Argenteuil spectacles
Transcription
Argenteuil spectacles
Argenteuil spectacles PROGRAMME 2012 BAT.indd 1 saison 2011 2012 28/06/11 22:16:18 70 spectacles >> Abonnez-vous ! • abonnement à 3, 6, 9 ou 12 spectacles à partir de 30 € • et aussi des tarifs avantageux pour les sorties en famille avec la carte Famille et pour les passionnés... la carte Passion Organisez vos sorties dès le 4 juillet, en remplissant le bulletin de réservation joint dans cette brochure. Centre culturel Le Figuier blanc 16-18 rue Grégoire-Collas 01 34 23 58 00 informations de 14h à 19h, 7 jours/7 PROGRAMME 2012 BAT.indd 2 28/06/11 22:17:05 -edito Madame, Mademoiselle, Monsieur, La nouvelle saison culturelle, 2011–2012, qui vous est présentée en détail dans les pages qui suivent, ressemble à notre ville, diverse, riche, créative, foisonnante. À Argenteuil, la culture, le spectacle et la création rassemblent. La saison précédente a connu une fréquentation record avec quelque 25 000 spectateurs. Les rendez-vous qui vous attendent cette année sont variés : spectacles pour les familles, pour les enfants, pour les grands… Notre ville accueille les grands rendez-vous culturels du Val-d’Oise et de l’Île-de-France : Festival Blues en VO, Festival théâtral du Val-d’Oise, Jazz en scène, Premières rencontres/Biennale européenne. Nos rendezvous argenteuillais ne font pas défaut, avec les Cinglés du cinéma et la semaine Argenteuil en compagnies. Nous vous souhaitons de belles rencontres avec l’inspiration, l’émotion, le rire. En un mot, la vie. Car Argenteuil est d’abord une ville vivante ! Philippe Doucet Maire d’Argenteuil Président d’Argenteuil-Bezons, l’Agglomération 3 PROGRAMME 2012 BAT.indd 3 Christine Robion Adjointe au maire d’Argenteuil, déléguée à la Culture, au Patrimoine et à la Vie associative Vice-présidente d’Argenteuil-Bezons, l’Agglomération 28/06/11 22:17:53 2011/2012 La saison d’un seul coup d’œil Musiques actuelles 7 7 12 13 14 16 20, 21 22 25 27 32 33 35 37 39 41 42 43 43 48 48 49 Otis Taylor (blues) No One Is Innocent + Branson Hollis (rock) Ishango opus 3 (musique du monde) Véronique Sanson (chanson) Rosa la rouge (spectacle musical) Philippe Lemoine Quartet (jazz) À vous d’jouer, Scènes ouvertes, Open Mic Trio Sanders, Poulsen et Dunmall + Pascal Maupeu (jazz) Ensemble Dédales (jazz) Marvin & Papier Tigre (rock) Corey Harris & The Rasta Blues Experience (blues) Cheveu + Syntax Error (rock) Écrits rock (lecture-concert) Orchestre à vents et Brassage Brass Band (brass band) Dick Annegarn (folk) You Sun Nah (jazz) Juliette (chanson) Sandra Nkaké + Gassandji (soul) Magma (jazz-rock) La Maîtrise et Sax Tam Périph (chanson jazz) Percussions d’Argenteuil Auditions musiques actuelles PROGRAMME 2012 BAT.indd 4 Musique classique et contemporaine 16 17 17 22 25 35 37 46 47 49 L’Estudiantina, Échos d’Amérique latine Récital jeunes talents Simone Ianarelli + Master class Quatuor Leonis Candide // Léonard Bernstein (opéra) L’Estudiantina, Tableaux en musique L’Histoire du petit tailleur (conte musical) Duo Romanesca Concert des conservatoires d’Argenteuil et Bezons Discontinuo + Keyvan Cheminari Ciné-spectacle 8 Profondo Rosso / Surnatural Orchestra Humour 31 45 Jamel Debbouze Guy Carlier Dernière minute : Anne Roumanoff, représentation exceptionnelle, mar 20 sept 20h30 I Le Figuier blanc I catégorie A, hors abonnement I 28/06/11 22:18:30 Théatre ^ 6 9 11 15 Nono // Sacha Guitry, Michel Fau Entre ciel et chair // Christiane Singer, Clara Ballatore 1973 // Massimo Furlan À mon âge, je me cache encore pour fumer // 23 26 29 30 32 34 36 40 44 Voyageurs immobiles // Philippe Genty, Mary Underwood (dès 5 ans) Caligula // Albert Camus, Stéphane Olivié Bisson Diplomatie // Cyril Gely, Stephan Meldegg Klaxon, Trompettes… et Pétarades // Dario Fo, Marc Prin Le Premier // Israël Horovitz, Dimitri Dubreucq Le Dindon // Georges Feydeau, Philippe Adrien 1962 // Mohamed Kacimi, Valérie Grail Tartuffe // Molière, Mario Gonzalez Argenteuil en compagnies (semaine théâtrale) Rayhana, Fabian Chappuis Danse 24 41 48 49 Le Lac des cygnes // Ballet de Perm (dès 5 ans) Au bord de l’oubli… // Serge Ricci, Fabien Almakiewicz Un pas d’avance Danse à l’école PROGRAMME 2012 BAT.indd 5 Cirque 19 Propaganda // Acrobat (dès 5 ans) Théatre ^ à voir en famille 10 Ooorigines // Marie Levavasseur, Gaëlle Moquay, Guillaume Servely (dès 7 ans) 18 28 33 38 38 Une Antigone de papier // Brice Berthoud (marionnettes dès 10 ans) La Barbe bleue // Jean-Michel Rabeux (dès 8 ans) Le Petit Chaperon rouge // Joël Pommerat (dès 6 ans) Hin und her // Myrto Dimitriadou (dès 18 mois) M. et Mme Sommerflügel // Werner Hennrick (dès 2 ans) Sommaire 6 à 23 24 à 40 41 à 46 47 à 49 50 51 à 53 54, 55 les spectacles d’octobre à décembre les spectacle de janvier à mars les spectacles d’avril à juin les Argenteuillais sur scène autour des spectacles informations pratiques calendrier 2011/2012 28/06/11 22:19:18 Nono théâtre XXXX theatre ^ Julie Depardieu dans une comédie de Sacha Guitry Lorsqu’il écrit Nono, Sacha Guitry a 19 ans et vient de rompre avec son père Lucien à qui il a chipé sa maîtresse. Le jeune homme livre là sa première pièce et c’est déjà un petit chef-d’œuvre dans l’esprit du temps. Il y affirme d’emblée son style, son sens aigu du dialogue, l’acuité du regard sur les passions humaines. Nono (délicieuse Julie Depardieu) est une adorable cocotte légère et facétieuse qui rend fous tous les hommes, naviguant sans cesse entre naïveté et luxure. Elle met à ses pieds le meilleur ami de son amant, lui-même entretenu par une bourgeoise… un peu plus mûre. Elle fera tout pour l’emmener à la trahison. « Dans ce conte éternel “de la cocotte et du poète”, de la “femme nature et de l’homme culture”, Guitry, sans porter aucun jugement sur son héroïne, nous parle du désir, de l’argent, de l’érotisme et du mépris », explique Michel Fau dont la mise en scène distanciée teinte la pièce d’une savoureuse dérision burlesque et nous fait basculer dans un monde bariolé d’artifices. © Marcel Hartmann SAM 01 OCT I 20H30 Le Figuier blanc I catégorie A I durée 1h30 I Comédie de Sacha Guitry, mise en scène Michel Fau, avec Julie Depardieu, Michel Fau, Xavier Gallais, Brigitte Catillon, Sissi Duparc, Roland Menou, Davy Vetter. Costumes David Belugou, décor Bernard Fau, lumière Joël Fabing, maquillages Pascale Fau. Production Théâtre de la Madeleine, avec le soutien de la Fondation Jacques Toja pour le théâtre. Et au cinéma il y a aussi... (voir page 50). 6 PROGRAMME 2012 BAT.indd 6 28/06/11 22:19:28 rock blues DIM 02 OCT I 16H30 Otis Taylor VEN 07 OCT I 20H30 © Tim Jackson No One Is Innocent : © DR No One Is Innocent Quand le blues retrouve ses racines + Branson Hollis Originaire de Chicago mais élevé à Denver, Otis Taylor a repris sa six cordes, son banjo et son harmonica en 1995, après une parenthèse de presque deux décennies. Mais c’est surtout sa plume qu’il a ressortie. Lui qui conçoit son art comme un moyen d’expression, de revendication. Alors, dans ses compositions sombres, pessimistes et obsédantes, il est souvent question du passé. Tragique. Pour qu’on ne l’oublie pas, ce passé maculé de racisme et de ségrégation. Écrivain compulsif, il imagine ses disques comme les différents chapitres d’un même roman. Adepte du premier jet dans ses enregistrements, il magnifie les origines du blues et de la country en sachant s’en libérer, à coup de rythmes hypnotiques et de violoncelle. Sans perdre son temps dans des solos démonstratifs… Le rock version rage électrique Le rock. Brut, sans concession, rageur et revendicatif. No One Is Innocent qui fut longtemps présenté comme le Rage Against The Machine français, creuse depuis 1994 son sillon dans le champ de la musique des guitares qui hurlent. Un sillon tout personnel flirtant avec la fusion. Sur scène, le cocktail se fait Molotov et explose en un déluge de décibels. Et Kémar, membre historique et âme du groupe parisien, se mue en bête de scène, jetant ses tripes au milieu des amplis. La première partie est assurée par Branson Hollis et son post-hardcore. Cave dîmière I catégorie C I concert debout I Concert programmé dans le cadre du festival Blues en VO. Cave dîmière I catégorie C I concert debout I 7 PROGRAMME 2012 BAT.indd 7 No One Is Innocent : Kémar Gulbenkian chant, Bertrand basse, François « Shanka » Maigret guitare, Yann Coste batterie, Ludo machines // Branson Hollis : Maxime Lebredonchel basse, Nicolas Rohart guitare, Robin Huqueleux guitare,Clément Aulnois batterie. 28/06/11 22:19:33 Profondo Rosso / Surnatural Orchestra théâtre XXXX ciné-spectacle DIM 09 OCT I 16H30 Un fougueux orchestre accompagne l’un des meilleurs films noirs italiens © Benoît Gilg Profondo Rosso (Les Frissons de l’angoisse), revu et corrigé par le Surnatural Orchestra, mélange tous les genres et magnifie le film de Dario Argento. Ce dernier raconte l’histoire d’un pianiste, Marcus Daly, témoin du meurtre d’une médium, qui décide, lorsque l’assassin s’en prend à lui, de mener son enquête. Tourné dans la plus pure tradition des films noirs italiens des années soixante-dix, ce film à suspense relate une succession impressionnante de crimes. Les musiciens du Surnatural Orchestra soulignent l’inventivité visuelle du réalisateur. Ils créent une œuvre scénique forte et engagée, où tous les arts ont leur place. Le théâtre avec notamment des textes de Pasolini, la danse qui intervient subrepticement et la musique jouée en direct donne à l’ensemble une charge émotionnelle et ludique teintée parfois d’un humour irrévérencieux. En somme, une manière unique de servir l’univers cinématographique. Le Figuier blanc I catégorie C I durée 2h I Film de Dario Argento (1975, déconseillé aux moins de 16 ans), avec David Hemmings, Daria Nicolodi, Gabriele Lavia, Macha Méril... Création musicale et interprétation Surnatural Orchestra (19 musiciens, 1 danseuse, 1 comédien). Son Benoît Gilg, lumière Damien Christea. Surnatural Orchestra est soutenu par la Drac Île-de-France. Spectacle programmé dans le cadre de la 24e édition des Cinglés du cinéma. Et au cinéma il y a aussi... (voir page 50). 8 PROGRAMME 2012 BAT.indd 8 28/06/11 22:20:00 Entre ciel et chair -^ theatre Un incandescent chant d’amour et de lumière DIM 16 OCT I 16H30 © Vincent Lainé Passés à la postérité par la douleur de leur amour contrarié, les deux amants mythiques que sont Héloïse et Abélard ont inspiré à la romancière Christiane Singer un texte éblouissant où la passion entremêle la spiritualité et l’exultation de la chair. Entrée au couvent d’Argenteuil, d’où elle est chassée en 1129, Héloïse se retire ensuite au Paraclet où elle meurt en 1164. Au soir de sa vie, Héloïse se retourne sur la passion qui l’a marquée et a fait d’elle une moniale. Dans la pénombre d’un plateau nu, Christelle Willemez est une Héloïse en robe blanche et au port de reine. Un musicien accompagne ce dialogue intérieur de l’Abbesse, pour qui amour et Dieu ne font qu’un. La voix de la comédienne épouse de façon bouleversante toutes les couleurs du destin de cette femme hors du commun. Cave dîmière I catégorie C I durée 1h05 I D’après Une passion de Christiane Singer (Éditions Albin Michel), mise en scène Clara Ballatore, avec Christelle Willemez comédienne, Birgit Yew violoncelle. Spectacle parrainé par Christiane Cohendy. Et aussi autour du spectacle… Argenteuil, Héloïse et l’abbaye (voir page 50). 