septembre 2012 - Institut français du Congo

septembre 2012
©photo Kiripi Katembo
agenda SEPTEMBRE 2012
merc 5
18:30
ciné club
Easy Rider
16
dim 9
18:30
ciné dimanche
Scoot Pilgrim VS The World
14
mar 11
19:00
ciné spécial
Tsofa
débat d'idées
Problématique du viol au Congo
12
21
ciné club
Pierrot le Fou
merc 12 15:00
18:30
18:30 exposition
Vernissage Mutations / Kiripi Katembo
16
5
jeu 13
19:00
airs libres
One Missile
10
ven 14
19:00
conférence
Patrimoine de Brazzaville : Jean Prouvé
sam 15
15:00
conférence
Images et histoire : JO et politique
20
19
19:00
musique
Harold Nganga
18:30
ciné dimanche
La Nouvelle guerre des Boutons
merc 19 18:30
ciné club
Une Histoire Vraie
17
jeu 20
18:30
ciné itinérant
Intouchable
18
20
dim 16
8
14
19:00
conférence
Kinshasa / Brazzaville : villes miroirs
ven 21
19:00
théâtre
Cendres sur les mains
sam 22
16:00
ciné jeunesse
Shrek 3
dim 23
18:30
ciné dimanche
Les Marches du Pouvoir
mar 25
15:00
télévision
Congo Vibes
débat d'idées
L'accès à l'information publique : le cloud
21
merc 26 15:00
9
18
15
13
18:30
ciné club
Aaltra
17
jeu 27
19:00
airs libres
Nteko
11
ven 28
19:00
musique
Préludes de Debussy : Manuel Schweitzer 7
sam 29
15:00
conférence
Images et histoire : JO et politique
dim 30
18:30
ciné dimanche
17 Filles
19
15
Port-folio: photographie de Kiripi Katembo issue de la série Mutations. Le photographe plasticien a amorcé sa
série à Kinshasa et est venu ensuite poursuivre le même travail sur la ville de Brazzaville dans le cadre d’une
résidence de création organisée par l’Institut français du Congo.
musique
4
Vidéaste et photographe à peine trentenaire, Kiripi Katembo vient de
Kinshasa, même si son travail l’amène désormais aux quatre coins
du monde.
En 2011, il réalisait à nos yeux l’une des plus belles séries de
photographies exposées à la Biennale de Bamako, «Un regard...»,
focalisant son attention sur les flaques d’eau de sa ville Kinshasa
la belle. Empreintes d’une grande poésie et d’un sens indéniable
de la composition, ces photographies brouillaient les pistes entre
retouches numériques et photographie du réel, entre travail
documentaire et pure recherche plastique.
Pour cette nouvelle série, Kiripi a pris du recul, de la hauteur
même, au sens propre comme au figuré. Comme dans sa
précédente série, l’artiste nous donne à voir des villes d’Afrique
centrale une beauté plastique insoupçonnée, surgie au hasard d’un
coup d’oeil au milieu du chaos. Bassines psychédéliques, procession
de parapluies ou enchevêtrement de toits, le monde diffracté et
bazardeux des centres urbains de Kin et Brazza devient tableau.
Posté sur les toits des deux villes, Kiripi a une fois de plus regardé
ses pieds pour photographier le monde. Curieuse posture pour
un photographe! C’est pourtant cette frontalité moindre et ce
changement de point de vue qui extraient pour nous l’artiste du tout
venant des photographes de documentaires africains. En privilégiant
la forme et la couleur au sujet social, Kiripi parvient à capter une
beauté sauvage et saisissante, que l’on soupçonne aux détours des
quartiers sans jamais vraiment la saisir.
Par leurs enchevêtrements, par leur format mais aussi quelque part
par la banalité de leurs sujets, les clichés de Kiripi évoque Andréas
Gursky. Comme chez le maitre américain, on retrouve un goût pour
la monumentalité comme pour la construction de formes au milieu
de l’informe.
