Annuaire - Académie royale de Belgique

Transcription

Annuaire
Aca démie roya le de Belgique
A n nua ir e pour 2016
Le Roi Philippe, Protecteur de l’Académie
© SPF Chancellerie du Premier Ministre
Photographe : Michel Gronemberger
A n n ua i r e
2016
CLXXXII
AC A DÉMIE ROYA LE DE B e l g i q u e
SECRÉTA RI AT DE L’ACA DÉMIE ROYA LE DE BELGIQUE
Palais des Académies, 1, rue Ducale, 1000 Bruxelles
Tél. : 02 550 22 11 – Fax : 02 550 22 05
Courriel : [email protected] – Site : www.academieroyale.be
Compte : 210-0079126-26 ; Iban : BE59 2100 0791 2626 ; Bic : GEBABEBB
Secrétaire perpétuel :
Hervé Hasquin
[email protected] ; tél. : 02 550 22 12
Collaborateurs scientifiques :
Serge Alexandre
Classe des Lettres ; coordination informatique et
site Internet
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 46
Charlotte Brasseur
Secrétariat du Collège Belgique
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 50
Alice-Anne Castiaux
Secrétariat de la Commission administrative
et des assemblées générales de l’ARB
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 07
Stéphanie Claisse
ASBL « Les Amis de l’Académie royale
de Belgique en Wallonie » ;
Collège Belgique en Wallonie
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 35 ;
tél. à Namur : 081 25 68 96
Olivier Convens
Bibliothèques
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 40
Olivier Damme
Archives ; La Lettre des Académies
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 41
Béatrice Denuit
Classe des Arts ; éditions de l’Académie ;
collections artistiques ; organisation des Concerts
de l’Académie
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 21
6
Alice Droixhe
Secrétariat du Collège des Alumni ;
secrétariat de la Commission
de la Biographie Nationale [email protected] ;
tél. : 02 550 22 08
Laurent Hansen
RASAB ;
Union académique internationale ;
éditions de l'Académie
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 47
Catherine Hocquet
Secrétariat général ; service du personnel ;
réservation des salles
Secrétariat de l’ASBL « Les Amis
de l’Académie royale de Belgique en Wallonie »
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 10
Catherine Leclercq
éditions de l’Académie : diffusion et vente ;
Koregos ; Classes des Arts ;
ASBL « Les Concerts de l'Académie royale »
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 48
Claire Pascaud
Coordination des Bibliothèques de l’Académie
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 44 ; fax : 02 550 22 41
Léonor Poncin
Bibliothèque Dexia ; assistance de recherche
[email protected] ;
tél. : 02 550 23 76
Marie-José Simoen
Administrateur délégué du Collège Belgique
et du Collège des Alumni
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 33
Alice Springuel
Collège Belgique et éditions
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 34
Françoise Thomas
Classe des Sciences ; Classe Technologie et Société ;
diplômes et ordres nationaux
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 02
7
Grégory Van Aelbrouck
Éditions de l'Académie ; site Internet ; graphisme
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 36
Assistants
Loredana Buscemi
administratifs :Graphisme
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 34
Silvia Carletta
Secrétariat du Secrétaire perpétuel
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 12
Vanessa Colombana
ASBL « Les Amis de l’Académie royale
de Belgique en Wallonie » ;
Collège Belgique en Wallonie
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 35 ; tél. à Namur : 081 25 68 96
Olivia Da Costa Maya
ASBL « Les Amis de la Bibliothèque et des Archives de l’Académie royale »
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 38
Laurent Debroux
Intendance
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 49
Nevzat Mohamed
Audiovisuel
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 42
Colin Pivin
Audiovisuel
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 45
Benoît Plomteux
Comptabilité ; économat
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 14
Adjoints
Viviane Boterdael
administratifs :Expédition
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 06
8
Mina El Djoudi
Accueil et librairie
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 06
Lionel Fricq
Intendance
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 22
Michel Fricq
Intendance
[email protected] ;
tél. : 02 550 23 77
Marie-Thérèse Halaberda
Accueil
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 31
Irène Moreno
Accueil et librairie
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 71
Bernadette Tiblemont
Bibliothèque
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 38
Marcel Van Acker
Conciergerie
[email protected] ;
tél. : 02 550 22 88 ou 22 04
ISBN : 978-2-8031-549-6
ISSN : 0373-0778
Dépôt légal : 2016/0092/16
9
10
Table des matièr es
Table des matières
11
Avertissement15
Tableau de l’Académie17
Commission administrative
19
Commission consultative des Classes
20
Commission des Finances
21
Classe des Sciences
22
Classe des Lettres et des Sciences
morales et politiques
25
Classe des Arts28
Orientation Arts plastiques
28
Orientation Architecture et Urbanisme
29
Orientation Musique et Danse
30
Orientation Histoire de l’Art, Théorie et Critique
31
Classe Technologie et Société32
Commissions spéciales de l’Académie35
Commission de la Bibliothèque et des Archives
35
Commission du Patrimoine artistique
35
Commission de la Biographie Nationale
35
Commission des Anciens Auteurs belges
36
Fondation Jacques et Yvonne Ochs-Lefebvre
37
Fonds Arthur Merghelynck
37
Fondation Laure et Julien Vanhove-Vonnêche
38
Union Académique Internationale
38
Organismes placés sous l’égide de l’Académie39
Commission royale d’Histoire
39
Commission royale de Toponymie et Dialectologie
40
Institut historique belge de Rome
41
Prix de l’Académie43
11
Prix de l’Académie royale de Belgique
43
Médaille d’argent de l’Académie
43
Commission des Classes44
Commission de la Classe des Sciences
44
Commission du Fonds De Potter44
Commissions de la Classe des Lettres
et des Sciences morales et politiques
44
Commission du Catalogue des Manuscrits
des Bibliothèques belges44
Comités belges pour des projets de l’UAI 44
Corpus Vasorum Antiquorum
44
Textes alchimiques
44
Dictionnaire du Latin médiéval
45
Avicenna Latinus – Fonds Van Riet
45
Corpus Vitrearum
45
Corpus Antiquitatum Americanensium
46
Fontes Historiae Africanae
46
Sylloge Nummorum Graecorum
46
Corpus des Astronomes byzantins
46
Corpus des Antiquités phéniciennes et puniques 46
Fontes inediti numimasticae antiquae
46
Commissions de la Classe des Arts
47
Commission pour la Promotion des Arts47
Caisse centrale des Artistes belges47
Collèges48
Collège Belgique48
Collège des Alumni48
Associations50
Les Amis de la Bibliothèque et des Archives
de l’Académie royale asbl50
Les Amis de l’Académie royale de Belgique
en Wallonie asbl50
Les Concerts de l’Académie royale asbl51
Agenda 2016
52
Statuts organiques
59
R èglement génér al63
12
Liste des pr ésidents,
Secr étair es per pétuels et dir ecteurs
69
Nécrologe79
Anniv ersair es80
R épertoir es83
Publications académiques118
Aide à la recherche scientifique118
Enrichissement des collections
de l'Académie119
121
123
135
149
199
217
237
Index général
247
L
notices biographiques Paul Du Bois, par Catherine Leclercq
André Lanotte, par Philippe Robert-Jones
François Rigaux, par François Ost
André Allard, par Carmélia Opsomer
André Delmer, par Léon Dejonghe
Jean-Pierre Contzen, par Philippe Bourdeau
et étienne Davignon
13
14
AV ERTISSEMENT
Les rubriques qui ne sont plus imprimées ont été mises en ligne sur le site
Internet de l’Académie : www.academieroyale.be
Outre les rubriques imprimées dans le présent Annuaire, vous trouverez
notamment sur le site les informations relatives :
––
––
––
––
––
––
aux actualités et activités de l’Académie ;
aux Concours annuels, Prix et Subventions des Classes ;
au Prix de l’Académie ;
au programme des cours-conférences du Collège Belgique ;
aux activités du Collège des Alumni ;
à la Bibliothèque et aux Archives avec catalogues en ligne et autographes ;
–– aux publications de l’Académie, dont une partie est numérisée ;
–– à la Biographie Nationale et à la Nouvelle Biographie Nationale
(notices en ligne) ;
–– à l’Audiothèque et à la Vidéothèque (lacademie.tv) ;
–– aux Comités scientifiques nationaux avec répertoire d’adresses des
Membres.