9 PROGRAMME 2012 BAT.indd 9 28/06/11 22:20:05 Ooorigines théâtre XXXX theatre ^ © Sébastien Pouilly MER 19 OCT I 15H00 D’où venons-nous ? Qu’y avait-il avant nous ? Rien, le vide, le néant ! Pas si sûr, car c’est sans compter les étoiles, les galaxies, les planètes. Marie Levasseur et Gaëlle Moquay ont imaginé une jolie fable philosophique, poétique et drôle, pour raconter l’évolution de l’univers. Rien de didactique dans leur propos, mais le plaisir d’éveiller la curiosité, de se laisser guider au fil de leur fantaisie. Il en résulte une fresque impressionnante du big bang à nos jours. Et pour raconter cette épopée, des « bagages de vie », des valises, qui deviennent décor, théâtre, espace de jeu, desquelles vont s’échapper des objets animés et envahir le plateau. Plus qu’un discours scientifique, une fable absurde et ludique qui nous raconte toutes les naissances. © Sébastien Pouilly Une joyeuse théorie de l’évolution Le Figuier blanc I catégorie D I durée 1h I Texte Marie Levavasseur, Gaëlle Moquay, Guillaume Servely, mise en scène et interprétation Marie Levavasseur et Gaëlle Moquay. Production compagnie Tourneboulé, en coproduction avec Culture commune–scène nationale du bassin minier du Pas-de-Calais, le Temple à Bruay-la-Buissière, la Ville de Champigny-sur-Marne, l’espace Georges-Brassens à Saint-Martin-Boulogne, la Ville de Grande-Synthe. Avec le soutien de la Drac Nord-Pas-de-Calais, du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais et du Conseil général du Pas-de-Calais. 10 PROGRAMME 2012 BAT.indd 10 28/06/11 22:20:13 1973 -^ theatre Je me souviens de l’Eurovision ! Avec 1973, Massimo Furlan transforme en comédie musicale d’aujourd’hui un souvenir d’enfant : le concours de l’Eurovision 1973. Cette année-là, ils étaient dix-sept pays, dix-sept chanteurs dont Massimo Furlan endosse le costume, la personnalité, dans un numéro virtuose où se mêlent burlesque, poésie et nostalgie. Telles des Madeleines de Proust, les chansons nous renvoient à nos propres souvenirs, à nos émotions intimes. Il y a beaucoup de finesse et de délicatesse chez cet inventif loufoque, passionné depuis toujours par le travail sur la mémoire. Ce n’est pas pour lui la reconstitution d’un show ringard, mais l’occasion d’interroger un événement populaire, de parler d’hier et d’aujourd’hui, de la télévision d’antan qui n’était pas encore passée à la moulinette de la standardisation et de l’audimat. Inclassable, iconoclaste, Massimo Furlan, dans un méli-mélo de chansons et de bouts de conférences, réinvente l’Eurovision et convoque notre part d’enfance. © Pierre Nydegger DIM 06 NOV I 16H30 Le Figuier blanc I catégorie B I durée 1h20 I Mise en scène Massimo Furlan, avec Anne Delahaye, Massimo Furlan, Thomas Hempler, Stéphane Vecchione, intervenants Marc Augé, Bastien Gallet, Serge Margel. Dramaturgie Claire de Ribaupierre, scénographie Antoine Friderici, Massimo Furlan, Thomas Hempler, lumière Antoine Friderici, musique Stéphane Vecchione, préparation musicale Daniel Perrin, costumes Cécile Delanoë. Production, Numéro23Prod, en coproduction avec le Festival d’Avignon, Arsenic Lausanne, les théâtres de la Ville de Luxembourg, théâtre de la Cité internationale Paris, La Bâtie–Festival de Genève, Gessnerallee Zürich, Kaserne Bâle, Pour-cent culturel Migros. Avec le soutien de Ville de Lausanne, État de Vaud, Loterie Romande, Pro Helvetia–Fondation suisse pour la culture, Corodis, Fondation Artephila, Ernst Göhner Stiftung, Fondation Leenaards, Fondation Stanley Thomas Johnson, Banque cantonale Vaudoise, Mediathek tanz. Spectacle programmé dans le cadre du 29e Festival théâtral du Val-d’Oise. 11 PROGRAMME 2012 BAT.indd 11 28/06/11 22:20:17 Ishango opus 3 théâtre musique XXXX du monde Sons urbains et chants pygmées © Vincent Kervel SAM 12 NOV I 20H30 Troisième volet lancé par Camel Zekri et Dominique Chevaucher, le guitariste et la chanteuse entremêlent leurs musiques et improvisations aux polyphonies de pygmées Aka. Ces tous premiers habitants de la République centrafricaine ont su développer des savoirs exemplaires, notamment sur le plan de la danse et de la musique. Leur complexe musique polyphonique a intéressé des compositeurs contemporains tels que György Ligeti ou Steve Reich. À suivre leurs chants entêtants, ce sont les arbres de la forêt qui se dressent devant nous, et les artistes nous tendent la main, nous invitent à pénétrer l’épaisse végétation. Entremêlés aux hypnotiques harmonies vocales, les sons urbains et la guitare électrique de Camel magnifient juste la culture musicale traditionnelle des pygmées. Normal finalement pour ce voyageur, guitariste et compositeur originaire du Sud algérien qui n’a de cesse de marier cultures ancestrales et urbaines. Quant à Dominique Chevaucher, la chanteuse improvisatrice, elle tisse un langage vocal poétique et virtuose qu’elle n’hésite pas à insinuer dans les envoûtantes envolées des pygmées. Cave dîmière I catégorie C I Avec Camel Zekri direction artistique, composition, guembri et guitare, Dominique Chevaucher improvisation vocale, thérémine, Joseph Epanza chant, flûte, percussions, Prosper Kota chant, percussions, Jean-Pierre Mongoa chant, harpe, percussions. Producteur délégué Les Arts improvisés, en coproduction avec le festival Villes des musiques du monde. L’association Les Arts improvisés est soutenue par la Drac Basse-Normandie, le Conseil régional de Basse-Normandie, le Conseil général de l’Orne, l’Institut français, l’Oif, l’Alliance française de Bangui–Centrafrique. 12 PROGRAMME 2012 BAT.indd 12 28/06/11 22:20:28 Véronique Sanson chanson Une étoile et Plusieurs Lunes MAR 15 NOV I 20H30 © DR Une voix reconnaissable entre mille. Des succès que chacun peut fredonner. Une référence de la chanson française. Véronique Sanson vient présenter son dernier spectacle Plusieurs Lunes à Argenteuil. Après une longue absence, elle est de retour sur scène et livre un spectacle qui mêle anciens tubes et titres de son dernier opus. Dans un décor scintillant et pailleté la chanteuse rejoint bien sûr régulièrement son piano. Ses dernières chansons s’intègrent parfaitement à son vaste répertoire, nous convient à une fiesta cubaine, entre tango et salsa, puis à une balade en Orient avant que l’on ne croise une fanfare de cirque. Comme toujours, les concerts de Véronique sont à forte teneur en émotion et la complicité avec le public est quasiment palpable. Qu’elle se lâche sur un tube ou se livre, grâce à Plusieurs Lunes. Un spectacle intime, joyeux et gai, qui déborde de bonheur et d’amour à partager donc, en compagnie d’une Véronique Sanson apaisée. Salle Jean-Vilar I catégorie A I 13 PROGRAMME 2012 BAT.indd 13 28/06/11 22:20:32 Rosa la rouge spectacle théâtre musical Une épopée musicale de Claire Diterzi et Marcial di Fonzo Bo Rosa Luxembourg, cofondatrice de la ligue spartakus et du parti communiste allemand, voilà une héroïne de spectacle déroutante. Pourtant Claire Diterzi et Martial di Fonzo Bo en font une épopée musicale glamour et révolutionnaire. Elle, l’une des chanteuses les plus originales et créatives de la scène française, lui acteur et metteur en scène surdoué né en Argentine. La voix limpide et sensuelle de Claire incarne le destin fulgurant de Rosa. Militante cosmopolite née en Pologne, révolutionnaire, mais aussi femme amoureuse, écrivaine et antimilitariste radicale elle passa des années en prison avant d’être assassinée. Cette femme si contemporaine clame qu’un autre monde est possible sur fond de vidéos, d’archives et sur une musique rageuse criant un destin aux contrastes saisissants : une femme, sensible, luttant et se débattant dans un contexte d’une brutalité inouïe. Un spectacle d’une créativité inépuisable, né aussi de la volonté de ces deux artistes hors-normes, de travailler ensemble. SAM 19 NOV I 20H30 © Michal Batory Le Figuier blanc I catégorie B I durée 1h20 I Un spectacle de Claire Diterzi et Marcial di Fonzo Bo, avec Claire Diterzi guitare, voix, Étienne Bonhomme percussions, machines, Cédric Chalelain hautbois, Baptiste Germser cor. Images Patrick Volve, avec l’aimable participation (en images) de Lambert Wilson, Alexandra Naudet et Cyrille Mussy, dramaturgie Leslie Kaplan, costumes Aska. Production déléguée Bleu Citron. Coproduction Le Maillon/Théâtre de Strasbourg–scène européenne et Théâtre des Lucioles–Rennes. Avec le soutien à la coproduction d’Arcadi (Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Île-de-France) et le soutien du Cnv, de la Sacem et de la Spedidam. Spectacle coproduit et en résidence dans 4 lieux de création (Théâtre du Rond-Point–Paris, La Coursive–scène nationale de la Rochelle, La Ferme du Buisson–scène nationale de Marne-laVallée, Châteauvallon–centre national de création et de diffusion culturelles). 14 PROGRAMME 2012 BAT.indd 14 Spectacle programmé dans le cadre du 29e Festival théâtral du Val-d’Oise. 28/06/11 22:20:44 À mon age, ^ je me cache encore pour fumer -^ theatre MAR 22 NOV I 20H30 Une poignante polyphonie de confidences © Bastien Capela Dans cet endroit à la fois public et intime qu’est un hammam, neuf femmes d’âges et de conditions diverses sont là pour se laver, mais surtout pour parler. Dans la moiteur de cet espace protégé, loin du regard des hommes, elles se confient, se dévoilent. Entre rire et émotion, Rayhana, née à Babel Oued, écrit là sa première pièce en français dont elle interprète un des rôles. À travers le truculent portrait de neuf femmes, elle brosse celui de l’Algérie d’aujourd’hui en même temps qu’elle dénonce les violences et dérives de l’intégrisme. Il fallait un certain cran pour porter haut ce cri d’indignation. Sa pièce est servie par neuf comédiennes, tour à tour truculentes, drôles, sensibles, pudiques, belles figures humaines qui disent l’intolérance subie. La mise en scène est toute en mouvement, chorégraphiée comme pour dire l’importance des corps. Le Figuier blanc I catégorie B I durée 1h50 I Texte Rayhana (Éditions Les Cygnes), mise en scène Fabian Chappuis, avec Marie Augereau, Géraldine Azouélos, Paula Brunet Sancho, Linda Chaïb, Rébecca Finet, Catherine Giron, Maria Laborit, Taïdir Ouazine, Rayhana. Production compagnie Orten, en coproduction avec la Maison des métallos et Arcadi. 15 PROGRAMME 2012 BAT.indd 15 Spectacle programmé dans le cadre de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. 28/06/11 22:20:47 Philippe Lemoine L’Estudiantina Quartet d’Argenteuil Le Talent de la colère Échos d’Amérique latine Tout est dit dans le titre de son nouveau projet. Le saxophoniste Philippe Lemoine veut tirer le meilleur de la révolte : son énergie positive et constructrice. Dans Le Talent de la colère, présenté en quartette, une rythmique puissante, un accordéon mélodique et le saxophone lyrique de Philippe développent une force qui touche au cœur de notre âme et de notre corps. Les musiciens nous titillent gentiment et nos membres se mettent lentement en branle, on frémit, on danse. L’ancien soliste de l’orchestre national de jazz fait naître le talent de la colère... Trois escales pour un voyage musical sur les rives sud-américaines. En ouverture, les mandolines et guitares de l’Estudiantina, accompagnées des accordéons des Triolets de Bezons et des classes du conservatoire d’Argenteuil, nous font suivre un Itinerario argentin. Après cette pièce, commandée en 1995 au compositeur Leonardo Sanchez par l’Adiam Val-d’Oise, l’incursion se poursuit en terres mexicaines. Le guitariste Grégory Morello interprète avec l’ensemble argenteuillais le concerto pour guitare et orchestre à plectres d’Eduardo Angulo Il sogno del persciolino. Le voyage s’achève avec la soprano Mélisande Froidure pour l’interprétation d’une œuvre commandée au compositeur Jean-Christophe Rosaz. Cave dîmière I catégorie C I Philippe Lemoine saxophone, Éric Groleau batterie, Didier Ithursarry accordéon, Olivier Lété basse. Coproduction 74/Nantes Jazz Action, Pannonica, avec l’aide de la Drac Île-de-France, de la Spedidam et du Centre national de la chanson, des variétés et du jazz. Le Figuier blanc I entrée gratuite sur réservation I Direction Florentino Calvo. © Éric Groleau © Anthony Voisin VEN 25 NOV I 