L`Echo des Chibottes Juin 2016 - Vals-près

Bulletin Municipal n°92 - Juin 2016
TO
PHO ERE)
ge 22
SnT
n pa
fo e
M(PlY
'i
us d
Vals-près-Le Puy
www.valsp reslep uy. fr
Métallerie
Serrures multipoints
Blocs portes blindées
Coffres forts
VITRERIE - MIROITERIE
Dépannage 7/7 - 24/24
Ets Boyer Renaud
- 43000 Le Puy en Velay
04 71 09 42 89 - Fax : 04 71 09 05 75
Z.A. POLIGNAC
06 07 30 73 44
16, rue des Artisans - 43750 Vals-près-le-Puy - 04 71 05 21 77 - [email protected]
www.miroiterie-jouffre.fr
www.renaud-boyer-serrurerie.fr
AD
GARAGE
Lionel Bernard
Vente neuf & occasion
toutes marques
Réparation
Entretien
Location
www.autobl.com
Tél :
Z.I Chirel - 43000 Le Puy-en-Velay
04 71 04 05 04 - Fax : 04 71 09 66 15
Email: [email protected]
Cuisines • Salle de bain
Zone de Chirel • 43000 Puy en Velay
Tél. : 04 71 05 64 21 - Fax : 04 71 02 45 36
[email protected] - www.cuisines-aviva.com
Chambre
1 ou 2 pers
*
53
€*
Salle de bains - Wifi gratuit
Ouvert 24h/24 - Grand parking
2 ave Ch. Massot - Vals-près-le-Puy
Tél. : 04 71 05 68 66
Mail: [email protected]
hotelbb.com
2
PIZZA AU FEU DE BOIS - PATES FRAÎCHES
BURGERS MAISON - SPÉCIALITÉS ITALIENNES
MENUS PETITS PRIX !
ACCUEIL DE GROUPES -TERRASSE
2 Av. Charles Massot - Vals-près-le-Puy
Tél. 04 71 05 66 56
ediT O
Une grande saison culturelle unique !
SOMMAIRE
Par délibération du 22 décembre 2015, le
Conseil Communautaire a, en complète
concertation avec le Conseil Municipal
de Vals près Le Puy, et dans le cadre de
l’exercice de la compétence « construction,
aménagement, entretien et gestion
d’équipements culturels et sportifs
d’intérêt communautaire » reconnu de
principe l’intérêt communautaire du
Centre Culturel.
Le transfert du bâtiment et des personnels se fera au 1er juillet 2016.
Cette évolution permettra de proposer aux habitants une saison
culturelle harmonisée sur l’ensemble du bassin de vie tout en
garantissant le maintien sur notre territoire d’un équipement majeur et
structurant, visant à en accroître son attractivité.
Ce regroupement logique est le fruit de notre engagement et de tout le
travail fourni par l'équipe du Centre Culturel pour sans cesse développer et
dynamiser l'activité de ce lieu emblématique et essentiel au cadre de vie.
Enfin une grande programmation unique « Spectacles en Velay » va vous
permettre de choisir dans un même catalogue des spectacles au Centre
Culturel et au Théâtre. Cette fusion des deux lieux principaux de diffusion
sur le territoire, répond au désir partagé des élus et du public de pouvoir
bénéficier d'une offre culturelle harmonisée, cohérente et enrichie.
Je vous invite donc à profiter de cette nouvelle saison culturelle explosive,
au format “Maxi“ sur ces deux belles et grandes salles d'Agglomération.
Vos artistes préférés vous attendent pour des rendez-vous exceptionnels.
Ce nouveau destin d'envergure qui s'ouvre pour le Centre Culturel de
Vals-près-Le Puy est aussi l'occasion pour nous de penser un nouveau
projet d’aménagement au cœur du bourg, à proximité du groupe scolaire,
de la crèche et du centre de loisirs. C'est précisément dans ce centre de
vie historique, au plus près de la jeunesse que se situe notre projet de
“pôle multi activités“, dont l'enjeu dépasse la légitime satisfaction des
besoins exprimés. Ce grand regroupement d'activité et d'utilisateurs
permettra de créer une vraie cohérence et un vrai vecteur de croisement
des populations au service du « vivre ensemble ». Le projet que nous
menons mettra en avant à la fois des salles pour les associations, des
salles d'activités sportives et corporelles, un espace polyvalent et une
restauration scolaire en lien direct avec l'école.
En ce début d'été, vous mesurez ainsi l'ensemble des desseins qui
animent notre commune.
Tous ces éléments sont prépondérants pour l'avenir et soyez certains que
l'investissement de l’équipe municipale est total.
Je vous souhaite à tous un bel été et de bonnes vacances.
Alain ROYET
Enfance et Social......................... P. 4-8
Action municipale et brèves ........ P. 9
Animations et vie locale...... P. 10-19
Travaux & environnement...... P. 20-22
état Civil ........................................ P. 23
Bulletin Municipal de Vals-Près-Le-Puy
Rédaction - Photos - Diffusion :
Mairie de Vals-Près-Le-Puy
Conception - Compo - Régie :
Aux Créations Locales • Antenne AUVERGNE
5, côte Tirebœuf - 43700 Brives Charensac
Tél. 04 71 04 79 46 // [email protected]
Siège social : Firminy - SASU ZEPHIR
R.C.S. Saint Etienne 802 987 511 000 10
Dépôt légal : à parution. Reproduction même
partielle interdite. L’éditeur décline toute responsabilité pouvant résulter des erreurs ou omissions
qui, malgré les soins apportés à la rédaction,
auraient pu se produire. Les textes et les photos
sont fournis par la Mairie et n'engagent que
celle-ci.
