Brochure des cours d`italien à paris 2015/2016 ()

centre
culturel
italien
2 0 1 5 / 16
cours
d’
italien
cours d’italien
COURS D’ITALIEN GENERAL
un vaste choix de niveaux et d’horaires :
du lundi matin
au samedi après-midi
Le secrétariat des cours
se tient à votre disposition
pour vous renseigner et
vous conseiller.
cours standard collectifs
pour adultes et étudiants
sessions annuelles :
octobre - juin / 2h par semaine
sessions trimestrielles :
octobre - décembre / janvier - mars / avril - juin /
3h par semaine
cours particuliers au Centre
ou à domicile
à la carte à tout moment
COURS SPECIALISES
conversation
grammaire
prononciation et diction
STAGES INTENSIFS
cours standard collectifs
conversation
pendant les vacances scolaires / 3h par jour
LE CENTRE
Fondé en 1979, le Centre culturel italien a pour mission de promouvoir, diffuser et
favoriser la connaissance de la langue et de la culture italiennes en France.
Son expérience, ses méthodes et son implication dans les réseaux des centres
culturels européens, en font une institution de référence en France.
Grille des niveaux de langue et équivalences
page 4
Progressez à votre rythme
page 5
sessions annuelles de 60h
page 6
d’octobre 2015 à juin 2016
page 6
cours spécialisés
d’octobre 2015 à juin 2016
sessions trimestrielles de 30h
page 7
d’octobre à décembre 2015
sessions trimestrielles de 30h
page 8
de janvier à mars 2016
sessions trimestrielles de 30h
page 9
d’avril à juin 2016
stages intensifs et stages de conversation
page 10
tarifs
page 12
3
Grille des niveaux de langue et équivalences
Centre culturel italien / Cadre européen commun de référence
niveaux
du CCI Paris
sessions
annuelles
sessions
trimestrielle
niveaux du cadre européen commun
de référence
débutant
A1
D1 + D2
A1 introduction ou découverte
élémentaire
A2
E1 + E2
A2.1 intermédiaire
moyen
A3
M1 + M2
A2.2
intermédiaire
avancé 1
B1
B1-a + B1-b
B1
seuil
avancé 2
B2
B2-a + B2-b
B2
avancé ou indépendant
supérieur 1
C1
C1-a + C1-b
C1.1 autonome
supérieur 2
C2
C2-a + C2-b
C1.2 autonome
supérieur 3
C3
C3-a + C3-b
C2.1
maîtrise
supérieur 4
C4
C4-a + C4-b
C2.2
maîtrise
Un niveau du CCI correspond à 60 h de cours collectifs
Vous pouvez l’acquérir à votre rythme et selon votre goût
classico : en une session annuelle de 60h, 1 fois 2h par semaine d’octobre à juin
espresso : en deux sessions trimestrielles de 30h, 1fois 3h par semaine
macchiato : suivre un trimestre, faire une pause, le savourer, puis en reprendre un plus
tard. Un niveau acquis l’est pour toujours
lungo : suivre un semestre de 30 h de janvier à mai, 1 fois 2h par semaine, cela vous
donne un demi niveau
ristretto : suivre trois trimestres de 30h d’octobre à juin et acquérir un niveau et demi, et
même deux si vous êtes débutant, avec un stage intensif de 30 h en deux semaines +
trois trimestres de 30h
Ça ne vous fait pas légèrement penser au café en Italie ?