20H30 DIM 27 NOV I 16H30 jazz musique classique 16 PROGRAMME 2012 BAT.indd 16 28/06/11 22:20:51 musique classique musique classique MAR 29 NOV I 20H30 I RéCItAl jEuNES tAlENtS MER 30 NOV I 18H30 I MAStER ClASS MER 30 NOV I 20H30 © DR Concerts d’élèves Simone Ianarelli Récital jeunes talents Récital de guitare Une rencontre entre les étudiants du cycle spécialisé du département cordes pincées (guitare, harpe, luth, mandoline...) du conservatoire d’Argenteuil et les étudiants des classes de harpe et guitare du conservatoire de Cergy pour une soirée de musique de chambre dédiée aux jeunes talents valdoisiens. Invité du conservatoire d’Argenteuil, le compositeur et guitariste italien Simone Ianarelli est un artiste accompli, un professeur passionné et un voyageur qui, de Paris au Mexique (où il vit actuellement), n’a cessé de porter haut son art. Il a obtenu son diplôme de guitare avec la plus haute récompense au conservatoire Alfredo Casella de L’Aquila, avec Massimo Delle Cese. En 2005, il s’est vu décerner la Chitarra d’oro pour son activité de compositeur par le Comité permanent du Concours international de guitare Cittá di Alessandria. Il révèlera toutes les facettes de son talent à la faveur d’un récital où il interprétera ses propres compositions. Cave dîmière I entrée gratuite sur réservation I Master class En prélude au concert de Simone Ianarelli, les élèves des ensembles à cordes pincées du conservatoire donneront à entendre un programme de musique sud-américaine. L’occasion de découvrir des pièces commandées par Argenteuil et travaillées par les élèves avec le compositeur lors du stage organisé le week-end précédent. Cave dîmière I catégorie E I Cave dîmière I entrée gratuite sur réservation I 17 PROGRAMME 2012 BAT.indd 17 28/06/11 22:20:54 -^ theatre de marionnettes Une Antigone de papier Une tentative de défroissage du mythe © Vincent Bengold jEu 01 DÉC I 19H30 VEN 02 DÉC I 20H30 La ville de Thèbes sort d’une guerre fratricide. Les frères ennemis sont morts, et pour rétablir l’ordre, Créon, nouveau roi de Thèbes édicte une loi inique : l’un des combattants sera célébré comme un héros tandis que l’autre sera considéré comme traître et restera sans sépulture. Seule Antigone, fille d’Œdipe et sœur des deux défunts, ose s’opposer à la Loi et à son oncle Créon. La compagnie Les Anges au plafond, avec quelques bouts de papier, a façonné des marionnettes de taille humaine et revisite avec pertinence une saga qui nous raconte la folie meurtrière des hommes. Le cri de révolte poussé là par une Antigone fragile, toute de papier froissé, n’a rien perdu de sa force, encore moins de son actualité. Un spectacle qui prouve que l’art de la marionnette peut être aussi un magnifique passeur de mythes, même s’il les défroisse et fait, au son des violoncelles, mentir ceux qui oseraient encore affirmer que la marionnette est réservée au préau de l’école. Le Figuier blanc I catégorie D I durée 1h20 I Spectacle créé sous le regard et sous la plume de Brice Berthoud, avec Sandrine Lefebvre ou Veronica Votti, Martina Rodriguez, Dorothée Ruge, Camille Trouvé, marionnettes Camille Trouvé. Musique Sandrine Lefebvre et Martina Rodriguez, scénographie Dorothée Ruge, lumière Gerdi Nehlig, décor Olivier Benoît, Saleme Ben Del Kacem, costumes Séverine Thiébault. Coproduction Les Anges au plafond, Théâtre 71–scène nationale de Malakoff, Théâtre jeune public de Strasbourg, Espace Jean-Vilar de Ifs, Centre Marcel-Pagnol de Bures-sur-Yvette, Théâtre de Corbeil-Essonnes, Théâtre du chaudron/Cartoucherie de Vincennes. Avec l’aide de la Drac Île-de-France. 18 PROGRAMME 2012 BAT.indd 18 Spectacle programmé dans le cadre du 29e Festival théâtral du Val-d’Oise. 28/06/11 22:21:06 Propaganda cirque Quand le cirque est écolo et… australien LE DÈ L’acrobatie, le funambulisme, le trapèze, la corde lisse et le vélo peuvent-ils être les instruments d’une révolution salvatrice ? Oui, répondent les membres d’Acrobat, troupe circassienne australienne, familiale et déjantée. Avec un hilarant sens de l’autodérision, enchaînant sur un rythme endiablé les numéros les plus époustouflants. De sauts vertigineux en mains à mains stupéfiants, ce couple de révolutionnaires insolites et cocasses qu’accompagnent deux enfants essaye de nous convaincre qu’être gentil, manger ses légumes, faire du vélo et jardiner tout nu, peut faire toute la différence et nous aider à préparer des lendemains qui chantent… OIR EN ÀV F jEu 08 DÉC I 19H30 VEN 09 DÉC I 20H30 © Ponch Hawkes S © André Baumecker IL AM Le Figuier blanc I catégorie A I durée 1h I Conception Acrobat, avec Jo-Ann Lancaster, Simon Yates, Grover Lancaster-Cole ou Fidel Lancaster-Cole. Direction technique Ryan Taplin et Scott Grayland, direction musicale Tim Barrass. Production Marguerite Pepper Productions–Australia, représenté en Europe par André Gintzburger, Vân Ta-Minh, Edwige Marle. © Karen Donnelly Spectacle programmé en partenariat avec L’Apostrophe–scène nationale de CergyPontoise et du Val-d’Oise (représentations vendredi 2, samedi 3 décembre à 20h30, dimanche 4 décembre à 16h au Théâtre des Louvrais–Pontoise, infos 01 34 20 14 14 – www.lapostrophe.net). PROGRAMME 2012 BAT.indd 19 19 28/06/11 22:21:13 SAM 03 DÉC I SAM 31 mars I SAM 19 mai I 20H30 musiques actuelles À vous d’jouer Des groupes dans le garage ? Non, à la Cave ! Lieu de toutes les musiques et de toutes les pratiques grâce aux studios et salles de cours du conservatoire, la Cave dîmière accueille musiciens professionnels mais aussi groupes émergents ou en voie de professionnalisation et les artistes en herbe d’Argenteuil. Tout le monde trouve sa place à la Cave dîmière et les amateurs de musique aussi qui découvrent pour l’occasion de nouveaux talents. Attentif à la diversité des pratiques et des émergences musicales à Argenteuil et dans le Val-d’Oise, la Cave dîmière accueille des soirées dédiées à la « scène locale ». Des groupes aux esthétiques musicales variées et aux qualités déjà éprouvées. Pour voir et entendre la scène musicale française en émergence, rendez-vous à la Cave dîmière. À vous de jouer c’est aussi un dispositif d’accompagnement gratuit pour les musiciens par nos intervenants en musique, technique et scénographie. Un moment privilégié pour porter un regard sur le projet musical du groupe ou du musicien, le renforcer et mieux appréhender les outils techniques et pédagogiques disponibles. Si vous souhaitez nous faire partager votre univers artistique, répondez à l’appel à candidature qui sera renouvelé trois fois dans l’année. Photos © Gwenaëlle Jézéquel Demande d’informations : [email protected] Cave dîmière I catégorie E I 20 PROGRAMME 2012 BAT.indd 20 28/06/11 22:21:19 SAM 28 jaN I SAM 07 aVr I 20H30 I SCèNES ouVERtES SAM 04 fÉV I SAM 26 mai I 20H30 I oPEN MIC musiques actuelles Scènes ouvertes hip-hop Open Mic Artistes en herbe au micro Photos © Gwenaëlle Jézéquel Après les cafés concerts organisés dans chaque quartier par les Espaces animation jeunesse, les soirées de la Cave dîmière offrent aux artistes en herbe d’Argenteuil de nouvelles occasions de se frotter au public, curieux de découvertes. Dans un esprit convivial et chaleureux, ces soirées sont tout spécialement concoctées pour ceux qui aiment jouer et chanter et ceux qui veulent les entendre. Les scènes ouvertes, moments d’expression libre, permettront à chacun, qu’il soit musicien, poète ou chanteur, seul ou en groupe, d’exprimer son talent sur la scène de la Cave dîmière. Les soirées Open Mic feront, elles, la part belle aux rappeurs, slameurs et djs de la ville lors de deux rendez-vous qui porteront haut et fort les couleurs du mouvement hip-hop. Ces concerts sont le rendez-vous idéal pour assouvir sa passion musicale, alors accordez vos guitares, aiguisez vos rimes, faites vrombir vos platines, la Cave dîmière vous attend. Cave dîmière I entrée libre et gratuite I 21 PROGRAMME 2012 BAT.indd 21 28/06/11 22:21:29 Trio Sanders, Quatuor Leonis Poulsen et Dunmall Raffinement poétique et ludique + Pascal Maupeu Formé auprès des grands maîtres tels les quatuors Ysaÿe et Ravel, le Quatuor Leonis est incontestablement l’un des plus remarquables ensembles apparus ces dernières années dans le monde de la musique classique. Présents sur les scènes internationales et dans les grands festivals, les quatre complices, curieux et inventifs, s’investissent dans des projets ouverts à d’autres disciplines (théâtre, danse, etc.), de belles rencontres et collaborations qui viennent enrichir leur art, élargir leur répertoire et leurs publics. Leur programme se concentrera sur l’œuvre emblématique de Steve Reich, Different Trains. Un voyage fait d’émotions en perspective, dans ces trains qui conduisent vers des destinations heureuses mais parfois aussi douloureuses. La soirée sera complétée par des œuvres de Paul Hindemitht et d’Igor Stravinski. L’occasion d’être touché par la finesse de jeu du Quatuor Leonis et la poésie des instruments. Les incorruptibles du jazz et de l’improvisation Mars 2011 : Mark Sanders, batteur britannique multicarte, monte un trio avec son compatriote saxophoniste, Paul Dunmall, et le guitariste danois, Hasse Poulsen. Réunis, ils proposent une musique explosive et libre. Sans concession, ils alternent envolées free et retour à un calme apparent. On sera tour à tour plongé dans une ambiance frénétique et urbaine, avant de se glisser dans un passage beaucoup plus contemplatif, comme si l’on sortait de la mégapole, de son agitation, pour gagner le maquis et fureter entre lavandes et genêts. La première partie, confiée à Pascal Maupeu, offrira un voyage au cœur de quelques standards du folk. Cave dîmière I catégorie C I Cave dîmière I catégorie C I Avec Hughes Borsarello et Guillaume Antonini violons, Alphonse Dervieux alto, Jean-Lou Loger violoncelle. Hasse Poulsen guitare, Paul Dunmall contrebasse, Mark Sanders batterie // Pascal Maupeu guitare, machine. Concert programmé dans le cadre de Jazz en scène, organisé par la Fédération des scènes de jazz. © C. Hérout SAM 10 DÉC I 20H30 DIM 11 DÉC I 16H30 musique classique Sanders : © Remi // Poulsen : © J. Kvalitet // Dunmall : © Dr jazz PROGRAMME 2012 BAT.indd 22 22 28/06/11 22:21:42 Voyageurs immobiles - ^ visuel theatre Une fascinante odyssée onirique MAR 13 DÉC I 20H30 IL AM LE DÈ © Pascal François OIR EN ÀV F Après avoir inauguré le Figuier blanc en 2009 avec Boliloc, Philippe Genty revient avec Voyageurs immobiles, un spectacle toujours à la croisée du mime, de la danse, du théâtre d’objets. Sculpteur de nos rêves, Philippe Genty ne cesse de nous faire parcourir d’étranges paysages, de nous embarquer dans de stupéfiantes épopées oniriques. Sur une mer démontée, des hommes et des femmes survivent dans un fragile esquif de carton tandis qu’un peu plus tard y flottent, coincés dans des cubes, de drôles d’humanoïdes à corps de bébé et tête d’homme. Comme dans la bible, les flots se retirent laissant la place à l’immensité du désert. Du papier kraft, carton et plastique qui envahissent notre quotidien, Philippe Genty extirpe des univers mirobolants et insolites qui nous disent deux ou trois choses de notre humaine condition, des boat people à l’immigration en passant par les folies du CAC 40. S Le Figuier blanc I catégorie B I durée 1h30 I Mise en scène Philippe Genty et Mary Underwood, musique Henry Torgue et Serge Houppin, avec Amador Artiga, Marjorie Currenti, Marzia Gambardella, Manu Kroupit, Pierrik Malebranche, Angélique Naccache, Julia Sigliano, Simon T Rann. Plasticiens Sébastien Puech, Carole Allemand, Sophie Coeffic, Coralie Maniez, costumes Victoria Desogos, Tomoe Kobayashi, lumière Thomas Dobruszkès, Philippe Genty, création sonore Antony Aubert. Production exécutive Mcnn–Maison de la culture de Nevers, coproduction compagnie Philippe Genty, Théâtre André-Malraux–Rueil-Malmaison, Espace Jacques-Prévert–Aulnay-sous-Bois, La Coursive–scène nationale La Rochelle, Théâtre du Toursky–Marseille, Théâtre du Rond-Point– Paris, Altstadtherbst Kulturfestival Düsseldorf, Théâtre Romain-Rolland–scène conventionnée de Villejuif et du Val-de-Bièvre. Avec le soutien du ministère de la Culture–Drac Bourgogne, Ville de Nevers. 