15
TA BLEAU DE L’ACADÉMIE
18
Administration de l’Académie
TABLEAU DE L’ACADÉMIE
Le Roi, protecteur
Président de l’Académie pour 2016 :
Joachain, Charles
Secrétaire perpétuel de l’Académie :
Hasquin, Hervé
Secrétaires perpétuels honoraires de l’Académie :
Baron Roberts-Jones
Houziaux, Léo
COMMISSION ADMINISTR ATIV E
Classe des Sciences :
Directrice sortante
Directeur
Vice-directeur
Délégués
Tomberg, Claude
Joachain, Charles
Chevalier Berger
Willem, Michel
Biémont, émile
Dehant, Véronique
Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques :
Directeur sortant
Baron de Schoutheete
de Tervarent
Directeur
Kurgan-van Hentenryk, Régine
Vice-directeur
Mund-Dopchie, Monique
de Callataÿ, François
Délégués
Vandermotten, Christian
Scholsem, Jean-Claude
19
Classe des Arts :
Directeur sortant
Directeur
Vice-directeur
Délégués
Classe Technologie et Société :
Directeur sortant
Directeur
Vice-directeur
Délégués
Somville, Pierre
Verschueren, Bob
Vanden Bemden, Yvette
Kazarian, Aïda
Perier-D’Ieteren, Catheline
Oosterlynck, Baudouin
Migeot, Jean-Louis
Jourquin, Christian
Dieux, Xavier
Martial, Joseph
Doutrelepont, Carine
Eraly, Alain
COMMISSION CONSULTATIV E
DES CLASSES
Le Secrétaire perpétuel :
Hasquin, H.
Tomberg, Cl.
Joachain, Ch.
Chevalier Berger
Dehant, V.
Baron de Schoutheete de Tervarent
Kurgan-van Hentenryk, R.
Mund-Dopchie, M.
Scholsem, J.-Cl.
Classe des Arts :
Somville, P.
Verschueren, B.
Vanden Bemden, Y.
Périer-D’Ieteren, C.
Migeot, J.-L.
Jourquin, Ch.
Dieux, X.
Eraly, A.
20
Le Secrétaire perpétuel :
Hasquin, H.
Heenen, P.-H.
Javaux, E.
Administration de l’Académie
COMMISSION DES FINA NCES
Baron Smets
Thys-Clément, Fr.
Classe des Arts :
Vanhulst, H.Draguet, M.
Dieux, X.Jourquin, Chr.
21
CLASSE DES SCIENCES 1
Directrice
Vice-directeur
Secrétaire perpétuel
Joachain, Charles
Chevalier Berger
Hasquin, Hervé
membres émérites
Thomas, René, c G. O. ; Rixensart (13-XII-1975) . . . . . . . . ..
Verly, Walter , c G. O. ; Liège (5-VII-1980). . . . . . . . . . . . ..
Streel, Maurice, c G. O. ; Angleur (11-I-1992). . . . . . . . . . ..
Ghosez, Léon ; Mont-St-Guibert (6-V-2000). . . . . . . . . . . . .
Delmon, Bernard ; Limelette (28-III-1987). . . . . . . . . . . . .. .
Thinès, baron Georges, c G. O. ; Archennes (6-I-1979). . . . . ..
Goffeau, André ; Bruxelles (9-I-1999) . . . . . . . . . . . . . . . .. .
77730616-
X-2004
X-2004
X-2004
III-2006
XII-2010
XII-2011
XII-2012
3030-
III-2006
III-2006
membres hors cadre
Urbain, Jacques ; Lasne (6-I-1990). . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Boon-Falleur, baron Thierry ; Bruxelles (6-I-1996). . . . . . . .
50 membres
Élus le :
I-1982
Sironval, Cyrille, c G. O. ; Trois-Ponts (16-XII-1972). . . . . . . 9Houziaux, Léo, I G. Cx ; Bruxelles (5-I-1985) . . . . . . . . . . . 4V-1991
Lucas, Amand, c G. O. ; Nandrin (4-I-1986). . . . . . . . . . . .. 11I-1992
Cahen, Michel, c G. O. ; Rhode-Saint-Genèse (3-V-1986). . . .. 11I-1992
Bernier, Georges, c G. O. ; Liège (8-V-1982). . . . . . . . . . . .. 11I-1992
Mawhin, Jean, I G. O. ; Verviers (3-V-1986). . . . . . . . . . . . . 5- XII-1992
Lefever, René, I G. O. ; Herne (28-III-1987) . . . . . . . . . .. .
3V-1997
Burny, Arsène, c G. O. ; Gembloux (31-III-1984) . . . . . . . . . . 3V-1997
Pasteels, Jacques-Marie, c G. O. ; Rhode-Saint-Genèse (3-XII-1986).25IV-1998
van Moerbeke, Pierre, I G. O. ; Heverlee (6-I-1990). . . . . .. 25IV-1998
André, Jean-Marie, I G. O. ; Malonne (11-I-1992). . . . . . . . . 8I-2000
Buekenhout, Francis, c G. O. ; Court-Saint-Étienne (4-IV-1992).
4V-2002
Quesne, Christiane, I G. O. ; Wavre (4-IV-1992) . . . . . . . .. 26IV-2003
Biémont, Émile, c C. ; Xhendelesse (8-I-1994). . . . . . . . . . .. 10I-2004
Heenen, Paul-Henri, c C. ; Wavre (8-V-1999) . . . . . . . . . . . . 10I-2004
Frère, Jean-Marie ; Nandrin (10-I-1998). . . . . . . . . . . . . . . . 8V-2004
1La date entre parenthèses après le nom d’un membre ou d’un associé i ndique la date d’élection
à l’Académie lorsqu’elle diffère de la date d’élection dans le statut actuel qui figure à droite de la
page.
Les décorations sont indiquées comme suit :
c :Ordre de LéopoldG. C.
: Grand Cordon
G. Cx : Grand-Croix
I :Ordre de la CouronneG. O. : Grand Officier
C. : Commandeur
 :Ordre de Léopold IIO. : Officier
Ch. : Chevalier
22
associés émérites
Eigen, Manfred ; Göttingen (Allemagne) (2-VII-1977). . . . . . . .
Pecker, Jean-Claude ; Paris (30-VI-1979). . . . . . . . . . . . . . . .
Ozenda, Paul ; Corenc-Montfleury (8-V-1982). . . . . . . . . . . . .
Gros, François ; Paris (8-I-1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gurdon, John ; Cambridge (Royaume-Uni) (7-I-1984). . . . . . . .
von Wettstein, Diter ; Vaerlase (Danemark) (31-III-1984). . . .
Delsemme, Armand H. ; Toledo (États-Unis) (9-I-1988). . . . . . .
Butzer, Paul L. ; Aix-la-Chapelle (Allemagne) (5-V-1990). . . . . .
Tits, Jacques ; Paris (4-V-1991) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coppens, Yves ; Paris (11-I-1992). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vincent, Jean-Didier ; Gif-sur-Yvette (France) (4-IV-1992) . . . . .
Aubouin, Jean ; Nice (France) (26-III-1994) . . . . . . . . . . . . . .
Tixier-Vidal, Andrée ; Paris (6-V-1995). . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurzweil, Jaroslaw ; Prague (6-I-1996). . . . . . . . . . . . . . . . .
