ORGANIGRAMME - Ambassade d`Allemagne

ORGANIGRAMME
du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Éditeur :
Ministère fédéral des Affaires étrangères
Division « Organisation et planification globale »
Berlin
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Adresse postale :
11013 Berlin
Tél. : (030) 5000-0
Tél. IVBB : (030 18) 17-0
Fax : (030 18) 17-3402
Bonn
Adenauerallee 99-103
53113 Bonn
Adresse postale :
Postfach 1148, 53001 Bonn
Tél. : (0228) 17-0
Tél. IVBB : (0228 99) 17-0
Fax : (030 18) 17-3402
[email protected]
www.diplo.de
Ministre fédéral des Affaires étrangères
Dr. Frank-Walter Steinmeier
Conseillère auprès du Ministre : Daniela Lerner-Witte
KO-TRA
Coordinateur pour la coopération
transatlantique au niveau de la société
et de la politique culturelle et
d’information
Jürgen Hardt
2577 (2870)
Conseiller :
LR I H. Speck
2872
KO-RUS
Coordinateur pour la coopération
sociétale avec la Russie, l’Asie
centrale et les pays du partenariat
oriental
Gernot Erler
(1551)
KO-POL
Coordinateur pour la coopération
sociétale et transfrontalière germanopolonaise
Dr. Dietmar Woidke
(3952)
MRHH-B
Délégué du Gouvernement fédéral à la
politique des droits de l’homme et à
l’aide humanitaire au Ministère fédéral
des Affaires étrangères
Christoph Strässer
4764 (4765)
Conseiller :
LR I M. Krebs
1050
01 Centre politique
MinDirig Plötner
OSCE-B
Représentant spécial du
Gouvernement fédéral pour la
présidence de l’OSCE
Gernot Erler
Adjointe au Représentant spécial du
Gouvernement fédéral pour la
présidence de l’OSCE / Chef de la
Cellule « Présidence de l’OSCE en
2016 »
MinDir Leendertse
4292 (4285)
Chef de cabinet :
VLR Lenk
010 Cabinet du Ministre
MinDirig Plötner
011 Division des affaires
parlementaires et
gouvernementales
Dr. Dörte Dinger
- 8 Programme des hôtes de la
République fédérale d’Allemagne
- 9 Fondations politiques
013 Division de la presse
VLR I Dr. M. Schäfer
- 9 diplo.de , KAAnet
07 Inspecteur principal
MinDir Dr. Seidt
3626 (3627)
- 1 Inspecteur
- 2 Inspecteur
- 3 Conseil en organisation
- 4 Conseil en évaluation
04 Délégué à la gestion des crises
VLR I Haßmann
3658 (2912)
040 Centre de réaction aux crises
VLR I Dr. Buck
3036 (2912)
Fonctionnaire de permanence (BvD)
Permanence citoyens
2000
Bureau de coordination des
informations de voyage et de sécurité
- IK Révision interne, Délégué à la
prévention de la corruption
VLR I Weiß
3631 (4138)
1744
Ministre adjointe
Prof. Dr. Maria Böhmer
Ministre adjoint chargé des affaires européennes
Michael Roth
030 Cabinet des Secrétaires d’État
VLR I S. Groth
4866 (7450)
- 9 Liaison avec les services de
renseignement et coordination
interne de l’information
02 Centre d’analyse et de prévision
MinDir Dr. Bagger
3003 (2761)
- MB
- 8 Coordination de la recherche
- 9 Review 2014 Un regard neuf sur la politique
étrangère allemande
Secrétaire d’État
Stephan Steinlein
Secrétaire d’État
Dr. Markus Ederer
Secrétaire général pour la coopération franco-allemande
1 Direction générale de
l’administration
2 Direction générale des
affaires politiques
E Direction générale des
affaires européennes
3 Direction générale des
affaires politiques
MinDir Michaelis
Directeur politique
Division EU-KOR
MinDir Kotthaus
MinDirig Sparwasser
Représentante spéciale du
Gouvernement fédéral
pour l’Afghanistan et le Pakistan
Division 300
MinDir Dold
Directeur général de l’administration
1-AK
E-B-1
2-B-1
1-B-1
Directeur des questions fondamentales
de l’UE, des politiques communautaires
et de la coordination stratégique
Divisons E-KR, E 01 - E 05
VLR I Dr. Ptassek
2468 (4757)
Directeur de la politique de sécurité
Divisions 200 - 203
MinDirig Jürgen Schulz
3312 (3311)
Directrice des ressources humaines et
de la politique internationale des
ressources humaines
