fiche de donnees de securite

1050/07-PC-12/07/2007
1
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Présentation et règles de rédaction conformes à la norme AFNOR NF ISO 11014-1
Raison Sociale :
SOFRANEL
59, Rue Parmentier
78500 SARTROUVILLE
Téléphone : 01 39 13 82 36
Télécopie :
01 39 13 19 42
1 - IDENTIFICATION DU PRODUIT
1. 1 - Désignation Commerciale : CHECMOR 720
Référence C-2610
Conditionnement : Bidon 5/25/200 l
1. 2 - Fabricant :
ELY CHEMICAL Co Ltd - Royaume Uni
Vendeur :
SOFRANEL
Service à contacter : Service Technique
1. 3 - Types d'utilisation (pour plus de détail, se reporter à la Notice Technique)
Pénétrant coloré, lavable à l'eau ou éliminable au solvant, pour contrôle non destructif avec examen en
lumière du jour.
Numéro d'appel d'urgence : numéro ORFILA : 01 45 42 59 59
2 - COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Composition générale du produit : Solution de colorants rouges dans un mélange d'esters, de
glycols (excluant les éthène diols) et d'agents tensioactifs.
Ce pénétrant est exempt de tout colorant à base de rhodamine et de tout colorant diazoïque aminé
aromatique.
Information sur les composants :
Substances chimiques contribuant aux phrases de risque :
Trioctylphosphate
CAS N°78-42-2 EINECS N° 201-116-6
< 15%P/P
Etiquetage réglementaire du trioctylphosphate: Xi- Irritant- R38 Irritant pour la peau.
Alcools éthoxylés
< 10% P/P
Etiquetage réglementaire des alcools éthoxylés : Xi- Irritant- R41 Risque de lésions oculaires graves.
Solvant naphta
CAS N°64742-94-5
< 2,5% P/P
Etiquetage réglementaire du solvant naphta : Xn- Nocif- R65 Nocif : peut provoquer une atteinte des
poumons en cas d'ingestion.
Note importante
Le Solvant Naphtha, qui entre dans la composition chimique du CHECKMOR 720, est une qualité
spéciale de solvant de naphtalène réduit et, de ce fait , il n'est pas assujetti à la phrase de risque R40
Possibilité d'effets irréversibles.
3- IDENTIFICATION DES DANGERS
R36/38 Irritant pour les yeux et la peau.
./.
2
1050/07-PC-12/07/2007
4- PREMIERS SECOURS
- En cas d'ingestion: Si de grandes quantités sont ingérées: consulter immédiatement un médecin.
NE PAS PROVOQUER DE VOMISSEMENT en raison du risque de dommage aux poumons en cas
d'aspiration.
- En cas de projection dans les yeux : Consulter immédiatement un ophtalmologiste. Doucher à
l'eau propre immédiatement et abondamment, pendant 15 minutes en maintenant les yeux ouverts.
- En cas de contact avec l'épiderme: . Laver soigneusement l'épiderme au savon doux et à l'eau.
Enlever les vêtements contaminés. Les donner à laver avant de les remettre.
- En cas d'inhalation : Soustraire immédiatement le sujet de cette exposition si le sujet est indisposé
par les vapeurs le et le présenter immédiatement à un Médecin. Pratiquer la respiration artificielle si
nécessaire.
5 - MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
5. 1 - Moyens d'extinction : - Recommandés : Mousse, eau pulvérisée, poudre sèche ou dioxyde
de carbone.
- Contre-indiqués : jets d'eau.
5. 2 - Dangers spécifiques : Peut dégager des vapeurs toxiques ou nocives à la température du feu
5. 3- Equipement spécifique de protection : Porter un respirateur autonome.
6 - MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
6. 1 - Précautions individuelles : Eteindre ou couper toute source d'ignition. Porter des gants de
protection, des lunettes de protection ou un masque facial et un respirateur.
6. 2 - Précautions pour la protection de l'environnement
Eviter que le produit entre dans les égouts et les cours d'eau. Recueillir au balai approprié le produit
répandu sur le sol. Si nécessaire utiliser du sable ou des granulés absorbants.
6. 3 - Méthodes de nettoyage
De grandes quantités de produit répandues sur le sol peuvent être pompées (pompe à main ou
antidéflagrante) et transférer dans des emballages appropriés en vue de la régénération du produit ou
de sa destruction. De faibles quantités de produit peuvent être absorbées à l'aide de granulés
appropriés. Enfin laver la zone nettoyée à l'eau.
7 - MANIPULATION ET STOCKAGE
7. 1 - Manipulation :
Eviter le contact avec l'épiderme en un portant des gants en PVC ou matière imperméable
similaire.
Porter des lunettes ou toute autre protection oculaire similaire.
N'ouvrir les emballages et ne manipuler le produit que dans des zones bien ventilées.
7. 2 - Stockage : Stocker les emballages hermétiquement clos, sous abri dans des zones ventilées.
./.
1050/07-PC-12/07/2007
3
8- CONTROLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1-Mesures d'ordre technique :
Prendre des mesures pour éviter le contact avec les yeux et l'épiderme
8.2 - Equipements de protection individuelle :
- Protection des mains : Port de gants en PVC ou matière imperméable similaire
- Protection des yeux : Porter des lunettes enveloppantes ou protection oculaire similaire.