18181818-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
23
Classe des Sciences
Fransolet, André-Mathieu, c C. ; Spa (8-I-1999). . . . . . . . . . 8V-2004
Souchez, Roland, c G. O. ; Bruxelles (8-V-1999). . . . . . . . . . . 8V-2004
Hallin, Marc, c C. ; Bruxelles (8-V-1999). . . . . . . . . . . . . .. 15V-2004
Goldbeter, Albert ; Bruxelles (8-I-2000) . . . . . . . . . . . . . .. 15V-2004
Matagne, René ; Plainevaux (6-V-2000). . . . . . . . . . . . . . .. 15V-2004
Berger, chevalier André, I G. O. ; Louvain-la-Neuve (5-I-2002) 15V-2004
Tomberg, Claude,  C. ; Bruxelles (5-I-2002). . . . . . . . . . . . 15V-2004
Henneaux, baron Marc, c C. ; Braine-le-Château (4-V-2002) .. 15V-2004
Dejonghe, Léon, c C. ; Bruxelles (4-V-2002). . . . . . . . . . . .. 15V-2004
Boutry, Marc, c C. ; Bruxelles (26-IV-2003) . . . . . . . . . . . .. 15V-2004
Joachain, Charles, c G. O. ; Overijse (10-I-2004). . . . . . . . .. 15V-2004
Bricmont, Jean ; Bruxelles (10-I-2004). . . . . . . . . . . . . . . .. 15V-2004
Gutt, Simone, c C. ; Bruxelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
4- XII-2004
Kaufman, Marcelle, I G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . .. .
9IV-2005
Jangoux, Michel, I G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . .. .
9IV-2005
Lekeux, Pierre ; Braine-l’Alleud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9IV-2005
Willem, Michel, c C. ; Louvain-la-Neuve . . . . . . . . . . . . . .. 9IV-2005
Lambert, Dominique,  C. ; Evrehailles . . . . . . . . . . . . . .. .
9IV-2005
Lambin, Éric ; Ottignies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-XII-2006
Gaspard, Pierre ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-XII-2006
Deneubourg, Jean-Louis ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-III-2007
Boulvain, Frédéric ; Modave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-III-2010
Dehant, Véronique ; Waterloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27-III-2010
Dubois, Philippe ; Braives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-III-2010
Pays, Étienne ; Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin . . . . . . . . . . .. 27-III-2010
Su, Bao-Lian ; Saint-Servais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
5-III-2011
Gonze, Xavier ; Jodoigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
5-III-2011
Verbruggen, Nathalie ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
5-III-2011
Bourgeois, Frédéric ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
3-III-2012
Lambin, Philippe ; Éghezée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
2-III-2013
Javaux, Emmanuelle ; Ougrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-III-2014
Crucifix, Michel ; Tourinnes-la-Grosse . . . . . . . . . . . . . . . . 7-III-2015
Godefroit, Pascal ; Ittre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-III-2015
Cohen-tannoudji, Claude ; Paris (4-V-1996). . . . . . . . . . . . .
Paproth, Eva ; Krefeld (Allemagne) (4-V-1996). . . . . . . . . . . .
Dove, William ; Madison (États-Unis) (8-V-1999). . . . . . . . . . .
Greuter, Werner ; Berlin (8-V-1999). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crawford, Robert ; St Andrews (Royaume-Uni) (8-I-2000). . . .
Le Douarin, Nicole ; Paris (13-I-2001). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dercourt, Jean ; Paris (7-I-2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nirenberg, Louis ; New York (États-Unis) (4-IV-2009). . . . . . .
Nicolis, Grégoire ; Bruxelles (3-VII-1976). . . . . . . . . . . . . . .
Lehn, Jean-Marie ; Strasbourg (France) (4-IV-2009). . . . . . . . . .
Changeux, Jean-Pierre ; Paris (27-III-2010). . . . . . . . . . . . ..
Perdang, Jean M. ; Liège (4-V-1996). . . . . . . . . . . . . . . . .. .
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
113027-
3-
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
IX-2014
IX-2014
III-2015
V-2015
associés
Deligne, Pierre ; Princeton (États-Unis). . . . . . . . . . . . . . . .
Dumas, Christian ; Charly (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemon, Roger ; Cambridge (Royaume-Uni). . . . . . . . . . . . .. .
Caboche, Michel ; Maurepas (France). . . . . . . . . . . . . . . .. .
Piela, Lucjan ; Varsovie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benedek, Giorgio ; Milan (Italie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brédas, Jean-Luc ; Tucson (États-Unis) (25-IV-1999). . . . . . ..
Svanberg, Süne ; Lund (Suède) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brézis, Haïm ; Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coupland, George ; Cologne (Allemagne) . . . . . . . . . . . . . .
Vidal, Marc ; Stoughton (États-Unis). . . . . . . . . . . . . . . . ..
Masson, Patrick ; Madison (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . .
Echenique, Pedro M. ; Donostia-San Sebastián (Espagne) . . . .
Goudie, Andrew ; Oxford (Royaume-Uni). . . . . . . . . . . . . . .
Tyson, John J. ; Blacksburg (États-Unis). . . . . . . . . . . . . . . . .
Duplessy, Jean-Claude ; Gif-sur-Yvette (France) . . . . . . . . . . .
Daubechies, baronne Ingrid ; Princeton (États-Unis) . . . . . . .
Ruvkun, Gary ; Boston (États-Unis). . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Stigler, Stephen M. ; Chicago (États-Unis). . . . . . . . . . . . ..
Bard, Édouard ; Cabiès (France). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Englert, baron François,  C. ; Bruxelles. . . . . . . . . . . . . ..
Shuai, Zhigang ; Pékin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cazenave, Anny ; Castanet Tolosan (France). . . . . . . . . . . .
Morbidelli, Alessandro ; La Turbie (France). . . . . . . . . . . ..
Sanchez, Clément ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Robaszynski, Francis, c G. O. ; Saintes (France) (8-V-1999). . .
Aspect, Alain ; Gif-sur-Yvette (France). . . . . . . . . . . . . . . . . Lions, Pierre-Louis ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LÓpez-GarcÍa, Purificación ; La Celle-les-Bordes (France) . . . . Petit, Odile ; Schiltigheim (France). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Élus le :
26III-1994
26III-1994
4V-1996
8V-1999
8I-2000
8I-2000
1- VII-2000
13I-2001
5I-2002
7I-2006
2- XII-2006
5-IV-2008
4-IV-2009
4-IV-2009
4-IV-2009
4-IV-2009
27-III-2010
27-III-2010
27-III-2010
27-III-2010
27-III-2012
2-III-2013
29-III-2014
29-III-2014
29-III-2014
8XI-2014
7-III-2015
7-III-2015
7-III-2015
7-III-2015
Directeur
Vice-directeur
Kurgan-van Hentenryk, Régine
Mund-Dopchie, Monique
Hasquin, Hervé
membres émérites
Lacroix, Léon, c G. O. ; Liège (6-VI-1966) . . . . . . . . . . . . . ..
Remy, Jean, c G. O. ; Louvain-la-Neuve (25-III-1985) . . . . . . . .
Silvestre, Hubert, I C. ; Bruxelles (2-IV-1984) . . . . . . . . . ..
Poucet, Jacques, c G. O. ; Bruxelles (4-II-1991) . . . . . . . . . . . .
Taminiaux, Jacques, c G. O. ; Saint-Sauveur (9-I-1979) . . . . . . .
Wunsch, Guillaume, c G. O. ; Louvain-la-Neuve (2-IV-1984) . . .
Jucquois, Guy, c G. O. ; Cortil-Wodon (5-I-1998) . . . . . . . . . .
Gotovitch, José, c C. ; Bruxelles (5-I-2004) . . . . . . . . . . . . .
Tyssens, Madeleine, c G. O. ; Liège (4-I-1993) . . . . . . . . . . . . .