Crédit photo - cascade sur la une et chibotte P 14 :
Phillippe Bousseaud. Vous pouvez retrouver
ses photos de la Haute-Loire en exposition à la
galerie "Jardin des Arts" 12, rue Pannessac au
Puy-en-Velay.
Maire de Vals-près-Le Puy
L’écho des chibottes - Juin 2016
3
E nf anc e et so cial
A la crèche
Joyeux anniversaire
MULTI ACCUEIL
LES PIOUS
A
la crèche, nous avons le sens de l’humour et de la fête. Ainsi nous n’hésitons pas
à nous déguiser, nous maquiller et à fêter comme il se doit chaque anniversaire.
Mireille est venue avec sa guitare nous jouer quelques airs et nous avons retrouvé avec
plaisir Karen (de l’école de musique) qui nous a rendu visite chaque lundi matin de Mai
à Juin.
Les mercredis matins un petit groupe d’enfants accompagnés d’une professionnelle se
rendent à l’école le temps de partager avec les élèves de la petite section une séance
de motricité et quelques histoires : une première approche ludique de l’école.
Le médecin référent crèche est venu le 11 Février 2016 partager son expérience avec les
familles et les professionnelles de la structure sur les rhinopharyngites et l'importance
des lavages de nez, et plus généralement sur les principales maladies infantiles.
4
Multi accueil les pious
Le Centre Multi-Accueil est ouvert du
lundi au vendredi de 7H45 à 18H15.
Si vous souhaitez inscrire votre
enfant, vous pouvez nous contacter
au 04.71.06.05.36 ou par mail :
[email protected]
Nous sommes situés au 4, Rue Danton
43750 VALS PRES LE PUY.
Il vous est cependant fortement
recommandé de prendre rendez-vous
pour nous rencontrer.
E n f a n c e et S oc ial
École Maternelle
La Fontaine
Les élèves de Grande Section
découvrent les plaisirs de la ferme.
L
e voyage scolaire des élèves de
Grande Section s’est déroulé, cette
année, à Saint Front. Ils ont passé deux
jours dans la ferme pédagogique et ainsi
découvert tous les animaux et participé
aux différents « travaux » de la ferme. Ils
ont ainsi été amenés à :
- nourrir les animaux (au biberon pour
les petits chevreaux nés la semaine
précédente)
-
fabriquer du beurre pour le petit
déjeuner
- apporter quelques soins aux moutons
(les brosser, les nettoyer, etc.)
-
se balader avec Cadichon, l'âne du
centre
- faire la boum entre copains
- découvrir le village à travers un jeu de
piste
Bref plein de belles choses qui laisseront,
nous l'espérons, de bons souvenirs.
L’écho des chibottes - Juin 2016
5
E nf anc e et so cial
Association
VMEH
D
ans un monde où nous parlons de
plus en plus par sigles, que veut dire
VMEH ?
La définition est « Visites des Maisons et
Etablissements Hospitaliers ». Appelées
autrefois « les Visiteuses », cette définition
est désormais plus appropriée puisque
depuis quelques années, des messieurs
ont rejoint ces dames.
Sur Vals, nous sommes 18 bénévoles,
dont deux hommes, qui visitons régulièrement la maison de retraite du Foyer
Saint Dominique. Il y a actuellement
55 résidents et, par équipe de deux
nous allons dans les chambres pour
parler avec nos anciens. Au fil des visites
nous tissons un lien d'amitié sincère, un
peu comme avec notre grand père ou
notre grand mère. Cet échange est pour
nous un grand moment de tendresse et
d'affection réciproque !
De plus, l'association organise de
multiples événements dans l'année,
grâce à une subvention de la mairie (loto,
animations par une chorale ou un groupe
folklorique, cadeaux pour certaines fêtes,
etc ), destinés à égayer le quotidien des
pensionnaires, qui sont ravis de ces
moments de partage.
Nous sommes une présence, une écoute,
un lien d'humanité.
Véronique CORTES
04.71.09.44.97
Contact
GAEsC
de
géomètre expert - bureau d’études
TOPOGRAPHIE - BORNAGE - LOTISSEMENT
AMENAGEMENT URBAIN - MAITRISE D’OEUVRE VRD
ETUDES EAUX & ASSAINISSEMENT
BUREAU PRINCIPAL
2, av. Clément Charbonnier
43000 Le Puy-en-Velay
Tél. 04 71 02 87 94
Fax 04 71 05 27 32
6
PERMANENCE
12, bd des Capucins
48300 Langogne
Tél. 04 66 69 01 05
[email protected]
Muilrlse et une
Fle
VENTE DIRECTE
7horticulteurs
à votre services
• Plantes à massif
• Suspensions
et compositions
• Plants de légumes
• Chrysanthèmes (en Octobre)
Avenue Louis Jonget // ZA Taulhac
43000 LE PUY-EN-VELAY
04 71 02 46 74
Venez
nos serrdeés.couvrir
Un large choix pour vos
jardins, en toutes saisons.