23 PROGRAMME 2012 BAT.indd 23 28/06/11 22:21:46 Le Lac des cygnes danse Toute la grâce d’un ballet russe pour cette chorégraphie légendaire ILLE DÈS AM © Francette Levieux OIR EN ÀV F Créé en 1875, le succès du Lac des cygnes ne fut entier qu’en 1895, lorsque Marius Petipa en fit une chorégraphie inoubliable qui, aujourd’hui encore, reste LA référence. Tiré d’un conte populaire allemand, Le Lac des cygnes met en scène le prince Siegfried que sa mère et son tuteur veulent marier contre son gré. La rencontre du prince avec le cygne blanc et son sosie le cygne noir sur les bords du lac enchanté, se fera sous le signe de la malédiction, de la recherche de la pureté et de la quête de l’inaccessible amour. Venu pour la première fois en France en 2010, le ballet de l’Opéra national Tchaïkovski de Perm (Oural) a trouvé sa place aux côtés des grands que sont le Bolchoï de Moscou et le Marinski de SaintPetersbourg. Et au cinéma il y a aussi... (voir page 50). © Francette Levieux DIM 08 jaN I 16H30 Le Figuier blanc I catégorie A I durée 2h30 avec 2 entractes I Chorégraphie Natalia Makarova, d’après Marius Petipa et Lev Ivanov, avec le Ballet de Perm–Russie (35 danseurs). Musique Piotr Ilytch Tchaïkovski, Ricccardo Drigo, livret Vladimir Begitchev, Vladimir Geltzer. Production Gruber Ballet Opéra. 24 PROGRAMME 2012 BAT.indd 24 28/06/11 22:21:50 opéra VEN 13 jaN I 20H30 jazz DIM 15 jaN I 16H30 © Virginie Crouail Ensemble Candide Dédales © Nicolas Meunier Un roman d’aventures musicales Candide, antihéros de Voltaire, vit ici bas comme s’il s’agissait du meilleur des mondes, jusqu’au jour où, condamné à parcourir le globe, il va vivre des aventures rocambolesques, à la fin desquelles, revenu de tout, il conclura, philosophe, qu’« il faut savoir cultiver son jardin ». Avec ce récit, Voltaire faisait une critique savoureuse et satirique du conformisme de la noblesse de son temps. À son tour, Léonard Bernstein, fidèle à la trame de Voltaire, imagine une farce grinçante contre le maccarthysme. Entre comédie musicale et opérette, Candide est une œuvre impertinente, légère et loufoque. La mise en scène de Bernard Jourdain s’inspire avec inventivité de l’univers burlesque de Ionesco ou de l’Ubu Roi d’Alfred Jarry. Un délirant et fabuleux voyage initiatique. Se repérer dans les Géographies du temps Dominique Pifarély, violoniste et compositeur, propose Géographies du temps en compagnie de l’ensemble Dédales. Neuf musiciens aux générations et parcours différents, comme autant de points de vue. Ensemble ils créent la bande son de notre monde, celui de la confusion, où les repères disparaissent. À la frontière du jazz et de la musique contemporaine, ils traduisent en musique ces temps bousculés, labyrinthiques où une révolution explosera peut-être, là, à côté de nous, dans cinq minutes… Cave dîmière I catégorie C I Le Figuier blanc I catégorie D I durée 2h10 I Avec Dominique Pifarély violon et composition, Guillaume Roy alto, Hélène Labarrière contrebasse, Vincent Boisseau clarinettes, François Corneloup saxophone baryton, Pascal Gachet trompette, Christiane Bopp trombone, Julien Padovani piano, Éric Groleau batterie. Production Archipels-Cie Dominique Pifarély, en coproduction avec Argenteuil-Bezons, l’Agglomération. 25 PROGRAMME 2012 BAT.indd 25 Opéra en deux actes, musique Léonard Bernstein d’après Voltaire, livret Hugh Wheeler, avec Géraldine Casey, Yu Chen, Odile Descols, Mario Hacquard, 40 choristes d’Opéra côté chœur, l’orchestre du conservatoire d’Argenteuil direction Béatrice Mafféi. Arrangements Sylvain Audinovski, mise en scène Bernard Jourdain, chef de chœur Arnaud Cappelli, scénographie Isabelle Huchet, chorégraphie Delphine Huchet. Production Opéra côté chœur, en coproduction avec Argenteuil-Bezons, l’Agglomération. 28/06/11 22:21:56 Caligula -^ theatre Le cruel héros redessiné par Albert Camus Empereur romain, Caligula est d’abord un jeune prince plutôt aimable, jusqu’à la mort de sa sœur qu’il aime d’un amour incestueux. Fou de douleur, révolté contre l’absurdité de la vie, au nom d’un libre arbitre érigé en règle absolue, il devient tyran en quête d’impossible et fait régner la terreur. Pour Albert Camus, Caligula est l’histoire « d’un suicide supérieur », celui d’un homme qui tente de vaincre son destin et qui, au bout du compte, comprend « qu’on ne peut se sauver seul, ni être libre contre les autres ». Stéphane Olivié Bisson, qui voit dans la première version de la pièce « la tragédie de la terreur et la description de l’homme face à celle-ci », a eu l’excellente idée de confier le rôle titre à Bruno Putzulu, ancien pensionnaire de la Comédie-Française, happé par le cinéma. En effet, le comédien compose avec bonheur un Caligula tyran ambigu, pathétique et pitoyable, machiavélique et émouvant. © Letizia Piantoni VEN 20 jaN I 20H30 Le Figuier blanc I catégorie B I durée 2h I Texte Albert Camus, mise en scène Stéphane Olivié Bisson, avec Patrick d’Assumçao, Gauthier Baillot, Claire Hélène Cahen, Clément Carabédian, Pascal Castelletta, Jean de Coninck, Maxime Mikolajczak, Cécile Paoli, Bruno Putzulu. Assistante à la mise en scène Tatiana Breidi, scénographie Georges Vafias, costumes Rose Marie Melka, lumière Lauriano de La Rosa, musique Jean-Marie Sénia. Co-production L’Avant-Seine/Théâtre de Colombes (producteur délégué), compagnie Lamberto Maggiorani. Avec la collaboration de la Comédie de Picardie. Co-réalisation Athénée/Théâtre Louis-Jouvet. Avec l’aide à la production et à la diffusion d’Arcadi et le soutien du Fijad et de l’Ensatt. Production exécutive Prima Donna. 26 PROGRAMME 2012 BAT.indd 26 28/06/11 22:22:11 Marvin & Papier Tigre rock Intelligent French Rock SAM 21 jaN I 20H30 Papier Tigre : © Jean-Marc Luneau Marvin : © Gilles Rammant Du rock indépendant, intelligent et bruyant. Marvin et Papier Tigre, deux formations qui renouvellent la scène hexagonale. Trio formé en 2003 à Montpellier, Marvin joue un rock explosif où le chant est quasi absent. La recette ? Un trio batterie, clavier, guitare qui laisse éclater un rock massif prouvant que dans la sacristie de la chapelle des chercheurs du rock, on peut danser comme des damnés. Place ensuite à Papier Tigre : un groupe, deux guitares, une batterie. Et basta. Alors forcément c’est cinglant. Derrière ses fûts PierreAntoine martèle comme si sa vie en dépendait pendant qu’Arthur et Éric accumulent les rifs comme des coups de scie. Papier Tigre, ou papier de verre ? Tout en déconstructions et ruptures, leurs morceaux se font bruts et rêches. Peut-être tout simplement parce qu’il n’y pas de basse pour arrondir les angles. Non, les angles, Papier Tigre les montre, les aiguise aussi scrupuleusement que possible. Une soirée tout en cohérence puisque les deux formations travaillent et tournent régulièrement ensemble. Cave dîmière I catégorie C I concert debout I Marvin : Émilie Rougier claviers, Fred Conte guitare, Grégoire Bredel batterie, chant // Papier Tigre : Éric guitare, chant, Arthur guitare, percussions, Pierre-Antoine drums. 27 PROGRAMME 2012 BAT.indd 27 28/06/11 22:22:16 La Barbe bleue -^ theatre Entre humour, poésie et cruauté, les tourments de la curiosité Le long d’un double escalier, sept portes ouvrent sur des trésors mirobolants, des espaces surprises aux couleurs différentes. Mais aussi, des espaces pièges, des pièces mystères qui ouvrent sur la mort. Comme dans le conte de Charles Perrault, Barbe bleue, obligé de partir en voyage, donne à sa jeune et septième épouse la clé de la bibliothèque, lui faisant jurer de ne pas l’ouvrir. Sur un plateau jonché de jouets au milieu desquels trône une Ferrari rouge à pédale, Jean-Michel Rabeux suit la trame et le suspense de l’histoire, mais il en change les données et s’inspire du film de Jean Cocteau La Belle et la Bête pour mieux mettre l’amour au centre du conte. La présence ludique, parfois même clownesque du personnage de la mère, tout à la fois narratrice, prêtre, ange gardien, chanteuse, ajoute ce qu’il faut de distance et d’humour, pour donner grâce et légèreté à cette version inattendue d’un conte qui dit que les monstres peuvent être aimables et capables d’aimer. © Netty Radvanyi MER 25 jaN I 15H00 Le Figuier blanc I catégorie D I durée 1h I Texte et mise en scène Jean-Michel Rabeux d’après Charles Perrault, avec (en alternance) Corinne Cicolari, Juliette Flipo, Kate France, Nicolas Martel, Céline Milliat-Baumgartner, Franco Senica. Décor, costumes, maquillages Pierre-André Weitz, lumière Jean-Claude Fonkenel, son Samuel Mazzotti, assistantes à la mise en scène Sophie Lagier, Élise Lahouassa. Coproduction La Compagnie (producteur délégué), La Rose des vents–scène nationale Lille métropole/Villeneuve d’Ascq, La Comédie de Béthune–Cdn Nord/Pas-de-Calais. Avec le soutien de l’Adami et l’aide à la diffusion d’Arcadi. Ce texte a reçu l’aide à la création du Centre national du Théâtre. Création en janvier 2010 au Théâtre Brétigny. 28 PROGRAMME 2012 BAT.indd 28 28/06/11 22:22:29 Diplomatie -^ theatre Niels Arestrup et André Dussolier : rencontre au sommet Que s’est-il passé en cette nuit du 25 août 1944 ? Alors qu’Hitler avait ordonné la destruction de Paris, le général Von Choltitz, gouverneur nazi de Paris, renonce, passant outre les ordres du Führer. Le mystère est encore entier. Une rencontre, peut-être, a changé le cours de l’Histoire. Celle de Von Choltitz et de Raoul Nordling ambassadeur de Suède à Paris. Fiction ou réalité ? Cyril Gely a échafaudé les événements de cette fameuse nuit et imagine la confrontation entre les deux personnages, incarnés à la scène par deux acteurs immenses, Niels Arestrup et André Dussolier. L’affrontement est magistral. Face au militaire rigide dont la carapace se craquèle peu à peu, le diplomate déploie avec minutie et ironie, les arguments qui vont faire plier son adversaire et le convaincre. Et bien que l’on connaisse le dénouement, l’auteur réussit à installer un suspense impressionnant servi par le jeu tout en finesse et en intensité des acteurs. © Dunnara Meas luN 30 jaN I 20H30 Le Figuier blanc I catégorie A I durée 1h30 I Texte Cyril Gely, mise en scène Stephan Meldegg, avec Niels Arestrup, André Dussollier, Roman Kané, Olivier Sabin, Marc Voisin. Décor Stéphanie Jarre, costumes Véronique Périer, lumière Roberto Venturi, son Michel Winogradoff, accessoires Nils Zachariasen. Production Théâtre de la Madeleine. 