4
Progressez à votre rythme
août
1/2 niveau
juillet
1/2 niveau
juin
1/2 niveau
mai
1/2 niveau
avril
1/2 niveau
mars
1 niveau
1/2 niveau
1/2 niveau
février
janvier 2015
décembre
1/2 niveau
novembre
octobre
1/2 niveau
1/2 niveau
septembre 2014
sessions
annuelles
sessions
trimestrielles
sessions
semestrielles
stages
intensifs
60h
1 fois 2h
par semaine
30h
1 fois 3h
par semaine
30h
1 fois 2h
par semaine
30h
1 fois 3h
par jour
5
C1
sessions annuelles
d’octobre 2015 à juin 2016
supérieur 1
lundi
mardi
20h30-22h30
9h30-11h30
mercredi
60h, 1 fois 2 h par semaine
jeudi
19h30-21h30
11h30-13h30
13h30-15h30
C2
COURS D’ITALIEN GENERAL
cours standard
A1
mardi
11h30-13h30
14h-16h*
16h30-18h30**
18h30-20h30
20h30-22h30
mardi
12h-14h
16h30-18h30
18h30-20h30
mercredi
11h30-13h30
14h-16h*
16h30-18h30**
19h30-21h30
Jeudi
9h30-11h30
11h30-13h30
14h-16h*
16h30-18h30**
C6
vendredi
9h-11h
12h-14h
14h-16h*
16h30-18h30**
mardi
samedi
10h-12h
12h-14h
14h-16h
12h15-14h15
12h-14h
9h30-11h30
9h30-11h30
vendredi
11h30-13h30
conversation 1
18h30-20h30
lundi
14h-16h
19h30-21h30
mardi
19h30-21h30
mercredi
moyen
19h-21h
9h30-11h30
19h30-21h30
conversation 2
avancé 1
11h30-13h30
19h30-21h30
10h-12h
avancé 2
lundi
12h-14h
mardi
15h30-17h30
samedi
jeudi
COURS SPECIALISES
conversation
10h-12h
B2
jeudi
18h45-20h45
18h30-20h30
moyen
9h-11h
12h-14h
B1
vendredi
supérieur 6
9h30-11h30
12h-14h
mardi
mardi
19h-21h
mercredi
11h30-13h30
A3
samedi
9h45-11h45
mardi
19h30-21h30
samedi
mercredi
lundi
supérieur 5
20h30-22h30
mercredi
lundi
supérieur 4
9h30-11h30
10h-12h
C5
élémentaire
mardi
jeudi
supérieur 3
9h30-11h30
C4
lundi
lundi
19h-21h
C3
débutant
A2
supérieur 2
jeudi
mardi
19h30-21h30
11h-13h
20h30-22h30
19h30-21h30
14h-16h
6
avancé
19h-21h
20h-22h
mardi
mercredi
9h30-11h30
vendredi
9h15-11h15
conversation 3
supérieur
lundi
11h-13h
mercredi
12h-14h
M2
sessions trimestrielles
d’octobre à décembre 2015
moyen 2
jeudi
10h-13h
B1-a
avancé 1
lundi
30h, 1 fois 3 h par semaine
19h-22h
mercredi
10h-13h
B1-b
COURS D’ITALIEN GENERAL
cours standard
avancé 1
mercredi
10h-13h
jeudi
10h-13h
19h-22h
B2-a
D1
débutant 1
19h-22h
mardi
13h30-16h30*
15h30-18h30**
19h-22h
mercredi
mercredi
10h-13h
13h30-16h30*
15h30-18h30**
19h-22h
C4-a
jeudi
10h-13h
13h30-16h30*
15h30-18h30**
19h-22h
vendredi
10h-13h
13h30-16h30*
samedi
10h-13h
14h-17h
10h-13h
lundi
19h-22h
10h-13h
samedi
C5-a
lundi
conversation 2
jeudi
13h30-16h30
19h-22h
vendredi
10h-13h
E2
élémentaire 2
lundi
10h-13h
mardi
10h-13h
19h-22h
13h30-16h30
19h-22h
mercredi
jeudi
10h-13h
M1
samedi
supérieur 5
9h45-12h45
élémentaire 1
9h30-12h30
19h30-22h30
mercredi
supérieur 5
10h-13h
COURS SPECIALISES
conversation
10h-13h
13h30-16h30
samedi
10h-13h
19h-22h
mercredi
samedi
19h-22h
supérieur 4
mercredi
13h30-16h30
E1
lundi
avancé 2
C5-b
débutant 2
mercredi
13h45-16h45
B2-b
vendredi
D2
mardi
19h-22h
mercredi
13h30-16h30*
15h30-18h30**
lundi
avancé 2
mardi
moyen 1
10h-13h
19h-22h
13h45-16h45
7
avancé
14h15-17h15
M1
sessions trimestrielles
de janvier à mars 2016
30h, 1 fois 3 h par semaine
moyen 1
lundi
10h-13h
mardi
10h-13h
samedi
10h-13h
19h-22h
13h30-16h30
M2
moyen 2
mercredi
COURS D’ITALIEN GENERAL
cours standard
10h-13h
samedi
B1-a
avancé 1
mardi
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
B2-a
mercredi
10h-13h
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
mercredi
jeudi
10h-13h
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
vendredi
10h-13h
13h30-16h30
samedi
10h-13h
14h-17h
D2
lundi
mardi
mercredi
10h-13h
mercredi
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
19h-22h
13h30-16h30
15h30-18h30
samedi
10h-13h
14h-17h
E1
mardi
10h-13h
lundi
supérieur 6
9h45-12h45h
conversation 1
jeudi
13h30-16h30
moyen
10h-13h
conversation 2
10h-13h
vendredi
élémentaire 2
9h30-12h30
mercredi
13h30-16h30
19h30-22h30
jeudi
13h30-16h30
19h-22h
samedi
supérieur 4
10h-13h
