Fiche Produit CM

Transcription

Fiche Produit CM

CM Series
Aucun additif artificiel Tel était notre credo dès la
création de notre société. Et c’est encore exactement
la même chose avec la nouvelle gamme CM Series. En
utilisant des haut-parleurs parmi les plus sophistiqués qui
soient, développés selon exactement les mêmes standards
de qualité que ceux de notre 800 Series, nous sommes
parvenus à concevoir des enceintes acoustiques « à l’état
pur », n’utilisant que l’essentiel. Les modèles CM Series
utilisent ainsi des filtres d’une simplicité et d’une qualité
remarquables, de telle manière que ce que vous entendez
soit le plus proche possible du son réellement enregistré.
Dans leur élégante pureté et leur perfection fonctionnelle,
ces enceintes ne sont rien de moins que des œuvres d’art.
Pures et simples.
www.bowers-wilkins.com
Dans les affaires, il n’y a pas de place pour le rêve
C’est ce qui se dit généralement. Mais B&W est différent.
Son succès provient justement du rêve de John Bowers,
son fondateur, de créer l’enceinte acoustique parfaite –
celle qui ne retranche ou n’ajoute rien au son enregistré.
Et, dans les laboratoires et les auditoriums de notre
laboratoire spécialisé Research Establishment, dans le sud
de l’Angleterre, c’est ce même but que nous poursuivons
depuis toujours. Les avancées que nous avons faites au
niveau du design, et les technologiques que nous avons
développées pendant toute cette longue route nous ont
ainsi permis de créer des enceintes acoustiques maintes
fois primées, et ce dans toutes les gammes du marché.
En travaillant avec des studios aussi respectés que ceux
d’Abbey Road, nous sommes capables de satisfaire les
mélomanes les plus exigeants. Le rêve est bien notre
fonds de commerce ! Et aujourd’hui, au travers de réseaux
comme la récente Society of Sound (Société du Son),
nous nous retrouvons avec les artistes, les techniciens
ou les clients pour encore mieux partager ce rêve. Nous
nous en rapprochons donc encore et encore.
De gauche à droite : Michael Gleason et
Peter van Hooke, de l’émission Live from
Abbey Road. James Newton Howard,
compositeur de musiques de films.
L’envers du décor La CM Series recèle beaucoup plus
de choses que ce que l’œil peut en voir. Mike Gough,
Senior Product Manager chez Bowers & Wilkins nous en
dit plus sur la technologie et les idées qui ont présidé à
la conception de ces enceintes acoustiques.
Mike Gough, Senior Product Manager
La CM series se situe entre les gammes
600 Series et 800 Series. Quelle a été
votre approche pour concevoir des
enceintes comme celles-ci ? Avezvous pris un modèle moins cher pour
l’améliorer, ou au contraire êtes-vous
parti d’une enceinte plus chère, en voyant
comment la rendre plus abordable ?
Notre approche de la conception n’est dictée
presque exclusivement que par une seule chose :
assurer la meilleure qualité sonore, dans les limites
du budget mis à notre disposition. Cela est vrai
aussi bien pour la CM Series, la 600 Series, ou
la 800 Series, et toute autre enceinte que nous
concevons. Il ne s’agit pas de faire une enceinte un
peu meilleure que le modèle juste moins cher que
nous fabriquons, ou que ceux que proposent nos
concurrents dans cette gamme de prix – mais de
faire la meilleure enceinte acoustique possible.
Cela dit, certains des aspects de la conception
découlent aussi des desiderata des clients.
Prenez par exemple le tweeter des CM Series
