docInventaire au 1er Septembre 2011 - Charter
download 
Plainte Transcription
Inventaire au 1er Septembre 2011 - Charter
E X P R E S S & F L Y B R I D G E I n v e n t a i r e a u 1 er S e p t e m b r e 2 0 1 1 I n v e n t o r y e f f e c t i v e f o r 1 st S e p t e m b e r 2 0 1 1 L I N E S E PRESTIGE 550 S PRESTIGE 500 S PRESTIGE 440 S PRESTIGE 390 S X P R E S S L I N E F PRESTIGE 550 PRESTIGE 500 PRESTIGE 440 PRESTIGE 400 PRESTIGE 350 L Y B R I D G E L I N E 550S 17,92 m 58'8" 500S 15,20 m 49'10'' 440S 13,36 m 43’ 90” 390S 11,92 m 39’1" 550 17,92 m 58'8" 500 15,20 m 49'10'' 440 13,36 m 43’9” 400 12,15 m 39'10'' 350 11,25 m 36'10'' 16,06 m 52'7" 14,92 m 48'11'' 11,98 m 39’4” 11,67 m 38’3” 16,06 m 52'7" 14,92 m 48'11'' 11,98 m 39’4” 11,87 m 38'11'' 10,92 m 35'9'' - - - - - - - - 9,90 m 32'5'' Overall beam 4,79 m 15'7" 4,50 m 14'9'' 4,16 m 13’8” 3,89 m 12’9” 4,79 m 15'7" 4,50 m 14'9'' 4,16 m 13’7” 3,90 m 12'9'' 3,72 m 12'2'' Tirant d’eau Draft 1,17 m 3'8" 1,02 m 3'4'' 1,05 m 3’5” 0,90 m 2'11" 1,17 m 3'8" 1,05 m 3'5" 0,90 m 2’11” 0,85 m 2'9'' 0,87 m 2'10'' Tirant d'air Air Draft 5,55 m 18'2" 4,79 m 15'8'' 4,04 m 13'3" 4,00 m 13'1" 5,90 m 19'4" 5,23 m 17'1" 4,70 m 15'5" 4,73 m 15'6'' 4,47 m 14'7'' Déplacement lège Displacement 17 450 kg 38 470 Lbs 13 500 kg 29 750 Lbs 9 350 20 613 Lbs 7 500 kg 16 535 Lbs 17 700 kg 39 021 Lbs 14 100 kg 30 080 Lbs 11 000 kg 24 251 Lbs 8 500 kg 18 739 Lbs 6 500 kg 14 330 Lbs Déplacement pleine charge Full load displacement 23 640 kg 52 117 Lbs 18 200 kg 40 120 Lbs 13 000 kg 28 660 Lbs 11 170 kg 24 625 Lbs 24 010 kg 53 131 Lbs 19 862 kg 43 788 Lbs 14 379 kg 31 700 Lbs 11 716kg 25 830 Lbs 8 490 kg 18 717 Lbs V de carène Deadrise at transom 16° 17° 16.5° 17° 16° 17° 16,5° 17° 15° Vitesse maxi attendue Max speed expected 31 30 35.4 34.7 30 29 31.4 29/31 31 Vitesse de croisière attendue cruising speed expected CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS Longueur hors tout Overall length Longueur coque Hull length Longueur coque (hors plate-forme) Hull length (platform length not included) Bau maxi 24 25 25 26 24 24 26 20/23 24 2 x 650 l 2 x 172 US gal 920 l 243 US gal 920 l 243 US gal 1930 l 510 US gal 2 x 650 l 2 x 172 US gal 1 200 l 317 US gal 800 l 212 US gal 650 l 172 US gal Capacité carburant Fuel capacity 1 930 l 510 US gal Capacité eau Water capacity 800 l 211 US gal 2 x 318 l 2 x 84 US gal 400 l 106 US gal 320 l 85 US gal 800 l 211 US gal 2 x 318 l 2 x 84 US gal 520 l 138 US gal 400 l 106 US gal 250 l 66 US gal Capacité eaux noires Holding tank capacity 120 l 32 US gal 120 l 32 US gal 120 l 32 US gal 120 l 32 US gal 120 l 32 US gal 120 l 32 US gal 120 l 32 US gal 120 l 32 US gal 80 l 21 US gal Dimensions garage à annexe Tender garage size - L: 3,00 m l: 1,65 m L: 2.55 m l: 1,60 m L:2,20 m l:1,40 m - - - - - Charge maxi autorisée dans le Max load in garage tender - 250 kg 250 kg 200kg - - - - - 3+1 3 2 2 3+1 3 2 ou 3 2 2 6+skipper 6 6 6 6+skipper 6 6 6 4 B-10 / C-12 B-9 / C-10 B-12 / C-14 (en cours / in progress) B-12 / C-14 B-10 / C-12 B-9 / C-10 B-8 / C-10 Mickaël Peters Yacht Design Prestige Engeenering Dpt Garroni Design Mickaël Peters Yacht Design Prestige Engeenering Dpt Garroni Design Mickaël Peters Yacht Design Prestige Engeenering