E n f a n c e et S oc ial
Club
des Aînés
Association des Aînés
Proposant des rencontres ludiques
hebdomadaires au centre culturel de Vals
(jeux de coinche, belote, tarot) et scrabble
Sortie gourmande des aînés valladiers à
Boussoulet.
• les mardis et jeudis du 1er septembre
au 30 juin
Contact
Président :
André PAGES (04 71 09 69 86)
mail : [email protected]
> Réseaux tions
> Illumina e public
> Eclairag
ZI de Chassende
43000 Le Puy-en-Velay
Tél. 04 71 09 06 63
Fax. 04 71 09 54 73
L
e 5 avril dernier, sous la houlette d'André Pagès, leur
nouveau président, une bonne cinquantaine d'adhérents
de l'Association Valladière Arc-en-ciel, ont bravé la pluie du
matin pour se rendre à Boussoulet. La neige n'était pas au
rendez-vous dans ce charmant village et l'auberge de la Tortue
les a accueillis chaleureusement pour leur offrir de déguster
la morue, plat traditionnel du lieu et ils n'ont pas été déçus.
Cerise sur le gâteau, la dégustation a été accompagnée d'un
air d'accordéon manié avec brio par Lucien. Cette « surprise du
chef » a été très appréciée, entraînant les plus hardis à esquisser
un pas de danse.
Le temps maussade ayant décidé de s'inviter pour la journée,
nos aînés ne se sont pas laissés abattre et dans la salle mise
à leur disposition, ils ont, sans vergogne, tapé le carton avec
beaucoup de plaisir et de bonne humeur.
Comme toutes les bonnes choses ont une fin, vers 17H, chacun
a rejoint le car pour regagner ses pénates en attendant la
prochaine sortie-découverte à Saint-Pal-en-Chalencon le 17
mai pour profiter de la visite guidée du Moulin de Vignal et
connaître l'histoire du village de Saint-Pal.
L’écho des chibottes - Juin 2016
7
E nf anc e et so cial
affaires SOCIALES
REPAS DES AINES
C
ette année encore, 190
personnes ont participé
au traditionnel repas de fin
d'année organisé par la Mairie
de Vals et la Commission des
Affaires Sociales.
Après le traditionnel mot de
bienvenue de Monsieur le
Maire, en présence de Madame
Christine
CHAUDEURGE,
Directrice
Générale
des
Services et du Père PLOTON,
l'ensemble des invités a pu
déguster un délicieux repas
préparé par Grégoire LYOTARD.
Ce formidable moment de
partage et d’échange a été
animé par Robert BAYLOT,
son chanteur Michel et Félix
MOULEYRE à la batterie.
Le prochain repas aura lieu le
dimanche 29 janvier 2017.
Danielle MALARTRE
Adjointe aux Affaires Sociales.
8
A ctio n municipale et brèves
Finances communales
1) présentation des chiffres
de l'année 2015
Fonctionnement : Dépenses : 2 615 507,00 euros
Recettes : 2 987 611,41 euros
Investissement : Dépenses : 757 269,70 euros
Recettes : 709 269,70 euros
L'ensemble de ces 2 sections conduit
à un résultat global excédentaire de
324 324,41 euros, résultat qui est repris
au budget primitif 2016. (Voir diagramme
ci-dessous)
2) Budget prévisionnel 2016
Il s'équilibre en dépenses et en recettes à :
• 3 198 085 euros en fonctionnement :
Parmi les principaux points, il est à
noter une baisse globale des dotations,
subventions et participations de 10,51%
par rapport au précédent budget dont
une baisse de la dotation globale de
fonctionnement de 69 159 € sur la seule
année 2016 (soit -19,80%) soit environ
140 000 € sur ces deux dernières années.
Les efforts de gestion ont ainsi été
poursuivis avec une baisse significative
des dépenses réelles de fonctionnement
de l'ordre de 3,73%.
• 1 168 377 euros en investissement :
L'investissement est stable avec des
dépenses d’équipement à hauteur de
500 000 € hors restes à réaliser.
• Données de construction du budget :
Notre plan de mandat s'attache à
allier rigueur de gestion, services à la
population dans son ensemble, poursuite
des investissements conformément
à notre engagement et ce, dans un
contexte répété de baisse des dotations
de l’État.
Après une analyse budgétaire conduite
ces derniers mois, prenant en compte le
contexte national et local ainsi que nos
projets, nous avons retravaillé la stratégie
financière sur la période 2016-2020.
Afin de consolider notre autofinancement, et dans l’objectif de pouvoir
concrétiser dès 2017 l’un des projets
phare du mandat à savoir le pôle multi
activités proche du groupe scolaire, le
Conseil Municipal :
- a fixé lors de sa séance du 12 avril les
taux des taxes locales à 14,24% pour la
taxe d’habitation (13,83% depuis 2012),
20,57% pour la taxe foncière et 80,31%
pour le foncier non bâti
- a décidé de ne pas emprunter en 2016.