29 PROGRAMME 2012 BAT.indd 29 28/06/11 22:22:32 Klaxon, Trompettes… et Pétarades -^ theatre VEN 03 fÉV I 20H30 © Victor Tonelli Une farce populaire et politique Dario Fo, Prix Nobel de littérature 1997, est un homme de théâtre complet, auteur, acteur, clown, jongleur, bateleur. Son théâtre est à son image, désopilant et farcesque. Écrite en 1981 Klaxon… se réfère à la période des années de plomb en Italie marquée par les Brigades rouges, l’enlèvement et l’assassinat d’Aldo Moro. Dario Fo s’en inspire et met en scène Agnelli le patron des usines Fiat et Antonio, l’ouvrier. Le premier, enlevé, défiguré dans un accident prendra l’apparence d’Antonio par la grâce de la chirurgie esthétique. Il s’ensuit une cascade de quiproquos et de péripéties burlesques tragi-comiques qui sont l’occasion pour l’auteur de jouer de tous les ressorts du théâtre pour épingler dans une farce politique de haut vol, politiques, financiers, économistes, patrons et même classe ouvrière. Marc Prin et ses acteurs s’en donnent à cœur joie dans le registre du grotesque et de la satire. On se réjouit de ce vaudeville militant, vrai théâtre populaire, drôle, insolent, irrévérencieux et si cruellement juste. Le Figuier blanc I catégorie B I durée 1h40 I 30 PROGRAMME 2012 BAT.indd 30 Texte Dario Fo, texte français Marie-France Sidet, mise en scène Marc Prin, avec Anne Dupuis, Céline Dupuis, Gérald Cesbron, Milena Esturgie, Gilles ostrowsky. Scénographie & costumes Marc Prin, dramaturgie Julien Dieudonné, décor Ateliers du Théâtre Nanterre-Amandiers, lumière Pierre Montessuit, masques, perruques et maquillages Marie Messien, accessoiriste Patrick Laganne, son et musique Valérie Bajcsa, Marc Delhaye, photographe Alexandre Sargos, assistanat à la mise en scène Ana-Lucia Luna. Coproduction Théâtre Nanterre-Amandiers, Théâtre à bout portant, production Prima Donna. Le texte Klaxon, Tompettes… et Pétarades est publié aux Éditions Einaudi en italien. Le texte n’est pas publié en français. 28/06/11 22:22:44 Jamel Debbouze humour Tout sur Jamel Un retour attendu. Il n’a rien perdu de sa verve, son regard perçant sur la société est toujours irrésistible, mais l’humain est plus que jamais présent. De Trappes, où son allure de chat et la verve de sa tchatche le font vite repérer, au Casino de Paris, où il a créé son dernier show, Jamel Debbouze n’a cessé de démultiplier sa vie d’artiste en multipliant ses casquettes. Depuis deux décennies, il passe alternativement des planches, où il récolte des bravos, aux studios de cinéma, où il rafle au passage quelques Césars. Deux comme meilleur acteur dans un second rôle, Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain et Mission Cléopâtre. Puis c’est le festival de Cannes qui distingue la troupe d’acteurs de Indigènes, film qu’il coproduit et interprète. Sept ans qu’il n’était pas remonté sur scène, le temps de mûrir un retour explosif. Avec son nouveau spectacle, il « balance » tout, sur lui et les autres. De ses cours de théâtre à Trappes à son mariage avec la belle Mélissa Theuriau, il nous livre quelques réflexions désopilantes sur l’écologie, la vie de famille, le choc des cultures, égratigne les partis sans programme, épingle sans ménagement tous les obscurantismes. Bref, Triboulet de notre société, Jamel fait rimer rire avec réfléchir. © Pascal Gély MAR 07 fÉV I 20H30 Salle Jean-Vilar I catégorie A I 31 PROGRAMME 2012 BAT.indd 31 28/06/11 22:22:47 Corey Harris & Le Premier The Rasta Blues Experience Chronique acide et burlesque d’un monde où il faut être le premier Ciné, « apéro » et concert Israël Horovitz est l’un des dramaturges les plus joués dans le monde. Son regard sur la société est incisif, parfois féroce, tendre et cruel à la fois. Avec Le Premier, il pointe du doigt la course pour être le premier, quoiqu’il puisse en coûter. Se battre, s’entretuer pour ne pas être exclu. La pièce a de singulières résonnances aujourd’hui où règnent la loi du plus fort et la déshumanisation dans le monde du travail. « Le Premier, dit le metteur en scène Dimitri Dubreucq, possède l’alchimie des textes universels où chacun peut se voir, sans ornement ni fioritures comme dans un miroir. » Un texte intense qui offre aux acteurs une palette de jeu inépuisable, entre comique et émotion. Musique, chant, lumières cisèlent ce spectacle d’une grande beauté. L’Américain Corey Harris est un des maîtres du blues. Qu’il ne garde pas au musée mais nourrit d’influences, comme le reggae sur son dernier opus. Grand voyageur, c’est bien le blues qui l’a fait connaître. Au point d’avoir attiré l’attention de Martin Scorsese qui en a fait le héros d’un épisode de sa série documentaire The Blues. Mais sa vision de son art est panoramique. Encyclopédiste des musiques noires, il teinte ses morceaux de reggae, de hip-hop ou de soul. Et si c’était ces multiples influences qu’il cache dans son bonnet ? Avant le concert, projection du documentaire de Martin Scorsese Du Mali au Mississipi, un voyage qui retrace les origines du blues et associe des performances originales (Ali Faka Touré, Salif Keita, Corey Harris...) et images d’archives rarissimes. Le Figuier blanc I catégorie C I durée 1h15 I Texte Israël Horovitz, mise en scène Dimitri Dubreucq, avec Lou Tordjman, Patrice Latronche, Emmanuel Bodin, Cécile Leterme, Sylvain Savard. Musique Jean-Luc Priano, lumière Laurent Deconte. Production La Compagnie idéale, en coproduction avec Argenteuil-Bezons, l’Agglomération. Spectacle I Cave dîmière I catégorie C Film I Le Figuier blanc I gratuit pour les spectateurs du concert I © DR VEN 10 fÉV I 19 H00 I FIlM I 21H00 I SPECtAClE SAM 11 fÉV I 20H30 -^ theatre blues 32 PROGRAMME 2012 BAT.indd 32 28/06/11 22:22:52 -^ theatre rock DIM 19 fÉV I 16H30 luN 20 fÉV I 14H30 VEN 17 fÉV I 20H30 Cheveu Cheveu : © Mangia © Élisabeth Carecchio Le Petit Chaperon rouge + Syntax Error Les inventeurs du lofi symphonique ! Promenons-nous dans les bois… Armé d’une guitare, d’une boîte à rythme, d’un orchestre à cordes israélien, de machines diverses, d’un grand type tout maigre qui psalmodie et d’un clavier hors d’âge, voici Cheveu. Garage-punk teinté d’électro primitive, rock lofi, grand n’importe quoi, à vous de voir… Sur scène le guitariste est capable de créer, au milieu d’un morceau, un mur de guitares, juste adouci par des mélopées de clavier, pendant que le chanteur halluciné harangue les spectateurs. Un côté expérimental, chaotique et hypnotique. La première partie sera assurée par les très rock Syntax Error accompagnés sur scène par le plasticien Paat. Il était une fois, une petite fille qui n’avait pas le droit de sortir de chez elle. Alors elle s’ennuyait… et partit un jour dans la forêt qui fascine et effraie tout à la fois. À sa façon sensible, dans des jeux d’ombres et de lumières qui laissent imaginer les périls qui rôdent, Joël Pommerat explore les liens familiaux et le rapport au temps qui passe. Les dialogues, sertis d’humour et de frissons de peur, racontent aux grands comme aux petits que chacun porte en soi une forêt pleine de loups délicieusement effrayants. Le Figuier blanc I catégorie D I durée 45 min I Cave dîmière I catégorie C I concert debout I Cheveu : Étienne Nicolas guitare, David Lemoine chant, Olivier de Meaux claviers, boîte à rythme // Syntax Error : Sylvain Choinier guitare, chant, jean-François Riffaud, basse, chant, Jérémy Piazza batterie, chant, Paat plasticien, mise en scène en direct. 33 PROGRAMME 2012 BAT.indd 33 Texte Joël Pommerat d’après le conte populaire, mise en scène Joël Pommerat, avec Ludovic Molière, Isabelle Rivoal et en alternance Saadia Bentaïeb, Murielle Martinelli, Valérie Vinci. Collaboration artistique Philippe Carbonneaux, scénographie & costumes Marguerite Bordat, scénographie & lumière Éric Soyer, son Grégoire Leymarie, François Leymarie. Production compagnie Louis Brouillard, en coproduction avec le centre dramatique régional de Tours, Théâtre Brétigny–scène conventionnée du Val-d’Orge. Avec le soutien de la Région Haute-Normandie. 28/06/11 22:22:59 Le Dindon -^ theatre La ronde délirante des désirs contrariés Chausse-trappes, quiproquos, portes qui claquent, pataquès et « catas » en tout genre sont le fond de sauce de ce Dindon que Philippe Adrien assaisonne d’un doigt d’absurde façon Buster Keaton. Sous une pluie fine et une ambiance genre polar, une jolie femme inquiète est suivie par un gaillard dont on devine les intentions… coquines. Ainsi commence une fantastique équipée de cocufiage généralisé. On y rencontre deux jeunes femmes qui ont juré de prendre un amant si elles étaient trompées par leur mari, deux sémillants noceurs tout prêts à leur rendre service, une volcanique Anglaise qui menace de se suicider, un Londonien à l’accent marseillais, un médecin-major à la retraite et sa femme sourde comme un pot, une cocotte, des grooms et… un commissaire de police. Au diapason du style et de la verve assassine de Feydeau, servi par une troupe de haute volée et à l’unisson, Philippe Adrien organise une folle sarabande des désirs contrariés dont les dindons de la farce seront ces maris amants, trompeurs trompés qui y laisseront, en toute justice, quelques plumes. Succulent. © Chantal Depagne-Palazon jEu 08 mars I 19H30 VEN 09 mars I 20H30 Le Figuier blanc I catégorie B I durée 2h10 I Texte Georges Feydeau, mise en scène Philippe Adrien, avec Vladimir Ant, Valérie Blanchon, Eddie Chignara, Pierre Diot, Dominique Gould, Pierre Lefebvre, Bernadette Le Saché, Guillaume Marquet, Florence Müller, Patrick Paroux, Juliette Poissonnier, Mila Savic. Décor Jean Haas assisté de Florence Évrard, lumière Pascal Sautelet assisté de Maëlle Payonne, musique et son Stéphanie Gibert, costumes Hanna Sjödin assistée de Camille Lamy. Production Arrt/Philippe Adrien, compagnie subventionnée par le ministère de la Culture et la Ville de Paris, avec la participation artistique du Jeune Théâtre national et le soutien de l’Adami, en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête. 34 PROGRAMME 2012 BAT.indd 34 28/06/11 22:23:05 lectureconcert musique classique SAM 10 mars I 20H30 DIM 11 mars I 16H30 Écrits rock © Samuel Deschamps © Anthony Voisin L’Estudiantina d’Argenteuil Duo voix et violoncelle Depuis trois ans, le comédien Pierre Baux et le violoncelliste Vincent Courtois se retrouvent pour raconter à deux voix des contes et des histoires. Principalement inspiré par Please Kill Me de Legs McNeill et Gillian McCain, Écrits rock se veut une ballade dans le New York rock des années 1970-1980. Ils s’appellent Iggy Pop, Lou Reed, Jim Morrison, Patti Smith… Des héros qui ont inventé une musique nouvelle, cinglée, révoltante, fascinante. Un concert à deux voix, une mosaïque d’histoires, anecdotes, chansons, par un Pierre Baux magistralement polymorphe et un Vincent Courtois qui ne se contente pas de jouer le rock, mais est le rock. Tableaux en musique Si le printemps invite au jardin, c’est à la visite musicale et pittoresque d’un « musée sonore » que l’Estudiantina vous convie ici. Un concertpromenade au fil, notamment, des Tableaux d’une exposition de Moussorgski. Sans compter une scène haute en couleurs avec Féloche, enfant du rock cajun et de la mandoline. Rencontre musicale originale et inédite, à coup sûr plus proche du Pop Art et des Comics que de la nature morte et de l’académisme. Le Figuier blanc I entrée gratuite sur réservation I Cave dîmière I catégorie C I Direction Florentino Calvo. Avec Pierre Baux voix, Vincent Courtois violoncelle. Mise en scène Matthieu Malgrange, Laetitia Zaepffel. Production Atelier du plateau/Théâtre écarlate. Avec le soutien de la Drac Île-de-France et du Festival jazz à la Villette. 35 PROGRAMME 2012 BAT.indd 35 28/06/11 22:23:11 1962 -^ theatre Souvenirs d’enfance et d’exil Elle s’appelle Nadia et vit en Algérie. Lui, Grahib a choisi l’exil et vit à Marseille. C’est là qu’ils se retrouvent, sur le port où elle s’apprête à prendre le bateau qui doit la ramener en Algérie. Dans ce moment de retrouvailles impromptues, ils évoquent leur enfance commune bercée par l’attente émerveillée de l’indépendance. Dans leur mémoire s’enlacent leurs nuits remplies « de morts et de Coran », leurs fous rires d’écoliers, leurs émois amoureux, la pression de la famille, le poids de la religion qui les a séparés à jamais. Né en Algérie, Mohamed Kacimi est l’un des écrivains contemporains de langue française les plus prolifiques. Avec 1962, sa première pièce publiée, Mohamed Kacimi suggère sans apitoiement, mais avec pudique tendresse et humour, les rêves avortés, les blessures d’une révolution confisquée. Une valise pour tout accessoire, quelques images de l’Algérie de ces années-là, un musicien et deux comédiens à la palette nuancée interprètent avec une bouleversante éloquence ce voyage d’une indicible beauté. © ageorges.com VEN 16 mars I 20H30 Le Figuier blanc I catégorie C I durée 1h20 I Texte Mohamed Kacimi, mise en scène Valérie Grail, avec Luc Ducros ou Zakariya Gouram et Valérie Grail, compagnon musicien Stefano Genovese. Musique originale Stefano Genovese, lumière Martial Rozé, assistante à la mise en scène Julie Ménard, peinture du mur Hamid Tibouchi. Production compagnie Italique. Le texte de la pièce a fait l’objet d’une commande de la compagnie Italique à l’auteur. Il est publié aux Éditions Actes Sud-Papiers. Le spectacle a reçu le Prix du Festival de Lugano. 