1-P, 1-IP, divisions 100, 102, 105, 106, 113
MinDirig D. Potzel
2388 (2387)
2-B-2
Directeur de l’Europe du Sud-Est, de la
Turquie et des États de l’AELE
Divisions 208, 209
MinDirig Dr. Reichel
4203 (4204)
1-B-2
Directeur des infrastructures et de la
sécurité
1-IT, 1-RG, divisions 107, 111, 112,
115 - 118
VLR I Grannas
2390 (2389)
responsable des directions générales 1, OR, 4, 5, 6 et du Protocole ; Inspecteur principal
Conseiller auprès du Secrétaire d’État : VLR Dr. Krebber
Chef de cabinet de la Ministre adjointe : VLR I Klause
Chef de cabinet du Ministre adjoint : VLR I Siemon
Directeur régional pour le Proche et
Moyen-Orient et pour le Maghreb
Divisions 310 - 313
MinDirig M. Berger
2600 (2601)
Directeur des questions fondamentales
des relations extérieures de l’UE et des
relations avec les pays membres de l’UE
Divisions AS-OSR, E 06 - E 10
VLR I Bleicker
3400 (2469)
2-B-3
Directeur de l’Europe de l’Est, du
Caucase et de l’Asie centrale
Divisions 205, 207, AS-UKR
VLR I Peschke
2444 (2933)
Directrice de l’aide humanitaire,
de la prévention des crises et
de la consolidation de la paix
Divisions S 01 - S 07
VLR I Günther
2709 (2597)
107
2-MB
Délégué à la protection du secret et à la
lutte contre le sabotage ; protection des
personnes et des bâtiments à l’étranger
VLR I Enzweiler
2214 (2152)
OTL i. G. Kiesewetter
1-P
1-IT
Personnel
Groupe informatique
101
Développement et gestion prévisionnelle
du personnel de la catégorie supérieure
et personnel assimilé ; consuls
honoraires
VLR I Gross
2384 (2386)
- EAD Secrétariat du personnel du SEAE
103
Développement et gestion prévisionnelle
du personnel des catégories moyenne
supérieure, moyenne simple et
subalterne et personnel assimilé ;
secrétaires ; personnel local et auxiliaire
VLR I A. Burkart
2329 (2330)
1-PV
Gestion du personnel toutes catégories
OAR Stütz
2332
AS-iPOS
Cellule « Système intégré de gestion du
personnel et de l’organisation »
VLR I U. Grau
8188 (4369)
1-B-IT
Délégué à l’informatique
Vito Cecere
7255 (2741)
- ST
-A
Stratégie informatique
Gestion des besoins
informatiques
- SI
Sécurité informatique
- EASI Travail électronique
- 1 Administration
LR Lenzen
4399 (2445)
- 2 Développement
Ralf Gester
4473 (3023)
- 3 Fonctionnement
LR I Neuendorf
2130 (2777)
- 4 Assistance aux utilisateurs
Dietmar Hoppen
7404 (8147)
- 5 Systèmes et infrastructures
Ralf Hellwig
3424 (2777)
1-RG
Ressources et planification globale
1-GG
Intégration transversale de la
dimension de genre
VLR I U. Grau
8188 (4369)
1-VFB
Analyse de l’évaluation des
responsables hiérarchiques
VLR G. Reimann
3231 (4369)
109
Budget et finances
Délégué au budget
VLR I Kindsgrab
2382 (2381)
- 2 Caisse centrale
- 4 Coordination des procédures de
contrôle externe
110
1-IP
Coordinateur de la politique
internationale des ressources humaines
VLR I Börner
2300 (1909)
1-AK
Académie du service
diplomatique et consulaire
Ambassadeur Dr. Freitag
1144 (1143)
- 0 Formation catégorie supérieure
- 1 Formation catégorie moyenne
supérieure
- 2 Formation catégorie moyenne et
apprentis selon la Loi sur la formation
professionnelle
- 3 Formation continue / Formation
continue TIC
- Renseignements sur la formation
continue
- Renseignements sur la formation
continue TIC
- 8 Procédures de sélection des
employés et procédures spécifiques
1-DA
Formation des diplomates étrangers
VLR P. Heinz
4829 (4830)
Planification globale et structures
organisationnelles ;
budget des missions diplomatiques et
postes consulaires
VLR Seidler
2355 (2354)
- 8 Controlling, statistique, analyse des
coûts et des performances
111
Gestion des biens immobiliers à
l’étranger
VLR I Beinhoff
4351 (4350)
- 7 Technique
- 9 Construction
112
Équipement des missions diplomatiques
et postes consulaires
N.N.
