Lot 10 Sols souples

DOSSIER DE CONSULTATION
DES ENTREPRISES
C.C.T.P.
LOT n°10 : SOLS SOUPLES
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU S/S, RDC ET R+6
21 RUE DE LA BANQUE 75002 PARIS
Maitre d’Ouvrage
21 RDB c/o Constructa Asset Management
134, boulevard Haussmann
75008 Paris
Maître d’Ouvrage Délégué
Constructa Asset Management
134, boulevard Haussmann
75008 Paris
Maître d’oeuvre
Florian de Langsdorff
15, rue Guy Moquet
75017 Paris
______________________________________________________
FDLA - Florian de LANGSDORFF – Architecte DPLG
15 rue Guy Moquet 75017 Paris Tel/Fax: 01.72.34.78.55 - N°SIRET : 480 298 645 00023
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
SOMMAIRE
1.
SPECIFICATIONS GENERALES ...............................................................................................................2
1.1
PRESENTATION DU PROJET ..........................................................................................................................2
1.2
CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................................................................................2
1.3
DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE ..................................................................................................2
1.4
DOCUMENTS DE REFERENCE ........................................................................................................................3
1.5
LIMITES DE PRESTATIONS .............................................................................................................................4
1.6
COORDINATION AVEC LES AUTRES CORPS D’ETAT .........................................................................................4
1.7
ECHANTILLONS ET PROTOTYPES ...................................................................................................................5
1.8
MISE EN ŒUVRE DU SOL SOUPLE ..................................................................................................................5
1.8.1
Généralités..............................................................................................................................................5
1.8.2
Revêtements de sols ..............................................................................................................................6
1.8.3
Règles particulières de mise en oeuvre..................................................................................................6
1.8.4
Sujétions de finitions ...............................................................................................................................7
1.9
COLORIS .....................................................................................................................................................7
1.10
PROTECTION DE NETTOYAGE ......................................................................................................................7
1.11
NOTICES D’ENTRETIEN ...............................................................................................................................8
1.12
CONTROLES ET ESSAIS ..............................................................................................................................8
1.13
RECEPTION DES TRAVAUX ..........................................................................................................................8
1.14
RECEPTION DES SUPPORTS ........................................................................................................................8
2.
DESCRIPTION DES OUVRAGES ..............................................................................................................9
2.1
TRAVAUX PREPARATOIRES ...........................................................................................................................9
2.2
REVETEMENT DE SOL TEXTILE ......................................................................................................................9
2.3
BARRES DE SEUIL ........................................................................................................................................9
2.4
NETTOYAGE DE MISE EN SERVICE ...............................................................................................................10
2.5
FOURNITURE DE MAINTENANCE...................................................................................................................10
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 1 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
1.
SPECIFICATIONS GENERALES
1.1 PRESENTATION DU PROJET
Le présent C.C.T.P consiste à décrire les travaux d’aménagement du sous-sol, du RDC et du R+6 d’un
immeuble situé 21 rue de la Banque, 75002 PARIS pour le lot N°10 « Sols souples ».
L’immeuble existant comporte 6 étages sur rez-de-chaussée, à usage de bureaux et est assujetti au Code du
Travail (décret 92-332 du 31 Mars 1992).
Le RDC commerce et le sous-sol seront un ERP de 5
ème
catégorie.
Le Hall et le R+6 reste sous le code du travail.
Il est rappelé que les travaux, objet de ce marché, se font dans des locaux occupés par des locataires. La
sécurité et le respect de l’organisation prévue seront suivis de façon scrupuleuse afin de gêner à moindre
mesure les occupants.
Le maitre d’ouvrage indique qu’il privilégiera les demandes de ses locataires.
1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Travaux inclus au présent lot :
-
Le constat du tracé du trait de niveau qui permet de déterminer les arases du sol fini.
-
La réception de l’état des supports, (cote d’arase, planéité, état de surface).