77301910612015-
X-2004
X-2004
III-2006
XII-2009
II-2010
XII-2010
XII-2011
V-2015
XII-2015
Drèze, Jacques ; Louvain-la-Neuve (10-I-2000) . . . . . . . . . . . . 15Gothot, Pierre ; Fayembois/Jupille-sur-Meuse (3-XII-1984) . . . . 30-
V-2004
III-2006
membres hors cadre
50 membres
Jodogne, Pierre, c G. O. ; Bruxelles (2-XII-1991) . . . . . . . . . . .
Duvosquel, Jean-Marie, I G. O. ; Bruxelles (2-XII-1991) . . . . .
Richelle, Marc, c G. O. ; Goesnes (9-I-1995) . . . . . . . . . . . ..
Kurgan-van Hentenryk, Régine, I G. O. ; Bruxelles
(9-I-1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Schoutheete de Tervarent, baron Philippe, c G. O. ;
Bruxelles (5-I-1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malaise, Michel, I G. O. ; Havelange (4-I-1999) . . . . . . . . . .
Kupper, Jean-Louis, c C. ; Limbourg-Bilstain (16-I-1997) . . . . .
Klinkenberg, Jean-Marie, I C. ; Liège (6-V-1996) . . . . . . . ..
Delpérée, baron Francis, I C. ; Bruxelles (4-I-1999) . . . . . . . .
Scholsem, Jean-Claude, I G. O. ; Grâce-Hollogne (3-V-1999) . . .
Dewatripont, Mathias,  C. ; Bruxelles (3-V-1999) . . . . . . . .
Élus le :
5V-1997
30- III-1998
7V-2001
8-
I-2001
55315151515-
V-2003
I-2004
V-2004
V-2004
V-2004
V-2004
V-2004
page.
: Grand Cordon
G. Cx : Grand-Croix
C. : Commandeur
Ch. : Chevalier
25
Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques
CLASSE DES LETTRES ET DES SCIENCES
MOR ALES ET POLITIQUES1
Devroey, Jean-Pierre, c C. ; Bruxelles (10-I-2000) . . . . . . . . . .
Mund-Dopchie, Monique, I G. O. ; Bruxelles (8-V-2000) . . . .
Opsomer, Carmélia, c C. ; Liège (8-V-2000) . . . . . . . . . . . . . .
Vandermotten, Christian, I G. O. ; Bruxelles (8-V-2000) . . . .
Hasquin, Hervé, I G. Cx ; Graty (7-I-2002) . . . . . . . . . . . . .
Cauchies, Jean-Marie, c C. ; Quaregnon (7-I-2002) . . . . . . . . .
Smets, baron Paul-F., c G. O. ; Bruxelles (7-I-2002) . . . . . . . . . .
Hottois, Gilbert, c C. ; Waterloo (6-I-2003) . . . . . . . . . . . . .
Dumoulin, Michel, c C. ; Bruxelles (6-I-2003) . . . . . . . . . . . .
Gilmont, Jean-François ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lechanteur, Jean, c G. O. ; Soumagne . . . . . . . . . . . . . . . .
de Callataÿ, François, c C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . .
Ost, François ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Coorebyter, Vincent,  C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . .
Couloubaritsis, Lambros ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boussart, Monique ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dassetto, Felice, I G. O. ; Louvain-la-Neuve . . . . . . . . . . . .
Thys-Clément, Françoise ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bodson, Liliane, c G. O. ; Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viviers, Didier ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telò, Mario ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Decharneux, Baudouin ; Genappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Van Parijs, Philippe ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seron, Xavier ; Bruxelles (7-V-2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleeremans, Axel,  C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Focant, Camille, I G. O. ; Franc-Waret . . . . . . . . . . . . . . . .
Helbo, André ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dony, Marianne ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
André, Valérie ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Watthee-Delmotte, Myriam ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . ..
Laurent, Pierre-Joseph ; Strépy-Bracquegnies . . . . . . . . . . . . .
Lambert, Jean-Paul, I G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . .
Den Tandt, Christophe ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Schutter, Olivier ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luffin, Xavier ; Bierges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rea, Andrea ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15151515151515151566666242424444426222217775333030-
V-2004
V-2004
V-2004
V-2004
V-2004
V-2004
V-2004
V-2004
V-2004
XII-2004
XII-2004
XII-2004
XII-2004
XII-2004
V-2005
XII-2006
IV-2006
IV-2006
XII-2006
XII-2006
XII-2006
XII-2006
III-2007
III-2009
III-2009
III-2009
III-2009
III-2010
III-2011
III-2011
III-2011
III-2012
III-2014
III-2014
III-2015
III-2015
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
Balandier, Georges ; Paris (7-V-1973). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granger, Gilles ; Jouques (France) (6-V-1974). . . . . . . . . . . . .
Reuchlin, Maurice ; Bourg-la-Reine (France) (2-IV-1984) . . . . .
Malinvaud, Edmond ; Paris (5-XII-1988). . . . . . . . . . . . . . .
Carrère d’Encausse, Hélène ; Paris (5-XII-1988). . . . . . . . . .
Capotorti, Francesco ; Naples (Italie) (4-II-1991) . . . . . . . . . .
Trausch, Gilbert ; Luxembourg (25-III-1991). . . . . . . . . . . . .
Champaud, Claude ; Rennes (France) (6-XII-1993). . . . . . . . . .
Petrucci, Armando ; Rome (9-I-1995). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delors, Jacques ; Paris (29-V-1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Romano, Sergio ; Milan (Italie) (6-V-1996). . . . . . . . . . . . . . .
26
18-
18-
18-
18-
18-
1230-
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
III-2014
III-2014
VI-2014
associés
Delmas-Marty, Mireille ; Neuilly-sur-Seine (France) . . . . . . . .
Sinaceur, Mohammed Allal ; Paris (France) . . . . . . . . . . . . . .
Paravicini, Werner ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Montbrial, Thierry ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Richir, Marc ; Bedoins (France) (2-V-1988) . . . . . . . . . . . . . . .
Rouland, Norbert ; Aix-en-Provence (France) . . . . . . . . . . . . .
Bagnall, Roger ; New York (États-Unis). . . . . . . . . . . . . . . . .
Briquel, Dominique ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harrauer, Hermann ; Vienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wijffels, Alain ; Leyde (Pays-Bas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paravicini Bagliani, Agostino ; Fribourg (Suisse). . . . . . . . ..
Kellens, Jean ; Seraing (2-V-1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denis, Philippe ; Scottsville (Afrique du Sud) . . . . . . . . . . . . . .
Hasenohr, Geneviève ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charlet, Jean-Louis ; Aix-en-Provence . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wallace, Helen ; Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canto-Sperber, Monique ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conway, Martin ; Witney (Royaume-Uni) . . . . . . . . . . . . . . .
Dolbeau, François ; Antony (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engamarre, Max ; Genève (Suisse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rychtařiková, Jitka ; Prague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mc Cormick, Michaël ; Cambridge (États-Unis) . . . . . . . . . ..
Moutsopoulos, Évanghélos ; Athènes . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eco, Umberto ; Milan (Italie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Grataloup, Christian ; Drancy (France) . . . . . . . . . . . . . . . .
Joset, Jacques, I C. ; Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerquiglini, Bernard ; Courbevoie (France) . . . . . . . . . . . . .
Montanari, Massimo ; Imola (Italie) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dehaene, Stanislas ; Palaiseau (France) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vanautgaerden, Alexandre ; Genève (Suisse) . . . . . . . . . . . .
Wickham, Chris ; Birmingham (Royaume-Uni) . . . . . . . . . . . .