4611 (3672)
113
Rémunération
VLR I Boeckmann
2135 (2018)
- 1 Paiements
- 2 Indemnités
- 3 Frais de déplacement
- 4 Frais de déménagement
2640 (4708)
2-zbV
Représentant spécial chargé des
relations avec les organisations juives ;
questions relatives à l’antisémitisme
VLR I Dr. F. Klein
2767 (4727)
EU-KOR
Correspondant européen
Questions fondamentales et coordination
de la Politique étrangère et de sécurité
commune (PESC, y compris PSDC) ;
Conseil des affaires étrangères ;
coordination COPS et Groupe de
conseillers pour les relations
extérieures, gestion du COREU
N.N.
2668 (2897)
200
États-Unis d’Amérique, Canada (y
compris relations extérieures de l’UE),
appui au Directeur politique dans les
négociations multilatérales en dehors
de l’UE, G8 compris
VLR I Owcza
2687 (2686)
201
Questions fondamentales de la politique
de défense et de sécurité ; Alliance
atlantique et ses relations avec les États
partenaires de l’OTAN ; relations et
consultations bilatérales (sauf avec les
États de l’UE) en matière de politique de
sécurité
VLR I Dr. Wieck
2917 (2918)
4-B-3
Directeur du contrôle des exportations
Divisions 412 - 414
MinDirig Dr. Schlagheck
2182 (3544)
Assistance aux personnels, leurs
familles et conjoints
VLR G. Reimann
3231 (3313)
- Accords de réciprocité
- Assistance logement / Berlin-Info
- Crèche
- Bureau de la revue « internAA »
105
Services linguistiques
VLR I Reda
Service intérieur
N.N.
2171 (2170)
- 1 Bureau principal
- 2 Gestion des bâtiments
- 5 Valise diplomatique et courrier
- 6 Conférences, manifestations
- 7 Services techniques internes
- 8 Sécurité
- 9 Travaux de construction à long terme
- BN Service intérieur - Bonn
OARin B. Träger
4079 (3517)
4210 (4211)
- 1 Service d’interprétation
- 2 Service de traduction
- 3 Service de traduction des accords
internationaux
- 5 Bureautique, Service de terminologie
et de documentation
- SLZ Centre d’enseignement des
langues
116
Bibliothèque et information
Karen Schmohl
2297 (2202)
- Renseignements
300
S 01
OR-MB
Élargissement de l’UE ; relations de l’UE
avec les pays des Balkans occidentaux
(Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo,
ex-République yougoslave de
Macédoine, Monténégro, Serbie) ; EEE et
AELE, relations de l’UE avec
l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et
la Suisse ; politique européenne de
voisinage ; questions institutionnelles de
l’Union pour la Méditerranée dans la
perspective de la politique de l’UE ;
instruments financiers de l’UE dans ces
secteurs politiques
VLR I Markert
2557 (2556)
- 9 Questions fondamentales et
cohérence des relations extérieures
de l’UE, politique de sanctions de
l’UE ; observation des élections par
l’UE
Questions suprarégionales, pays
émergents et nouveaux acteurs
mondiaux
VLR I Lölke
2826 (4913)
Comité de pilotage, questions
fondamentales, États fragiles
VLR Jetzlsperger
4937 (4876)
OTL i.G. Jancke
E 02
Parlement européen ; questions des
membres du PE ; statut des députés ;
élections du Parlement européen et droit
de vote ; partis européens
VLR Dorn
2554 (4180)
E 03
Politique économique de l’UE Questions fondamentales, marché
intérieur, compétitivité
N.N.
2555 (2572)
Russie, Bélarus, Moldova, CEI ;
relations de l’UE avec l’Europe de l’Est,
le Caucase du Sud, l’Asie
centrale, y compris partenariat oriental et
coopération économique de la mer Noire
VLR I Dr. Hinrichsen
2938 (2937)
Cadre financier pluriannuel de l’UE ;
budget de l’UE ; union économique et
monétaire ; politique structurelle et de
cohésion de l’UE ; politique agricole
commune ; politique commune de la
pêche ; politique fiscale de l’UE ; Banque
européenne d’investissement (BEI)
VLR I Bredohl
2376 (3147)
AS-UKR
Cellule « Ukraine »
VLR I Regenbrecht
1447 (7498)
Caucase du Sud et Asie centrale, y
compris PESC ; stratégie de l’UE pour
l’Asie centrale
VLR I Bogdahn
1761 (1759)
E 05
Conseillère pour les questions du droit
européen
Coordination et conseil dans les
questions du droit européen, examen de
toutes les positions du ministère fédéral
des Affaires étrangères en la matière,
subsidiarité ; Justice et affaires
intérieures de l’UE, citoyenneté de
l’Union ; relations entre la Fédération et
les Länder dans les questions
concernant l’UE ; Commission des
questions de l’Union européenne du
Bundesrat
N.N.