-
Les revêtements de sols souples.
-
Les études, plans d’appareillage et calpinage du revêtement.
-
La fourniture et la pose des différents revêtements.
-
Le transport, le stockage sur chantier ainsi que le coltinage de ses matériaux sur les lieux de mise
en œuvre.
-
Un dépoussiérage soigné avant pose de ses ouvrages.
-
La protection de ses ouvrages après leur mise en œuvre.
-
Toutes les découpes autour des ouvrages des tuyauteries, poteaux, gaines de ventilation,
appareillages électriques etc., mis en œuvre par les autres corps d’état.
-
L’évacuation de ses déchets aux décharges publiques ainsi que les nettoyages au fur et à mesure
de l’exécution de ses travaux.
-
Nettoyage après pose et évacuation des déchets.
1.3 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE
L'entrepreneur doit avant tout commencement d'exécution conduire une étude complète des ouvrages à
réaliser soumise à l'approbation de l’Architecte / Maître d'œuvre et du Bureau de Contrôle. Cette étude doit
comprendre les documents suivants :
AU DEBUT DU CHANTIER
Plans de principe des ouvrages.
Besoins pour réservations éventuelles à fournir aux autres corps d'état.
Notices techniques caractéristiques des matériaux et matériels.
Référence, qualité et provenance des produits.
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 2 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
EN COURS DE CHANTIER
Plans d'exécution des ouvrages.
Plans d'atelier et de chantier.
Notes de calcul.
Certificat de provenance des matériaux et composants
A LA FIN DES TRAVAUX
Les plans de récolement
La liste des produits d’entretien et notice d’entretien, suivant la nature des supports, liste à fournir aux
utilisateurs.
Pour la réception des travaux, l'Entrepreneur doit fournir à la Maîtrise d'ouvrage l'ensemble des plans
réellement exécutés avec la mention DOE.
1.4 DOCUMENTS DE REFERENCE
Les travaux faisant l’objet du présent lot sont soumis en tout ce qui leur est applicable aux prescriptions des
normes françaises, D T U, euroclasses, normes européennes et règlements en vigueur à la date du présent
appel d’offres et en particulier, liste non exhaustive :
Aux documents techniques unifiés (D.T.U.) :
DTU 53.1 : Revêtements de sol textiles
-
Cahier des Clauses Techniques (norme homologuée NF P 62.202.1)
-
Cahier des Clauses Spéciales (norme homologuée NF P 62.202.2)
DTU 53.2 : Revêtements de sol plastiques collés
-
Cahier des Clauses Techniques (norme homologuée NF P 62.203.1)
-
Cahier des Clauses Spéciales (norme homologuée NF P 62.203.2)
NF EN 1307
Concernant les revêtements de sol résilients :
NF P62-001,
NF EN 685 (P62-133),
NF EN 1816 et NF EN 1817 (P62-200 et 201),
NF EN 12199 (P62-204),
NF EN 649 et NF EN 650 (P62-300 et 301),
NF EN 651à 655 (P62-302 à 305 et P62-400),
NF EN 686 à 688 (P62-501 à 503),
NF EN 548 (P62-504),
NF EN 12104 (P62-403),
NF EN 12466 (P62-000),
NF EN 13413 (P62-306)
Aux différentes règles de calcul.
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 3 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
Aux normes françaises et européennes de l'Association Française de Normalisation (AFNOR) homologuées
par arrêté ministériel.
Aux règlements relatifs à la sécurité contre les risques d'incendie, précisant notamment le classement des
matériaux à employer en fonction de leur destination.
Aux avis techniques du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (C.S.T.B.) pour les matériaux ou
ouvrages en bénéficiant.
Aux prescriptions des fabricants : pour chaque matériau employé, l'entrepreneur doit se conformer aux
prescriptions du fabricant définies par la documentation de ce dernier et par les avis techniques obtenus par
le matériau.