COURS SPECIALISES
conversation
19h-22h
E2
lundi
19h-22h
19h-22h
mercredi
samedi
supérieur 1
C6-a
élémentaire 1
lundi
13h45-16h45
mercredi
C4-b
10h-13h
avancé 2
C1-a
19h-22h
vendredi
19h-22h
19h-22h
mercredi
13h30-16h30
15h30-18h30
13h30-16h30
15h30-18h30
avancé 2
10h-13h
mardi
19h-22h
10h-13h
10h-13h
B2-b
13h30-16h30
15h30-18h30
jeudi
19h-22h
mercredi
débutant 2
10h-13h
avancé 1
lundi
19h-22h
10h-13h
10h-13h
B1-b
débutant 1
13h30-16h30
15h30-18h30
lundi
19h-22h
13h45-16h45
jeudi
D1
19h-22h
10h-13h
8
avancé
14h15-17h15
sessions trimestrielles
de avril à juin 2016
M1
mercredi
13h30-16h30
19h30-22h30
30h, 1 fois 3 h par semaine
jeudi
13h30-16h30
19h-22h
lundi
moyen 1
9h30-12h30
samedi
10h-13h
M2
COURS D’ITALIEN GENERAL
cours standard
D1
débutant 1
10h-13h
mardi
10h-13h
samedi
10h-13h
19h-22h
mardi
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
samedi
mercredi
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
B1-b
10h-13h
10h-13h
jeudi
10h-13h
13h30-16h30
15h30-18h30
vendredi
10h-13h
13h30-16h30
samedi
10h-13h
14h-17h
D2
mercredi
jeudi
19h-22h
mercredi
mercredi
19h-22h
mardi
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
mardi
mercredi
10h-13h
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
C1-b
jeudi
10h-13h
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
vendredi
10h-13h
13h30-16h30
samedi
10h-13h
14h-17h
E1
lundi
mardi
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
10h-13h
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
jeudi
10h-13h
13h30-16h30
15h30-18h30
19h-22h
vendredi
10h-13h
13h30-16h30
10h-13h
mardi
10h-13h
avancé 2
10h-13h
19h-22h
supérieur 1
19h-22h
supérieur 1
19h-22h
supérieur 5
10h-13h
supérieur 6
10h-13h
COURS SPECIALISES
conversation
conversation 1
jeudi
moyen
10h-13h
conversation 2
vendredi
19h-22h
mercredi
samedi
lundi
élémentaire 2
lundi
avancé 2
10h-13h
C5-b
14h-17h
E2
avancé 1
10h-13h
C6-b
mercredi
samedi
13h45-16h45
mercredi
élémentaire 1
10h-13h
19h-22h
C1-a
mercredi
19h-22h
avancé 1
10h-13h
B2-b
débutant 2
10h-13h
13h30-16h30
B2-a
13h30-16h30
15h30-18h30
lundi
19h-22h
B1-a
13h30-16h30
15h30-18h30
lundi
moyen 2
lundi
19h-22h
13h30-16h30
10h-13h
9
avancé
14h15-17h15
COURS D’ITALIEN GENERAL
COURS SPECIALISES
stages intensifs
stages de conversation
sessions de 2 semaines
pendant les vacances
scolaires
sessions de 6 jours
pendant les vacances
scolaires
4 niveaux : débutant 1 et 2
2 niveaux : élémentaire/moyen
élémentaire 1 et 2
et avancé/supérieur
30 heures de cours : 3h par jour
18 heures de cours : 3h par jour
10h-13h ou 14h-17h ou 19h-22h
10h-13h ou 19h-22h
2015
2015
14 – 25 septembre
7 – 12 septembre
19 – 30 octobre
21 – 26 septembre
19 – 23 octobre
2016
8 – 19 février
2016
4 – 15 avril
8 – 13 février
4 – 13 juillet
4 – 9 avril
18 – 29 juillet
18 – 23 juillet
5 –16 septembre
12 – 17 septembre
19 – 30 septembre
24 – 29 octobre
19 – 29 octobre
petits groupes – max 13 élèves
petits groupes – max 10 élèves
prix
prix
335€ - adhérents
210€ - adhérents
825€ - formation professionnelle, DIF
495€ - formation professionnelle, DIF
et CPF
et CPF
10
prix adhérents - cours collectifs*
session
cours
prix
prix/heure
- 15 %
annuelle
annuelle
1 trimestre
1 trimestre
prix/heure
60h
625 €
10,41 €
530 €
8,85 €
60h conversation**
720 €
12 €
612 €
10,20 €
30h conversation**
370 €
12,33 €
315 €
10,50 €
30h
335 €
11,16 €
285 €
9,50 €
2 trimestres
2 x 30h
625 €
10,41 €
530 €
8,85 €
3 trimestres
3 x 30h
915 €
10,16 €
777 €
8,60 €
1 semestre
30h
335 €
11,16 €
285 €
9,50 €
1 stage intensif
30h
335 €
11,16 €
285 €
9,50 €
2 stages intensifs
2 x 30h
625 €
10,41 €
530 €
8,85 €
* Cours de 7 à 13 participants
** Les cours de conversation sont limités à 10 participants
Adhésion au Centre pour une année, 12 mois de date à date, 40 €,
20 € pour les autres membres de la même famille
Facilités de paiement : de 2 à 6 chèques sans frais.