Si nous avons découvert les premiers clichés de Mutations dans
le cadre d’une discussion avec leur auteur lors de Mantsina sur
scène, les clichés de Brazzaville sont issus d’un temps de résidence
réalisé en juin en collaboration avec l’artiste. Nous vous espérons
nombreux pour cette exposition d’un artiste jeune, mais dont, nous
vous l’assurons, vous n’avez pas fini d’entendre parler...
du 12 septembre au 28 octobre
ENTRée libre et gratuite
5
exposition
mutations
kiripi katembo
Danse
6
préludes de debussy
manuel schweitzer
7
Vous avez certainement déjà entendu et même fredonné cet air
célèbre du grand compositeur français Debussy, « Clair de Lune »,
emmené par un piano tantôt doux et lent, tantôt vif et passionné,
évoquant la douceur et la poésie d’une chaude nuit de pleine lune…
MUSIQUE
Vous aurez alors le plaisir de découvrir les Préludes de Debussy,
interprétées par le pianiste français Manuel Schweizer qui nous fait
l’honneur de sa présence à l’IFC !
Manuel Schweizer, musicien passionné par toutes les esthétiques
musicales, du classique au contemporain, a fait ses classes au
Conservatoire de Lyon, après un passage à Saint-Pétersbourg et
à Paris. Participant à de nombreux festivals à travers le monde,
en solo et en groupe, il collabore avec le studio de musique
contemporaine Grame à Lyon, dont il joue la musique en tournée.
Son goût pour la composition le fait régulièrement travailler avec
des groupes d’improvisation ainsi que des compagnies de danse,
discipline qui fait souvent appel à la musique contemporaine. Il
enseigne actuellement le piano et l’improvisation au Conservatoire
de Chambéry et de Savoie.
Le programme qu’il nous propose pour cette soirée de musique
classique, est un recueil de 24 préludes de Debussy, composés au
début des années 1900, en hommage à Chopin, autre grand pianiste
et compositeur français. Ces préludes pour piano seul sont une
véritable invitation à la rêverie et marquent par leur poésie.
Avec des titres évocateurs (Feuilles mortes, Des pas sur la neige,
Brouillard…), destinés à faire naître images et sensations, Debussy
signe un magnifique florilège de musique impressionniste, avec peu
d’indications de jeu, laissant ainsi l’interprète libre de jouer au gré
de ses propres sensations.
Nous vous invitons donc à un beau moment de poésie et de musique
en notre compagnie !
vendredi 28 septembre- 19h
ENTREE 1000 | 2000 F CFA
musique
8
harold nganga
Harold Nganga n’est pour ainsi dire pas un débutant en la matière ! Après de belles expériences avec des artistes internationaux
tels la sénégalaise Coumba Gawlo dont il fut pianiste ou encore
Saintrick et les Tchielly, il se lance en solo.
Vivant en France mais très attaché à ses origines africaines qui
font l’essence de sa musique, il tenait tout particulièrement à
présenter au public congolais son nouvel album « Afrique mon
Afrique », qui mêle des sonorités reggae, folk et afro beat.
Et le spectacle promet d’être animé quand on sait que quelques
invités de marque seront de la partie parmi lesquels Oupta, voix
puissante bien connue des Brazzavillois, mais aussi Borrina
Mapaka et Nzongo Soul, auteur d’un célèbre duo, Noir et Blanc,
avec le chanteur français Bernard Lavilliers ! Un concert à ne
pas manquer…
samedi 15 septembre - 19h
entrée 1000 | 2000 F CFA
cendres sur les mains
théâtre
Une pièce de Laurent Gaudé, mise en scène par Jean Clauvice
Ngoubili avec Charles Baloukou, Michelle Ouemba et Gilféry
Ngamboulou. Régie lumière : Magloire NZONZI, Costumes :
Rose NGOUBILI, Production : Atelier BOBATU, Scénographie :
Etsion MONGO
9
Derniers maillons de la chaine d’un énième conflit armé, deux
fossoyeurs discutent. Leurs discussions sont désinvoltes,
pratiques: nulle part ne transparait l’horreur du travail qu’ils
effectuent et leurs propos bouffons nous font ricaner, malgré
nous. Apparait alors une rescapée. Sans voix, elle va s’intégrer à
l’équipe comme pour aller au bout de l’absurdité.
Poétique, burlesque et tragique à la fois, la pièce de Laurent
Gaudé dit très justement l’injuste. A voir absolument!
vendredi 21 septembre - 19h
ENTRÉE : 1000 | 2000F
©photo Kinzenguélé
10
AIRS LIBRES
One missile
MUSIQUE
Que l’on ait passé ses vacances au village, dans son quartier de
Brazzaville ou à l’étranger, sur une plage ou ailleurs, on revient
toujours en septembre avec la langueur du vacancier...