Dpt Garroni Design Mickaël Peters Yacht Design Prestige Engeenering Dpt Garroni Design J&J Design JP CONCEPTS Garroni Design Prestige Engeenering Dpt Cabines Cabins Couchage Berths Catégorie Architectes Category Designers B-12 / C-14 (en cours / in progress) B-12 / C-14 J&J Design J&J Design JP CONCEPTS JP CONCEPTS Garroni Design Garroni Design Prestige Prestige Engeenering Dpt Engeenering Dpt SPORT-TOP Sport top avec toit ouvrant éléctrique SPORT-TOP Sport-top including openning electric roof MOTORISATION VOLVO 2 x IPS 500 370 CV VOLVO 2x IPS 600 435 CV VOLVO 2 x D9 575 CV CUMMINS 2 x QSD 4,2 320 CV CUMMINS 2 x QSB 5,9 380 CV CUMMINS 2 x QSB 5,9 425 CV CUMMINS 2 x QSC 8.3 600 CV VOLVO 2 x D3 220 DPS ENGINE VOLVO 2 x IPS 500 370 CV / HP VOLVO 2x IPS 600 HP VOLVO 2 x D9 575 CV / HP CUMMINS 2 x QSD 4,2 320 CV / HP CUMMINS 2 x QSB 5,9 380 CV / HP CUMMINS 2 x QSB 5,9 425 CV / HP CUMMINS 2 x QSC 8.3 600 CV / HP VOLVO 2 x D3 220 DPS NAVIGATION - SÉCURITÉ Commandes électriques moteur Volvo mode mono levier + régulateur de vitesse Volvo trip computeur + automatic trim Joystick de direction pour IPS Joystick de direction pour DPS Joystick de direction ZEUS NAVIGATION - SAFETY Engine electric control Volvo single lever control + cruise control Volvo trip computeur + automatic trim Joystick system for IPS Joystick system for DPS Joystick system for ZEUS 4 ■ : Standard q : Option 550S EN COURS / IN PROGRESS garage J&J Design JP CONCEPTS J&J Design JP CONCEPTS Garroni Design Garroni Design Prestige Engeenering Dpt 500S ■ 440S ■ 390S ■ 550 - 500 - 440 - 400 - 350 - 500S ■ - 440S ■ - 390S ■ - 550 ■ - 500 ■ - 440 ■ ■ - 400 ■ - 350 ■ 500S ■ r ■ - 440S ■ r - 390S ■ - 550 ■ ■ 500 ■ r ■ - 440 ■ - 400 ■ - 350 ■ r r - - : Non proposé / No offer Preference - Preference - Excellence : Niveau de finition / Trim level Pilote auto ST 70 + répétiteur Hydraulic autopilot ST 70 + repeator Pilote auto Auto pilot Radôme radar Scanner for radar Interface PC Raymarine Complément vidéo plateforme arrière Recepteur AIS 650 Raymarine VHF Raymarine 240E Coupe orin Computer interface Raymarine Onboard video camera for aft platform Raymarine 650 AIS Receiver 240E Raymarine VHF station Rope cutter ÉQUIPEMENT DE PONT Ferrure d'étrave avec bascule pour ancre à poste Protection d’étrave en inox Cabestan électrique pour amarrage arrière d'un côté 2ème cabestan électrique Rampe de mise à l'eau + treuil Kit amarrage Kit mouillage Emplacement de radeau de survie Support pare-battages sur balcon DECK EQUIPMENT Stem fitting with anchor station Stainless steel bow protector FLYING BRIDGE Balcons de protection en inox Banquette de poste de pilotage Salon de flybridge Plancher de Fly teck Table de flybridge Bain de soleil de flybridge Bimini de flybridge Taud de flybridge Ensemble de housses de protection de Fly (carré, poste de pilotage, bain de soleil) Evier Réfrigérateur Grill FLYING BRIDGE Stainless steel pulpit Diving station bench Flyingbridge saloon Wood battens on Flying bridge floor Flyingbridge table Flyingbridge sundeck mattress Flyingbridge bimini Flyingbridge cover Set of Flyingbridge covers (saloon, wheelstation bench, sundeck mattres) Sink Fridge Grill CUISINE DE COCKPIT Evier Réfrigérateur Grill Machine à