et 600 Series. Dans ces enceintes, les tweeters
sont montés dans les coffrets et non posés sur
les enceintes, car la majorité des consommateurs
préfère une forme la plus simple possible – un
objet volontairement classique à intégrer dans leur
intérieur.
À première vue, la différence la plus
frappante entre les enceintes CM Series et
600 Series concerne leur apparence.
Y a-t-il d’autres différences ?
En utilisant une présentation extérieure de haute
qualité, comme par exemple l’utilisation d’un
placage en bois véritable, nous avons fait en sorte
de concevoir une véritable pièce de mobilier.
Mais les différences vont bien au-delà de ces
considérations « superficielles ». Par exemple, les
enceintes CM Series ont des haut-parleurs avec
des bobines mobiles plus longues, des aimants
plus gros pour fournir plus de puissance avec
moins de distorsion. Le renforcement des coffrets
est plus solide. Nous avons également dépensé
beaucoup de temps et d’énergie pour sélectionner
les composants des filtres.
Vous parlez souvent de l’importance à
l’écoute du choix des composants des
filtres, et de la nécessité de choisir les
meilleurs possibles. Mais qu’est-ce qui fait
réellement la différence à ce niveau ?
C’est tout à fait vrai. Il y a quelque chose de
mystérieux dans la manière dont ces composants
affectent la qualité sonore finale. Il ne suffit pas
d’utiliser simplement des composants de qualité
apparemment identique. Nous continuons nos
recherches dans ce domaine pour essayer de
mieux comprendre ce phénomène. Mais ce
qui est certain, c’est qu’il y a effectivement une
grande différence, et nos ingénieurs sont toujours
à la recherche de la meilleure synergie entre les
composants du filtre et les haut-parleurs – et
quand la meilleure solution est définie, le résultat
dépasse souvent nos espérances les plus fortes !
Mais cela prend du temps, et nécessite de bonnes
oreilles et de l’expérience.
Vous venez de doubler le nombre de
modèles disponibles dans la gamme, en
y ajoutant les modèles CM5, CM9 et CM
Centre 2. Quelle était votre motivation à ce
sujet ?
Nous voulions offrir à nos clients une plus large
gamme d’enceintes acoustiques, en fonction de
leurs besoins et de leurs exigences. Par exemple,
une grande enceinte peut a priori fournir un
meilleur son, mais elle ne sera jamais l’idéal dans
les petites pièces. La CM5 est issue de la CM1 en
terme de qualité sonore, mais c’est une enceinte
encore plus compacte, capable de fournir un
niveau sonore excellent dans les petits espaces.
À l’autre bout de la gamme, la CM9 est capable de
niveaux sonores très impressionnants dans des
pièces de bonne taille, lorsque couplée avec un
amplificateur puissant.
Quant à la CM Centre 2, c’est la plus grande de
nos deux enceintes de canal central. Elle est
conçue pour fonctionner sans problème avec les
plus puissantes de nos enceintes colonnes. Elle
est également équipée d’un haut-parleur médium
FST afin de garantir une homogénéité parfaite des
voix, en association avec des enceintes trois voies.
Aigu Le tweeter des enceintes CM Series est réglé à la
perfection – et nous sommes certains qu’il est parfaitement
accordé avec le filtre. Cette association garantit une
reproduction des hautes fréquences à la fois plus douce
et plus naturelle, comme vous ne l’auriez jamais cru
possible.
Camouflé à l’intérieur du coffret, le filtre est un
des éléments de l’enceinte acoustique souvent
