Roughing-In Guide

Roughing-In Guide
5’ Bath Whirlpool
K-1162-S1HB
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page 3
Español, página 4
1191346-1-A
USA/Canada: 1-800-4-KOHLER
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2012 Kohler Co.
9" (229 mm)
Max
Pump/Control Access
No change in measurements if connected with
drain illustrated. (K-11677 or K-11677M)
Recommended faucet area
21"
(533 mm)
1-1/2"
(38 mm)
3-1/8"
(79 mm)
Drop-In Rim Detail
10-13/16"
(275 mm)
60" (1524 mm)
42" (1067 mm)
3-1/2"
(89 mm)
20"
18-1/2"
(508 mm) (470 mm)
3/8" (10 mm)
2-7/8"
3" (76 mm) (73 mm)
Product Information
Required Electrical Service (2 required)
Applicable product:
Drop-in rim style, custom pump, heater
Minimum access panel
pump/control (required):
Included components:
Cut-out template
1191346-1-A
V
120
120
Two dedicated circuits required, each protected with Class A
Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI):
Pump/control
120 V, 15 A, 60 Hz
Heater
120 V, 15 A, 60 Hz
Locate the outlets behind the whirlpool and within 24″ (610
mm) of the pump and heater.
K-1162-S1HB
Fixture*:
Bathing well:
Basin area, bottom 43″ (1092 mm) x 21-9/16″ (548 mm)
Basin area, top
53-1/2″ (1359 mm) x 32-1/8″ (816 mm)
Weight
110 lbs (50 kg)
To overflow:
Water depth
15” (381 mm)
Capacity
57 gal (215.9 L)
* Approximate measurements for comparison only.
Pump: 1-speed
Heater: 1.5 kW
Ø 1-1/2"
Hz
60
60
A
7.5
12.5
Notes
Install this product according to the installation guide.
Floor support under this product must provide for a minimum of
35 lbs/square foot (171 kg/square meter) loading.
The pump must be relocated to the custom position at the time of
installation. Provide adequate clearance.
This fixture conforms to CSA B45.5/IAPMO Z124. All dimensions
are nominal.
20″ (508 mm) W x
15″ (381 mm) H
1042556-7
2
Kohler Co.
Guide de raccordement
Baignoire à hydromassage 5’
Accès à la
pompe/contrôle
9" (229 mm)
Max
Aucun changement des mesures n'est nécessaire si
connecté au drain illustré. (K-11677 ou K-11677M)
Emplacement recommand du robinet
21"
(533 mm)
1-1/2"
(38 mm)
3-1/8"
(79 mm)
Détail de
l'encastrement
10-13/16"
(275 mm)
60" (1524 mm)
42" (1067 mm)
3-1/2"
(89 mm)
20"
18-1/2"
(508 mm) (470 mm)
3/8" (10 mm)
2-7/8"
3" (76 mm) (73 mm)
Information sur le produit
Composants inclus:
Gabarit de découpe
Produit applicable:
Style de rebord pour installation encastrée,
pompe personnalisée, chauffe-eau
K-1162-S1HB
Panneau d’accès minimal à la
pompe/commande (obligatoire):
Kohler Co.
V
120
120
Hz
60
60
1042556-7
Service électrique requis (2 requis)
Deux circuits électriques dédiés requis, chacun protégé par un
disjoncteur différentiel de classe A (GFCI):
Pompe/commande
120 V, 15 A, 60 Hz
Chauffe-eau
120 V, 15 A, 60 Hz
Placer les prises derrière la baignoire à hydromassage et dans
une distance de 24″ (610 mm) de la pompe et du chauffe-eau.
Appareil sanitaire*:
Cuve de baignoire:
Espace de la cuve, 43″ (1092 mm) x 21-9/16″ (548 mm)
fond
Espace de la cuve, 53-1/2″ (1359 mm) x 32-1/8″ (816 mm)
haut
Poids
110 lbs (50 kg)
Au trop-plein:
Profondeur de
15” (381 mm)
l’eau
Capacité
57 gal (215,9 L)
* Mesures approximatives pour comparaison uniquement.
Pompe: 1 vitesse
Chauffe-eau: 1,5 kW
Ø 1-1/2"
Remarques
Installer ce produit selon le guide d’installation.
Le support du sol sous ce produit doit pouvoir soutenir une charge
minimale de 35 lbs/pied carré (171 kg/mètre carré).
La pompe doit être positionnée à son emplacement correspondant
au moment de l’installation. Prévoir un dégagement adéquat.
Ce meuble est conforme à la norme CSA B45.5/IAPMO Z124.
Toutes les dimensions sont nominales.
A
7,5
12,5
20″ (508 mm) de largeur
x
15″ (381 mm) de hauteur
3
1191346-1-A
Diagrama de instalación
Bañera de hidromasaje 5’
Acceso a la
bomba/control
9" (229 mm)
Max
No es necesario cambiar las medidas si se conecta
con el desagüe ilustrado. (K-11677 o K-11677M)
Área recomendada para la grifería
21"
(533 mm)
1-1/2"
(38 mm)
3-1/8"
(79 mm)
Detalle del borde
de sobreponer
10-13/16"
(275 mm)
60" (1524 mm)
42" (1067 mm)
3-1/2"
(89 mm)
20"
18-1/2"
(508 mm) (470 mm)
3/8" (10 mm)
2-7/8"
3" (76 mm) (73 mm)
Información sobre el producto
Producto correspondiente:
Estilo con borde de sobreponer, bomba a la
medida, calentador
Requisitos eléctricos (requiere 2
circuitos)
K-1162-S1HB
Requiere dos circuitos dedicados, protegidos con interruptores
de circuito con pérdida a tierra (GFCI) de Clase A:
Bomba/control
120 V, 15 A, 60 Hz
Calentador
120 V, 15 A, 60 Hz
Coloque los tomacorrientes detrás de la bañera de hidromasaje
y a menos de 24″ (610 mm) de la bomba y del calentador.
Producto*:
Área de la bañera:
Área del fondo
43″ (1092 mm) x 21-9/16″ (548 mm)
Área superior
53-1/2″ (1359 mm) x 32-1/8″ (816 mm)
Peso
110 lbs (50 kg)
Al rebosadero:
Profundidad del
15” (381 mm)
agua
Capacidad
57 gal (215,9 L)
* Dimensiones aproximadas sólo para fines de comparación.
Bomba: 1-velocidad
Calentador: 1,5 kW
Panel de acceso mínimo para la
bomba/control (se requiere):
Componentes incluidos:
Plantilla de corte
Kohler Co.
V
120
120
Hz
60
60
Ø 1-1/2"
Notas
Instale este producto conforme a la guía de instalación.
El soporte del piso debajo de este producto debe poder soportar
una carga mínima de 35 lbs/pie cuadrado (171 kg/metro
cuadrado).
En el momento de la instalación, es necesario cambiar el lugar de
instalación de la bomba a la posición a la medida. Deje el espacio
libre adecuado.
Este producto cumple con la norma CSA B45.5/IAPMO Z124.
Todas las dimensiones son nominales.
A
7,5
12,5
20″ (508 mm) de ancho x
15″ (381 mm) de alto
1042556-7
4
1191346-1-A