glaçons COCKPIT GALLEY Sink Fridge Grill Icemaker CONFORT EXTÉRIEUR Matelas de bain de soleil avant Housse de protection de bain de soleil avant Canopi de pont avant Carré de cockpit transformable en bain de soleil Banquette de cockpit dossier droit Banquette de cockpit relax Housse de protection de banquette de cockpit Housse de cockpit arrière EXTERIOR COMFORT Cushion for forward sun mattress Forward sun mattress cover Front deck canopi Cockpit saloon transformable into sun mattress Classic cockpit bench Relax cockpit bench. Protection for cockpit sofa Protective cover for aft cockpit Aft one side mooring electric windlass Second mooring windlass Launch rollers + tender winch Mooring kit Anchoring kit Lift raft storage Fenders storage on pulpit ■ : Standard q : Option - : Non proposé / No offer P R OGRE SS Ecran E120W au lieu du C120 E120W display instead of C120 Ecran E120 + Antenne GPS + Ecran E90 sur Fly E120W display + TV antenne + E90 display on fly Ecran E120W sur Fly au lieu du E90 E120W display on fly instead of E90 display I N Compl. GPS Tracker depth / GPS Traceur sondeur 550S C O U R S Pack Electronique NAVIGATION - SAFETY AXIUS PACK (Joystick, autopilot, active positionning system "skyhook") Active positionning system Cockpit engine control Sub-marine hull light Electric windlass Horn Search light Windscreen defogger Electrics trim tabs Bow thruster 4 hp Bow thruster 7 hp Bow thruster 10 hp Electronic pack EN NAVIGATION - SÉCURITÉ Pack AXIUS (Joystick, pilote automatique, positionnement automatique du bateau "skyhook") Ancre virtuelle Commandes moteur dans le cockpit Eclairage de coque sous-marins Guindeau électrique Avertisseur sonore Projecteur de pont Désembuage du pare-brise Flaps électriques Propulseur d'étrave 4 cv Propulseur d'étrave 7 cv Propulseur d'étrave 10 cv 500S 440S 390S - - Preference - - - - - r r r ■ ■ r ■ r - ■ ■ Pack AXIUS Excellence r r r ■ ■ r ■ r - ■ ■ r ■ ■ ■ r ■ - Excellence ■ r r ■ ■ ■ ■ ■ - Preference Preference Preference ■ ■ 550 500 440 350 Preference Preference r ■ r - - Preference Preference Preference r r ■ ■ Preference Preference r r r r r Pack Pack Pack Pack Pack - r - r - - r - - - Pack Pack r r r r - r r - r r - r r r r - r r r r - r r r ■ 500S ■ 390S ■ - 550 ■ 500 ■ Excellence 440S ■ - Preference Excellence - - Excellence r r r r ■ r r r ■ r r r ■ r 500S - 440S - 390S - - - - - - - 500S - 440S ■ ■ 390S ■ 550 - Preference 400 r Pack Pack Pack Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique r - Pack Pack Pack Pack Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Pack AXIUS Pack Pack Pack Pack Pack r Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Excellence Preference Excellence r - - - r - - r r r r - r r - Excellence 440 ■ - 400 ■ - 350 ■ - Excellence - - - r r r ■ r r r r ■ r r r ■ r r r ■ r r r ■ - 550 ■ ■ ■ r ■ ■ r r 500 ■ ■ ■ r ■ ■ r r 440 ■ ■ ■ r ■ ■ r r 400 ■ ■ ■ r ■ ■ r r 350 ■ ■ ■ ■ ■ r r r r - - r ■ ■ ■ ■ ■ ■ r - r - r - 500 - 440 - 400 - 350 - 500S 440S 390S 550 500 440 400 350 Preference Preference Excellence Excellence Excellence Preference Preference Preference Preference Preference Excellence ■ r r ■ ■ r ■ - r ■ - - - Excellence Excellence r ■ Preference r ■ r Preference - Excellence : Niveau de