Aux règles professionnelles de préparation des supports courants en béton, en vue de la pose des
revêtements de sols minces, éditées par l'Union Nationale des Revêtements de Sols et du Tapis et par
l'Union Nationale de la Maçonnerie.
Réglementation acoustique
Arrêté du 06.10.78 modifié le 23.02.83 relatif à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation contre les
bruits de l'espace extérieur.
Circulaire n° 83-19 du 30.03.83 relative à l'isolat ion acoustique des bâtiments d'habitation vis à vis des bruits
de l'espace extérieur, modifiant l'arrêté du 06.10.78
Circulaire n° 72-110 du 29.06.72 relative à l'inter prétation des textes pour l'isolement acoustique dans les
bâtiments d'habitation
Circulaire n° 79-41 du 23.04.79 modifiant la circul aire n° 72-110 du 29.06.72
Circulaire n° 82-04 du 07.01.82 modifiant les circu laires n° 79-41 du 23.04.79 et n° 72-110 du 29.06.7 2.
Les documents décrits ci-dessus sont des minimums et sont donnés à titre d’information.
1.5 LIMITES DE PRESTATIONS
L’établissement des plans de calpinage et de détail à soumettre au visa de l’Architecte / Maître d’Oeuvre et
du Bureau de Contrôle.
Les tracés d’implantation, en respectant les tracés et niveau prescrits par le Maître d’œuvre.
Le nettoyage et l’entretien d’installations, ainsi que le nettoyage et l’enlèvement du matériel et des matériaux
sans réemploi, déchets, débris et emballages divers.
Les protections nécessaires à la sécurité du personnel.
La protection de tous les ouvrages exécutés risquant de subir des détériorations durant le chantier.
Les vérifications et contrôles de qualité portant sur l’aspect de finition, le degré de brillance, les coloris et
teintes, les finitions prescrites au présent C.C.T.P.
La réfection des ouvrages défectueux constatés en cours d’exécution.
Le nettoyage en fin de chantier (y compris vitrage - carrelage etc.)
1.6 COORDINATION AVEC LES AUTRES CORPS D’ETAT
Une étroite coordination sera assurée entre le présent lot et les corps d’état concernés.
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 4 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
Lots « Gros-œuvre » et « Cloisons – Doublages » :
Pour réception des supports et implantation des ouvrages.
Lots corps d’état techniques :
Pour implantation de leurs ouvrages.
Lots « Menuiseries intérieures » et « Carrelage – Faïence – Marbrerie – Pavage » :
Pour le niveau fini des revêtements.
1.7 ECHANTILLONS ET PROTOTYPES
Préalablement à l'exécution, des échantillons et prototypes de tous les matériaux mis en oeuvre seront
soumis à l'agrément de l’Architecte / Maître d'œuvre.
La présentation des échantillons et des prototypes devra avoir lieu suffisamment tôt, en tenant compte des
délais d'approvisionnement du fabricant. Aucun retard ne sera toléré de ce fait.
Les échantillons et prototypes retenus resteront jusqu'à l'achèvement des travaux à la disposition de
l’Architecte / Maître d'Oeuvre.
Dans le cas de changement de fabrication, l'entrepreneur présentera une gamme d'échantillons du matériau
qu'il propose en remplacement, lequel devra offrir les mêmes garanties techniques et de qualité que le
matériau d'origine.
1.8 MISE EN ŒUVRE DU SOL SOUPLE
1.8.1 GENERALITES
a) Produits de lissage
Les enduits de lissage pour sols souples devront avoir reçu un avis technique d'un classement U.P.E.C. égal
à celui du revêtement de sol à mettre en oeuvre, compatible avec la colle utilisée.
L'épaisseur moyenne à prévoir sera de 2,5 mm d'épaisseur (3 mm pour les locaux P3).
b)
Ciment
Le ciment sera de catégorie CEM I.
c)
Sable
Le sable utilisé sera du sable de rivière, classe 0,085 mm
d)
Colles
Les colles employées devront avoir fait l'objet d'un avis technique en cours de validité et recevoir l'accord du
contrôleur technique.