Pour remédier à cette flemme bien naturelle, nous vous avons
trouvé ce qui se fait de plus tonique, de plus dynamique et de
plus explosif à Brazza ces derniers temps: un concert de One
Missile! Le jeune homme porte en effet bien son nom et il
faut s’accrocher à son siège pour ne pas être décoiffé par son
reggae dancehall qui vous emporte les oreilles comme un bon
“Tangawiss” vous emporte la bouche!
Dopée aux rythmiques synthétiques et autres trompettes midi,
vous pouvez compter sur la musique de One Missile pour vous
sortir de la torpeur!
Jeudi 13 septembre - 19h
Entrée libre et gratuite
AIRS LIBRES
nteko
11
Se faire une place dans la musique aujourd’hui n’est pas
chose facile. Volume plus fort, rythmique plus rapide, clip plus
impressionant, chacun doit se faire plus gros que le boeuf pour
attirer l’attention! Dès lors, quelle bonne surprise de découvrir
Nteko dans un tel contexte!
MUSIQUE
Feutrée, subtile et douce, sa musique ne compte pas sur les
effets de manche pour épater la galerie. Tout en douceur, celleci vous plonge au milieu de rythmiques chaudes et chaloupées,
de mélodies de guitares “picking” où les cordes semblent à
peine effleurées. Au sein de cet écrin la voix de la belle Nteko
ne cherche jamais à impressionner: elle apaise, amadoue
et charme, comme une berceuse qu’on croirait mille fois
entendues. Nous vous invitons donc chaudement à découvrir
cette voix à la Cafèt avant qu’un manager ne nous la ravisse!
Jeudi 27 juillet - 19h
Entrée libre et gratuite
ciné spécial
12
tsofa
rufin mbou
Le passionné et dynamique Rufin Mbou, réalisateur de référence
en matière de cinéma documentaire au Congo, nous présente en
avant-première son tout dernier documentaire.
Dans Tsofa, Rufin suit le parcours malheureux de trente-quatre
Congolais de RDC à Bucarest, en Roumanie. Engagés comme
chauffeurs de taxi et recrutés depuis Kinshasa, Victor, Christian
et leurs compagnons nourrissent dès lors l’espoir d’un avenir
meilleur en Europe. Mais à Bucarest, la réalité est tout autre.
Exploités puis licenciés, ils se retrouvent au chômage, avec en
toile de fond, la perspective honteuse de l’expulsion et du retour
au pays...
D’un œil fin et avisé, Rufin nous partage le récit de ces hommes
forcés de confronter le fantasme d’un ailleurs à la réalité amère
du déracinement.
mardi 11 septembre - 19H
entrée libre et gratuite
CONGO VIBES
13
L’émission Congo Vibes vous propose chaque mois un moment
de divertissement et de musique avec une véritable mosaïque
d’artistes. Et une fois encore, Passi met à l’honneur la variété
des talents congolais !
TÉLÉVISION
Le tour d’horizon commence par un son traditionnel avec les
Bana Batéké, suivi par le truculent Kavla, le griot à la guitare !
Puis on quitte le tradi-moderne pour un registre plus dansant
avec le groupe de rumba Karaoké K. De la danse à la voix, il n’y a
qu’un pas : le groupe Christ Gospel fera vibrer ses cordes vocales et résonner son plus beau gospel. Quant au groupe La Dose,
il distillera son meilleur rap pour les amateurs de hip hop. Et DJ
Kouanga clôturera ce voyage avec quelques-uns de ses sketches
les plus drôles !
mardi 25 septembre – 15h
entrée libre et gratuite
ciné DIMANCHE
14
Ciné dimanche
Rentrée scolaire oblige, l’IFC vous propose une paire de films
français autour de l’école: l’un revisitera la classique «Guerre
des Boutons» quand l’autre prendra le parti d’analyser la
rébellion adolescente au travers l’histoire (vraie!) de dix sept
jeunes filles au caractère bien trempée. A ce programme
s’ajouteront un excellent thriller politique et un ovni
cinématographique, Scott Pilgrim, à mi chemin entre jeu vidéo,
cartoon et cinéma indépendant...