Ce budget 2016 se veut à la fois
responsable afin de nous permettre de
préparer l’avenir et, volontaire par une
poursuite des investissements et de la
qualité des services proposés aux usagers
sur le territoire.
Le cap défini s'attache à tracer les
perspectives en terme de recettes et de
dépenses de fonctionnement, à envisager
le potentiel de financement de l'investissement et ses perspectives (recours
optimal aux fonds propres et concours
extérieurs, emprunt strictement limité à
nos capacités de remboursement).
Françoise DESCOURS
Adjointe aux Finances.
Les services généraux » permettent d’assurer le fonctionnement des actions publiques conduites dans chaque domaine
L’écho des chibottes - Juin 2016
9
a nimatio ns et vie Locale
comité des
L
fêtes
a saison du Comité des Fêtes a
démarré en accueillant un grand
spectacle de cascades « American
Show », avec la participation du
cascadeur Dimitri Pageau.
Le 26 juin 2016 de 8h à 18h : vide grenier
sur le Forum du Centre Culturel André
Reynaud.
Le 11 septembre 2016 : 2e édition du
marché de la puériculture dans le Hall
du Centre Culturel de Vals, réservations
au 06.34.28.60.12.
Début Décembre,
Téléthon.
au
Le 16, 17 et 18 décembre 2016 se tiendra
INFORMATIONS - RÉSERVATIONS
10
participation
spectacles.envelay.com
le marché de Noël. Diverses animations
seront proposées : maquillage pour
enfants, manège, structure gonflable.
De nombreux exposants proposeront
leurs produits et les visiteurs pourront
déguster boissons chaudes et marrons
cuits. Ce week-end convivial s'achèvera
par un magnifique feu d'artifice.
a n imation s et vie L oc ale
Les gapians Rubrique pratique
L
'association
des
Gapians
regroupe différentes sections
dont les activités sont variées :
• E lle représente le camp de l'Isle
de la Viguerie lors des fêtes
Renaissance du Roi de l'oiseau
qui ont lieu au Puy du 14 au 18
septembre 2016.
• E lle organise des cours de chants
(solo ou groupe) tout au long de
l'année, avec une représentation
pour la fameuse fête de la musique
sur la place du couvige à Vals-prèsLe Puy,le dimanche 26 juin 2016.
• E lle met à disposition des
compétences pour les ateliers
péri-scolaires d'éveil musical.
• E lle
participe
à
différentes
rencontres sur la commune :
Téléthon, nettoyage des berges du
Dolaizon, moments festifs entre
les membres (galette des Rois,
pique-nique familial).
Contact
Pour tout renseignement contacter
Laurent BERNARD (Président)
au 04 71 07 91 09 ou par mail :
[email protected].
Oyez Braves Gens
L
es fêtes du Roi de l'oiseau 2016
sont nos prochaines festivités
et nous avons déjà commencé à
préparer avec enthousiasme notre vie
de camp. Cette année, nous serons
installés au Jardin Henri VINAY (côté
cinéma). Notre camp aux couleurs
Rouge et Bleu (de Gueule et d'Azur,
comme nous le disions à l'époque),
accueillera comme à l'accoutumée
les scolaires sur le thème de
l'héraldique. Par curiosité, n'hésitez
pas à venir sur place demander plus
d'explications... La fabrication du
papier, la calligraphie et le début
de la librairie feront aussi partie de
nos activités.
Le thème général de la fête
« de la mer à la montagne, de la
montagne à la mer » sera repris
par l'ouverture Espagnole de
notre ville.
Alors, préparez votre costume
renaissance, que vous soyez
noble, bourgeois, clerc ou
simple gueux, venez aux fêtes et
amusons-nous ensemble !
L’écho des chibottes - Juin 2016
11
a nimatio ns et vie Locale
Vals
avenir
V
als’ Avenir anime trois sections : une
section événements et animations,
une section peinture et une section
art floral. Elle peut également avoir un
rôle de soutien logistique pour diverses
animations de la commune ou extérieur.
Elle reprend le flambeau du salon
ViniVals, salon du vin et des produits
du terroir géré auparavant par Vals à
Voir. Elle a, dans un premier temps, la
volonté de perpétuer le travail fait autour
12
de ce salon et en faire un évènement
incontournable pour la commune de
Vals, mais aussi pour le département. Ce
salon connaît un succès grandissant car
il s’appuie sur des vins et des produits
locaux de qualité.
Vals ‘Avenir vous donne d’ores et déjà
rendez-vous les samedi 11 février et
dimanche 12 février 2017 pour le 7e
salon ViniVals.
Notez également que la section
peinture organisait le week-end du 8
mai la traditionnelle exposition « Vals en
couleurs ».
De très beaux tableaux d'artistes
Valladiers amateurs ont été exposés.
Ce fut un régal pour les yeux. A cette
occasion, différentes compositions de la
section art floral ont été présentées.
Au plaisir de vous rencontrer lors de nos
futures manifestations.
a n imation s et vie L oc ale
GROUPE FOLKLORIQUE
LES CHIBOTTES
E
n 2015, le groupe folklorique « Les Chibottes » a poursuivi avec
succès les animations à l’occasion de différentes manifestations
(fête votive, comice agricole, EHPAD, apéritifs de mariage…).