1793 (4098)
E 07
E 08
Coordination budgétaire ;
manifestations, conférences
VLR Stecher
Proche-Orient (sauf Syrie et Liban)
Org. rég. : AL
VLR I Schlaudraff
2787 (2788)
S 03
311
Prévention des crises, stabilisation,
consolidation de la paix ; médiation
VLR I Dr. Zahneisen
2539 (4969)
1912 ()
Relations bilatérales avec les membres
de l’UE suivants : Pologne, République
tchèque, Hongrie, Autriche, Slovaquie,
Croatie, Slovénie; Triangle de Weimar et
coopération de Visegrád
2939 (2958)
VLR I Kremer
S 04
Alerte rapide et planification de
scénarios
N.N.
S 05
313
S 06
2206 (3198)
Aide humanitaire
VLR I Dr. Aderhold
E 09
Relations bilatérales avec les membres
de l’UE suivants : Portugal, Espagne,
Italie, Grèce, Chypre, Malte, Bulgarie,
Roumanie ainsi qu’avec l’Andorre, SaintMarin, le Saint-Siège, l’Ordre des
Chevaliers de Malte
VLR I Löffelhardt
2899 (2534)
KS-CA
Service de coordination de la
cyberpolitique internationale
VLR I Geier
3887 (1901)
AS-SRK
Cellule « Candidature allemande au
Conseil de sécurité 2019/2020 »
VLR I Dr. Fitschen
2598 (2597)
OR 01
2295 (2296)
Centre pour les opérations
internationales de maintien de la paix
(ZIF), y compris réforme du ZIF
VLR I von Heynitz
3027 ()
320
Afrique australe, Grands Lacs, Congo
Questions fondamentales Afrique
sub-saharienne
Org. rég. : UA, SADC, COMESA, CIRGL
VLR I Clages
2784 (2783)
OR-G
N.N.
Maghreb
Org. rég. : Union pour la Méditerranée,
UMA
VLR I B. Wolf
2455 (3504)
Syrie et Liban
VLR I A. Krüger
S 07
Principes de l’ordre international,
Nations Unies : Conseil de sécurité,
opérations de maintien de la paix,
Assemblée générale
N.N.
2672 (2671)
- 9 Candidature au Conseil de sécurité,
coordination des élections,
Assemblée générale, situations dans
certains pays
OR 02
Special Forces
AS-SPI
Cellule « Stabilisation de l’après-EIIL »
VLR Hach
7435 (2602)
321
Bureau de liaison du siège de l’ONU
à Bonn
Ingrid Jung
2637 (2633)
Principes de politique étrangère et
coordination de la coopération
internationale pour le développement
durable
VLR I Uebber
2477 (2521)
Afrique orientale, Corne de l’Afrique,
Madagascar
Org. rég. : IGAD, CAE
VLRin Feldhusen
3128 (3198)
- 9 Soudan
OR 04
Nations Unies : questions économiques
et sociales ; deuxième et troisième
commission de l’Assemblée générale
VLR I Gansen
2565 (2566)
- 9 Finances, cinquième commission de
l’Assemblée générale
330
AS-OSR
Cono Sur, Brésil
Questions fondamentales Amérique
latine et Caraïbes
Org. rég. : OEA, Celac, UNASUR,
MERCOSUR
VLR I Krull
2459 (2460)
Cellule « Présidence allemande du
Conseil des États de la mer Baltique
2011/2012 »
N.N.
Directeur des questions juridiques et
consulaires, y compris des questions
relatives à la migration
Divisions 505 - 511
MinDirig Dr. Schmidt-Bremme
2726 (2725)
Directeur de la mondialisation et de la
politique énergétique et climatique
Divisions 400, 404, 410
VLR I P. Fischer
3127 (3842)
OR 05
Lutte contre le terrorisme et les
stupéfiants
VLR I Gerberich
4014 (2930)
OR 06
331
Droits de l’homme, questions du genre
VLR I Goebel
2828 (2829)
Amérique centrale, Caraïbes, Mexique
Org. rég. : SICA, CARICOM
VLR I Dr. Lotz
8111 (1680)
États andins
Org. rég. : Communauté andine
VLR I Kriener
2491 (2773)
OR 09
Questions fondamentales du
désarmement, du contrôle des
armements et de la non-prolifération ;
désarmement nucléaire ; TNP ;
conférence du désarmement de
Genève ; désarmement au sein de l’ONU
VLR I Hohmann
4268 (4335)
- 8 Non-prolifération nucléaire, y compris
sécurité nucléaire
- 9 AIEA, TNP (art. III)
340
Turquie ; Suisse, Liechtenstein,
Islande, Norvège
N.N.