36 PROGRAMME 2012 BAT.indd 36 28/06/11 22:23:16 brass band conte musical SAM 17 mars I 20H30 DIM 18 mars I 16H30 © DR Orchestre à vents L’Histoire et Brassage du petit tailleur Brass Band par l’ensemble Charivari Il était une fois… Et puis, non. Les contes ne débutent pas forcément par cette formule consacrée, comme le démontrera cette Histoire du petit tailleur, inspirée du conte des frères Grimm. Un petit bonhomme naïf mais aussi ambitieux, rusé et finalement bien sympathique. La musique très descriptive du compositeur hongrois Tibor Harsanyi accompagne le récit comme la bande-son d’un dessin animé. Partenaires de jeu, les musiciens incarnent par leurs instruments les personnages du conte dans ce spectacle qui associe la musique au théâtre et au dessin. Ce rusé petit tailleur est précédé de La Revue de cuisine, récit toujours musical, des cocasses aventures du mariage de la marmite et du couvercle, œuvre créée dans un esprit jazz ° par Bohuslav Martinu. Vive les vents ! Né en Angleterre dans les années 1830, les Brass Band font résonner les sons chaleureux des cuivres (bugles, trombones, tubas...). Le Brassage Brass Band est né en 2005 grâce à Mathias Charton qui réunit musiciens amateurs et professionnels. Une excellence musicale saluée par de nombreux prix. Argenteuil a commandé à Mathias Charton une œuvre originale pour l’orchestre à vents du conservatoire, dirigé par Céline Morandeau. L’occasion de se réjouir de la virtuosité d’interprètes qui témoignent des infinies palettes de leurs instruments mêlant les sonorités festives et chaleureuses aux tonalités plus délicates. Le Figuier blanc I entrée gratuite sur réservation I Avec les élèves des classes de vents du conservatoire d’Argenteuil, direction Cécile Morandeau, le Brassage Brass Band, direction Mathias Charton. Production Argenteuil-Bezons, l’Agglomération. PROGRAMME 2012 BAT.indd 37 Le Figuier blanc I catégorie D I 37 Avec Michelle Brûlé récitante, l’ensemble Charivari, direction Béatrice Maffei. Production Argenteuil-Bezons, l’Agglomération. 28/06/11 22:23:25 Hin und her M. et Mme Sommerflüger Le jour se lève et une aventure commence Venue d’Allemagne, la troupe du théâtre Toihaus présente l’une de ses meilleures créations, primée à plusieurs reprises. Hin und her (Aller et Retour) raconte une journée dans la vie d’un petit enfant. Une histoire sans parole, toute en musique et en danse, interprétée par deux musiciennes et une danseuse. Un joyeux trio, plein d’allant, d’humour et de tendresse, qui prend par la main les tout-petits spectateurs de 18 mois à 5 ans, épatés de découvrir combien est aventureuse chaque journée et convaincus que le soir venu, on a bien mérité d’aller dormir, riche de nouveaux apprentissages et de découvertes. Cirque poétique où les objets ont une âme IL AM LE DÈ S OIR EN ÀV F Une valise pleine de lumière, un impossible dressage de papillons, une jolie romance entre une baleine et un cargo et enfin, la terrible et magnifique histoire de la souris qui était aimée d’un chat, voilà tout le petit monde singulier et magique de M. et Mme Sommerflügel. Théâtre d’ombres, théâtre d’objets, ils entraînent les enfants dans leur univers poétique et délicat. Ni mot, ni histoire mais une succession de tours réussis ou maladroits, à la manière des numéros de cirque. Le Figuier blanc I catégorie D I durée 35 min I Le Figuier blanc I catégorie D I durée 30 min I Mise en scène Myrto Dimitriadou, avec Gudrun Raber-Plaichinger violon, Yoko Yagihara accordéon, Julia Schwarzbach théâtre, danse. Chorégraphie Katharina Schrott assistée de Cornelia Böhnisch, composition musicale Gudrun Raber-Plaichinger, Yoko Yagihara assistés de Herbert Pascher, aide à la dramaturgie Scotch le fermier, scénographie et costumes Regina Öschlberger, Hilde Böhm, lumière Bratislav Zlatovic. Production Toihaus Theatre. Mise en scène Werner Hennrich, jeu, idée, marionnettes, décor Michael Döhnert, Melanie Florschütz. Live-musique Michael Döhnert. Production compagnie Florschütz & Döhnert, en coproduction avec Theater o.N. Avec le soutien du Fonds Darstellende Künste e.V. et Small Size, European Network For The Diffusion of Performing Arts For Early Years. Spectacle programmé dans le cadre du Festival Acta/Premières rencontres/Biennale européenne en Val-d’Oise. Spectacle programmé dans le cadre du Festival Acta/Premières rencontres/Biennale européenne en Val-d’Oise. - ^ d’ombres theatre © DR © Thomas Ernst MER 21 mars I 10H30 & 15H00 SAM 24 mars I 09H30 & 11H00 -^ theatre et musique PROGRAMME 2012 BAT.indd 38 38 MER 04 aVr I 10H30 & 15H00 SAM 07 aVr I 09H30 & 11H00 28/06/11 22:23:42 Dick Annegarn revisite les classiques du folk-blues américain fol k Dick Annegarn est l’un des rares à pouvoir se permettre de reprendre un répertoire de folk et de blues de l’Amérique populaire, comme il l’a fait sur son dernier album Folk Talk, qu’il présente maintenant sur scène. Pourquoi ? Parce que dans un format forcément dépouillé, seules deux choristes l’accompagnent, l’on retrouve son timbre de voix si particulier, tout en rondeurs. De ceux qui donnent de l’épaisseur au propos, comme un écrin de sincérité. Capable de toutes les intonations, de tous les emballements il touche l’âme sans affèterie. Le baroudeur solitaire et inclassable ne se regarde pas chanter mais offre vie à ces classiques que sont Georgia, Love Me Tender ou encore Fever. C’est d’honnêteté que sa voix transpire. Et impressionne dès les premières secondes en nous offrant de le rejoindre le temps d’un concert dans ses sommets de classe. Idéal pour incarner ce répertoire folk qui réclame de se mettre à nu. Sans égo. Mais avec modestie, respect, amour et humour. © Melchior Lamy SAM 24 mars I 20H30 Cave dîmière I catégorie B I 39 PROGRAMME 2012 BAT.indd 39 28/06/11 22:23:50 Tartuffe -^ theatre Un texte universel dans la tradition du théâtre masqué jEu 29 mars I 19H30 VEN 30 mars I 20H30 © DR De ses années passées au Théâtre du Soleil aux côtés d’Ariane Mnouchkine, où il fut notamment le mémorable Amed de L’Âge d’or, Mario Gonzalez a conservé une véritable passion pour la commedia dell’arte et les jeux de masques dont il est aujourd’hui un des grands maîtres incontestés. Parce qu’il accentue la physionomie, le masque démasque la réalité des personnages. Il était donc le matériau rêvé pour nous faire voir d’une toute autre manière le Tartuffe de Molière. Pièce cruelle où, sous couvert de la dévotion, un être ambitieux, Tartuffe, abuse de la crédulité d’un homme, Orgon, pour s’en approprier tous les biens, argent, maison, fille et même femme. Le masque, loin de susciter la farce, en traçant à traits durs les caractères d’une humanité entraînée dans une spirale infernale, donne toute sa force à une pièce qui parle non seulement de l’hypocrisie et de la manipulation, mais questionne aussi l’ambiguïté qu’entretiennent entre eux, l’être et le paraître. En un mot, ce Tartuffe masqué nous fait entendre Molière d’une nouvelle manière. Le Figuier blanc I catégorie B I durée 2h I Texte Molière, mise en scène Mario Gonzalez, avec Mariana Araoz, Aurélie Audax, Gérard Audax, Didier Girauldon, Christophe Patty, Eva Rami. Masques Étienne Champion, scénographie Bertrand Siffritt, costumes Sylvie Berthou, Emmanuelle Ballon, lumière Jean Grison. Production Collectif masque et le Théâtre Clin d’œil. Et aussi... Autour du spectacle (voir page 50). 40 PROGRAMME 2012 BAT.indd 40 28/06/11 22:23:53 danse jazz DIM 01 aVr I 16H30 VEN 06 aVr I 20H30 © Cyril Geeroms Au bord de l’oubli Youn Sun Nah Là où rien du cœur ne se perd © Sung Yull Nah Le jazz a trouvé sa magicienne coréenne Ceux qui l’ont déjà vue sur scène ne sont pas prêts de s’en remettre. Youn Sun Nah y fait assaut d’encore plus de courage que sur disque. La chanteuse de jazz coréenne s’est au fil des ans taillée une solide réputation en France et multiplie les prix. Passée par le chant lyrique et les comédies musicales c’est à Paris qu’elle a étudié le jazz et la chanson française. Mais quelle est sa recette ? Une folie, une inventivité, qui lui permettent de reprendre tous les types de musique. Ainsi dans son dernier opus elle revisite le standard My Favourite Things, un chant traditionnel coréen, La Chanson d’Hélène, du célèbre film Les Choses de la vie de Claude Sautet ou… Enter Sandman du groupe de heavy métal Metallica. À découvrir donc sur scène où Youn Sun Nah, accompagnée à la guitare par Ulf Wakenius, subjugue en prenant tous les risques. Avec ce spectacle en deux épisodes, Serge Ricci fait se succéder un duo en noir et blanc et un quatuor en couleurs. Si, dans la première pièce, Serge Ricci prend appui dans la nuit des temps avec la légende d’Ulysse, la seconde organise des éclosions florales de corps à partir d’un texte contemporain, Dispute, de Daniil Harms. Belle occasion pour le chorégraphe de transcender les perceptions du quotidien en envolées lyriques. Entre musique rock, électro ou classique, entre éloge de la lenteur et plaidoyer amoureux, le chorégraphe distord le temps et démultiplie les points de vue. Le Figuier blanc I catégorie C I durée 1h10 I Conception Serge Ricci, Fabien Almakiewicz, matériau chorégraphique et interprétation Brigitte Asselineau, Serge Ricci (Au bord de l’oubli) et Fabien Almakiewicz, Yann Cardin, Cyril Geeroms, Aurélie Mouilhade (Là ou rien du cœur ne se perd). Lumière Boris Molinié. Production Mi-Octobre/Cie Serge Ricci, Ccam–scène nationale de Vandœuvre-Lès-Nancy, Collectif 12, avec le soutien de la Drac Île-de-France, Théâtre Paris Villette, d’Arcadi. PROGRAMME 2012 BAT.indd 41 Cave dîmière I catégorie B I Youn Sun Nah chant, Ulf Wakenius guitare. 