Le temps fort du groupe fut l’échange folklorique avec la
réception de 2 groupes extérieurs au Département : Estrelas Do
Mino (portugais) de Vaulx en Velin et le groupe de Pont de Vaux.
Parallèlement à ces animations, il participe activement à la vie
associative de la commune de Vals-près-Le Puy. Il convient de
citer notamment le 25e anniversaire du Centre Culturel André
Reynaud, le ravitaillement pour le Trail du Saint Jacques, la
vente de brioche au profit du Téléthon, la course des 15 kms
du Puy passant cette année à Vals.
Le groupe folklorique, créé en 1988, travaille actuellement
sur la préparation de son 30e anniversaire.
Le groupe s’efforce de faire revivre et conserver le patrimoine
culturel et folklorique de l’Auvergne à travers ses musiques,
ses danses et ses scènettes en patois.
Enfin, le recrutement est toujours d’actualité au groupe
folklorique « Les Chibottes » particulièrement celui
de musiciens (accordéon, cabrette, vielle), et de ceux
qui souhaitent faire perdurer la connaissance des musiques et des danses
auvergnates d'autrefois ou scénettes en patois.
Alors si vous avez quelques aptitudes pour la musique et la danse, n’hésitez pas à
pousser la porte de la salle n° 1 du Centre Culturel pour assister aux répétitions qui ont
lieu chaque vendredi dès 20H30.
L’écho des chibottes - Juin 2016
13
a nimatio ns et vie Locale
VALS INFORMATIQUE
L
’objectif
de
l’association
Vals
Informatique est la découverte de
l’outil informatique à tous les niveaux :
premiers pas, perfectionnement. Les
sujets abordés sont variés : découverte
de l’ordinateur, Internet, le Mail, la
bureautique, la photo et la résolution
des problèmes liés à l'informatique.
Les cours se déroulent à l’ancienne école
des Gravières, le Jeudi de 14H à 16H avec
Mr Petit comme formateur et de 20H à
21H30 avec Catherine Rolland, Michelle
14
Chapaveire et José Santos.
Une
quarantaine
de
personnes
participent à ces cours dans une
ambiance détendue mais toujours
studieuse.
L’association a participé au forum des
associations le 25 septembre 2015 pour
présenter son activité.
Plusieurs moments conviviaux ont lieu
pendant l’année comme la galette, des
repas après les cours et en fin d’année.
De plus pour financer l’achat de matériels
l’association vend du Muguet le 1er Mai à
Vals-près-Le Puy.
Les formateurs remercient les élèves qui
sont toujours motivés et plein d’entrain
lors des différentes sessions.
Contact
[email protected]
a n imatio n s et vie L oc ale
Les 15 kms du Puy
s'invitent à Vals L
e nouveau tracé des 15 kms a été cette année élargi à la
commune de Vals-près-Le Puy, contribuant ainsi à offrir à
la population une animation nouvelle.
De leur côté, les valladiers ont voulu accompagner la
manifestation en étant présents dans la course et au bord
de la course.
Dans la course, il convient de saluer la nouvelle performance
de Thibault IMBERT. Il a défendu vaillamment nos couleurs
en réalisant l'excellent temps de 49'45'' et en se classant 19e
de l'épreuve, tout près de l'élite internationale.
Au bord de la course, une quinzaine de bénévoles issue du
milieu associatif et de l'équipe municipale sont venus étoffer
le groupe de signaleurs en charge de la sécurité. Malgré la
fraîcheur de la température, l'enthousiasme des participants
était au rendez-vous, comme en témoigne la photo prise
avec les principaux acteurs de cet événement que sont
André CHOUVET et Patrick MONTEL, journaliste à France
Télévisions et fidèle ambassadeur des 15 kms du Puy.
Thibault et autres coureurs
La commune de Vals tient à remercier tous les participants :
qu'il s'agisse des organisateurs, des services techniques, des
coureurs, du public ou des riverains qui ont accepté avec patience et bonne humeur les contraintes de circulation.
Avec une météo, on l'espère plus clémente, la prochaine édition sera encore davantage réussie.
Joël CORTES
Adjoint aux Affaires Sportives
Le groupe de bénévoles
L’écho des chibottes - Juin 2016
15
a nimatio ns et vie Locale
Flash GYM
C
arton plein pour l’association Flash
Gym sur la saison 2015/2016 !
Merci à toutes de votre fidélité à nos
séances de fitness, cardio dance, abdo
fessiers, fitbox, etc,..
Pour celles et ceux qui hésitent encore,
venez pratiquer une activité sportive
dans une ambiance très conviviale aux
sons de rythmes mélodiques, avec notre
professeur Murielle CRESPY. Elle saura
être à votre écoute, vous guider et vous
corriger.
Cette gymnastique d’entretien se déroule
dans la salle d’expression corporelle du
Centre Culturel, gracieusement mise à
notre disposition par la Mairie de Vals.
flash gym
Centre Culturel de Vals.
Reprise des cours : 5 septembre 2016
Horaires
lundi – mercredi – vendredi : de 18h15 à 19h15
Mardi – jeudi : de 20h30 à 21h30
Tarifs annuels :
100 € pour 1 séance par semaine à jour fixe
140 € pour 2, 3, 4 ou 5 séances par semaine.