Plantureux, Jean, dit Plantu ; Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tirole, Jean ; Toulouse (France). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Élus le :
5- XII-1988
6- IV-1992
9I-1995
8I-1996
4- III-1996
6V-1996
2- VI-1997
6- V-2002
6I-2003
6- XII-2004
2- V-2005
6- III-2006
4- XII-2006
26- III-2007
26- III-2007
26- III-2007
26- III-2007
26- III-2007
3- XII-2007
3- XII-2007
3- XII-2007
7- IV-2008
7- III-2011
7- III-2011
5- III-2012
5- III-2012
8- IV-2013
8- IV-2013
3- III-2014
3- III-2014
3- III-2014
30- III-2015
30- III-2015
27
Rashed, Roshdi ; Bourg-la-Reine (France) (6-V-2002) . . . . . . . .
Vauchez, André ; Paris (6-I-2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giscard d’Estaing, Valéry ; Paris (24-IV-2006). . . . . . . . . . .
Fagot-Largeault, Anne ; Paris (24-IV-2006). . . . . . . . . . . . .
Vīķe-Freiberga, Vaira ; Riga (7-IV-2008) . . . . . . . . . . . . . . .
Todorov, Tzvetan ; Ardennais (France) (4-XII-2006) . . . . . . . .
Bowersock, Glen ; Princeton (États-Unis) (2-III-2009). . . . . . .
Carpintero Capell, Heliodoro ; Madrid (6-XII-2004) . . . . . .
CLASSE DES ARTS 2
Directeur
Vice-directeur
Verschueren, Bob
Vanden Bemden, Yvette
Hasquin, Hervé
Orientation Arts plastiques
membres émérites
Landuyt, Octave ; Heusden (2-VII-1970) . . . . . . . . . . . . . . . 30- III-2006
Charlier, Jacques, I G. O. ; Liège (5-V-1994) . . . . . . . . . . . . 30- III-2006
Strebelle, Olivier, c G. O. ; Bruxelles (13-VI-1985) . . . . . . . . 4- X-2007
Neujean, Nat, c G. O. ; Bruxelles (8-VI-1972) . . . . . . . . . . . . 2- VII-2009
Guébels, Monique, c G. O. ; Bruxelles (8-I-1987) . . . . . . . . . . . 18- II-2013
17 membres
Belgeonne, Gabriel, c G. O. ; Gerpinnes (5-I-1989) . . . . . . . .
Olyff, Michel, c G. O. ; Haut-Ittre (6-V-1993) . . . . . . . . . . . .
Glibert, Jean, I G. O. ; Bruxelles (4-V-1995) . . . . . . . . . . . . .
Zimmermann, Jacques, c G. O. ; Beersel (2-V-1996) . . . . . . . .
Lambotte, André, I G. O. ; Wépion (2-V-1996) . . . . . . . . . . .
Wuidar, Léon, c G. O. ; Liège (24-IV-1997) . . . . . . . . . . . . . .
Point, Jean-Pierre, I G. O. ; Bruxelles (24-IV-1997) . . . . . . . . .
Gangolf, Serge, I G. O. ; Aubel (6-I-2000) . . . . . . . . . . . . . .
Machiels, Paul, c C. ; Liège (6-I-2000) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lennep, Jacques, I G. O. ; Lasne (9-I-2003) . . . . . . . . . . . . . .
Fastenaekens, Gilbert, c C. ; Bruxelles (9-I-2003) . . . . . . . . .
Verschueren, Bob, c G. O. ; Bruxelles (8-V-2003) . . . . . . . . .
Kazarian, Aïda, c C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ransonnet, Jean-Pierre, I G. O. ; Tilff . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghysels, Jean-Pierre, c G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . .
Vilet, Jacques, c G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oosterlynck, Baudouin, I G. O. ; Rixensart . . . . . . . . . . .
Courtois, Pierre, I G. O. ; Sorinne-la-Longue . . . . . . . . . . .
Cordier, Pierre ; (6-I-1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muyle, Johan ; Jupille-sur-Meuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Dederen, Gérald ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Élus le :
12I-1995
4V-1995
4- V-2000
11I-2001
3I-2002
9I-2003
15- V-2004
15- V-2004
15- V-2004
15- V-2004
15- V-2004
15- V-2004
6I-2005
28- IV-2005
4- V-2006
11I-2007
11I-2007
5- III-2009
3II-2011
7- IV-2011
6- III-2014
page.
: Grand Cordon
G. Cx : Grand-Croix
C. : Commandeur
Ch. : Chevalier
28
62-
III-2014
IV-2015
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
18-
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
Hockney, David ; Londres (15-V-1986) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alechinsky, Pierre ; Bougival (France) (8-I-1987) . . . . . . . . . .
Ciry, Michel ; Varengeville-sur-Mer (France) (5-V-1988) . . . . . . .
King, Philip ; Londres (7-I-1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fijalkowski, Stanislaw ; Lodz (Pologne) (6-V-1993) . . . . . . . . .
Segui, Antonio ; Arcueil (France) (6-V-1993) . . . . . . . . . . . . . .
Madlener, Jörg ; Aspen (Danemark) (31-III-1994) . . . . . . . . . .
Lampecco, Antonio ; Anhée (5-III-1998) . . . . . . . . . . . . . . . .
Massin ; Paris (3-I-2002). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Staccioli, Mauro ; Milan (Italie) (3-V-2007) . . . . . . . . . . . . .
associés
Titus-Carmel, Gérard ; Oulchy-le-Château (France). . . . . . . .
Philippe, Jean-Paul ; Serre di Rapolano (Italie) . . . . . . . . . . . .
Kapoor, Anish ; Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gazitua, Francesco ; Perque (Chili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laib, Wolfgang ; Biberach (Allemagne) . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Domenge, Yvonne ; Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rousse, Georges ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Morellet, François ; Cholet (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Gac, Jean ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turrell, James ; (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viola, Bill ; (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Kentridge, William ; (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kosuth, Joseph ; (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varda, Agnès ; (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greenaway, Peter ; Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Élus le :
9I-1997
12I-2006
11I-2007
3- V-2007
10I-2008
8- V-2008
10I-2008
7- IV-2011
7- IV-2011
7- IV-2011
7- IV-2011
29- III-2012
29- III-2012
29- III-2012
. 6- III-2014
Orientation Architecture et Urbanisme
membre émérite
Cosse, Jean, c G. O. ; Waterloo (30-VI-1976) . . . . . . . . . . . . . 18-
II-2013
membres
Barthélemy, Jean, c G. O. ; Mons (7-I-1988) . . . . . . . . . . . ..
Dethier, Daniel ; Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blondel, Pierre ; Bruxelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Ney, Laurent ; Bruxelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Élus le :
15- V-2004
29- III-2012
. 2- IV-2015
. 2- IV-2015
29
Classe des Arts
Massart, Jean-Georges ; Tirlemont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zéno, Thierry ; Bruxelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hertzberger, Herman ; Amsterdam (9-I-1975) . . . . . . . . . . .
Piano, Renzo ; Paris (7-2-1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meier, Richard ; New York (États-Unis) (4-I-1990) . . . . . . . . . .
Foster, Norman ; Londres (3-V-1990) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruno, Andrea ; Turin (Italie) (3-V-2001) . . . . . . . . . . . . . . . .
Choay, Françoise ; Paris (12-I-2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18-
18-
18-
18-
18-
18-
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
associés
Élus le :
Vandenhove, chevalier Charles ; Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . 29- III-2012
Samyn, chevalier Philippe, c C. ; Bruxelles (9-I-1992) . . . . . . .. 1erX-2015
Orientation Musique et Danse
membres hors cadre
Élus le :
Boesmans, Philippe, I Ch. ; Bruxelles (7-V-1987) . . . . . . . . . . 30- III-2006
van Rossum, Frédéric, I Ch. ; Gérompont (4-I-1990) . . . . . . . 30- III-2006
membres
Leduc, chevalier Jacques, c G. O. ; Bruxelles (6-I-1983) . . . . . . .
Simonis, Jean-Marie, c G. O. ; Bruxelles (13-VI-1985) . . . . . . ..
Fontyn, baronne Jacqueline, c G. O. ; Limelette (7-V-1987) . . . .