négligé. C’est assez étonnant – non seulement
parce qu’il remplit le rôle essentiel d’aiguillage
des signaux en grave, médium et aigu, mais
aussi parce que la manière dont il est construit
est un des meilleurs indicateurs de la qualité des
composants mécaniques utilisés dans l’enceinte
acoustique. La première chose à considérer
concerne sa simplicité. La règle est la suivante :
meilleure est la conception mécanique des hautparleurs, plus simple sera le schéma électrique du
filtre. Et la qualité des haut-parleurs utilisés dans la
CM Series est telle que nous avons pu concevoir
ici un des filtres les plus simples que nous ayons
jamais réalisés.
La liaison entre le filtre CM et le tweeter est, de
ce point de vue, un modèle du genre. Le superbe
tweeter à dôme en aluminium de la CM Series
possède un système de charge tubulaire – une
innovation introduite pour la première fois sur
notre légendaire enceinte Nautilus™, qui permet
d’absorber et d’amortir les vibrations sonores qui
parcourent l’arrière de la membrane, génératrices
de coloration du son. La fragilité et la subtilité
du signal reproduit par un tweeter demande un
traitement extrêmement précis, et, quand cette
technologie est parfaitement maîtrisée, vous
n’avez plus besoin d’un filtrage extrêmement
sophistiqué pour effectuer cette tâche. Le filtre du
tweeter, de type du premier ordre, se compose
ainsi d’un unique composant de la plus haute
qualité possible, spécialement sélectionné après
de très nombreuses heures d’écoute.
Médium Le Kevlar® : il résiste aux balles, et s’avère
également parfait pour arrêter toutes les distorsions des
membranes de haut-parleurs avant même qu’elles ne
prennent naissance. Associé avec nos technologies haut
de gamme, tel la conception FST™, vous obtenez là un
médium que rien ne peut faire dévier de la trajectoire la
plus fidèle.
Le Kevlar® est une des marques de fabrique B&W
depuis 1974, date à laquelle nos laboratoires ont
remarqué qu’il possédait les mêmes qualités
pour résister aux coups de feu que pour devenir
le matériau constitutif parfait des membranes
de haut-parleurs de médium. Imprégné d’une
résine de renfort, puis traité avec une couche de
polymère qui en scelle les fibres et en améliore
l’amortissement, cette membrane en Kevlar®
possède de meilleures caractéristiques de
dispersion à toutes les fréquences reproduites
que n’importe quel autre matériau. Le résultat ?
Aucun traînage, des sons nets et propres, avec un
médium exceptionnellement propre et transparent.
Pendant longtemps, nous avons pensé que
l’utilisation du Kevlar® se suffisait à elle-même
pour des résultats parfaits. Mais nous avons
fini par trouver une amélioration qui rend la
reproduction des fréquences médium encore
meilleures. La technologie FST™ (pour « Fixed
suspension transducer », ou haut-parleur à
suspension fixe) améliore en effet les propriétés
du Kevlar® en absorbant les ondes de flexion
qui naissent à la périphérie de la membrane, et
garantit une réponse transitoire encore supérieure
et une neutralité générale accrue. C’est un
composant de très haute technologie, que nous
réservons à nos enceintes acoustiques les plus
sophistiquées, comme celles de la 800 Series,
utilisées notamment aux studios Abbey Road.
Cette technologie profite désormais à la CM
Series, car elle est utilisée pour le médium des
modèles CM7, CM9 et CM Centre 2.
Grave Une conception solide comme le roc, et une
