérique
ReLIRE, le Registre des Livres indisponibles en Réédition Electronique

Arnaud Beaufort, directeur des services et des réseaux et directeur général adjoint de
la BNF
La base ReLIRE, créée par la BNF dont la mission est notamment de la maintenir durant
10 ans, est ouverte depuis le 21 mars 2013. C’est une réalisation exemplaire, suivie par tous
les partenaires étrangers qui s’intéressent à l’avenir des livres du XXe siècle qui ne sont plus
disponibles commercialement.
La liste des livres indisponibles en réédition électronique
Eléments de définition
Les livres indisponibles sont des ouvrages du XXe siècle publiés en France avant le
31 décembre 2000, sous droit d’auteur, ne faisant plus l’objet d’une diffusion commerciale
par un éditeur et ne faisant pas actuellement l’objet d’une publication sous une forme
imprimée ou numérique.
La disponibilité s’entend au sens des réseaux de distribution du livre en France. Celle de
livres neufs ou d’occasion vendus sur des sites Internet n’est pas prise en compte. Par
ailleurs, l’indisponibilité est validée lorsqu’au moins cinq éditions sont indisponibles : l’édition
originale, l’édition critique, l’édition commentée, l’édition revue et l’édition illustrée. Enfin, le
livre ne doit être repris dans aucun recueil comme ceux des éditions de la Pléiade, Omnibus,
Quarto ou Pochothèque, par exemple.
La liste du 21 mars 2013
Le contenu du registre est arrêté par un comité scientifique constitué de trois représentants
des auteurs, trois représentants des éditeurs et un représentant de la BnF. L’investissement
de cette instance a été réel pour traquer manuellement l’indisponibilité des ouvrages. Sa
démarche a mis à contribution les bases de données Electre et Dilicom. Elle s’est appuyée
sur les critères 5 (« épuisé ») et 6 (« arrêt définitif de commercialisation ») d’Electre, qui
correspondent aux critères 6 (« manquant sans date ») et 7 (« arrêt définitif de
commercialisation ») de Dilicom. En revanche, aucune base ne recense aujourd’hui en
France la disponibilité numérique des œuvres. Cela peut expliquer certaines erreurs dans la
liste. Quoi qu’il en soit, les œuvres signalées comme disponibles seront instantanément
retirées de la base. Une demande d’ajout peut être formulée par tout un chacun. Après
validation du comité scientifique, les ajouts interviendront dans le cadre de l’actualisation
annuelle de la base, tous les 21 mars.
La liste publiée le 21 mars compte 60 000 livres indisponibles (40 500 auteurs et 2 770
éditeurs), pour un total estimé de 500 000 ouvrages du XXe siècle sous droit d’auteur. Les
trois quarts des livres ont été publiés entre 1981 et 2000, qui sont les années les mieux
couvertes par Electre. A compter de l’an prochain, la BnF utilisera le programme européen
Arrow pour identifier des œuvres indisponibles antérieures.
Les contours documentaires de la liste sont la littérature (45 % des titres), les sciences
humaines et sociales (42 %) et l’histoire (13 %). Les fictions représentent 37 % du total,
dont 1 % de théâtre. Ont été écartés pour le moment les traductions, les manuels scolaires
et la bande dessinée.
Syndicat national de l’édition
Assises du livre numérique – 22 mars 2013
1
Modalités pratiques
La liste des œuvres indisponibles est accessible à l’adresse http://relire.bnf.fr
Sa consultation se fait via une recherche simple (auteur, titre, édition) ou multi-critères. La
saisie « Emile Ajar », par exemple, fait ressortir à la fois les ouvrages de Romain Gary (le
lien ayant été fait avec la notice d’autorité) et les ouvrages au sujet de Romain Gary. Les
recherches par nom de jeune fille ou nom marital fonctionnent également.
Le résultat de la recherche fait apparaître à la fois le nombre d’éditions recensées et la liste
de ces dernières.
L’exactitude de la liste demande le concours – mais aussi l’indulgence ! – de tous, y compris
le grand public. Cette logique de crowd improvement permettra d’améliorer la qualité de
l’information. Une fonctionnalité permet aux auteurs et éditeurs de s’opposer à l’entrée en
gestion collective – c’est-à-dire au transfert de l’exercice des droits numériques à la SOFIA1.
Une autre permet de signaler la disponibilité commerciale d’une œuvre (sous un titre
différent, dans un recueil des œuvres complètes de l’auteur, en numérique) ou une erreur de
notice.
La BnF tient à remercier les auteurs et éditeurs qui ont participé à des groupes d’utilisateurs
pour améliorer l’ergonomie de l’interface.
La gestion collective : les choix possibles
La sortie de la gestion collective impose à l’éditeur une réédition sous deux ans, sous format
papier ou électronique. De ce fait, la liste favorisera à coup sûr de nouvelles éditions papier.
L’entrée en gestion collective
Aucune action n’est nécessaire. Il suffit d’attendre le 21 septembre, c’est-à-dire la fin des six
mois d’information au grand public à compter de la publication de la liste le 21 mars.
L’opposition à l’entrée en gestion collective
L’actuel formulaire en ligne permet d’effectuer une opposition livre à livre. Pour opérer une
opposition multi-livres, il convient de télécharger et imprimer un formulaire papier. La
version 2 du site permettra également une opposition multi-livres en ligne.
Chaque demande d’opposition à la BnF est transmise à la SOFIA pour validation. Le cas
échéant et si la demande émane d’un auteur, la référence du livre est masquée. Si elle
émane d’un éditeur, la mention « opposition de l’éditeur validée le … » est apposée.
Délais de numérisation
La liste est publiée le 21 mars. Au terme de six mois d’information au grand public, soit le
21 septembre, la SOFIA contacte l’éditeur d’origine. Sans réponse dans un délai de deux
mois, notamment si l’éditeur d’origine n’existe plus, la SOFIA a la liberté de proposer la
numérisation de l’ouvrage à tout éditeur qui se présenterait, à tout acteur du marché qui en
acquerrait le droit auprès de la SOFIA voire au Cercle de la librairie. La numérisation des
livres cités dans la liste du 21 mars 2013 interviendra donc au minimum à la mi-2014.
1
Sofia a été agréée par le Ministère de la culture comme Société de perception et de répartition des droits par
un arrêté du 21 mars 2013 portant agrément de la Société française des intérêts des auteurs de l’écrit
Syndicat national de l’édition
Assises du livre numérique – 22 mars 2013
2