2662 (2782)
3320 (3267)
341
Asie orientale
Org. rég. : OCS
VLR I Sigmund
209
Balkans occidentaux (Albanie, BosnieHerzégovine, Kosovo, ex-République
yougoslave de Macédoine, Monténégro,
Serbie)
VLR I Südbeck
3671 (2655)
2290 (2291)
117
Archives politiques et Division historique
VLR Prof. Dr. Freifrau von Boeselager
1930 (2159)
343
118
Directrice de la politique scientifique
extérieure, de la diplomatie publique et
du dialogue entre les civilisations
Divisions 602, 604, 608, 609
VLR I Grzeski
3078 (7917)
AS-REF
OS-G7
Cellule « Décennie de la Réforme »
MinDir Dr. Görgen
Cellule pour la préparation et la
réalisation organisationnelle et
protocolaire de la présidence du G7
Ambassadeur Mertens
(7388)
402
500
Questions fondamentales, instruments
de promotion des échanges extérieurs,
associations, chambres, Agence
allemande pour l’économie internationale
(BfAI), foires
VLR I Dr. Guellil
3582 (3583)
Droit international général, droit
humanitaire international, juridictions
internationales, questions du droit
international dans l’UE
VLR I Fixson
2718 (3498)
- 9 Cour pénale internationale
(permanente)
501
Relations économiques avec les pays et
régions
VLR I Ziegeler
3852 (3853)
- 7 Relations économiques avec les pays
émergents et les pays en
développement
- 9 Mesures spécifiques de promotion
des échanges extérieurs
Traités internationaux
VLR I M. Schauer
Questions patrimoniales découlant des
deux Guerres mondiales et des injustices
causées par le national-socialisme ;
conséquences de la guerre ; accords
bilatéraux sur la protection des
informations classifiées ; Service
international de recherches de Bad
Arolsen ; statut de la Bundeswehr et de
la police en mission à l’étranger ; statut
des forces armées étrangères en
Allemagne
VLR I Y. Schuegraf
2754 (3490)
- 9 Droit des relations diplomatiques et
consulaires et des relations avec les
organisations internationales
AS-AWB Cellule « Conseil en échanges
extérieurs »
404
Politique climatique et environnementale
internationale, économie durable
VLR I Dr. Thölken
3473 (2648)
405
Politique internationale de l’innovation,
des transports et du tourisme ; politique
économique, environnementale et de la
recherche concernant l’océan Arctique
VLR I Röken
2536 (2535)
- 8 Coopération scientifique et
technologique bilatérale
504
Domaines spéciaux du droit
international : Antarctique, droit de la
mer, droit de l’air et de l’espace, droit de
la protection internationale de
l’environnement, aspects juridiques
internationaux de l’océan Arctique et des
cours d’eau internationaux
VLR I Dr. Lassig
2518 (2997)
410
Politique énergétique internationale, y
compris politique énergétique de l’UE ;
politique internationale des matières
premières, y compris politique des
matières premières de l’UE
VLR I Spaeth
2791 (2790)
- 9 Aspects internationaux de la stratégie
énergétique allemande
505
Droit public et droit administratif ; droit
social et de la santé ; frontières de la
République fédérale d’Allemagne
VLR I Herbert
3481 (4123)
- 9 Documents officiels et visas
412
Contrôle des exportations : biens à
double usage non conventionnels,
RCTM, groupe australien, NSG, PSI
VLR I Dr. Monar
1659 (3553)
Stratégie et programmation de la
politique culturelle et éducative à
l’étranger, de la communication et de la
diffusion de l’image de l’Allemagne à
l’étranger
VLR I Siegel
2630 (2634)
- 8 Questions de droit et de statut
- 9 Coordination budgétaire
700
601
701
Relations culturelles et médiatiques avec
l’Europe, les États-Unis, le Canada, la
Russie, la Turquie, l’Asie centrale, le
Caucase ; minorités allemandes à
l’étranger
VLR I Dr. von Moltke
2514 (7983)
- 8 États-Unis, Canada
- 9 Bureau France I
Encadrement des missions