tous les dimanche du mois - 18h30
entrée 500F cfa
de Edgar Wright
avec M. Cera, M. Elizabeth Winstead
Aventure, Comédie, Fantastique
US, 1h 52, 2010
de Christophe Barratier
avec L. Casta, G. Canet, K. Merad
Comédie, Aventure
France, 1h40, 2011
9 septembre
scott pilgrim VS the world
Scott Pilgrim n’a jamais eu de problème à
trouver une petite amie, mais s’en débarrasser
s’avère plus compliqué. Entre celle qui lui a
brisé le cœur – et qui est de retour en ville – et
l’adolescente qui lui sert de distraction au
moment où Ramona entre dans sa vie - en
rollers - l’amour n’a jamais été chose facile…
“Scott Pilgrim” est peut-être, plus que tout autre
chose, une chronique générationnelle d’une
finesse étonnante. Le Monde
16 septembre
La Nouvelle guerre des boutons
Mars 1944. Alors que la planète est secouée
par les soubresauts de la guerre mondiale,
dans un petit coin d’une campagne française
se joue une guerre de gosses… Car, depuis
toujours, les gamins des villages voisins de
Longeverne et Velrans s’affrontent sans merci.
L’audace et une certaine roublardise de Barratier
paient. Sa fresque romanesque a du souffle, celui
de la jeunesse et de la rébellion. Le Figaroscope
télévision
23 septembre
15
les marches du pouvoir
Stephen Meyers est le jeune mais déjà très
expérimenté conseiller de campagne du
gouverneur Morris. Idéaliste et décidé, Stephen
s’engage totalement dans la campagne.
Pourtant, entre tentations et désillusions, les
arcanes du pouvoir le transforment…
Ce film brillant (...) concentre tout ce qu’on aime
dans le grand cinéma américain : des dialogues
pertinents, des comédiens impeccables, (...) un
sens du rythme, de la narration, du cadrage..
Positif
de George Clooney
avec R. Gosling, G. Clooney, P. S. Hoffman
Drame
US, 1h35, 2011
de Muriel Coulin, Delphine Coulin
avec L. Grinberg, J. Darche, R. Duran
Comédie dramatique
France, 1h27, 2011
30 SEPTembre
17 filles
Dans une petite ville au bord de l’océan,
dix-sept adolescentes d’un même lycée
prennent ensemble une décision inattendue et
incompréhensible aux yeux des garçons et des
adultes : elles décident de tomber enceintes en
même temps. Ce film est inspiré d’un fait divers
survenu en 2008.
Ce que veulent faire les filles avant tout, c’est
quelque chose ensemble. Delphine et Muriel
Coulin, deux soeurs issues du documentaire,
elles, ont fait un film. Leur premier bébé. Une
vraie réussite. On leur en souhaite beaucoup
d’autres. Les Inrockuptibles
ciné CLUB
16
le road movie
Eloge de la liberté et étendard de la contre culture, le road
movie pretexte souvent l’action (le déplacement) pour porter
un réflexion sur le monde. De la franche contestation originelle
du genre (Easy Rider) le road movie est devenu (malgré lui?) le
genre cinématographique privilégié de la poésie brute, à l’image
de son précurseur, le splendide et intemporel Pierrot le Fou.
Nous vous invitons donc à embarquer avec nous sur ce chemin
de traverse du cinéma d’auteur.
tous les mercredi du mois - 18h30
entrée gratuite
de Dennis Hopper
avec D. Hopper, J. Nicholson, P. Fonda
Drame, Aventure
US, 1h30, 1969
5 Septembre
Easy Rider
Deux jeunes motards décident de quitter de Los
Angeles pour se rendre au Carnaval de la Nouvelle-Orléans. Durant leur voyage, ils rencontrent une communauté hippie, se retrouvent en
prison, font la connaissance de George Hanson,
avocat défenseur des droits civiques. Leur
périple les amènera dans l’Amérique profonde,
raciste et conservatrice, qui refuse l’évolution
des années 1960.
Easy Rider n’est pas qu’un vagabondage mais
une sorte de quête spirituelle qui ne peut aboutir
sans frôler la désillusion et la mort. Fluctuat
de Jean-Luc Godard
avec J.P. Belmondo, A. Karina, G. Galvani
Drame, Policier, Comédie
France, Italie, US, 1h55, 1965
12 Septembre
Pierrot le Fou
Ferdinand vit avec sa femme et ses enfants.