41 28/06/11 22:24:00 Juliette chanson The No Parano Show Juliette, bouille aussi ronde que ses lunettes et ses bouclettes. Juliette, chanteuse inclassable et iconoclaste. Juliette, chanteuse libre qui se moque de la mode et du qu’en dira-t-on. Quoique… Juliette a intitulé son dernier album No Parano car, assure-t-elle, « jusqu’ici, quand je concevais un album, il y avait toujours un tas de petits démons qui, à califourchon sur mon épaule, me soufflaient des commentaires plus ou moins constructifs. » Démons qu’elle a fait taire. Pour cette fois. Et maintenant qu’est venue l’heure de défendre cet opus sur scène, plus qu’un récital, c’est un spectacle complet que Juliette nous propose et met en scène, en s’inspirant de son récent travail avec François Morel. Où elle détaille et défrise ses compositions, les parsemant de reprises. Quant aux musiciens, ils jouent les comédiens. L’on croise alors un Arsène Lupin barré, un grand gamin avec ses tambours, un personnage à la Tarantino ou un tueur de lapins. Et pendant ce temps, Mademoiselle J, bien calée dans son divan, raconte sa vie… © Éric Vernazobres MER 11 aVr I 20H30 Le Figuier blanc I catégorie A I 42 PROGRAMME 2012 BAT.indd 42 28/06/11 22:24:07 jazzrock soul VEN 04 mai I 20H30 SAM 05 mai I 20H30 VEN 13 aVr I 20H30 Sandra Nkaké : © B. Colombel Sandra Nkaké Magma + Gasandji © Fofi/En attendant l’été Le retour du mythique groupe de jazz-rock Magma. Une réputation longue comme le bras et des concerts mémorables. Après quarante ans d’activisme, le charismatique batteur Christian Vander tourne encore. Vander, fortement influencé par le style du batteur de John Coltrane, Elvin Jones, très technique est d’une rapidité implacable, affectionne les contretemps. Les concerts de Magma, explosifs, tiennent de la messe mais une messe œcuménique. Puisque l’on y retrouve du jazz bien sûr, mais aussi du rock progressif, de la musique expérimentale et même de l’opéra. Le chant choral y est en effet très présent. Expérience totale, libre, la musique s’y fait brutale et virtuose. Pour notre plus grand bonheur… La nouvelle diva soul Elle n’a pas une voix, mais des dizaines. Sandra Nkaké susurre, hurle, se fait triste avant de passer au swing en l’espace de quelques secondes. Dès son premier disque, Mansaadi, sorti en 2008, elle s’affranchit de la soul originelle pour flirter avec le jazz, la funk, la pop et le gospel. Et même le hip-hop ou la chanson française, puisque n’ayant pas froid aux yeux, elle s’attaque à un monument, reprenant La Mauvaise Réputation de Brassens. En concert, Sandra est le feu, la braise incandescente qui n’hésite pas à jouer, elle qui est aussi comédienne. En première partie, la chanteuse Gasandji perpétue la tradition des jolies voix soul (des Nubians à Erikah Badu) en ajoutant des touches jazzy, afro et reggae. Cave dîmière I catégorie B I concert debout I Avec Christian Vander batterie, Hervé Aknin chant, Benoît Alziary vibraphone, Philippe Bussonnet basse, Isabelle Feuillebois chant, James Mac Gaw guitare, Bruno Ruder piano, Stella Vander chant. Cave dîmière I catégorie C I concert debout I 43 PROGRAMME 2012 BAT.indd 43 28/06/11 22:24:10 Argenteuil en compagnies -^ theatre 2e semaine théâtrale des compagnies argenteuillaises Du MER 09 mai Au DIM 13 mai Après le succès de la première édition d’Argenteuil en compagnies en 2011, le Figuier blanc et la Cave dîmière ne pouvaient manquer de renouveler ce rendez-vous avec les compagnies professionnelles d’Argenteuil. Ni festival, ni carte blanche, cette semaine animée par Argenteuil Théâtre public, Baba Yaga, Cont’animés, Les Omérans, Théâtre Carpe diem, Théâtre du Néon, Willy danse théâtre a amené en 2011 près d’un millier de personnes à la rencontre de ces compagnies qui vivent, travaillent et créent à Argenteuil. La prochaine édition aura lieu du mercredi 9 au dimanche 13 mai 2012. De nouvelles compagnies rejoindront ce projet développé et imaginé avec les équipes du Figuier blanc et de la Cave dîmière. Chacune présentera un spectacle et s’associera aux autres pour proposer différentes formes d’accueils et de rencontres du public : levers de rideaux, cabaret, sorties de scène et après spectacles. Tout comme l’année dernière, les compagnies se retrouveront à nouveau sur scène pour une expérience originale sous forme de proposition artistique commune. © Gwenaëlle Jézéquel Le Figuier blanc et Cave dîmière I tarif unique 3 € par spectacle I 44 PROGRAMME 2012 BAT.indd 44 28/06/11 22:24:35 Guy Carlier humour Ici et maintenant Le théâtre peut se réjouir, un nouvel artiste lui est venu, un humoriste amoureux de la vie, caustique et tendre, amoureux des mots. On connaît l’homme de radio, le chroniqueur de télé, qui vous avale tout cru par le génie de ses petites phrases assassines et tellement drôles. Jamais méchant pourtant, généreux toujours. Le voilà qui change de registre et monte sur les planches pour se livrer. C’est un autre homme que l’on découvre et qui émeut autant qu’il fait rire. Entre humour et poésie, avec une infinie pudeur, il déroule sa vie, ses fausses notes, ses blessures, ses interrogations, « Qu’avons-nous fait de nos rêves d’enfant ? Ne se sont-ils pas envolés ? » Tels ceux de cet homme qui voulait suivre les traces de Miles Davis et se retrouve guetteur à la Sncf ? Un récit autobiographique certes, mais traversé par une série de personnages attachants. Et pour raconter la vie, des textes ciselés sur le fil d’une plume aérienne et diablesse. Gageons que ses quarante années passées à Argenteuil produiront quelques anecdotes locales… © DR MAR 15 mai I 20H30 Le Figuier blanc I catégorie A I Mise en scène François Rollin, textes Guy Carlier et François Rollin avec la participation de Philippe Caverivière. Lumière Elsa Fournet, conseiller de production Laurent Ruquier. Production Salami Prod. 45 PROGRAMME 2012 BAT.indd 45 28/06/11 22:24:41 Duo Romanesca musique classique Mandoline et guitare Depuis la création du Duo Romanesca en juillet 2007, Sabine Marzé (mandoline) et Anne-Sophie Llorens (guitare) ont charmé à de nombreuses occasions un public conquis par les sonorités douces et parfois surprenantes de la mandoline et de la guitare. Elles vous invitent à voyager à travers les époques et les pays avec un répertoire varié allant de la musique baroque à la musique contemporaine en passant par la musique traditionnelle. Anne-Sophie Llorens : © DR DIM 20 mai I 16H30 Cave dîmière I entrée gratuite sur réservation I Concert organisé par l’Estudiantina d’Argenteuil. Sabine Marzé : © DR 46 PROGRAMME 2012 BAT.indd 46 28/06/11 22:25:00 MER 02 mai I 20H30 musique La culture c’est découvrir des œuvres et des artistes, mais c’est aussi la possibilité de découvrir une pratique artistique. C’est pourquoi Argenteuil, à l’école et hors temps scolaire, accompagne de jeunes Argenteuillais à la rencontre de la musique, de la danse et du théâtre. Chaque année, le Figuier blanc et la Cave dîmière ouvrent leurs portes à ces musiciens, danseurs et comédiens formés par le conservatoire dans un souci d’exigence et d’excellence artistique. Tous les spectacles sont gratuits. N’hésitez pas à venir découvrir ces Argenteuillais sur scène ! Concert des conservatoires d’Argenteuil et de Bezons Photos © Gwenaëlle Jézéquel Transférés depuis 2007 à l’Agglomération, le conservatoire d’Argenteuil et l’école de musique de Bezons travaillent de concert ! Un concours de composition permettra de retenir trois œuvres. Trois morceaux pour donner à entendre toute la qualité des chœurs, des groupes de musiques actuelles et des ensembles de percussions, de cordes et de cordes pincées des deux écoles. Le Figuier blanc I 47 PROGRAMME 2012 BAT.indd 47 28/06/11 22:25:10 jEu 24 mai I 20H30 I SAx tAM PéRIF VEN 25 mai I 20H30 I l’ENFANt-MuSIquE musique La Maitrise d’Argenteuil © Gwenaëlle Jézéquel La Maîtrise « jazze » avec Sax Tam Périph La Maîtrise chante L’Enfant-Musique Une soirée aux tonalités cuivrées qui réunira la Maîtrise du collège Eugénie-Cotton, les classes musique du collège Albert-Camus et l’ensemble Sax Tam Périph du conservatoire. Des standards de la chanson française (Vian, Trenet, Gainsbourg) à redécouvrir sur un air jazzie. Il était une fois un enfant qui ne parlait jamais. Ou plutôt qui ne faisait que chanter. On l’appelait l’Enfant-Musique. Un conte musical pour petits et grands interprété par la Maîtrise de l’école Marcel-Cachin. Le Figuier blanc I Le Figuier blanc I SAM 02 juiN I 20H30 MAR 05 juiN I MER 06 juiN 20H30 danse musique du monde Un pas d’avance Percussions d’Argenteuil Chorégraphe important de la danse contemporaine française, Serge Ricci a à cœur de transmettre son langage et son univers. Il le fera tout au long de l’année avec les classes de danse du conservatoire d’Argenteuil. Un travail à découvrir au Figuier blanc. © D. Sainthorant Deux concerts qui vous emmènent sur les rives musicales africaines et caribéennes. Avec les écoles Croix-Duny et Paul-Vaillant-Couturier 2 et les centres de loisirs maternels Anne-Frank, Cachin, Coudray et Croix-Duny, l’association Conjugue, le centre social Gavroche et des classes de percussions traditionnelles du conservatoire. Le Figuier blanc I 48 PROGRAMME 2012 BAT.indd 48 © Gwenaëlle Jézéquel Le Figuier blanc I 28/06/11 22:25:15 musique contemporaine et traditionnelle DIM 10 juiN I 16H30 Discontinuo + Keyvan Chemirani © Sylvie Levesque Une pièce, onze mouvements enchaînés et trente percussionnistes. Discontinuo, composé par Gérard Siracusa, artiste et professeur au conservatoire d’Argenteuil, met en rythme professionnels et élèves débutants ou accomplis de Gennevilliers et d’Argenteuil. En première partie, le joueur de zarb Keyvan Chemirani nous montrera son incroyable maîtrise de cet instrument d’origine perse. VEN 15 juiN I SAM 16 juiN I 20H30 DIM 17 juiN I 16H30 SAM 16 juiN I 09H30 & 11H30 Auditions La danse contemporaine pratiquée par de tout-jeunes enfants dans les écoles Paul-Langevin 2 et Romain-Rolland 2. Un pari réussi à découvrir au Figuier blanc. Une grande scène pour de petits danseurs dont les progrès et la qualité du travail accompli impressionnent. Le Figuier blanc I danse musiques actuelles Danse à l’école Trois soirées électriques et amplifiées pour découvrir les jeunes musiciens du conservatoire d’Argenteuil. Jazz, rock ou musiques improvisées, le rythme et le talent sont là pour ces musiciens encore amateurs mais qui achèvent leurs études musicales. © Marianne Pollastro Le Figuier blanc I La Cave dîmière I 49 PROGRAMME 2012 BAT.indd 49 28/06/11 22:25:22 Autour des spectacles Et au cinéma il y a aussi… Autour de Profondo Rosso (p. 8) : Regards sur le cinéma d’épouvante. Un week-end pour voir et comprendre le cinéma d’épouvante. Dans le cadre des Cinglés du cinéma. Le Figuier blanc et le Jean-Gabin I sam 1er et dim 2 oct I Argenteuil, Héloïse et l’abbaye Autour de Nono (p. 6) : ciné-conférence autour de Sacha Guitry par Alain Keit suivie d’un film de Guitry, en partenariat avec l’Université Inter-Âges. Le Figuier blanc I mardi 4 oct à 14h I Autour de Entre ciel et chair (p. 9) Il reste aujourd’hui de l’abbaye Notre-Dame – l’abbaye d’Héloïse – deux ensembles visibles mais encore trop méconnus. Fin 2012, le site de l’ancienne abbaye avec les vestiges de sa crypte et la chapelle Saint-JeanBaptiste feront l’objet d’un aménagement et d’une mise en valeur qui permettra enfin de découvrir cette facette de la longue histoire d’Argenteuil. Les Journées du patrimoine 2011 inaugurent une série de manifestations invitant les Argenteuillais à voyager à la découverte du passé médiéval de leur cité mais également à découvrir le futur aména© musée d’Argenteuil gement du site de l’abbaye et de la chapelle. Autour du Lac des cygnes (p. 24) : La Danse, le Ballet de l’Opéra de Paris, documentaire de Frederick Wiseman. Des ateliers de couture aux représentations publiques où travaillent les étoiles, ce film nous entraîne dans les coulisses de la prestigieuse institution et nous montre le travail de tous ceux qui donnent corps au quotidien à des spectacles d’exception. Le Figuier blanc I sam 7 jan à 19h (sous réserve) I Autour d’Écrits rock (p. 35) : When You’re Strange, film de Tom Dicillo. Un documentaire uniquement composé d’images d’archives pour raconter l’histoire d’un des groupes les plus marquants et les plus sulfureux du rock, Les Doors. Le Figuier blanc I dim 11 mars à 16h I Exposition L’Abbaye retrouvée Cave dîmière I du 17 sept au 16 oct de 14h à 18h (présentée partiellement à la chapelle Saint-jean-Baptiste les 17 et 18 sept) I À découvrir avec l’Université Inter-Âges Visites de l’abbaye Notre-Dame les 17 et 18 sept de 14h à 18h (visites guidées comprenant la crypte de l’abbaye et la chapelle Saint-jean-Baptiste, accompagnées d’un interlude musical) I Autour de Hin und her et de M. et Mme Sommerflügel (p. 38) : conférence Petite Enfance et Spectacle vivant par Agnès Desfosses, compagnie Acta, dans le cadre de la biennale Premières rencontres 2012. Auditorium de l’Hôtel de ville I mar 13 mars à 14h I Contes du Moyen Âge I Médiathèque Aragon I sam 1er oct à 14h I Autour de Tartuffe (p. 40) : conférence Tartuffe, Molière et le Masque par Christophe Patty du Collectif masque. Auditorium de l’Hôtel de ville I mar 20 mars à 14h I 50 PROGRAMME 2012 BAT.indd 50 28/06/11 22:25:25 Argenteuil spectacles mode