Contacts :
Gisèle COUZINET : 06.07.27.20.27, [email protected]
Catherine ROYER : 06.37.47.43.33, [email protected]
16
a n imation s et vie L oc ale
L’US VALS :
A FOND LES BALLONS
L
’US Vals, club familial de football,
existe depuis 1945.
A ce jour, il comporte deux équipes
seniors et depuis cette année, une école
de foot a ouvert ses portes.
Nous accueillons les enfants à partir de
5 ans.
L’objectif pour l’année prochaine est
de maintenir nos effectifs et de les faire
évoluer tant au niveau des seniors qu’au
niveau des juniors.
A l'avenir, nous souhaiterions constituer
une équipe de joueurs de 7 à 8 ans.
Alors si vous êtes intéressés, n’hésitez pas
à nous contacter .
U S Vals
Responsable Seniors : David
LEPINAY au 06.17.25.45.96
Responsable Juniors : Yannick
DENOZI au 06.62.22.41.93
Vous pouvez également nous
rencontrer lors des entraînements
sur le stade Bernard FAURE les
mercredis de 14h30 à 16h pour les
enfants et les vendredis de 19h à
21h pour les adultes.
Le 25 juin
2016, le club
fête ses 70 ans au
stade Bernard FAURE,
l'occasion pour chacun de
découvrir nos équipes,
rencontrer nos joueurs
dans un esprit de
convivialité.
L’écho des chibottes - Juin 2016
17
a nimatio ns et vie locale
VALS PRES LE PUY A PRIS DES COULEURS
L
a 16e édition de l'exposition Vals en
Couleurs organisée par la Commission
Culturelle de la Ville de Vals et de nombreux
bénévoles a eu lieu les 7 et 8 mai dans le
Hall du Centre Culturel André Reynaud.
Les artistes valladiers ont exposé le fruit
de leur création autour de différentes
pratiques artistiques telles que peinture
à l'huile, sur porcelaine et aquarelle mais
aussi dentelle, broderie, sculpture sur
bois, patchwork, bijoux artisanaux ; le
tout agrémenté de somptueux bouquets
d'art floral.
Parmi eux, exposait Paul Akakpo, artiste
plus connu sous le pseudonyme PAULAK.
Ce brillant peintre valladier d'origine
togolaise, que l'on retrouve dans de
nombreuses salles du Département et
même au-delà, nous a fait le plaisir de
réaliser l'affiche de l'exposition.
Nous avons également eu l'honneur
de la présence de Monsieur Auguste
Boudignon lors de l'inauguration ; cet
artiste valladier renommé a accepté
d'exposer ses toiles pour la prochaine
édition de Vals en couleurs. Nous
le remercions par avance de son
engagement.
Les Religieuses du Carmel nous ont
présenté la magnifique cape de la Vierge
18
Noire, brodée méticuleusement par leurs
soins pendant de longues heures. Vous
pourrez retrouver prochainement cet
ouvrage au Musée Crozatier.
a n imation s et vie L oc ale
Nous pouvions aussi admirer les plus belles créations des
membres de l'atelier peinture qui se réunissent chaque vendredi
de 14H à 17H au Centre Culturel pour partager leur passion.
Assistés de Jean LAVAL leur inculquant avec passion son savoirfaire, les progrès ne tardent pas à se dessiner, dans une ambiance
studieuse mais détendue..
Elisabeth LYOTARD
Adjointe aux
Affaires Culturelles
vals en couleurs
Si vous souhaitez les rejoindre,
n'hésitez pas à contacter Colette
PIGEON au 04.71.02.30.37
CHASSE AUX OEUFS
DE PÂQUES
L
a
traditionnelle
chasse
aux
œufs a eu lieu le dimanche
27 mars au Centre Culturel de Vals.
Malgré la pluie, de nombreux enfants
étaient présents, munis de leurs
petits paniers. Une petite comptine
sur la Poule de Pâques a été lue
pendant la distribution du goûter
et de la boisson. En attendant, une
collation était offerte aux parents. La
municipalité remercie Géant pour son
partenariat à cette manifestation.
repas du terroir
Mercredi 20 juillet à 19 h
Réservation auprès du Comité de
Promotion au 04.71.07.21.09.
Marché et repas du terroir
D
ans le cadre d'une animation sur
le thème “culture et agriculture" le
mercredi 20 juillet de 18H à 21H sur le
Forum du Centre Culturel, la Municipalité, le Comité de Promotion des
Produits Agricoles et le Festival Interfolk
proposent une soirée rythmée par des
danses folkloriques des Îles Canaries, un
marché de nuit et un repas de producteurs
locaux.
Elisabeth LYOTARD
Adjointe aux Affaires Culturelles
L’écho des chibottes - Juin 2016
19
TRAVAUX & ENVIRONNEMENT
environnement
Journée environnement
samedi 9 avril 2016
M
erci aux 70 bénévoles qui
comme chaque année ont
donné une journée de leur
temps, pour le nettoyage de
printemps des cours d’eau,
décharges
sauvages,
débroussaillage et élagage
dans la vallée du Dolaizon.
L’objectif est atteint.