Evincé de son emploi à la télévision il rentre
morose d’une soirée mondaine et se rend
compte que sa baby-sitter est une ancienne
amie, Marianne. Il décide de tout quitter et
de partir avec elle vers le Sud de la France.
« Pendant que j’assistais à la projection j’avais
oublié ce qu’il faut, paraît-il dire et penser de
Godard. Qu’il a des tics […] qu’il est insupportable, bavard, moralisateur: je ne voyais qu’une
chose, une seule, et c’est que c’était beau. D’une
beauté surhumaine. » Louis Aragon
ciné club
19 Septembre
17
Une histoire vraie
Alvin Straight, 73 ans, décide de quitter son
village de l’Iowa pour retrouver son frère ainé
qui vient d’avoir une attaque. Les deux frères
sont fâchés depuis dix ans. Malgré son état
de santé médiocre il entreprend un voyage de
plusieurs centaines de kilomètres avec les
moyens du bord.
David Lynch défie tranquillement toutes les lois
du cinéma d’action (...) : sans rien perdre de sa
maîtrise, il refuse tout effet brillant et s’efface devant son sujet comme un peintre d’icônes profondément immergé dans le mystère. Figaroscope
David Lynch
avec R. Farnsworth, S. Spacek, H. D. Stanton
Drame
US, France, Angleterre, 1h51, 1999
de Benoît Delépine, Gustave Kervern
avec B. Delépine, G. Kervern, J. Bucquoy
Comédie
France, Belgique, 1h33, 2004
26 Septembre
Aaltra
Deux voisins se dérangent et se détestent. Une
violente dispute se termine à l’hôpital : une
benne agricole s’est écrasée sur eux pendant
la bagarre! Paralysés, ils sortent de l’hôpital
en chaises roulantes. Malgré leur inimitié, ils
décident de partir ensemble pour la Finlande
réclamer des indemnités au constructeur de la
benne. Aaltra est un road-movie à la fois glacial
et hilarant. Posé et fou. Poétiquement incorrect
et joyeusement nihiliste. (...) Filmé dans un noir
et blanc magnifiquement granuleux, chaque plan
contemplatif semble avoir été cadré au cordeau.
Comme dans un Wim Wenders de la bonne
période. Rock & Folk
18
CINÉ JEUNESSE
Ciné itinérant
cinéma
Afin que nos chers bambins se remettent sur les bancs de l’école
sérieusement, nous ne ferons ce mois- ci qu’un ciné jeunesse.
Ne vous inquiétez pas pour autant, nous vous préparons de belles
surprises cinématographiques pour le mois prochain !
Pour ce qui est du cinéma itinérant, c’est sur la grande place de
Kinkala que vous pourrez voir le déjà culte Intouchable !
SAMEDI 22 septembre - 16h - 250F CFA
Jeudi 20 septembre - Entrée gratuite
22 septembre shrek 3
L’ogre Shrek n’avait pas quitté son marécage
pestilentiel et épousé sa chère Fiona pour
devenir roi. C’est pourtant ce qui risque de lui
arriver! S’il n’arrive pas à dénicher illico un roi
avec l’aide de ses fidèles compagnons, l’Âne
et le Chat Potté, Shrek deviendra le prochain
souverain du Royaume Fort Fort Lointain.
Bonjour les ennuis !
de Chris Miller, Raman Hui
avec Mike Myers, Eddie Murphy,
Antonio Banderas
Animation, Comédie, Fantastique
US, 1h 33, 2007
de Eric Toledano, Olivier Nakache
avec François Cluzet, Omar Sy
Comédie
France, 1h52, 2011
20 septembre - kinkala
intouchable
A la suite d’un accident de parapente, Philippe,
riche aristocrate, engage comme aide à
domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste
sorti de prison. Bref la personne la moins
adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire
cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le
verbe et la vanne, les costumes et les bas de
survêtement... Deux univers vont se télescoper,
s’apprivoiser, pour donner naissance à
une amitié aussi dingue, drôle et forte
qu’inattendue, une relation unique qui fera des
étincelles et qui les rendra... Intouchables. .
Si à l’heure où nous mettons sous presse leurs résultats ne sont
pas encore tombés, nous savons déjà que les Jeux Olympiques
de Londres auront mobilisé la planète!