Le matériel pédagogique n’est pas compris dans le prix du cours.
Remise de 15 % pour les chômeurs et les étudiants (- de 30 ans).
prix adhérents - cours collectifs - Tarifs réduits heures creuses
session
cours
- 20 %
prix/heure
- 30 %
annuelle
60h
500 €
8,33 €
437 €
prix/heure
7,28 €
1 trimestre
30h
268 €
8,93 €
235 €
7,80 €
2 trimestres
2 x 30h
536 €
8,93 €
470 €
7,80 €
3 trimestres
3 x 30h
804 €
8,93 €
705 €
7,80 €
20% sur les cours débutants du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30 et de 14h à 16h
30% sur les cours débutants du lundi au vendredi de 15h30 à 18h30 et de 16h30 à 18h30
Formation professionnelle – DIF, CPF – cours collectifs au Centre
- cours en entreprise en France – cours en Italie
Demandez un devis au 01 46 34 27 00 ou à [email protected]
cours particuliers
programmes sur mesure au Centre ou à votre domicile.
centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint-Séverin
75005 Paris
tél. 01 46 34 27 00
[email protected]
www.centreculturelitalien.com
11
COURS ET HEBERGEMENT EN ITALIE
Immersion linguistique à votre rythme, toute l’année
Les écoles sélectionnées mettent à votre disposition leur réseau
de logements : en famille ou en appartements à partager.
Brochure disponible sur notre site et au Centre
SEMINAIRES ET ATELIERS EN ITALIEN
Littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, cinéma, opéra, traduction,
écriture, grammaire, diction et prononciation, chorales
tout en italien
Brochure 2015/16 disponible sur notre site et au Centre
FORMATION PROFESSIONNELLE - DIF
Tous nos cours et séminaires au Centre, les cours en Italie, ainsi que
les cours en entreprise, peuvent s’inscrire dans le cadre de la formation
continue et du droit individuel à la formation (DIF) et être pris en charge par
votre employeur ou par un OPCA : Afdas, Agefos, Fafih.
l’équipe pédagogique
Tous les enseignants sont italiens,
diplômés des universités italiennes et spécialisés
dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers.
certificats et attestations
A la fin de chaque session
un certificat vous sera délivré sur demande.
test d’évaluation gratuit
Connaître votre niveau pour bien choisir votre cours
sur rendez-vous au 01 46 34 27 00
Antonio Francica, directeur
centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint-Séverin
75005 Paris
tél. 01 46 34 27 00 - fax 01 43 54 20 85
accueil / inscriptions
bibliothèque / vidéothèque
M° Saint-Michel ou Cluny-la-Sorbonne
RER B et C Saint-Michel Notre-Dame
bus 21, 27, 38, 63, 85, 86, 97
lundi, mardi, jeudi
et vendredi
10h30 - 13h30 / 14h30 - 19h00
www.centreculturelitalien.com
[email protected]
mercredi et samedi
10h30 - 13h30
facebook - http://bit.ly/facebookcci
adresses des salles de cours
4 rue des Prêtres Saint-Séverin
30 rue Saint-Jacques ( à moins de 1 min. à pied du centre )
20 rue des Carmes ( à 5 min. à pied du centre )
21 rue des Carmes ( à 5 min. à pied du centre )
direction artistique & création d’images : soojin chung <[email protected]>