diplomatiques et postes consulaires :
questions fondamentales ;
accréditations ; manifestations Corps
diplomatique ; décorations
VLR I Dr. Mäder-Metcalf
2423 (2424)
Droit pénal, cours pénales
internationales spéciales
VLR Schlimm
413
Contrôle des exportations des biens
d’armement conventionnels et des biens
à double usage vers le Proche-Orient,
l’Afrique, l’Amérique, l’UE et l’OTAN
(sauf Turquie)
Contrôle des exportations à l’UE
VLR I Meier-Tesch
2475 (2474)
Relations culturelles et médiatiques avec
l’Afrique, l’Asie, l’Australie,
le Pacifique, l’Amérique latine,
les Caraïbes et sauvegarde de la culture
dans le monde
VLR I Fellner
2641 (3467)
603
Politique culturelle et médiatique
multilatérale européenne ; projets
culturels suprarégionaux ; arts,
promotion de la littérature et du cinéma ;
restitution des biens culturels ; Service
volontaire « kulturweit »
VLR I Beiküfner
3278 (7448)
- 9 Politique culturelle et médiatique
multilatérale, notamment l’UNESCO
507
Droit privé international, droit civil, droit
commercial et droit économique ; droit
fiscal et droit douanier internationaux
VLR Bendig
2878 (3274)
414
Droit des étrangers, y compris droit
d’asile, droit des visas, politique des
étrangers
VLR I Dr. Schnakenberg
2748 (2747)
- 9 Questions migratoires
Contrôle des exportations des biens
d’armement conventionnels et des biens
à double usage vers l’Asie (sauf ProcheOrient), l’Europe (sauf UE/OTAN),
Turquie
Contrôle des exportations à l’ONU ;
Arrangement de Wassenaar
VLR I T. Graf
6029 (2474)
509
Droit des visas : cas particuliers et
contentieux administratifs dans des
affaires de visas
VLR I Grundies
2737 (2747)
510
Optimisation des procédures d’obtention
de visas, conseil en organisation aux
services des visas ; formations,
assistance et développement pour les
logiciels juridiques et consulaires
VLR Janik
4613 (4921)
Conférences internationales,
manifestations et sommets multilatéraux
VLR I Muzel
2077 (4007, 3199)
703
Missions diplomatiques et postes
consulaires :
questions concernant le statut du
personnel, visas, cartes de légitimation
spéciale
OAR Arnhold
2308 (3411)
704
Manifestations socio-culturelles, salles,
encadrement VIP à l’aéroport, bâtiment
d’accueil à l’aéroport de Tegel, cadeaux,
service calligraphique
OAR Lochner
4362 (2405)
604
Sciences et enseignement supérieur,
Institut allemand d’archéologie (DAI)
Nicole Menzenbach
2525 (3472)
605
Écoles allemandes à l’étranger, sports
VLR I Schramm
3248 (3169)
606
2732 (2852)
Visites de chefs d’État, de chefs de
gouvernement et de ministres des
Affaires étrangères ainsi que voyages à
l’étranger du Président fédéral, de la
Chancelière fédérale et du Ministre
fédéral des Affaires étrangères
VLR Sauer
2407 (2405)
702
602
506
Goethe-Institut, Institut pour les relations
culturelles à l’étranger, sociétés
culturelles germano-étrangères
VLR I Duppel
2234 (2465)
608
Communication avec l’étranger,
rédaction Internet, sites Internet des
missions diplomatiques et postes
consulaires, centres d’information et de
documentation de l’Ambassade
d’Allemagne, Web 2.0, rédaction
Intranet ; produits audiovisuels,
Deutsche Welle
VLR I Thiele
7948 (2858)
- 7 Programmes de visiteurs du
Gouvernement fédéral
- 8 Communication transmédiale
609
Relations culturelles et médiatiques avec
le Maghreb et le Proche et le MoyenOrient ; dialogue avec le monde
islamique, action culturelle à l’étranger
des communautés religieuses
VLR I Streicher
7260 (4008)
- 9 Relations culturelles et médiatiques
ainsi que dialogue avec le monde
islamique au Proche et
Moyen-Orient
Déléguée à l’égalité au Ministère fédéral
des Affaires étrangères
AR Greul
Présidente : VLR Scheel
Présidente : Madeline Wawrzik
Katharina Engel
4292 (4285)