d’emploi L’abonnement Famille : sortez avec votre pass ! Vendue au prix de 5 € et valable pour l’ensemble de la famille, la carte Famille permet de bénéficier du tarif spécial quels que soient l’âge et le spectacle(1), du moment que la sortie se fait en famille. Elle permet également, et dans les mêmes conditions, de bénéficier du tarif unique « jeunes » à 4 € dans les deux cinémas d’Argenteuil : le Figuier blanc et le Jean-Gabin. (Cette carte ne sera vendue qu’avec un minimum de deux places par spectacle). Ses avantages • bénéficier de places à tarifs très avantageux ; • bénéficier d’une période exclusive d’achat de billets avant la mise en vente au grand public ; • avoir son fauteuil réservé au centre culturel Le Figuier blanc dès la prise d’abonnement, grâce au placement numéroté ; • profiter du tarif réduit sur tous les autres spectacles non inclus dans l’abonnement, sauf ceux à tarif unique, et sur les places de cinéma ; • avoir le choix de plusieurs propositions d’abonnements : Tarif 30 € 55 € 70 € 80 € Nombre de places 3 6 9 12 Tarif A 1 2 3 4 Tarif B 1 2 3 4 Prix des places hors abonnement Tarif C 1 2 3 4 Plein tarif Tarif réduit Tarif spécial E tarif unique 5€ Argenteuil en Cies tarif unique 3€ Le tarif spécial(2) s’applique aux : détenteurs de la carte Passion pour le tarif A(1) I détenteurs de la carte Famille(1) I enfants de 0 à 6 ans I détenteurs du passe culture étudiants de l’université de Cergy-Pontoise (sauf catégorie A pour laquelle s’applique le tarif réduit). Et encore plus... la carte Passion Pour 150 €, offrez-vous la carte Passion : vous avez accès gratuitement aux spectacles des catégories B, C, D, E et vous bénéficiez du tarif spécial pour les spectacles de la catégorie A(1), et du tarif réduit pour les deux cinémas d’Argenteuil : le Figuier blanc et le Jean-Gabin. PROGRAMME 2012 BAT.indd 51 Catégorie de tarifs B C D 16 € 11 € 6€ 12 € 8€ 5€ 10 € 5€ 4€ Le tarif réduit(2) s’applique aux : jeunes de 6 à 25 ans I personnes de plus de 60 ans I chômeurs et bénéficiaires du Rsa I détenteurs de carte d’invalidité I détenteurs des cartes discothèque, Mjc, conservatoire d’Argenteuil I détenteurs de la carte Famille nombreuse I abonnés en complément de leur choix initial I groupes de 10 personnes (identifiés sur réservation). Vente exclusive des abonnements Du lundi 4 juillet au vendredi 15 juillet 2011 au Figuier blanc, tous les jours de 10h à 13h et de 16h à 19h. Attention, durant cette période, seuls les abonnements seront vendus. Spécial Anne Roumanoff (hors abonnement) : pas de tarif spécial, le tarif réduit (17 €) est aussi accordé aux titulaires des cartes Passion et Famille. A 22 € 17 € 12 € Les centres de loisirs d’Argenteuil et de Bezons bénéficient du tarif particulier de 2 € pour les spectacles de catégorie D. Réservations : 01 34 23 58 24. 51 (1) Sauf pour Anne Roumanoff. (2) Pour bénéficier d’une réduction, vous devez présenter un justificatif à jour. 28/06/11 22:25:27 Comment acheter ou réserver des places ? Placement numéroté Sur place au Figuier blanc • 7 jours/7 de 14h à 19h, au centre culturel Le Figuier blanc, 16/18, rue Grégoire-Collas ; • sur le lieu du spectacle (Centre culturel Le Figuier blanc, Cave dîmière, salle Jean-Vilar), 1 heure avant le début de la représentation dans la limite des places disponibles. Bon à savoir Dès le 16 juillet, vous pouvez acheter vos places, vos cartes et vos abonnements. Le centre culturel Le Figuier blanc est en placement numéroté (sauf pour les spectacles de catégorie D et les spectacles en entrée libre). Attention, nous ne pouvons vous garantir votre emplacement après le début de la représentation. • les portes des salles de spectacle sont ouvertes 20 minutes avant le début de la représentation ; • certains soirs, un bar est à votre disposition une heure avant le début des représentations ; • quelques concerts sont des « concerts debout » et sont signalés dans cette brochure. Par correspondance Envoyer votre bulletin de réservation (et les justificatifs éventuels nécessaires à l’obtention d’un tarif particulier) ou votre bulletin d’abonnement, accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor public, au centre culturel Le Figuier blanc, Hôtel de ville, BP 50721, 95107 Argenteuil cedex. Accessibilité • toutes nos salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Renseignez-vous. Si vous nous prévenez, nous pourrons d’autant mieux vous accueillir ; • la Cave dîmière et le centre culturel Le Figuier blanc sont équipés d’une boucle acoustique pour les malentendants. Nouveau ! Réservation par Internet : www.argenteuil.fr À partir du 1er septembre, billetterie et paiement en ligne sécurisé par carte bancaire pour les abonnements et les places hors abonnement. les billets seront délivrés le soir du spectacle sur présentation du mail de confirmation et des pièces justificatives pour les tarifs réduits. les places pourront être envoyées par courrier sous réserve de fournir une enveloppe pré-timbrée au tarif d’affranchissement en vigueur (en joignant copie du mail de confirmation de la commande ainsi que les justificatifs pour les tarifs réduits). Nous contacter • administration : 01 34 23 58 11 ; • programmation : [email protected] ; • informations billetterie : 01 34 23 58 00 de 14h à 19h (pas de réservation par téléphone). Chez les revendeurs habituels Carrefour et carrefour.com, Fnac et fnac.com, France Billet, Géant, Intermarché, magasins U. 52 PROGRAMME 2012 BAT.indd 52 28/06/11 22:25:33 Plan de salle côté jardin côté cour la scène entrée impaire entrée paire 21 19 17 15 13 11 B 23 21 19 17 15 13 11 C 23 21 19 17 15 13 11 D 23 21 19 17 15 13 11 E 25 23 21 19 17 15 13 11 F 25 23 21 19 17 15 13 11 G 27 25 23 21 19 17 15 13 11 H 27 25 23 21 19 17 15 13 11 I 27 25 23 21 19 17 15 13 11 J 27 25BE23 21 19 17 15 13 11 K 27 25 23 21 19 17 15 13 11 L 27 25 23 21 19 17 15 13 11 M 27 25 23 21 19 17 15 13 11 N 27 25 23 21 19 17 15 13 11 O 27 25 23 21 19 17 15 13 11 P 27 25 23 21 19 17 15 13 11 R 27 25 23 21 19 17 15 13 11 S 27 25 23 21 19 17 15 13 11 A BE BE 1 3 BE BE 5 7 BE BE 9 11 BE BE 13 15 BE BE 17 19 Légende : MR Places réservées aux personnes à mobilité réduite BE Strapontins BE Bergeries BE BE 21 23 BE BE 25 27 BE BE 29 31 BE 33 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 espace technique 8 5 3 1 2 4 6 8 5 3 1 2 4 6 8 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 A 10 12 14 16 18 20 22 B 10 12 14 16 18 20 22 24 C 10 12 14 D BE BE 10 12 14 16 18 MR MR E 2 4 BE BE 10 12 14 16 18 20 22 24 26 F 6 8 BE BE 10 12 14 16 18 20 22 24 26 G 10 12 BE BE 10 12 14 16 18 20 22 24 26 H 14 16 BE BE 10 12 14 16 18 20 22 24 26 I 18 20 10 12 14 16 18 20 22 24 26 J 10 12 14 16 18 20 22 24 26 K 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 L 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 M 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 N MR MR 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 O MR MR 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 P MR MR MR 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 R S 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 53 PROGRAMME 2012 BAT.indd 53 28/06/11 22:25:49 Calendrier 2011/2012 MAR 20 Anne Roumanoff décembre novembre septembre (1) FB octobre SAM 01 Nono FB DIM 02 Otis Taylor CD VEN 07 No One Is Innocent CD DIM 09 Profondo Rosso FB DIM 16 Entre ciel et chair CD MER 19 Ooorigines FB DIM 06 1973 FB jEu 01 Une Antigone de papier FB DIM 08 Le Lac des cygnes FB SAM 12 Ishango opus 3 CD VEN 02 Une Antigone de papier FB VEN 13 Ensemble Dédales CD MAR 15 Véronique Sanson JV SAM 03 À vous d’jouer # 13 CD DIM 15 Candide FB SAM 19 Rosa la rouge FB jEu 08 Propaganda FB VEN 20 Caligula FB MAR 22 À mon âge… FB VEN 09 Propaganda FB SAM 21 Marvin & Papier Tigre CD VEN 25 Philippe Lemoine CD SAM 10 MER 25 La Barbe bleue FB DIM 27 L’Estudiantina FB Trio Sanders, Poulsen, Dunmall CD Quatuor Leonis SAM 28 Scènes ouvertes CD DIM 11 CD Voyageurs immobiles luN 30 Diplomatie FB MAR 13 FB MAR 29 MER 30 Récital jeunes talents CD Soirée Simone Ianarelli CD février Légendes : © Alexandre Isard janvier FB CD JV Figuier blanc Cave dîmière Jean-Vilar (1) Dernière minute : Anne Roumanoff, représentation exceptionnelle, mar 20 sept 20h30 I Le Figuier blanc I catégorie A, hors abonnement I VEN 03 Klaxon, Trompettes… FB SAM 04 Open Mic CD MAR 07 Jamel Debbouze JV VEN 10 Corey Harris CD SAM 11 Le Premier FB VEN 17 Cheveu CD DIM 19 Le Petit Chaperon rouge FB luN 20 Le Petit Chaperon rouge FB 54 PROGRAMME 2012 BAT.indd 54 28/06/11 22:25:54 avril mars jEu 08 VEN 09 SAM 10 DIM 11 VEN 16 SAM 17 Le Dindon Le Dindon Écrits rock L’Estudiantina 1962 Orchestre à vents… FB FB CD FB DIM 01 MER 04 VEN 06 Au bord de l’oubli… FB MER 02 Conservatoires Argenteuil, Bezons FB VEN 04 Magma CD SAM 05 Magma CD MER 09 Argenteuil en Cies CD ou FB M. et Mme Sommerflügel FB Youn Sun Nah CD SAM 07 M. et Mme Sommerflügel FB Scènes ouvertes CD MER 11 Juliette FB jEu 10 Argenteuil en Cies CD ou FB VEN 13 Sandra Nkaké CD VEN 11 Argenteuil en Cies CD ou FB SAM 12 Argenteuil en Cies CD ou FB DIM 13 Argenteuil en Cies CD ou FB MAR 15 Guy Carlier FB FB FB juin mai DIM 18 L’Histoire du petit tailleur FB MER 21 Hin und her FB SAM 24 Hin und her Dick Annegarn FB CD jEu 29 Tartuffe FB SAM 19 À vous d’jouer # 15 CD VEN 30 Tartuffe FB DIM 20 Duo Romanesca CD DIM 31 À vous d’jouer # 14 CD jEu 24 Maîtrise d’Argenteuil FB VEN 25 Maîtrise d’Argenteuil FB SAM 26 Open Mic CD SAM 02 Un pas d’avance MAR 05 Percussions d’Argenteuil FB MER 06 Percussions d’Argenteuil FB DIM 10 Discontinuo VEN 15 Auditions mus. actuelles CD SAM 16 Danse à l’école FB Auditions mus. actuelles CD DIM 17 Auditions mus. actuelles CD FB FB La saison 2011/2012 s’est faite en partenariat avec : 55 PROGRAMME 2012 BAT.indd 55 28/06/11 22:26:04 En centre-ville, à 10 minutes de la gare, parkings à proximité : 34 places gratuit Cinéma Jean-Gabin Hôtel Médiathèque Aragon de ville arrêt Calais RATP 161 TVO 514 - 9 34 places gratuit après 19h 1re heure gratuite rue des Gobelins boulevard Héloïse Salle Jean-Vilar 253 places gratuit Seine pont d’Argenteuil rue Ernest-Bray 1360 places 2h30 gratuites e Foch avenu 192 places boulevard Karl-Marx 483 places rue de la Liberté Cave dîmière rue Paul-Vaillant-Couturier avenue Gabriel-Péri rue Paul-Vaillant-Couturier arrêt P.-V.-Couturier RATP 140 TVO 8 Noctilien 52 rue Laugier rue Grégoire-Collas arrêt Hôtel de ville RATP 140 - 161 TVO 514 - 2 - 4 - 8 - 9 rue Pierre-Joly avenue Gabriel-Péri rue de l’Abbé-Fleury Centre culturel Le Figuier blanc boulevard Léon-Feix rue Antonin-Georges-Belin boulevard Jeanne-d’Arc Gare Argenteuil centre boulevard Héloïse Accès : Argenteuil est à 12 minutes de la gare SaintLazare (Transilien), arrêt Argenteuil-centre // en voiture : accès A15 et A86, sortie Argenteuil-centre // Les salles de spectacles et cinéma sont à 10 minutes à pied de la gare d’Argenteuil-centre. PROGRAMME 2012 BAT.indd 56 > > > > Centre culturel Le Figuier blanc 16-18 rue Grégoire-Collas I 1 salle spectacle ou cinéma I 2 salles de cinéma ouvertes 7 jours/7 Cinéma Jean-Gabin I 1 salle de cinéma Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-ville Cave dîmière 107 rue Paul-Vaillant-Couturier I 2 salles de concert Salle Jean-Vilar 9 bd Héloise I 1 salle de spectacle Direction de la Communication et des Relations publiques // 2011 // Création et réalisation : Vania Brocard // Couverture : © Shocky / Fotolia, Dunnara Meas (A. Dussolier), DR (V. Sanson), Pascal Gély (j. Debbouze), Pascal François (Voyageurs immobiles), Gwenaëlle jézéquel (Scènes ouvertes) Cultivez votre curiosité Argenteuil • informations spectacles 01 34 23 58 00 de 14h à 19h, 7 jours/7 • programme cinéma 08 82 68 01 14 (0,45 €/min) • www.argenteuil.fr 28/06/11 22:26:15