finition / Trim level Preference r r - 5 INTERIOR COMFORT Entlet 12 V Entlet 230 V Washing machine (6kg) / dryer (4kg) Laser radio in saloon Radio - MP3 - DVD player LED 26" TV in the saloon + Radio - MP3 - DVD player + BOSE "acoustimass 3" system LCD 22" TV in the saloon LED TV 32"+ DVD player + ACOUSTIMASS 3 BOSE audio system in the saloon LED 22" TV + DVD player - MP3 TV LCD 20" + DVD LCD 20" TV + DVD player dans la cabine arrière in the aft cabin Système d'enceintes stéréo BOSE "Acoustimass 3" dans la cabine arrière Chauffage à eau de carré, cabines, salle d'eau EBERSPACHER Chauffage air pulsé de carré, cabines, salle d'eau Chauffage air pulsé de carré/cabine Climatisation 24000 BTU réversible Climatisation 28000 BTU réversible Climatisation 32000 BTU réversible Climatisation 52000 BTU réversible Climatisation 59000 BTU réversible Climatisation tropicale 84 000 BTU réversible 500 440 400 350 ■ 550 r ■ ■ ■ - r ■ ■ ■ ■ r - - - - r r r ■ ■ ■ r ■ ■ r r r r ■ ■ ■ r ■ ■ r - r r - - - - - - Excellence Excellence Excellence Excellence Excellence r r r ■ ■ ■ r r ■ ■ r r - r - - Excellence Excellence Excellence ■ ■ ■ r ■ ■ r - - Preference Excellence Excellence Excellence Excellence Excellence r r r r r r ■ ■ r ■ ■ r r r Preference Preference r ■ ■ r r r r ■ ■ r ■ ■ r ■ ■ r Excellence 500S 4 6 r ■ - 440S ■ ■ ■ ■ 390S ■ ■ ■ ■ 550 5 6 r ■ - 500 4 6 r ■ - 440 ■ ■ ■ 400 ■ ■ ■ Preference Preference - - - Preference - - - - r r - - r r r - - - Preference - - - - - - - - - - - - r - - r r - - - - - - - - - - - r - - r r - - - r - - r r - - - r - - r r - - - in the forward cabin LED 26" TV + DVD player - MP3 in the aft cabin BOSE "Acoustimass 3" system in the aft cabin Saloon, cabins, bathroom EBERSPACHER water heating system Saloon, cabins, bathroom push air heating system Saloon/cabin push air heating system Air conditioning 24000 BTU reversible Air conditioning 28000 BTU reversible Air conditioning 32000 BTU reversible Air conditioning 52000 BTU reversible Air conditioning 59 000 BTU reversible Air conditioning tropical 84 000 BTU reversible CARRÉ Table de salon en bois vernis sur embase inox Table de salon luxe sur piètement bois SALOON Varnished saloon table on stainless steel foot Luxury saloon table with wooden foot Carré transformable en couchage double Saloon removable into double berth Pouf en harmonie avec la sellerie choisie Cushionned stool Jeu de rideaux carré, cabines, salles d'eau Stores pour tous les vitrages Stores électriques Ensemble moquettes amovibles Plancher bois Curtains set for saloon, cabins, heads Windows blinds for all windows Electric windows blinds Removable carpet set Wooden floor 6 390S / LCD 20" TV + DVD in the forward cabin TV LED 22" + DVD - MP3 dans la cabine avant dans la cabine arrière P ROGRE SS CONFORT INTERIEUR Prises 12 V Prises 230 V Lave-linge 6 kg séchant 4 kg Radio laser de carré Lecteur DVD - MP3 - Radio TV LED 26" dans le carré + Lecteur DVD MP3 - Radio + Système d'enceintes stéréo BOSE "acoustimass 3" TV LCD 22" dans le carré TV LED 32"+ Lecteur DVD + système audio BOSE ACOUSTIMASS 3 dans le carré TV 20" + DVD I N Sportop aft closing Cockpit aft closing Cockpit retractable sun awning Double cockpit aft closing Wheelhouse windows external curtains