Conférence Routes de la Soie n°11

C o n f é r e n c e Ro u t e s d e l a S o i e n ° 1 1
Jardins d’islam
Introduction
Premiers jardins connus :
-Irrigation et bassins artificiels , d’après le Relief de Kuyunjik au
British Museum, 1889.
-Les Jardins suspendus de Babylone (ou de Sémiramis), gravure du
1 9 è s s u r b o i s ( x y l o g r a p h i e ) e x t r a i t d e « Vo y a g e a u x 7 M e r v e i l l e s d u
Monde », de Augé de Lassus
-Jardins de Babylone d’après Humphrey Prideaux , Dresde 1726
-Représentation du Dictionnaire Larousse en 1912.
-Représentation néerlandaise des jardins de Babylone au 19ès, par
Martin Heem Sterk.
I – Les jardins étagés d’Al-Andalous
A ) L’ A l h a m b r a d e G r e n a d e
-V u e G é n é r a l e d u p a l a i s d e l ’ A l h a m b r a
-La cour de myrtes
Le rapport à l'architecture
Étages de l’eau
-Aljibe, citerne souterraine, Caceres, Extremadure, Espagne.
-B as s i ns du Pa l a i s d u G e n er a l i f e , A l h am b r a d e G r e na d e , E s pa g n e .
La géométrie des rigoles s’insère dans le pavage.
-Patio de la Acequia , Generalife , Alahambra de Grenade.
-La tour des Dames
L’ é t a g e d ’ o m b r e : L e s c h e m i n s d ’ o m b r e
-Allée d’ombre , Palais du Generalife, Alhambra de Grenade, Espagne.
-Galerie d’ombre, Palais du Generalife, Alhambra de Grenade,
Étage des fleurs:
-Rampe d’eau et Canaux d’irrigation des parterres , Alhambra de
Grenade, Espagne.
L’ é t a g e d e s f l e u r s
-hibiscus sur un chemin d’eau. Malaga, Espagne, Jardin de la
cathédrale de l’Annonciation.
-Calices tombants des fleurs de Daturas
B) Autres sites hispano-mauresques
-Palacio de Mondragon , Ronda, Espagne.
-Cour des orangers de la Mosquée de Cordoue :
Ces 2 éléments sont les seuls survivances d’un grand ensemble …
- j a rd i n d e c r uc e ro à l ’ i n t é ri e u r du Pa l a i s d es co n t e s d ’ A l t a m ir a ,
Séville.15ès.
-Le crucero du palais du 12ès d’Al Mu’tamid : le Qasr el-Mubarak.
-Jardin de l’Alcazar royal, vue du Cénador de la Alcoba, Séville.
- P a t i o d e l Ye s o , A l c a z a r d e S é v i l l e
-J a r di n du Pa l a i s d e l ’ A l j a f e r i a d e S a r a g o ss e , é p o q u e de s roi s d e
Ta i f a s .
-Le cloître d’Amalfi , Italie, 13ès.
Jardin du Maghreb
-Palais El Badi , 1578-1603, Marrakech.
Tr a n s i t i o n : J a r d i n s d e Tu r q u i e
-Pe i n t u r e d u X V I I I è m e d a n s l ' a p p a r t e m e n t d e l a r e i n e - m è r e a u h a r e m
d e To k a p i S a r a y i
- D a n s l e j a r d i n d u b e y e n A s i e m i n e u r e , J . F. L e w i s , h u i l e s u r t o i l e ,
1865, Preston
II – Les jardins persans, de l’Iran à l’Inde
A - IRAN
-Plans des principaux jardins iraniens
-Ta p i s - J a r d i n I s l a m i q u e « W a g n e r » , I r a n , 1 7 è s , G l a s g o w, B u r r e l l
Collection
-Place devant la Mosquée du Chah , 1612-38, Ispahan, Iran
-Palais Chehel Sotoun (=40 colonnes, 20 réelles + leur refle t dans
l’eau), début 17ès, Ispahan, Iran.
-Jardin Hafezieh, Shiraz, Iran.
-Jardin Bagh-e-fin de K ashan, Iran
B – INDE
1)Témoignages par la miniature : peintures mogholes
-« Livre de l’Extase » exécuté pour le prince Salim, École moghole,
Allahabad, vers 1603, BnF
-Miniature moghole du 16ès, « Babur surveille les travaux de
p l a n t a t i o n d u B a g h Va f a , i l l u s t r a t i o n d u B a b u r n a m a ( a u t o b i o g r a p h i e
d e B a b u r, 1 4 8 3 - 1 5 3 0 ) , L o n d r e s , V i c t o r i a a n d A l b e r t M u s e u m .
-Plan de verger sur un manuscrit
-Layla et ses compagnes dans un jardin , page d’une copie du
« Khamsa » (les 5 trésors ), de Nizami, pour Araungzeb, vers1640-45,
e n c r e , o r e t g o u a c h e s u r p a p i e r, 2 7 X 1 7 c m , c o l l e c K h a l i l i .
-Miniature indienne du 18ès, Jardin d’un Harem, Copenhague,
collection David.
B ) Tr a d i t i o n h i n d o u e
-Ganesha et Saraswati, miniature à la gouache
-Le jardin dans le desert, collection Mar war
C) Les jardins entretenus
- J a r d i n s é t a g é s d e l a f o r t e r e s s e d ’ A m b e r, R a j a s t h a n , I n d e
- « A n u p Ta l a o » , b a s s i n d e F a t h e p u r S i k r i , 1 5 7 1 , I n d e
-Jardins du Mausolée d’Itimad ud-Daula , Agra
- P l a n e t v u e d u Ta j M a h a l , A g r a
-L e s j a r d i n s à b a s s i n s é t a g é s d e S h a l i m a r, Pa k i s t a n .
- J a r d i n S a h e l i o n k i B a r i , U d a ï p u r, R a j a s t h a n