Elles devront être compatibles avec le revêtement à mettre en oeuvre et avec les produits de lissage.
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 5 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
1.8.2 REVETEMENTS DE SOLS
a)
Feu
Les impératifs découlant de l'application des règles de sécurité contre l'incendie sont spécifiés dans le
chapitre description des ouvrages et pris en compte dans le choix du matériau de référence.
b)
Acoustique
Les impératifs découlant de l'isolation phonique sont spécifiés dans la description des ouvrages, prévus dans
la conception du "complexe plancher" et pris en compte dans le choix du matériau de référence.
c)
Classement U.P.E.C.
Les indications des performances auxquelles doivent répondre les revêtements de sol minces seront
spécifiées dans la description des ouvrages.
Les revêtements de sols souples, moquette, tapis aiguilleté, seront de marque connue telle que HEUGA,
TARALAY, en qualité.
Les teintes et décors éventuels devront correspondre à ceux de l'échantillon retenu par l’Architecte / Maître
d'œuvre. Dans un même local, les tons devront être uniformes et aucune différence de ton, si minime soit
elle, ne sera tolérée.
Pour les matériaux en dalles, les dimensions nominales et les tolérances de calibrage seront définies par les
normes en vigueur ; à défaut, l'appréciation en reviendra à l’Architecte / Maître d'œuvre.
Les matériaux de revêtements de sols autres que ceux définis dans le C.C.T.P. et proposés par
l'entrepreneur à l'acceptation de l’Architecte / Maître d'œuvre devront répondre aux conditions suivantes :
-
Ils devront être au moins équivalents en tant que solidité, aspect, dimensions, conditions
d'entretien, etc. aux matériaux définis.
-
Ils devront être titulaires d'un classement U.P.E.C. au moins équivalent à celui des matériaux
définis.
1.8.3 REGLES PARTICULIERES DE MISE EN OEUVRE
1.8.3.1
Travaux préparatoires
Avant l'exécution des revêtements de sols, l'entrepreneur doit effectuer un nettoyage des supports suivi d'un
ragréage. Le produit de ragréage mis en œuvre devra être compatible avec la nature du revêtement il sera
réalisé en fonction du classement "P" souhaité et rappelé au chapitre description des ouvrages.
Les conditions de mise en oeuvre de ce ragréage seront conformes aux prescriptions du fabricant.
Le produit utilisé devra bénéficier d'un Avis Technique et sa mise en oeuvre sera conforme aux prescriptions
du cahier n° 1835 du C.S.T.B. Prescriptions Techniq ues d'exécution des enduits de lissage des revêtements
de sols intérieurs (mars 1983).
1.8.3.2
Mise en œuvre des revêtements de sol collés
Les revêtements de sols devront être collés en plein sur un support plan, sec, rigide et propre.
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 6 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
Les lisières sont coupées à joint vif. Les bords sont marouflés soigneusement afin qu'ils soient aussi peu
visibles que possible.
Les arasements doivent être parfaitement réalisés.
Les changements de revêtements ou de coloris sont réalisés à mi-feuillure des bâtis ou huisseries ou à
mi-ébrasement des poteaux de tête et encadrement de baies et ne comporte pas de morceau rapporté.
Toutes les coupes pour joints, rives, passages de canalisations ou gaines doivent être parfaites et ne
laisser apparaître aucune partie non revêtue.
Tous les revêtements de sol doivent régner parfaitement entre eux. L'entrepreneur est tenu de prendre
tous accords avec les autres corps d'état à cet effet.
L'entrepreneur du présent lot doit toutes les barres de seuils :
-
Au droit de chaque changement de zone, (bureaux, paliers, pièces cloisonnées, circulations, etc.),
-
Au droit de chaque changement de revêtement (sols plastiques, moquettes, revêtements en
dalles, etc.),
-
Au droit des sols de natures différentes de ceux qu'il met en œuvre.