Teak side decks Teak cockpit floor Teak on aft platform Hydraulic aft platform Wood on fly steps Wood cockpit table + cover Telescopic hydrolic gangway Hydraulic gangway 110 kg Swivelling hydraulic gangway Hydraulic gangway 200 kg Swimming platform including swimm ladder Hot and cold water cockpit shower Electrical sea pump for deck washing Water supply from shore connector Inflater for dinghy TV LED 26" + DVD - MP3 440S sportop Fermeture arrière souple de sportop Fermeture arrière de cockpit Store banne de cockpit Fermeture arrière souple de double cockpit Rideaux extérieurs de vitrages de timonerie Passavants teck Fond de cockpit latté teck Plateforme arrière lattée teck Plateforme arrière hydraulique Marches d'escalier de fly lattées bois Table de cockpit bois + housse Passerelle hydraulique téléscopique Passerelle hydraulique 110 kg Passerelle hydraulique pivotante Passerelle hydraulique 200 kg Plateforme de bain avec échelle encastrée Douchette de cockpit eau chaude et froide Pompe électrique de lavage de pont Prise d'eau de quai Gonfleur pour annexe dans la cabine avant 500S ■ : Standard q : Option C O U R S Baie vitrée électrique et porte de sportop 550S EXTERIOR COMFORT Cockpit cover Cockpit lights Electric sliding glass partition and door for EN CONFORT EXTÉRIEUR Taud de cockpit Eclairage de cockpit Preference ■ Excellence ■ r ■ Preference r Preference r 350 ■ ■ - - - - - - - - r r - r r - r r - r ² r - Excellence Excellence Excellence - r - 500S ■ - 440S ■ - 390S ■ - 550 ■ - 500 ■ - 440 ■ 400 ■ - 350 ■ r - ■ ■ - - - : Non proposé / No offer - - - - - ■ r ■ r ■ - ■ - Preference Preference - - ■ r ■ r ■ r ■ r Preference - Excellence : Niveau de finition / Trim level Excellence - Preference ■ / non ■ 3 cab. ■ (2) ■ (1) Vers.3cab Preference ■ - dispo Preference r CABINS Cabins FORWARD CABIN Lit double Double berth Lit double convertible en 2 lits simples Double berth convertible into 2 single berths Sommier à lattes Dessus de lit "Luxe Ivory" Coffre fort CABINE ARRIÈRE Mattress battens "Luxe Ivory" bedspreads Safe AFT CABIN Lit double Double berth 2 lits simples transformables en lit double 2 single berths transformable into double berth Sommier à lattes Dessus de lit "Luxe Ivory" 3e CABINE 2 lits simples tranformables en lit double Dessus de lit "Luxe Ivory" 2e CABINE ARRIÈRE POUR VERSION 3 CABINES 2 lits simples CABINE MARIN Lit simple Coin toilette WC marin Réservoir à eaux noires Chauffage à eau EBERSPACHER Climatisation réversible Mattress battens "Luxe Ivory" bedspreads 3rd CABIN 2 single berths convertible in double berth "Luxe Ivory" bedspreads CUISINE Eviers inox Four à gaz Four micro-ondes Comniné micro-ondes / grill Chauffe-eau Plaque de cuisson au gaz Plaque de cuisson vitrocéramique Réfrigérateur Lave vaisselle Hotte électrique GALLEY Stainless steel sinks Gaz oven Microwave oven Combo Microwave-grill Hot water heater Gaz burner Vitroceramic burner Fridge Dish washing machine Cooker hood Machine à glacons Ice maker SALLE D’EAU Salles d’eau Douche WC manuel WC électriques Réservoir à eaux noires WASHROOM Washrooms Shower Manual toilet Electric toilets Holding tank BATTERIES BATTERY SECOND AFT CABIN IN 3 CABIN VERSION I N 2 single berths CREW CABIN Single