Cette année encore, ce sont plus
de 2 tonnes d’encombrants collectés.
Nous continuerons cette action l’année
prochaine avec le même enthousiasme.
Utilisation des produits phytosanitaires et interdiction de
la vente en libre-service
en 2017 des pesticides
chimiques
Depuis plusieurs années,
la commune de Vals
fait des efforts pour
tendre vers un désherbage
écologique
dans
le
respect des personnes et de
l'environnement.
Max HUGUENIN
Adjoint Urbanisme et Environnement
20
L es&Asso
c iations
TRAVAUX
ENVIRONNEMENT
TRAVAUX
A
près les traditionnels travaux
d'entretien effectués par l’équipe
technique municipale, que ce soit en
matière de déneigement, d'entretien
des espaces verts, des bâtiments
communaux et du parc de matériel et
véhicules, les agents techniques ont
fabriqué et installé des cabanes pour
le marché de Noël. Ils contribuent
également au bon déroulement des
différentes manifestations sportives
(course du 1er mai, Grand Trail, course des
Vignerons...).
La municipalité a également décidé
de renforcer l'intervention des services
techniques
pour
divers
travaux
d'aménagement et d'entretien (nouvelles
techniques de fleurissement, rénovation
d'une porte extérieure en bois de la
Mairie, de 65 bancs, des bancs de la
cantine municipale...).
06 62 81 68 86
L’écho des chibottes - Juin 2016
21
T R A VA UX & E NV I RONN EMENT
D
’autres travaux ont été confiés à des
Entreprises :
AVANT
AprÈS
• Renouvellement de la chaussée en tri
couche rue Laurent Brolles
• Enrobé du trottoir de « FLY jusqu’au
rond-point de Géant »
• Aménagement des bureaux de l’Hôtel de
Ville
• Abaissement de l’éclairage public Avenue de
Vals et Avenue Charles Massot, permettant
de diminuer de 30% les consommations
d’électricité. D’autres rues sont à l’étude.
• Mise en sécurité et éclairage des passages
piétons Avenue de Vals avec des spots à
leds équipés de cellules photovoltaïques. Le
dispositif est ingénieux puisqu’il permet de
matérialiser les passages à moindre coût et
se veut particulièrement innovant. Il s’agit
de petits spots lumineux fonctionnant à LED
et placés sur la chaussée. Chaque éclairage
fonctionne à l’énergie solaire. C’est là-dessus
que se jouent les économies, car contrairement à des candélabres, il n’y a pas de
réseaux à tirer et pas de tranchées à creuser.
Ce système de balisage, premier du genre
installé dans le département, a été financé
avec l'aide du Conseil Départemental.
Parallèlement au transfert du Centre Culturel
André Reynaud à la Communauté d'Agglomération, et dans le cadre de la mise en
œuvre de notre plan de mandat qui s'attache
à allier rigueur de gestion, qualité des services
à la population et poursuite des investissements, la Commune vient de lancer les
premières études relatives à l’aménagement
et la construction d’un pôle multi-activités à
AVANT
22
proximité de l’école la Fontaine. Ainsi, seront
regroupés et accueillis sur un même espace
en « cœur de ville », les services autour de
la petite enfance, de l’enfance et du monde
associatif. Ce projet novateur, à réaliser
sur les années 2017 et 2018, permettra de
moderniser les équipements municipaux et
leur implantation dans le centre historique
de Vals participera à la revitalisation du
centre bourg.
PHOTO MYSTERE
L’ensemble du Personnel de l’équipe des
Services voirie se joint à moi pour vous
souhaiter de bonnes vacances et pour vous
recommander l’extrême prudence sur les
routes.
Marc BOLEA
Adjoint aux travaux
AprÈS
En "Une" de l'echo des Chibottes, vous
avez pu découvrir une photo mystère
du site des gorges du Dolaizon et de
la vallée des Chibottes sur le territoire
des communes de Vals près Le Puy et
Saint-Christophe sur Dolaizon.
Ce site vient d'être classé par Décret
du Ministère de l'Ecologie, du
Développement durable et de
l'Energie en date du 07 Mars 2016.
A vos baskets ! Le 1er lecteur à nous
adresser trois photos de ce site
gagnera 2 places pour un spectacle
au Palais des Spectacles de Vals près
Le Puy.