bonne paire de poumons sont les secrets d’un grave
reproduit dans toute sa puissance mais avec maîtrise. Ce
sont justement les qualités dont se targuent les enceintes
de la CM Series.
The bass driver diaphragm of the ASW 10CM is constructed from a rugged, finely-tuned mix of paper pulp, Kevlar® fibres and resin Surprisingly compact, this
subwoofer delivers serious bass power thanks to a 500W amplifier, equipped with audiophile-standard Class D circuitry to keep the unit cool and efficient
under pressure.
C’est une excellente chose que de
fournir un grave puissant, mais c’est
plus rare de trouver un haut-parleur
capable de le faire avec toute la
précision et les détails nécessaires
à la pleine richesse du son. La CM
Series montre encore une avancée
dans ce domaine. Des bobines
mobiles plus longues et des aimants
plus gros permettent de délivrer des
impacts prodigieux dans les basses
fréquences, avec un contrôle parfait
et une distorsion minimale. Associez
cela avec une membrane ultrarigide réalisée à partir d’un mélange
soigneusement réalisé de pulpe de
papier, de fibres de Kevlar® et de
résine, et vous obtenez un grave qui
vous transporte complètement dans
la réalité de la musique et des films.
Mais ceci n’est que la moitié du
travail. Pour qu’un haut-parleur de
grave fonctionne parfaitement, la
pression de l’air à l’intérieur du coffret
a besoin d’être régulée – et c’est là
qu’intervient notre évent Flowport.
Le Flowport représente les poumons
du haut-parleur, en lui donnant l’air
dont il a besoin pour respirer. Et les
alvéoles qui garnissent sa surface
permettent de réduire la friction de
l’air qui le traverse, éliminant les bruits
bizarres que vous pouvez entendre
avec les évents conventionnels. Nous
appelons ce bruit le « chuffing ». Mais
peu importe ce que cela signifie,
puisque de toute façon vous ne
l’entendrez jamais avec les enceintes
CM Series.
L’enceinte de sous-grave ASW 10CM
vous garantit tout l’impact désiré pour
bénéficier totalement d’un plaisir
maximum avec votre musique et vos
films préférés. Ce nouveau modèle
dans la gamme CM peut également
être couplé à une paire de CM1 pour
lui offrir toute l’extension souhaitée
dans l’extrême-grave. La membrane
du haut-parleur de grave de l’ASW
10CM est construite à partir d’un
mélange soigneusement dosé de
pulpe de papier, de fibres de Kevlar®
et de résine. Étonnamment compacte,
cette enceinte de sous-grave délivre
une puissance très élevée, grâce
à son amplifi cateur intégré de 500
watts, réalisé à partir d’un circuit
audiophile fonctionnant en classe D
lui permettant de fonctionner sans
échauffement et avec toute la maîtrise
souhaitable, même dans des conditions
extrêmes.
Finitions Nous avons porté une attention toute particulière
aux composants utilisés à l’intérieur de chaque enceinte
de la CM Series. Nous aurions donc eu honte de ne pas
soigner pareillement leur aspect extérieur. Alors, grâce
à l’utilisation de placages de très haute qualité, et à une
finition particulièrement minutieuse des moindres détails,
les enceintes de la CM Series sont aussi belles à regarder
que superbes à écouter.
Merisier
Les qualités musicales des enceintes de la CM
Series sont telles que vous ne nous auriez pas
pardonné d’oublier l’aspect visuel de ces modèles,
celui que vous admirez pendant l’écoute de la
musique. Mais nous n’avons pas failli. Après tout,
une enceinte acoustique est un meuble à part