AG-EK
AS-GAF
Cellule « Politique énergétique et
climatique »
VLR I P. Fischer
3127 (3842)
Cellule « German American Forum »
Cellule « Formation professionnelle »
Cellule « Israël 2015 »
VLR I M. Reiffenstuel
AS-BB
MinDirig Ch. Berger
VLR I Dr. B. Haller
2636 (2635)
AS-ISR2015
2605 (2604)
7971 (7940)
AS-p2015
AS-Wi-MR
Cellule « Agenda du développement
post-2015 »
VLR I Dr. Fitschen
2598 (2597)
Cellule « Entreprises et
droits de l’homme »
MinDirig Ch. Berger
3273 (3207)
Délégué à la protection des données
VLR A. Nowak
511
Aide en cas d’urgence pour les
Allemands à l’étranger - Aide financière
dans les situations de détresse,
rapatriements, évacuations, recherche de
disparus, assistance au transfert de
personnes décédées ; organismes de
secours et aide sociale pour les
Allemands à l’étranger
VLR Maaßen-Krupke
3270 (3271)
3717 (4369)
610
Réseau pour la promotion de la langue
allemande, initiative « Écoles,
partenaires de l’avenir »
VLR Dr. Misera-Lang
3715 (2465)
Dr. Klaus Wiesenbacher
Ingo Dreßen
AS-WB
Cellule « Livre blanc de 2016 »
2605 (2604)
VLR I Dr. Wieck
1441 (1313)
Conseiller technique pour la sécurité de
travail
Cellules et groupes de travail transversaux:
MinDir Leendertse
3711
Représentante des personnes gravement
handicapées
OR 12
Cellule « Présidence de l’OSCE en 2016 »
2191 (3174)
Délégués des jeunes et des apprentis du
Ministère fédéral des Affaires étrangères
Désarmement chimique et biologique,
partenariat mondial du G7, programme
d’excellence de biosécurité
VLR I Welter
4583 (4080)
AS-OSCE
3879 (3239)
Comité des délégués du personnel du
Ministère fédéral des Affaires étrangères
Médecin en chef
Contrôle des armements conventionnels
et MDCS dans l’espace de l’OSCE ;
Traité FCE, Document de Vienne et
Traité « Ciel ouvert »
VLR I Duvigneau
4160 (4146)
1596 (4969)
2523 (2711)
503
Désarmement conventionnel, contrôle
des armements et MDCS à l’échelon
mondial ; contrôle préventif des
armements
VLR I Göbel
4270 (4271)
Attribution des marchés publics
VLR Dr. M. Lang
8150 (3422)
600
403
OR 11
Afghanistan et Pakistan
N.N.
6-B-2
Délégué du Gouvernement fédéral
chargé des intérêts des familles des
victimes du vol 4U9525 le 24 mars 2015
ancien MinDir St. Rudolph
4600 (4490)
OR 10
342
Asie du Sud-Est, Australie, NouvelleZélande et États du Pacifique
Org. rég. : ASEAN, ASEM, ARF, APEC,
PIF
VLR I Ory
2613 (3678)
- 9 Indonésie, ASEAN, ARF
Directeur des programmes de visite
Divisions 700, 702, 704
Ministre Arz von Straussenburg
2412 (2416)
5-BAO
508
Forum Questions mondiales,
coopération avec la société civile
VLR Stoll
4277 (4146)
332
208
7-B
Questions économiques fondamentales
Politique économique et financière
internationale
VLR I Schönfelder
3121 (3122)
OR 07
Asie méridionale
Org. rég. : ASACR
VLR I Denecke
Directeur de la politique culturelle
extérieure, des écoles allemandes à
l’étranger et du réseau pour la promotion
de la langue allemande
Divisions 601, 603, 605, 606, 610
VLR I M. Reiffenstuel
2636 (2635)
400
OR 03
Sahel, Afrique occidentale, Afrique
centrale
Org. rég. : CEDEAO, CEMAC, CEEAC
VLR I D. Becker
2268 (2267)
322
Relations bilatérales avec la France, les
Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg et
Monaco ; coordination du Conseil des
ministres franco-allemand
VLR I Küchler
2538 (7393)
- 9 Coopération transfrontalière
régionale
106
Service de santé
Dr. Klaus Wiesenbacher
1441 (1313)
- 1 Médecine d’entreprise
- 9 Consultation psychosociale
S 02
310
Moyen-Orient, péninsule arabique
Org. rég. : CCG
VLR I T. Schneider
2578 (2602)
- 9 l’Iran
1674
OR-P
Politique du personnel de l’ONU
VLRin I Hellwig-Bötte
1921 (1923)
312
Relations bilatérales avec les membres
de l’UE suivants : Royaume-Uni, Irlande,