Bonne participation à tous ! "
Envoyez nous vos photos à :
[email protected]
état civil
é T A T c IVIL
maria g E s
Abdallah DIHAJ et Layla SRHIR
le 11 février 2016 à Vals près Le Puy
Olivier Denis MASSON et Kévin Martial Didier BRIAND
le 09 avril 2016 à Vals près Le Puy
Jean-Marc GOUDÉDRANCHE et Nathalie Andrée BUISSON
le 30 avril 2016 à Vals près Le Puy
N A I S S A NC E s
Livia SIMONETTI GAUDUCHEAU
née le 22 novembre 2015 à Le Puy-en-Velay
Lyna Marie VOLLE
née le 26 novembre 2015 à Le Puy-en-Velay
Lola Andréa ROUX
née le 12 décembre 2015 à Le Puy-en-Velay
Jules CHAPUIS PEYRIDIEU
né le 1er janvier 2016 à Le Puy-en-Velay
Youssef LAHOUIR
né le 03 janvier 2016 à Le Puy-en-Velay
Léna Jade CHAZE
née le 20 janvier 2016 à Le Puy-en-Velay
Philémon PAILLETTE
né le 1er février 2016 à Le Puy-en-Velay
Isalyne PEYROLLIER
née le 14 février 2016 à Le Puy-en-Velay
Lucas LASHERME EYMARD
né le 11 mars 2016 à Le Puy-en-Velay
Scott Bernard DUFEZ
né le 06 mars 2016 à Le Puy-en-Velay
Restez informés
www.valspreslepuy.fr
décès ET
TRANSCRIPTIONS DE DÉCÈS
Odette Cécile Marcelle FONTENAY veuve NARCE
décédée le 04 novembre 2015 à Le Puy-en-Velay
Marcel Joseph COIN
décédé le 11 novembre 2015 à Le Puy-en-Velay
Régine Marie Eulalie GÉRENTON veuve COURRIOL
décédée le 23 novembre 2015 à Le Puy-en-Velay
Simone Henriette PION veuve LEIGNEL
décédée le 24 novembre 2015 à Le Puy-en-Velay
Fernand Henri, Marie PARAT
décédé le 25 décembre 2015 à Le Puy-en-Velay
Raymond Denis PAGÈS
décédé le 31 décembre 2015 à Vals près Le Puy
André Emile BERLAND
décédé le 05 janvier 2016 à Le Puy-en-Velay
Patrick Pierre CHAVIGNY
décédé le 27 janvier 2016 à Vals près Le Puy
Alain Gérard Edmond LEYMARIE
décédé le 08 février 2016 à Le Puy-en-Velay
Marie Juliette VEY épouse ALLIRAND
décédée le 19 février 2016 à Vals près Le Puy
Jacques Gérard François CABROL
décédé le 20 février 2016 à Vals près Le Puy
Jeannine RÉCAMIER épouse GOUYET
décédée le 02 mars 2016 à Le Puy-en-Velay
Marie PHARISIER veuve ROBERT
décédée le 09 mars 2016 à Vals près Le Puy
Emile Jacques BADIOU
décédé le 11 mars 2016 à Le Puy-en-Velay
Baptiste Henri ARSAC
décédé le 20 mars 2016 à Le Puy-en-Velay
Françoise Henriette MOURY veuve FERREBOEUF
décédée le 27 mars 2016 à Le Puy-en-Velay
Simone Marie LAPAYRE veuve BARRIOL
décédée le 30 avril 2016 à Saint-Etienne
Anna Augusta GOUMY veuve DANTHONY
décédée le 1er mai 2016 à Le Puy-en-Velay
Rose Augusta MIALHE
décédée le 07 mai 2016 à Vals près Le Puy
Nouvelle identité visuelle
pour la Ville !
Contact Mairie de Vals
Tél. : 04.71.05.77.77
[email protected]
Horaires : du lundi au jeudi 8H à 12H et 13H30 à 17H30
le vendredi de 8H à 12H et 13H30 à 16H30
L’écho des chibottes - Juin 2016
23
EURO FAÇADES
Enduit - Peinture - Ravalement
Joints de Pierre - Isolation - Maçonnerie
06 89 14 47 36 - 04 71 09 13 17
[email protected]
73, avenue de Vals
43750 Vals Près le Puy
Envie d’améliorer votre habitat ?
panefieu hervÉ
Chauffage - Sanitaire - Plomberie
Zinguerie - Travaux divers ...
04 71 05 57 06
06 20 26 83 50
Devis gratuit
15 chemin de la Girette - 43750 Vals près le Puy
CONIASSE
Ambulances - V.S.L - Taxis
EntrEprisE
Falgon Florent
Pierre-Loïc FAURE
Véhicules climatisés tout confort
Personnel q
qualifié - Discrétion - Ponctualité
Commune de stationnement taxi : Vals Près le Puy
Tél. 04 71 09 41 48
[email protected]
14, rue de Craponne - 43000 LE PUY-EN-VELAY
PRESSING 3S
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
MÉCANIQUE / CAROSSERIE
TOUTES MARQUES
VENTE VÉHICULES NEUF /OCCASION • DÉPANNAGE
CLIMATISATION • PARRE-BRISE
2, RUE DES ARTISANS - 43750 VALS-PRÉS-LE-PUY
Tél. 04 71 05 56 04
www.valsauto.fr
DE 8H30 À 19H30
Centre Commercial GEANT
VALS PRÈS LE PUY
04 71 05 25 89
06 44 95 21 93
[email protected]
Possibilité de livraison - vente de lessives professionnelles
Pompes funèbres - Chambre funéraire
Caveau neuf et rénovation
DIDIER
BAY
Toutes communes
Transport et réception de corps
Organisation d’obsèques
Construction de caveaux
ZA Taulhac - 16 rue Jean Brenas
43000 LE PUY EN VELAY
7j/7
24h/24h
Port. 06 86 71 24 11
04 71 03 90 12
www.chambrefunerairebay.com
Bar - Tabac - Presse - FDJ - Cigarettes électroniques
De 6H30 à 20H00 - 7 jours / 7
250 m2 pour vous accueillir et une terrasse panoramique