Michel, Paul Baudouin, c G. O. ; Bruxelles (9-I-1997) . . . . . . .
Bartholomée, chevalier Pierre, c G. O. ; Bruxelles (3-V-2001) . . .
Ledoux, Claude,  C. ; Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deleuze, Jean-Pierre, c C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Mernier, Benoît ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kissine, Victor, c C. ; Court-Saint-Étienne . . . . . . . . . . . . . .
Houben, Steve ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noiret, Michèle ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Élus le :
8I-1987
7V-1987
2V-1996
15- V-2004
15- V-2004
6I-2005
11I-2007
11I-2007
8- V-2008
6V-2010
6V-2010
Penderecki, Krzysztof ; Cracovie (Pologne) (10-I-1991). . . . . . .
Pärt, Arvo ; Tallinn (3-V-2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amy, Gilbert ; Paris (3-V-2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baily, Jean, , c O. ; Izmir (Turquie) (7-I-1988) . . . . . . . . . . . . .
de Pablo, Luis ; Madrid (8-I-2004). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18-
18-
18-
18-
18-
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
associés
Murail, Tristan ; New York (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Élus le :
3V-2001
I-2007
IV-2011
Orientation Histoire de l’Art, Théorie et Critique
membres émérites
Colman, Pierre, c G. O. ; Liège (5-VI-1975) . . . . . . . . . . . . .. 1Wangermée, Robert, c G. O. ; Ixelles (9-I-1986) . . . . . . . . . . . 12-
III-2012
XI-2014
membre hors cadre
Gillemon, Danièle ; Bruxelles (7-IV-2011) . . . . . . . . . . . . . . . 18-
II-2013
membres
Élus le :
Roberts-Jones, baron Philippe, I G. Cx ; Bruxelles (10-I-1974) 9I-1975
Vanhulst, Henri, I G. O. ; Vilvoorde (6-V-2004) . . . . . . . . . . 2- VII-2004
Draguet, Michel,  C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6I-2005
Somville, Pierre, I C. ; Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12I-2006
Perier d’Ieteren, Catheline, c G. O. ; Rhode-Saint-Genèse . . . 11I-2007
Vanden Bemden, Yvette ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10I-2008
Couvreur, Manuel ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6- III-2014
Pirenne, Christophe ; Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- III-2014
Dekoninck, Raph ; Sauvenière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2- IV-2015
Eyice, Semavi ; Istanbul (Turquie) (6-VI-1974) . . . . . . . . . . . . .
Balty, Jean ; Aucamville (France) (9-6-1977) . . . . . . . . . . . . . .
Starobinski, Jean ; Paris (6-I-2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gérard, Yves ; Paris (9-I-2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18-
18-
18-
18-
XII-2013
XII-2013
XII-2013
XII-2013
associés
Élus le :
Block, Jane ; Urbana (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7I-1999
Settis, Salvatore ; Santa Monica (États-Unis). . . . . . . . . . . . .. 7I-1999
Frommel, Sabine ; Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11I-2001
Vendrix, Philippe ; Tours (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7- IV-2011
Bosseur, Jean-Yves ; Neuilly-sur-Seine (France) . . . . . . . . . . . . 6- III-2014
N…
31
Classe des Arts
Lindberg, Magnus ; Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Dusapin, Pascal ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7-
CLASSE TECHNOLOGIE ET SOCIÉTÉ 3
Directeur
Vice-directeur
Jourquin, Christian
Dieux, Xavier
Hasquin, Hervé
membres émérites
Reisse, Jacques, c G. O. ; Bruxelles (5-I-1991) . . . . . . . . . . . . . 1- XII-2011
Bourdeau, Philippe,  C. ; Bruxelles (2-IV-2009) . . . . . . . . .. 7- IV-2014
Jaumotte, baron André, c G. O. ; Bruxelles (10-XII-1966) . . . . . 12- XI-2014
membre hors cadre
Tahon, Christine ; Mons (27-III-2010). . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- XII-2011
Stéphenne, baron Jean ; Rixensart (29-V-2009). . . . . . . . . . . . 15- XII-2015
50 membres
Chefneux, Luc,  C. ; Herve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dieux, Xavier, c C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preumont, André, c O. ; Chastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bersini, Hugues ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Bertrand, Patrick, I G. O. ; Louvain-la-Neuve . . . . . . . . . . .
Cabiaux, Véronique, c C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerf, Nicolas ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colmant, Bruno, c C. ; Theux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crémer, Jean-Marie ; Plainevaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Smedt, Thierry ; Court-Saint-Étienne . . . . . . . . . . . . . . . .
Demiddeleer, Léopold ; Sterrebeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doutrelepont, Carine ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eraly, Alain ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hambersin, Michel, I G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . .
Hansen, baron Jean-Pierre, c O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . .
Jongen, Yves ; Louvain-la-Neuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jourquin, Christian, I G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . .
Keunings, Roland ; Louvain-la-Neuve . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macq, Benoît ; Louvain-la-Neuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marchal, Jean, c C. ; Angleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minguet, Laurent, c C. ; Plainevaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Élus le :
2- IV-2009
2- IV-2009
2- IV-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
page.
:Ordre de LéopoldG. C.
: Grand Cordon
G. Cx : Grand-Croix
C. : Commandeur
Ch. : Chevalier
c
32
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
2- VII-2009
2- VII-2009
27- III-2010
27- III-2010
27- III-2010
27- III-2010
27- III-2010
27- III-2010
27- III-2010
27- III-2010
27- III-2010
2- IV-2011
2- IV-2011
2- IV-2011
2- IV-2011
7V-2011
3- III-2012
3- III-2012
3- III-2012
2- III-2013
2- III-2013
7- III-2015
7- III-2015
Crochet, baron Marcel, I G. O. ; Dion-Valmont (29-V-2009). .
Vandenplas, chevalier Paul ; Bruxelles (29-V-2009) . . . . . . . . .
Vander Vorst, André, I G. O. ; Louvain-la-Neuve (29-V-2009)..
Winand, René, I C. ; Belmont (France) (29-V-2009). . . . . . . .
Davignon, vicomte Étienne ; Bruxelles (27-III-2010) . . . . . . . ..
Janssen, baron Daniel ; La Hulpe (27-III-2010). . . . . . . . . . . ..
292929292727-
V-2014
V-2014
V-2014
V-2014
III-2015
III-2015
associés
Brasseur, Guy ; Hambourg (Allemagne) . . . . . . . . . . . . . . . .
Busquin, Philippe ; Feluy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foccroulle, Bernard ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pisani, Camille ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simoen, Marie-José ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
This, Hervé ; Buc (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Van de Berg, Jean-Jacques ; Rixensart . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bréchignac, Catherine ; Orsay (France) . . . . . . . . . . . . . . . .
Brunel, Sylvie ; Donzère (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Cordi, Alex A. ; Bonlez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Élus le :
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
29- V-2009
27- III-2010
27- III-2010
27- III-2010
33
Classe Technologie et Société
Missa, Jean-Noël ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poullet, Yves ; Moxhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quaden, baron Guy,  G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . .
van Ypersele de Strihou, Jean-Pascal, I G. O. ; Corroy-le-Grand .
Wolper, Pierre, c C. ; Embourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Woot, Philippe, c G. O. ; Vossem (4-I-1988) . . . . . . . . . . . .
Martial, Joseph, c G. O. ; Esneux (5-XII-1992) . . . . . . . . . . .
Acheroy, Marc,  G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Maret, baron Pierre, I G. O. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . ..
Durez-Demal, Martine ; Mons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Halleux, Robert ; Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Hinsenkamp, Maurice,  C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . ..
Houtman, Anne, c C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Migeot, Jean-Louis, c C. ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Pélerin, Jacques, c C. ; Tilff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Vandenbosch, Jean-Claude, c C. ; Beersel . . . . . . . . . . . . . ..