Suède, Finlande, Danemark, Estonie,
Lettonie, Lituanie
VLR I Zillikens
2051 (2001)
E 10
E 04
205
207
115
102
E 06
E 01
5-B-2
4-B-2
6-B-1
Directeur des droits de l’homme, du
développement international et des
affaires sociales
OR-G, Divisions OR 02 – OR 04, OR 06
MinDirig Dr. Nunn
Groupe de coordination UE, coordination
interministérielle des Directeurs
d’Europe, coordination de la politique
européenne (Comité des Secrétaires
d’État aux affaires européennes,
Délégués aux affaires européennes
auprès des ministères fédéraux, Comité
des représentants permanents ; alerte
rapide, suivi et regroupement des
initiatives européennes) ; Stratégie de
l’UE pour le développement durable ;
Chargés des affaires de l’UE dans les
ambassades
VLR I Bräutigam
2338 (2336)
Union européenne ; avenir de l’UE ;
application du Traité de Lisbonne ;
Conseil européen et CAGRE ; questions
fondamentales de la politique
européenne ; institutions et questions
institutionnelles ; Commission des
affaires de l’Union européenne du
Bundestag, relations publiques en
matière de politique européenne,
politique linguistique au sein des
organisations européennes
VLR Wolfrum
4756 (2653)
- 9 Politique des ressources humaines et
droit de la fonction publique de
l’Union européenne, Service européen
pour l’action extérieure
Ambassadeur Mertens
Divisions 701, 703
MinDir Dr. Görgen
Divisions 600, 607
OR-B-1
E-KR
Relations bilatérales et de l’UE
avec :
Directeur des questions du droit
international
Divisions 500 - 504
MinDirig Dr. Hector
2706 (3026)
Directeur de la promotion des échanges
extérieurs et des technologies
Divisions 402, 403, 405
MinDirig Ch. Berger
2605 (2604)
Déléguée adjointe du Gouvernement
fédéral aux questions du désarmement
et du contrôle des armements
Divisions OR 09 - OR 12
VLR I S. Baumann
4284 (4291)
7 Protocole
culture et de la
communication
Chef adjoint du Protocole
5-B-1
4-B-1
OR-B-2
6 Direction générale de la
MinDirig Dr. M. Koch
Jurisconsulte
5-BAO
MinDir D. Haller
3-B-3
Directeur régional pour l’Amérique latine
et les Caraïbes
Divisions 330 - 332
MinDirig Neisinger
3284 (2900)
202
Politique de sécurité et de défense
commune (PSDC) ; Stratégie européenne
de sécurité ; éléments du Traité de
Lisbonne concernant la politique de
sécurité ; Conseil franco-allemand de
défense et de sécurité ; relations avec les
États membres de l’UE en matière de
politique de sécurité y compris Triangle
de Weimar ; aspects de la politique de
sécurité concernant l’espace ;
coopération européenne en matière
d’armements ; UEO (fonctions
résiduelles)
N.N.
2882 (3552)
- 7 Conseil de l’Europe
OR-B-1
5 Direction générale des
affaires juridiques
4 Direction générale
des affaires économiques et
du développement durable
Directeur régional pour l’Afrique
sub-saharienne et le Sahel
Divisions 320 - 322
VLR I G. Schmidt
2774 (2771)
3-B-2
Directeur régional pour l’Asie et le
Pacifique
Divisions 340 - 343
MinDirig Prügel
3219 (3482)
Questions générales relatives au
personnel et à l’organisation
VLR I Gosse
2317 (2318)
l’ordre international, des
Nations Unies et du
contrôle des armements
Directeur des Nations Unies, de la
cyberpolitique internationale et de la
lutte contre le terrorisme
KS-CA, AS-SRK, divisions OR 01, OR 05,
OR 07
VLR I Dr. Fitschen
2598 (2597)
3-B-4
100
OR Direction générale de
MinDir Dr. Flor
Déléguée du Gouvernement fédéral aux
questions du désarmement et
du contrôle des armements
OR-MB, OR-P
MinDir König
S-B
3-B-1
E-B-2
S Direction générale
de la prévention des crises,
de la stabilisation et du
relèvement post-conflit
responsable des directions générales 2, E, 3 et S
Conseiller auprès du Secrétaire d’État : VLR Dr. Aulbach
2917 (2918)
Organigramme
Mise à jour: 03.08.2015
3836