entière. Et les performances purement esthétiques
des enceintes CM Series font qu’elles s’intégreront
avec bonheur dans la majorité des décorations
d’intérieur.
Wengé
Par exemple, vous remarquerez que leurs grilles
frontales sont maintenues en place par des
aimants, afin de ne pas rompre la continuité
visuelle de leurs faces avant. Pour l’extérieur des
coffrets, nous avons sélectionné deux placages
d’essences de bois véritables : merisier, ou un
plus sombre Wengé, aux veines plus marquées.
Mais si vous recherchez une présentation moins
classique, vous adorerez la nouvelle finition
que nous proposons : une superbe laque noire
brillante.
Laque noire brillante
Systèmes Home Cinema recommandés Le succès
d’un film dépend du choix de son équipe de réalisation
et de ses acteurs. Alors, si vous envisagez d’utiliser les
enceintes de la CM Series pour un système Home Cinema
complet, voici trois groupes de stars pour lesquelles vous
souhaiterez absolument dérouler le tapis rouge…
CM9 Theatre
Un grand espace nécessite un ensemble
audiovisuel suffisamment ample. Le CM9 Theatre
est capable de remplir les pièces d’écoute
domestiques les plus grandes avec un son à la fois
riche et très détaillé.
Enceintes principales :
Enceinte centrale avant :
Enceintes Surround :
Enceinte de sous-grave :
Et les options ne s’arrêtent pas là. Si vous
manquez d’espace, notamment pour les
enceintes arrière Surround, par exemple,
pourquoi ne pas les remplacer par une paire de
nos enceintes encastrables dans le plafond ? La
CCM 818 (à gauche) se pose en affleurement
dans un plafond, et intègre pourtant une
membrane en Kevlar ® de très haute qualité,
plus un angle de diffusion sonore spécialement
calculé.
Il existe de très nombreuses solutions pour
associer des enceintes de la CM Series dans
le cadre d’une configuration Home Cinema
– et vous pouvez même y associer des
modèles choisis dans nos autres gammes. Si
vous adorez les formes arrondies et le grave
exceptionnel de notre enceinte de sous-grave
active PV1 (à gauche), il n’y a aucune raison
pour que vous ne l’utilisiez pas, en lieu et place
de l’enceinte de sous-grave ASW 10CM.
CM9
CM Centre 2
CM5
ASW 10 CM
CM7 Theatre
Il associe une paire de CM7 avec une paire
de CM1 en position Surround, afin d’offrir un
maximum de détails et d’impact dans des pièces
de taille moyenne ou grande.
CM5 Theatre
Cette configuration est basée sur l’utilisation
d’enceintes au format bibliothèque, pour les
pièces les plus exiguës, mais l’ajout d’une enceinte
de sous-grave ASW 10 CM lui permet de proposer
tout le punch nécessaire dans le grave.
CM7
CM Centre
CM1
ASW 10 CM
CM5
CM Centre
CM1
ASW 10 CM
Society of Sound : la Société du Son Possédez
une exceptionnelle paire d’enceintes acoustiques est
une chose. Mais si vous êtes passionné de reproduction
sonore, votre satisfaction ne s’arrêtera pas là. Vous voudrez
mieux vous impliquer, en savoir plus et en discuter avec
d’autres passionnés. C’est pourquoi nous avons créé la
Society of Sound, ou Société du Son. C’est un portail
Internet où vous pourrez :
· Télécharger de la nouvelle musique, en très haute
définition audio, via le B&W Music Club.
· En apprendre plus de la part des plus grandes
personnalités du monde de la musique et de la
reproduction sonore – Les Amis de la Society of
Sound.
· Rejoindre le débat continuel avec d’autres passionnées,
dans le Sound Blog.