Les fonds de placards sont revêtus du même matériau que le local dans lequel ils se trouvent.
L'entrepreneur vérifiera également que le support est suffisamment sec avant la pose de ses revêtements ; il
communiquera le résultat des ses essais concernant la siccité du support a avant toute intervention.
Les tolérances de planéité des ouvrages finis sont :
-
Sous une règle de 2 m = 5 à 7 mm,
-
Sous une règle de 0,20 m = 1 à 2 mm.
1.8.4 SUJETIONS DE FINITIONS
Le raccordement des revêtements de sol se fera toujours à mi-feuillure des portes de façon à rester invisible
lorsque le battant est fermé.
Lorsque des travaux seront exécutés après ou pendant la pose des revêtements, l'entrepreneur du présent
lot sera tenu, et cela sans supplément, d'exécuter tous les raccords nécessaires au droit de tous les
percements, trous et scellements réalisés par les autres corps d'état y compris toutes fournitures et façons.
1.9 COLORIS
Le prix unitaire bordereau comportera le choix de 5 couleurs dans la gamme du fabricant, étant précisé que
les couleurs pourront être différentes d’un local à un autre.
1.10 PROTECTION DE NETTOYAGE
Les dispositions seront à prévoir afin d'interdire l'accès aux pièces pendant la durée des travaux de
revêtement, dans un délai subséquent pour la protection de ces revêtements.
En principe, la pose des revêtements s'effectuera après l'achèvement des travaux des autres corps d'état ;
Néanmoins, il appartiendra à l'entreprise de prendre toutes les dispositions utiles à la protection des ces
ouvrages jusqu'à la réception des travaux et levées des réserves.
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 7 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
1.11 NOTICES D’ENTRETIEN
Pour chacun des types de revêtements de sols proposés, l'entrepreneur fournira une notice détaillée portant
sur les points suivants :
-
produits préconisés pour le gros nettoyage et le détachage,
-
produits préconisés pour l'entretien journalier,
-
liste des produits d'entretien à rejeter.
1.12 CONTROLES ET ESSAIS
L’Architecte / Maître d'œuvre pourra, à tout moment, procéder au contrôle de la conformité de matériaux mis
en oeuvre sur le chantier avec les échantillons approuvés.
Afin de faciliter ce contrôle, les emballages de livraison devront porter de façon claire, la marque, le type et la
provenance du matériau.
En cas de doute, des échantillons pourront être prélevés et remis au laboratoire du C.S.T.B. pour essais et
contrôle de la conformité du classement U.P.E.C., ou coefficient d'isolation phonique ou à la résistance au
feu demandée.
Les frais entraînés par ces essais ou analyses seront supportés par l'Entrepreneur.
1.13 RECEPTION DES TRAVAUX
La réception provisoire sera prononcée par l’Architecte / Maître d'œuvre après constatation que tous les
travaux ont été exécutés conformément aux pièces du marché et aux règlements en vigueur.
La réception sera prononcée après constatation de la bonne tenue des ouvrages.
Lorsque les matériaux ou le mode d'exécution d'une partie quelconque des travaux ne seront pas conformes
aux spécifications du présent C.C.T.P., cette partie sera considérée comme défectueuse.
Tous les travaux considérés comme défectueux seront repris avec l'approbation de l’Architecte / Maître
d'œuvre, aux frais de l'Entrepreneur.
1.14 RECEPTION DES SUPPORTS
Les sols sont livrés et nettoyés par l'entrepreneur de « Gros-Œuvre », mais l'entrepreneur du présent lot doit
parfaire ce nettoyage avant d'entreprendre ses travaux.
Les supports seront réceptionnés par l'entrepreneur et en présence de l’Architecte / Maître d'œuvre.
L'entrepreneur devra signaler par écrit à l’Architecte / Maître d’œuvre et au B.E.T., tout défaut qu'il estimerait
préjudiciable à la parfaite exécution de ces travaux.