- Protection de la peau: Vêtement de travail normal à moins de risque d'éclaboussure fréquent
dans ce dernier cas le port d'un tablier imperméable et de gants est recommandé.
- Protection respiratoire : Non nécessaire dans des conditions normales d'utilisation. Assurer une
bonne ventilation. En cas de températures élevées ou de brouillard excessif de produit, le port de
masques absorbants ou de respirateurs est requis.
9
- PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
(Valeurs types ne constituant pas une spécification)
9. 1 -
Aspect :
Liquide mobile rouge foncé.
9. 2 -
Odeur :
Caractéristique
< -10°C
9. 3 - Point de fusion :
9. 4 - Point d'éclair (Coupe Pensky- Martens):
97,8°C.
9. 7 - Masse volumique : (NF-T-60-101) :
1.015 kg/m3
9. 8 -
Solubilité :
Forme une émulsion avec l'eau.
9. 9 -
Viscosité cinématique :
7 mm²/s à 40 °C.
9.10- Volatilité (Composés Organiques Volatils)
< 2,5 %
9.11- Propriétés oxydantes :
Non oxydant.
10 - STABILITE ET REACTIVITE
10. 1 -
Stabilité :
Produit stable.
10. 2 - Conditions à éviter : Températures élevées dans des cuves ouvertes.
10. 3 - Matières à éviter : Agents fortement oxydants tels que : chromates et acide nitrique.
Peut tacher, dissoudre ou ramollir les caoutchoucs et revêtements organiques.
10. 4 - Produits dangereux de décomposition: A la température du feu, peut dégager des vapeurs
toxiques.
11- INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Sur les yeux : Risque de dommage sérieux pour les yeux..
Sur l'épiderme : Le contact fréquent ou prolongé peut causer une sensibilisation et une dermatose.
Par inhalation : La surexposition à une inhalation prolongée peut causer une irritation des
muqueuses.
./.
1050/07-PC-12/07/2007
4
Par ingestion : D'après les informations, communiqués par les fournisseurs des matières premières
entrant dans la composition du produit, concernant la toxicité orale aiguë LD50 (rat), celle-ci est
supérieure à 2 g/kg.
12 - INFORMATIONS ECOLOGIQUES
12. 1 - Comportement : Le produit s'émulsifie à l'eau.
12. 2 - Impact sur l'environnement : D'après les informations communiquées par les fournisseurs
des matières premières, le produit est supposé être biodégradable. Le produit peut être éliminé dans
une installation normale de traitement des effluents.
12.3-Ecotoxicité : Le produit ne pas être évacué directement dans l'environnement.
13 - CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION
Les rejets doivent s'effectuer conformément à la législation en vigueur.
Nature possible des résidus et des déchets : Produit usagé contenant des contaminants dissous et
eaux diluées de rinçage.
Manipulation : La méthode préférée de destruction du produit contaminé est l'incinération en Centre
agréé. Les eaux diluées de rinçage peuvent être traitées dans une installation de traitement des eaux
usées.
14 - INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Non réglementé pour le transport.
15 - INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
15.1 Etiquetage particulier, nature des risques, conseils de prudence :
Classification de l'Union Européenne ( 67/548/CEE-88/379/CEE)
Le produit est classé : Irritant.
Symbole de l'étiquette : Xi
Phrase de risques :
R36/38 Irritant pour les yeux et la peau.
.
Phrases de Conseils de prudence :
S24/25 Eviter le contact avec la peau et les yeux.
S36/37/39 Porter un vêtement de protection
approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage.
S43a
terre, de la poudre chimique sèche ou de la mousse.
En cas d'incendie, utiliser du sable, de la
S57 Utiliser un récipient approprié pour éviter toute
contamination du milieu ambiant.
S61 Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter
les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.
S62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir: consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
Maladie(s) professionnelle(s) : Tableau des maladies professionnelles numéro 84: déclaration d'emploi
obligatoire à la Caisse d'Assurance Maladie et à l'Inspection du Travail.
./.
5
1050/07-PC-12/07/2007
Maladie de caractère professionnel : Article L-461-6 du Code de la Sécurité Social et décret du 3 août
1963 (J.O. du 23 août 1963): déclaration médicale de ces affections.
15.2 Dispositions autres : L'attention du destinataire est attirée sur l'existence éventuelle de
dispositions nationales ou locales complémentaires pouvant s'appliquer.
16 - AUTRES INFORMATIONS
R36/38 Irritant pour les yeux et la peau.
Cette fiche complète les Notices Techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les
renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit
concerné, à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre
attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux
pour lesquels il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer
l'ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions
liées à l'utilisation qu'il fait du produit. L'ensemble des prescriptions réglementaires mentionnées a
simplement pour but d'aider le destinataire à remplir les obligations qui lui incombent lors de
l'utilisation du produit dangereux.
Cette énumération ne doit pas être considérée comme exhaustive et n'exonère pas le destinataire de
s'assurer qu'éventuellement d'autres obligations ne lui incombent en raison de textes autres que ceux
cités concernant la détention et la manipulation du produit pour lesquelles il est seul responsable.
./.