Cassiers, Isabelle ; La Hulpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frydman, Benoît ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Larondelle, Yvan ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maystadt, Philippe, I G. C. ; Nivelles . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poncelet, Jean-Pol, c C. ; Carlsbourg (29-V-2009) . . . . . . . . ..
Husniaux, Albert, c C. ; Oplinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sapir, André ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schamps, Geneviève ; Les Bons Villers . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lobet-Maris, Claire ; Arsimont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnette, Paul ; Charleroi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jonas, Alain M. ; Louvain-la-Neuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Nyssens, Marthe ; Ottignies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Dordain, Jean-Jacques ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haigneré, Claudie ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Pompidou, Alain ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Braga de Macedo, Jorge ; Colares (Portugal) . . . . . . . . . . . . .
de Arantes e Oliveira, Eduardo Romano ; Lisbonne . . . . . . .
Hurstel, Daniel ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jancovici, Jean-Marie ; Orsay (France) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kourilsky, Philippe ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leburton, Jean-Pierre ; Urbana (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . .
Serres, Michel ; Vincennes (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tulkens, baronne Françoise ; Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wajc, Samuël ; Haifa (Israël) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weber, Luc ; Genève (Suisse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Géradin, Michel, I C. ; Liège (6-V-2000) . . . . . . . . . . . . . ..
Buarque, Cristovam ; Brasilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Boissieu, Christian ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haton, Jean-Paul ; Nancy (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jackson, Tim ; Guilford (Royaume-Uni) . . . . . . . . . . . . . . . .
Lauvergeon, Anne ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poamé, Lazare Marcellin ; Bouaké-la-Neuve (Côte-d’Ivoire) . . . .
Praet, Peter ; Francfort (Allemange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quisquater, Jean-Jacques ; Rhode-Saint-Genèse . . . . . . . . . . .
Wolf, Gerd ; Jülich (Allemagne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mairesse, François ; Paris (2-IV-2009) . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Kaw, Predhiman K. ; Ahmedabad (Inde) . . . . . . . . . . . . . . . . .
May, John F. ; Bethesda (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Méda, Dominique ; Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sepulchre, Rodolphe ; Cambridge (Royaume-Uni) . . . . . . . . .
Serageldin, Ismail ; Alexandrie (Égypte) . . . . . . . . . . . . . . . .
Latour, Bruno ; Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevassus-au-Louis, Bernard ; Saint-Arnoult-en-Yvelines (France) . . .
Attali, Jacques. ; Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gelenbe, Erol ; Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polissiou, Moschos ; Glyfáda (Grèce). . . . . . . . . . . . . . . . . ..
34
2727272222222222143333333332222222929777-
III-2010
III-2010
III-2010
IV-2011
IV-2011
IV-2011
IV-2011
IV-2011
IV-2011
IV-2011
IV-2011
IV-2011
IV-2011
I-2012
III-2012
III-2012
III-2012
III-2012
III-2012
III-2012
III-2012
III-2012
III-2012
III-2012
III-2013
III-2013
III-2013
III-2013
III-2013
III-2014
III-2014
III-2015
III-2015
III-2015
Commission de la Bibliothèque et des Archives
Président : Opsomer, C.
Membres :
de Callataÿ, Fr.
Chevalier Leduc
De Smedt, Th.Mairesse, Fr.
Devroey, J.-P.Mawhin, J.
Duvosquel, J.-M.
Baron Roberts-Jones
Gotovitch, J.
Vanden Bemden, Y.
Houziaux, L.N...
Jucquois, G.
Secrétaire : Le Secrétaire perpétuel ex officio : Hasquin, H.
Secrétaires adjoints : La Bibliothécaire ex officio : Pascaud, Cl.
L’Archiviste ex officio : Damme, O.
Commission du Patrimoine artistique
Présidente : N…
Membres :
Olyff, M.
Baron Roberts-Jones
Cosse, J.N…
Colman, P.N…
Baron JaumotteN...
Secrétaire adjointe : La Conservatrice des collections ex officio : Denuit, B.
Commission de la Biographie Nationale
Fondée en 1845, la Commission se donne pour tâche d’évoquer la vie et l’œuvre
des personnages qui se sont distingués dans le passé lointain et récent du pays ;
c’est en 1866 qu’est sorti de presse le premier volume de cette collection qui
comporte 44 tomes. La Commission publie actuellement la Nouvelle Biographie Nationale dont le premier tome a paru en 1989 et qui compte actuellement
12 volumes.
Président :
Baron Roberts-Jones
Vice-présidents :
Baron Jaumotte
Mawhin, J.
35
Commissions spéciales de l’Académie
COMMISSIONS SPÉCIALES DE L’ACADÉMIE
Secrétaire :
Duvosquel, J.-M.
Membres délégués de la Classe des Sciences :
Mawhin, J
Heenen, P.-H.
Burny, A.
Jangoux, M.
Houziaux, L.
Membres délégués de la Classe des Lettres :
Jodogne, P.
Duvosquel, J.-M.Gotovitch, J.
Dumoulin, M.
Membres délégués de la Classe des Arts :
Baron Roberts-Jones
Chevalier Leduc
Somville, P.
Vanhulst, H.
Balty, J.Couvreur, M.
Membres délégués de la Classe Technologie et Société :
Baron Jaumotte
Baron Crochet
Busquin, Ph.
Halleux, R.
Migeot, J.-L.
Secrétaire: Droixhe, A.
Commission des Anciens Auteurs belges
La collection des « Anciens Auteurs belges » de l’Académie royale de Belgique
a été créée par arrêté royal en 1845. Intitulée d’abord « Collection des Grands
Écrivains du Pays », elle porte son titre actuel depuis 1935, date de l’ouverture
d’une seconde série de volumes.
Cette collection publie, en éditions critiques, des textes de caractère littéraire ou, plus largement culturel, écrits (depuis le Moyen Âge jusqu’au début du
XIXe siècle) dans les différentes régions dont est issue la Belgique contemporaine, ainsi que des textes relatifs à celles-ci.
Présidente : Tyssens, M.
Secrétaire : Jodogne, P.
Membres délégués de la Classe des Lettres : Duvosquel, J.-M., Jodogne, P.,
Lechanteur, J., Tyssens, M.
Membre délégué de la Classe des Sciences : Mawhin, J.
Membre délégué de la Classe des Arts : baron Roberts-Jones
36
Instituée par Yvonne Lefebvre en mémoire de son mari, le dessinateur et peintre
Jacques Ochs, cette fondation met tous les cinq ans à la disposition des Classes
de l’Académie, dans l’ordre Arts, Sciences, Lettres, Technologie et Société et
pour la première fois en 1992, 60 % des revenus de son capital ; cette subvention
doit être utilisée à des fins conformes à la mission de l’Académie, notamment
en couronnant des recherches de valeur, en organisant des colloques ou des
réunions artistiques ou scientifiques, en rééditant des ouvrages fondamentaux
épuisés, etc.
Conseil d’administration
Président : le Secrétaire perpétuel ex officio : Hasquin, H.
Vice-président : Somville, P.
Délégués des Classes :
Sciences : André, J.-M., Houziaux, L., Tomberg, Cl.
Lettres : de Coorebyter, V., Cauchies, J.-M.
Arts : Belgeonne, G., baron Roberts-Jones, Somville, P.
Technologie et Société : Bourdeau, Ph., Hambersin, M.
Membre extérieur : Sabatini Liliane
Bureau
Président : Hasquin, H.
Vice-président : Somville, P.
Administrateur-Secrétaire : Sabatini, L.
Fonds Arthur Merghelynck
Par testament en date du 2 février 1905, messire Arthur Merghelynck a légué
à l’Académie royale de Belgique l’Hôtel-Musée Merghelynck, à Ypres, avec ses
dépendances et ses collections, à charge pour l’Académie de lui conserver la destination qu’il avait au jour de son décès, c’est-à-dire d’un musée privé consacré
en ordre principal à l’art du XVIIIe siècle.