Ces réserves devront être consignées sur un procès-verbal établi contradictoirement avec la Maîtrise
d'Oeuvre.
Les tolérances de planimétrie des supports horizontaux et verticaux fournis par le Gros-Oeuvre seront
définies dans les D.T.U. concernés.
A défaut de réclamations, il sera considéré comme ayant accepté les supports livrés par les autres
entreprises.
Ultérieurement, l'entreprise ne sera plus admise à faire des réserves sauf pour "vices cachés".
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 8 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
2.
DESCRIPTION DES OUVRAGES
2.1 TRAVAUX PREPARATOIRES
Le titulaire du présent lot devra :
-
le nettoyage du support compris dépoussiérage préalable,
-
le grattage de l’ancien ragréage
-
L’évacuation des gravats
-
un ragréage avant pose du nouveau revêtement de sol, sur support brut
Localisation :
Suivant indication des plans et carnet de détails de l’architecte et visite in situ :
Pour l’ensemble des zones recevant un sol souple décrit au présent C.C.T.P.
2.2 REVETEMENT DE SOL TEXTILE
Revêtement de sol textile en dalles plombantes de 500 x 500 mm en moquette à velours tufté bouclé
structuré à motif, 100% polyamide, teintes dans la masse.
Fournisseur :
INTERFACE ou BALSAN
Référence :
HEUGA référence au choix du Décorateur dans la gamme
du Fabricant chez INTERFACE
Ou Collection METROPOLITAINE chez BALSAN
Classement :
U3 P3 E1 C0.
Classification selon norme EN 1307 :
Classe 4.
Sous-couche :
GRAHLEX bitume et polymères armés de 2 nappes de
fibres de verre.
Réaction au feu :
M3.
Coloris au choix de l’Architecte / Maître d’œuvre dans la gamme du Fabricant.
Pose à l’aide d’une colle suivant prescriptions du Fabricant.
Localisation :
Suivant indication des plans architecte et carnet de décoration :
Au RDC et R+6 :
Pour l’ensemble des bureaux. Ainsi que l’accueil et la zone d’attente
2.3 BARRES DE SEUIL
Fourniture et pose visées d’éléments de barres de seuil en acier inoxydable demi-bombé de 30 mm de
largeur des Ets ADESOL.
La prestation comprend l’ajustement en feuillure des huisseries.
Localisation :
Suivant indication des plans architecte et carnet de décoration :
Du sous sol, RDC et R+6 :
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 9 sur 10
Travaux d’aménagement du S/S, RDC et R+6
Lot N°10 : Sols souples
21 rue de la Banque
75002 PARIS
Au droit des changements de nature des revêtements de sol, en complément des profils
d’arrêt prévus au lot « Menuiseries intérieures » et des joints inox prévus au lot
« Carrelage / Faïence / Marbrerie / Pavage ».
2.4 NETTOYAGE DE MISE EN SERVICE
L’entrepreneur du présent lot devra la fourniture et la mise en place d’un polyane scotché sur toute la surface
traitée dès leurs mise en œuvre, ainsi que leur enlèvement pour le nettoyage de mise en service des tâches
résultant de ses travaux, au fur et à mesure de leur réalisation et un nettoyage final « très fin » avant
réception.
Après travaux, les protections seront soigneusement enlevées, sans dispersion de poussières et évacuées
aux frais du présent lot.
Les dégradations éventuelles seront supportées par le présent lot.
Localisation :
Pour l’ensemble des zones traitées.
2.5 FOURNITURE DE MAINTENANCE
Dans le cadre de son marché, le présent lot devra la fourniture seule, à hauteur de 5% des surfaces posées
des matériaux de revêtements de sol dont il a la charge.
Localisation :
Pour l’ensemble du projet.
Edition du 20 janvier 2015 - Phase DCE
Page 10 sur 10