· Découvrir tout le potentiel créatif du son, dans le
laboratoire virtuel The Lab.
Pour en savoir plus, rejoignez-nous sur
www.bowers-wilkins.com.
Créé en partenariat avec les studios Real
World Records de Peter Gabriel, le B&W Music
Club de la Society of Sound est le lieu où
vous pouvez découvrir les évolutions brillantes
et originales d’une musique en perpétuelle
évolution, avec des artistes de renommée
mondiale. Cette musique est disponible en
téléchargement direct et super Haute Fidélité,
sans aucune compression numérique.
CM9
CM7
CM5
CM1
Caractéristiques
techniques
Tweeter à dôme aluminium à charge tubulaire
Nautilus™
Médium FST à membrane en Kevlar®
Évent Flowport™
Nautilus™
Évent Flowport™
Caractéristiques
techniques
Nautilus™
Médium/grave à membrane en Kevlar®
Évent Flowport™
Nautilus™
Évent Flowport™
Description
Enceinte 3 voies bass-reflex
Description
Haut-parleurs
1 x Ø 25 mm tweeter dôme aluminium
1 x Ø 150 mm médium FST à membrane en Kevlar®
2 x Ø 165 mm haut-parleurs grave à membrane
papier/Kevlar®
1 x Ø 165 mm haut-parleur grave à membrane
papier/Kevlar®
Haut-parleurs
papier/Kevlar®
papier/Kevlar®
- 6 dB à 45 Hz et 50 kHz
Gamme de
fréquences
Gamme de fréquences
Réponse en fréquence
56 Hz – 22 kHz ± 3 dB dans l’axe de référence
Dispersion
Moins de 2 dB dans l’axe de référence
Horizontale : > 60° arc
Verticale :
> 10° arc
Verticale :
> 10° arc
Dispersion
Verticale :
> 10° arc
Verticale :
> 10° arc
Sensibilité
89 dB SPL (2,83 V, 1 m)
88 dB SPL (2,83 V, 1 m)
Sensibilité
88 dB SPL (2,83 V, 1 m)
84 dB SPL (2,83 V, 1 m)
Distorsion harmonique
2e et 3e harmoniques (90 dB, 1 m)
< 1 % 90 Hz – 22 kHz
< 0,5 % 120 Hz – 20 kHz
< 1 % 100 Hz – 22 kHz
< 0,5 % 150 Hz – 20 kHz
< 1 % 100 Hz – 22 kHz
< 0,5 % 150 Hz – 20 kHz
< 1 % 110 Hz – 22 kHz
Impédance nominale
8 Ω (minimum 3 Ω)
8 Ω (minimum 3 Ω)
Impédance nominale
8 Ω (minimum 3,7 Ω)
Fréquences filtre
350 Hz, 4 kHz
350 Hz, 4 kHz
Fréquences filtre
4 kHz
4 kHz
Puissance
d’amplificateur
recommandée
30 W – 120 W sur 8 Ω avant écrêtage
Impédance
maximum du câble
recommandée
0,1 Ω
0,1 Ω
Dimensions
Hauteur :
Largeur :
Profondeur :
Puissance
d’amplificateur
recommandée
Impédance maximum
du câble recommandée
0,1 Ω
0,1 Ω
Dimensions
Hauteur :
1 025 mm (avec support mais sans
pointes)
Largeur :
200 mm (coffret uniquement)
Profondeur : 321 mm (avec grille frontale et
prises mais sans support)
370 mm (avec support)
Hauteur :
Poids net
26,6 kg
20 kg
Poids net
Finitions
Coffret :
Essences de bois véritables
Merisier
Wengé
Finitions
Noire
Noire
Coffret :
Grille frontale :
Merisier
Noire
Wengé
Noire
Noire
Laque
Noir brillant
Laque
Noir brillant
Grille frontale :
Largeur :
Profondeur :
910 mm (avec support mais sans
pointes)
280 mm (avec grille frontale et
prises mais sans support)
300 mm (avec support)
340
200
280
301
mm
mm
mm (coffret uniquement)
mm (avec grille frontale et prises)
Hauteur :
280 mm
Largeur :
165 mm
Profondeur : 255 mm (coffret uniquement)
276 mm (avec grille frontale et prises)
8,9 kg
6,7 kg
Coffret :
Grille frontale :
Merisier
Noire
Wengé
Noire
Coffret :
Grille frontale :
Merisier
Noire
Wengé
Noire
Laque
Noir brillant
Laque
Noir brillant
Noire
Noire
Noire
ASW 10CM
CM Centre 2
CM Centre
Nautilus™
Évent Flowport™
Nautilus™
Évent Flowport™
Blindage magnétique
Description
Haut-parleurs
papier/Kevlar®
papier/Kevlar®
Gamme de
fréquences
Dispersion
Verticale :
> 20° arc
Verticale :
> 60° arc
Sensibilité
89 dB SPL (2,83 V, 1 m)