berth Toilet Marin toilet Holding tank EBERSPACHER water heating system Air conditioning reversible / DIVERS Peinture de coque “champagne” DIVERS “Champagne” hull HAUTEUR SOUS BARROT Carré Cuisine Cabine avant / Forward Cabin Cabin arrière / Aft Cabin 3ème Cabine HEADROOM Saloon Galley Forward Cabin Aft Cabin 3rd CABIN - : Non proposé / No offer CO U R S Battery bank - Comfort on board 220V shore power fitting Battery charger 50 A Battery charger 60 A Generator 4kw 2400 TRS Generator 6 kw 3000 TRS Generator 7kw 1500 TRS Generator 11 kw Generator 17 kw 440S 2 390S 2 2,00 m x 1,80 m 2x (2,00m x 0,90m) 2,00 m x 1,50 m 1,98 m x 1,50 m - - Excellence Excellence Excellence Excellence Excellence r r - - r r 2,00 m x 1,60 m 2,00 m x 1,50 m - 2,00 m x 1,60 m - - Excellence Excellence r ■ ■ r - 2,00 m x 1,80 m - - - - - 500S 1 ■ ■ (XXl) ■ 550 3+1 500 3 ou 4 440 2 ou 3 400 2 350 2 2,00 m x 1,50 m 1,98 m x 1,50 m 1,98 m x 1,50 m - - - r r r r r - - 2,00 m x 1,60 m - - - 2,00 m x 2,00 m x 1,80 m 1,80 m 2x (2,00m x 2x (2,00m x 0,90m) 0,90m) - - ■ ■ ■ Excellence Excellence r ■ ■ r r ■ ■ r - - - - - - r - ■ ■ ■ ■ ■ r r r r r r r r r r - - - 440S 1 ■ 390S 1 ■ 500 1 ■ 440 2 (1 sur 3 cab.) ■ 400 1 ■ 350 1 ■ r ■ ■ r ■ - ■ (60l) ■ Preference Excellence ■ r ■ ■ ■ r ■ r - 550 1 ■ ■ (60l) ■ ■ (218L) r ■ ■ r ■ ■ ■ r ■ r - ■ ■ r ■ - r - - r r ■ ■ r ■ r / non dispo 3 cab. - - 500S 2 ■ ■ ■ 440S 2 ■ ■ ■ 390S 1 ■ ■ 500 2 ■ ■ ■ 440 2 ■ ■ ■ 400 2 ■ ■ ■ 550 2 ou 3 ■ ■ ■ (120L) 350 1 ■ ■ r ■ 500S 440S 390S 550 500 440 400 4 7 4 8 4 6 4 4 ■ ■ - 4 ■ ■ r - 6 ■ ■ - 4 ■ ■ - Preference Excellence - ■ ■ r - r - ■ ■ r - ■ ■ r - 500S r 440S r 390S r 550 r 500 r 440 r 400 r 350 r 500S 440S 200/220 cm 217 cm 234 cm 217 cm 191 cm 192 cm 193 cm 172 cm 196 cm - 390S 208 cm 198 cm 188 cm 184 cm - 550 220 cm 212 cm 195 cm 200 cm 195 cm 500 220 cm 234 cm 191 cm 193 cm 196 cm 440 196 cm 302 cm 196 cm 193 cm 191 cm 400 194 cm 305 cm 189 cm 193 cm - 350 195 cm 200 cm 193 cm 208 cm - Excellence EN Battery bank - Engine Parc batteries bord Prise de quai 220 V Chargeur 50 A Chargeur 60 A Groupe électrogène 4 kw - 2400 TRS Groupe électrogène 6 kw - 3000 TRS Groupe électrogène 7 kw - 1500 TRS Groupe électrogène 11 kw Groupe électrogène 17 kw q : Option 500S 3 Excellence Parc batteries moteur ■ : Standard P R O GRE SS 550S CABINES Cabines CABINE AVANT Preference Preference - Excellence : Niveau de finition / Trim level - - Preference ■ 350 4 (+ 1 Preference) ■ ■ r - 7 ISO 9001 : 2000 BP 529 - 85505 LES HERBIERS CEDEX - FRANCE - TEL +33 (0)2 51 64 20 20 - FAX +33 (0)2 51 67 37 65 www.prestige-yachts.com 423 894 310 RCS La Roche sur Yon. Inventaire simplifié. Le présent document n’est pas contractuel et dans un souci constant d’amélioration de nos modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Ce document annule et remplace les documents précédents. Mise à jour 08/2011. Technical data according to ISO 9001 (Quality production) and ISO 14001 (Environnemental management system). Every efforts as been made to ensure informations are correct at the time of publication. PRESTIGE YACHTS® reserves the right to make changes without prior notice. Boats shown in this brochure may be fitted with optional equipment. Updated 08/2011. LOG’OUEST
