la Nuit
Transcription
la Nuit
Bus et Tram, Night lines Nachtlinien THE EVENING AND NIGHT NETWORKS ARE EVOLVING AND ADAPTING TO YOUR NIGHT TRAVEL NEEDS! Every day until 00.30 am: a tram every 15 minutes. Every day until 11.30 pm: a bus every 30 minutes on the bus lines 2, 6 and 15. N3 are Every Thursday, Friday and Saturday, 3 night lines N1 serving nightlife spots (even on public holidays, except May 1st) from 11.30 pm to 5.30 am. The service is serving a total of 5 towns and 10 districts from the urban area of Strasbourg in order to simplify your night trips. A way more practical night network thanks to the central terminus located N3 , at the Corbeau bus stop and common to the 3 lines N1 which are serving the stop at settled times. All services are accessible with your usual CTS transport fares, ticket or subscription. DIE ABEND- UND NACHTNETZE ENTWICKELN SICH UND PASSEN SICH ZU IHREN NACHTAUSFLÜGE AN! la Nuit ! contacts Contacts / Kontakte ALLO CTS 03 88 77 70 70 SERVICE CLIENTÈLE Customer service / Kundendienst CTS - 14 rue de la Gare aux Marchandises CS - 15002 67035 Strasbourg Cedex 2 N1 N3 : Cronenbourg Mathieu Zell (via Hautepierre, Poteries, Koenigshoffen) – Corbeau Au total, 5 communes et 10 quartiers de l’agglomération strasbourgeoise sont desservis afin de faciliter vos déplacements la nuit. Un réseau nocturne bien plus pratique grâce à un terminus central situé à l’arrêt Corbeau et commun aux 3 lignes N1 N3 , qui y passent à heure fixe. L’ensemble de ces services est accessible avec votre titre de transport CTS habituel, ticket ou abonnement. • 9314 - Crédits photos : Accent Visuel-Jean HAEUSSER ALLO CTS 03 88 77 70 70 : Robertsau Boecklin (via Cité de l’Ill et Schilitgheim) – Corbeau : Campus d’Illkirch (via Meinau, Neudorf, Esplanade) – Corbeau BOUTIQUE HOMME DE FER Homme de Fer shop Verkaufsstelle Homme de Fer 56 rue du Jeu des Enfants (station tram Homme de Fer) (Homme de Fer tram station) (Straßenbahn Homme de Fer) www.cts-strasbourg.eu Les réseaux de soirée et de nuit évoluent et s’adaptent à vos sorties nocturnes ! Tous les jours, jusqu’à 00h30 : un tram toutes les 15 minutes. Tous les jours, jusqu’à 23h30 : un bus toutes les 30 minutes sur les lignes 2, 6 et 15. N3 Tous les jeudis, vendredis et samedis, 3 Lignes de Nuit N1 desservent les lieux de vie nocturne strasbourgeois (y compris les jours fériés, sauf le 1er mai) de 23h30 à 5h30. www.cts-strasbourg.eu Täglich bis 00:30 Uhr: eine Tram alle 15 Minuten. Täglich bis 23:30 Uhr: ein Bus alle 30 Minuten auf den Buslinien 2, 6 und 15. Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag, fahren 3 Nachtlinien N1 N3 Orte des Nachtlebens Straßburgs an (sogar Feiertage, Außer 1. Mai) von 23:30 bis 5:30 Uhr. Insgesamt, werden 5 Kommunen und 10 Viertel des Großraumes Straßburgs angefahren, um Ihre Nachtreisen einfacher zu gestallten. Eine Nachtlinie wesentlich praktischer dank einer Endstation an N3 der Corbeau Haltestelle, an der sich die drei Linien N1 zusammentreffen, die zu bestimmten Zeiten ankommen. Diese Dienstleistungen sind mit den üblichen Fahrscheine, Fahrkarte oder Abonnement, zugänglich. Lignes de Nuit › 3 nouvelles lignes de nuit, les jeudis, vendredis et samedis N1 N3 www.cts-strasbourg.eu ALLO CTS 03 88 77 70 70 Le nouveau service nocturne vous accompagne tout au long de la nuit ! TRAM : 4h30 – 0h30 THE NEW NIGHT SERVICE ACCOMPANIES YOU THROUGHOUT THE NIGHT! DER NEUE NACHTDIENST BEGLEITET SIE DURCH DIE NACHT! LIGNES DE NUIT : 23h30 – 5h30 N1 Campus d’Illkirch > CORBEAU Campus d’Illkirch Baggersee Krimmeri Stade de la Meinau Jean Jaurès Esplanade CORBEAU Corbeau 23h30 0h30 1h30 2h30 3h30 4h30 23h33 0h33 1h33 2h33 3h33 4h33 23h39 0h39 1h39 2h39 3h39 4h39 23h47 0h47 1h47 2h47 3h47 4h47 23h52 0h52 1h52 2h52 3h52 4h52 23h55 0h55 1h55 2h55 3h55 4h55 4h29 4h33 23h39 0h39 1h39 2h39 3h39 4h39 23h44 0h44 1h44 2h44 3h44 4h44 23h53 0h53 1h53 2h53 3h53 4h53 3h57 4h57 0h00 1h00 2h00 3h00 4h00 5h00 0h06 1h06 2h06 3h06 4h06 5h06 0h14 1h14 2h14 3h14 4h14 5h14 Stade de la Meinau 0h20 1h20 2h20 3h20 4h20 5h20 Baggersee Campus d’Illkirch 0h25 1h25 2h25 3h25 4h25 5h25 0h29 1h29 2h29 3h29 4h29 5h29 Cronenbourg Mathieu Zell CHU Lycée Marcel Rudloff Schnokeloch Corbeau 23h26 0h26 1h26 2h26 3h26 4h26 23h31 0h31 1h31 2h31 3h31 4h31 23h36 0h36 1h36 2h36 3h36 4h36 23h40 0h40 1h40 2h40 3h40 4h40 23h50 0h50 1h50 2h50 3h50 4h50 0h00 1h00 2h00 3h00 4h00 5h00 0h10 1h10 2h10 3h10 4h10 5h10 5h08 Corbeau Schnokeloch Lycée Marcel Rudloff 0h16 1h16 2h16 3h16 4h16 5h16 5h19 CHU 0h21 1h21 2h21 3h21 4h21 5h21 Cronenbourg Mathieu Zell 0h26 1h26 2h26 3h26 4h26 5h26 1h00 2h00 3h00 4h00 5h00 0h04 1h04 2h04 3h04 4h04 5h04 0h08 1h08 2h08 3h08 4h08 0h19 1h19 2h19 3h19 4h19 0h26 1h26 2h26 3h26 4h26 5h26 0h30 1h30 2h30 3h30 4h30 5h30 Plus d’informations sur 3h29 3h33 CORBEAU > Cronenbourg Mathieu Zell 0h00 www.cts-strasbourg.eu 2h29 2h33 Cronenbourg Mathieu Zell > CORBEAU CORBEAU > ROBERTSAU BOECKLIN Corbeau Musée d’Art Moderne Les Halles Pont de Paris Cheval Blanc Papeterie Robertsau Boecklin 1h29 1h33 N3 ROBERTSAU BOECKLIN > CORBEAU Robertsau Boecklin Papeterie Cheval Blanc Les Halles Pont de Paris Musée d’Art Moderne Corbeau 0h29 0h33 > Campus d’Illkirch 23h57 0h57 1h57 2h57 Corbeau Esplanade Jean Jaurès Krimmeri N1 23h29 23h33 More information on www.cts-strasbourg.eu Mehr Infos auf www.cts-strasbourg.eu N3