85 dB SPL (2,83 V, 1 m)
< 1 % 90 Hz – 22 kHz
< 0,5 % 120 Hz – 20 kHz
< 1 % 100 Hz – 22 kHz
< 0,5 % 200 Hz – 22 kHz
Impédance nominale
8 Ω (minimum 3 Ω)
Fréquences filtre
350 Hz, 4 kHz
4 kHz
Puissance
d’amplificateur
recommandée
Caractéristiques
techniques
Caractéristiques
techniques
Haut-parleur à grand débattement
membrane papier/Kevlar®
Amplificateur classe D 500 W
Description
Enceinte de sous-grave active
Haut-parleurs
Ø 250 mm haut-parleur à grand débattement membrane
papier/Kevlar®
Diamètre bobine mobile 76 mm-double suspension
Châssis moulé
Gamme de fréquences
- 6 dB à 18 Hz et 25/140 Hz réglable (EQ à A)
± 3 dB 25 Hz – 40/140 Hz réglable (EQ à A)
Niveau dans le grave
- 6 dB à 18 Hz (position A)
- 6 dB à 23 Hz (position B)
- 6 dB à 28 Hz (position C)
Amplificateur
Puissance de sortie :
Consommation nominale :
Consommation en veille :
Impédance d’entrée :
Rapport signal/bruit :
Fonctions :
Entrées :
Impédance
maximum du câble
recommandée
0,1 Ω
Filtre passe-bas
Type actif du 4e ordre, fréquence de coupure réglable
Dimensions
Hauteur :
325 mm (sans pieds)
Largeur :
325 mm
Profondeur : 362 mm (avec grille frontale et commandes)
Poids net
19,2 kg
Finitions
Coffret :
Grille frontale :
Merisier
Noire
Wengé
Noire
0,1 Ω
Dimensions
Hauteur :
218 mm
Largeur :
590 mm
Profondeur : 280 mm (coffret uniquement)
Hauteur :
Largeur :
Profondeur :
Poids net
18,7 kg
11,5 kg
Finitions
Coffret :
Grille frontale :
Merisier
Noire
Wengé
Noire
Coffret :
Grille frontale :
Merisier
Noire
Wengé
Noire
Laque
Noir brillant
Laque
Noir brillant
Noire
166,5 mm
480 mm
Laque
Noir brillant
Noire
500 W
94 W
0,8 W
33 k_
> 80 dB
Niveau d’entrée (line in)
Niveau d’entrée (speaker in)
Fréquence de coupure basse
Désactivation filtre coupure (line in)
Extension extrême-grave
Alignement pente (roll-off)
Veille/détection signal en entrée
Commutateur de phase
Ligne (RCALine In)
Enceintes (Speaker In)
Commutation Trigger 12 V
(jack 3,5 mm)
Noire
09/08 PU20195
B&W Group Ltd
Dale Road
Worthing West Sussex
BN11 2BH England
T +44 (0) 1903 221800
F +44 (0) 1903 221801
[email protected]
www.bowers-wilkins.comcom
Renseignements commerciaux
France :
B&W Group France
75 rue Louis Arnal
ZAC des Prés Secs
69380 Lozanne
Tél : 04 37 46 15 00
Fax : 04 72 54 38 16
[email protected]
Etats-Unis :
B&W Group North America
Tél : +1 978 664 2870
[email protected]
www.bwgroupusa.com
Belgique :
B&W Group Belgium nv-sa
Tél : +32 53 214915
Fax : +32 53 781901
[email protected]
Suisse :
B&W Group Schweiz
8952 Schlieren
Tél : +41 43 433 6150
Fax : +41 43 433 6159
www.bwgroup.ch
Nautilus et Flowport sont des marques déposées
de B&W Group Ltd. Kevlar est une marque
déposée de DuPont. ICEpower est une marque
déposée de B&O ICEpower A/S. Copyright
© B&W Group Ltd. Les pieds présentés dans
certaines illustrations de cette brochure ne sont
pas vendus avec les enceintes. E&OE.
Conception Thomas Manss & Company. Imprimé
au Royaume-Uni. B&W Group Ltd se réserve le
droit d’apporter des modifications sans préavis
aux spécifications, dans le cadre de sa politique
continuelle de développements techniques.

Fiche Produit CM

Transcription

Documents pareils

Enceinte HiFi colonne JAMO - S626B

IC 706 V - SVD FRANCE

un produit exclusif, des créations uniques

JAMO Système d`enceintes satellite 5.1 A 102

HF 114 KELINAC

Eltax Copenhagen

Tous les détails - Dulon Hi-Fi

Enceintes Série Elysée EL 250

BANC D`ESSAI ENCEINTES