Au delà de leur capacité à passionner les foules, les JO sont
de véritables enjeux politiques et c’est l’aspect qui intéressera
plus particulièrement Louis Estienne. Celui-ci nous invite à sa
manière dans les vestiaires de l’Histoire avec deux grands films:
«Les chariots de feu» de Hugh Hudson et «Les Dieux du stade»,
documentaire de leni Riefenstahl.
Nous ne vous dirons jamais assez le bien que nous pensons de
ces Images et Histoire: nous nous permettons donc d’avance de
décerner la médaille Olympique à M.Louis Estienne!
samedi 15 et 29 septembre – 15h
entrée libre et gratuite
19
conférence
IMAGES ET HISTOIRE: Les JO,
Quand la politique s’en mèle...
formation
20
Architecture et patrimoine de
brazzaville
Pour débuter cette saison, nous aurons l’honneur d’accueillir
deux sommités française du Patrimoine, M.Tristan Guilloux
auteur de la thèse «Brazzaville et l’architecture climatique» et
M.Bernard Touillet, conservateur général et auteur du célèbre
«Brazza la Verte». Du 11 au 21 septembre, ils sensibiliseront une
équipe de trente personnes composées de membres du ministère de la culture, de l’équipement mais aussi des doctorants de
l’université aux enjeux de l’architecture et du patrimoine urbain
de Brazzaville, et tout particulièrement celles des monuments
du centre ville hérités de la période coloniale.
Cette formation s’accompagnera d’évènements publics: une
conférence intitulée «Brazzaville et Kinshasa, ville miroir», le
14 et la diffusion d’un documentaire sur Jean Prouvé suivi d’un
débat, le 20. Nous vous invitons donc à venir redécouvrir la ville
sous un nouveau jour à la lumière de nos deux experts!
vendredi 14 et Jeudi 20 septembre – 19h
entrée libre et gratuite
debat d’idées
Problématique du viol au Congo
par E.J. Tshikouri Samba, doctorant, chercheur en psychologie,
UNMG
L’accès à l’information publique : le Cloud Computing
par Alain Ndalla, directeur de MEGATEL SYSTEME
mercredi 12 et 26 septembre - 15h
entrée libre et gratuite
CONFÉRENCE
La Fondation Niosi coordonne cette année le programme
des débats d’idées de l’Institut français. Cette fondation est
constituée de chercheurs, intellectuels et universitaires
intéressés par des questions d’ordre social, culturel et politique
sur la situation du Congo.
21
médiathèque
22
reécouter la chanson
française!
Pour démarrer la saison en douceur, après un inventaire
jusqu’au 18 septembre, la médiathèque vous propose de vous
replonger avec bonheur dans la chanson française.
En souvenir des grands standards de notre belle variété mais
aussi de la soirée «Chanson française au Cabaret du Vendredi
13» qui vous a fait chanter en chœur en juillet dernier, la médiathèque a déniché pour vous quelques trésors de ses étagères :
«100 chansons françaises de légende » qui vous feront faire un
tour d’horizon, de Piaf à Gainsbourg. Mais aussi « Les années
yéyé », musique emblématique de la jeunesse française des années 60, représentée entre autres par Claude François et Johnny
Hallyday. Et enfin, le DVD d’un concert de la chanteuse jazz Dee
Dee Bridgewater qui reprend quelques titres tels « Ne me quitte
pas » ou encore « La vie en rose »…
Accessible aux abonnés
Horaires
Institut Français du
Congo
mardi au samedi: 9h – 18 h
dimanche: 18 h – 22 h
Campus France
mardi à vendredi:
9 h – 12 h30 et 15h-17h30
médiathèque
mardi: 9h30 - 17h
mercredi à samedi:
9 h 30 – 18 h
cyberdoc
mardi à samedi:
9 h – 19 h
dimanche et lundi:
14 h – 19 h
administration
mardi à samedi:
9 h – 13 h
cafétéria le
flamboyant
lundi à samedi: 9 h – 22 h
Nous remercions cordialement les partenaires
de l’Institut:
Génération Elili
Fondation Niosi
23
infos
Institut français du Congo
BP 2141 Brazzaville
T +242 05 392 91 76
+242 22 281 19 00
E [email protected]
S http://institutfrancais-congo.com/