Par bail emphytéotique, en date du 16 mars 1994, l’Académie royale de
Belgique a transféré la gestion du Musée Merghelynck à la Ville d’Ypres.
Selon le vœu du testateur, la Fondation Merghelynck a créé en 1995 un Prix
Arthur Merghelynck.
À partir de 1996, ce Prix est octroyé alternativement par la Classe des
Beaux-Arts à l’auteur d’un ouvrage d’Histoire de l’art de Belgique, et par la
Classe des Lettres à l’auteur d’une publication sur l’Histoire de Belgique (Histoire des familles).
Les propriétés léguées à l’Académie par messire Arthur Merghelynck ont
été vendues en 1999.
75 % des revenus du capital ainsi obtenu constituent une subvention qui
peut être octroyée, annuellement et alternativement, par la Classe des Sciences,
37
Fondation Jacques et Yvonne Ochs-Lefebvre
la Classe des Lettres, la Classe des Beaux-Arts et la Classe Technologie et Société à partir de l’an 2000.
25 % des revenus sont réinvestis afin de maintenir l’intégralité de la valeur
du capital initial.
Commission
Membres :
Duvosquel, J.-M.Mawhin, J.
Baron Roberts-Jones
Jodogne, P.
Devroey, J.-P.Périer d’Ieteren, C.
Chevalier Samyn
Membre ex officio : le Secrétaire perpétuel.
Fondation Laure et Julien Vanhove-Vonnêche
Fondée par Julien Vanhove en 1977 la Fondation Vanhove-Vonnêche est devenue une Fondation de l’Académie royale de Belgique en 2006.
Elle a pour objet d’encourager la formation et l’activité des architectes restaurateurs de monuments anciens, civils ou religieux.
La Fondation Laure et Julien Vanhove-Vonnêche utilise ses revenus à des
fins conformes aux objectifs du fondateur et couronne par un prix triennal alternativement une restauration terminée (d’un bâtiment situé en Régions wallonne ou de Bruxelles-Capitale) ou une étude dans le domaine de la restauration
du patrimoine architectural. La Fondation octroie chaque année une bourse
d’étude à un architecte désirant se spécialiser en restauration architecturale.
La Fondation est administrée par un conseil d’administration composé de
neuf membres minimum et douze maximum, à savoir :
a) le secrétaire perpétuel de l’Académie royale de Belgique : M. Hervé
Hasquin ;
b) trois membres de la Classe des Arts, désignés par celle-ci : M. Daniel
Dethier, Mme Yvette Vanden Bemden, N. ;
c) un membre de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques
désigné par celle-ci : M. Jean-Marie Duvosquel ;
d) quatre à sept experts maximum dans le domaine de l’étude et de la restauration du patrimoine architectural : M. André Dupont, Patrick Hoffsummer, Jean-Louis Vanden Eynde, Michel de Waha.
Union Académique Internationale
L'UAI est l'organisation mondiale des académies nationales dans les domaines
des sciences humaines et des sciences sociales. Ses objectifs sont d'initier, de reconnaître, de promouvoir et de financer des projets de recherche internationaux
basés sur le long terme. Créée en 1919 à Paris avec un secrétariat général établi à
Bruxelles, l'UAI comprend à l'heure actuelle plus d'une centaine d'Académies
38
Président : Andersen Øivind
Vice-présidents : Aoyagi, Masanori ; Guitart i Duran, Josep
Secrétaire général : Hasquin, Hervé
Représentant du Secrétaire général : de Callataÿ, François
Secrétaire général adjoint : De Paepe, Jean-Luc
Délégués de l’Académie auprès de l’Union Académique Internationale :
Délégué : Jodogne, Pierre
Délégué suppléant : Balty, Jean-Charles
ORGA NISMES PLACÉS SOUS L’ÉGIDE DE
L’ACA DÉMIE
Commission royale d’Histoire
Fondée en 1834, cette Commission a pour mission de rechercher, de répertorier,
d’éditer ou d’analyser les sources écrites intéressant l’histoire de la Belgique, de
publier des études critiques concernant ces sources et de mettre des instruments
de travail à la disposition des historiens ; elle travaille sous l’égide de l’Académie
royale de Belgique et de la Koninklijke Vlaamse Academie van België.
Président : Bruneel, Claude, rue de Haerne, 186, 1040 Bruxelles.
Vice-président : de Hemptinne, Thérèse, Aannemersstraat, 30, 9040 SintAmandsberg.
Secrétaire-trésorier : Vanthemsche, Guy, Hanssenslaan, 38, 3080 Tervuren.
Secrétaire-trésorier adjoint : Kupper, Jean-Louis, Cité Carlier, 77, 4831 Limbourg-Bilstain.
39
provenant de 64 pays et de tous les continents. Consciente de ce que de nombreux projets d'envergure en sciences humaines et sociales ne peuvent pas être
réalisés dans un court laps de temps, l'UAI se déclare prête à soutenir des projets
importants à long terme. L'UAI a déjà parrainé plus de 3000 ouvrages.
Beaucoup d'entre eux sont des outils de référence fondamentaux, tels que des
dictionnaires, des encyclopédies, et des éditions de texte, dont certains sont
diffusés sur le web. L'UAI lance constamment de nouveaux projets internationaux. Les projets adoptés par l'UAI – 90 à ce jour – doivent être fondés sur la
coopération entre plusieurs académies nationales. Pour atteindre ses objectifs,
l'UAI s'appuie sur des financements provenant de sources privées et publiques.
L'UAI promeut le rôle des sciences humaines et des sciences sociales dans un
monde en mutation.
Membres :
Janssens, Gustaaf, Maria-Theresiastraat, 87, 3000 Leuven.
Duvosquel, Jean-Marie, avenue Adolphe Buyl, 44, boite 1, 1050 Bruxelles.
Cauchies, Jean-Marie, rue de la Station, 173, 7390 Quaregnon.
de Moreau de Gerbehaye, Claude, rue du Bois Laiterie, 84, 5170 Rivière.
Van Loon, Jozef, Jeurissenstraat, 37, 2180 Ekeren.
Van Goethem, Herman, Jan Moorkenstraat, 34, 2600 Berchem.
Velle, Karel, Grotesteenweg, 61, 9840 De Pinte.
Demoulin, Bruno, Mont Saint-Martin, 83, 4000 Liège.
Piette, Valérie, Rue du Relais, 68, 1170 Watermael-Boistfort
Tollebeek, Jo, Michielsplein, 2, 3090 Overijse.
Yante, Jean-Marie, rue des Bâtisseurs, 9/102, 1348 Louvain-la-Neuve.
Deploige, Jeroen, De Pintelaan, 365, 9000 Gent.
Membres honoraires :
Goossens, Jan, Egenhovenweg, 45, bus 71, 3001 Leuven-Heverlee.
Prevenier, Walter, Vlieguit, 14, 9830 Sint-Martens-Latem.
Van Caenegem, baron, Veurestraat, 47, 9051 Afsnee.
Joris, André, Arzelier, 3, 4845 Sart.
Goosse, André, chaussée de Louvain, 41, 1320 Hamme-Mille.
Milis, Ludo, Vlieguit, 20, 9830 Sint-Martens-Latem.
Secrétaire : De Paepe, Jean-Luc, route de Renipont, 41, 1380 Ohain.
Compte bancaire : BE82 6790 0457 5568.
Commission royale de Toponymie et Dialectologie
Fondée en 1926, cette Commission a comme objectif scientifique l’étude de
l’onomastique (toponymie et anthroponymie) et de la dialectologie, particulièrement en Belgique, tant dans le domaine roman que germanique, et la publication de travaux relatifs à ces disciplines. Elle assume, en outre, une mission
consultative : les pouvoirs publics peuvent toujours faire appel à ses avis scientifiques. La Commission accomplit sa mission sous le haut patronage de l’Académie royale de Belgique et de la Koninklijke Vlaamse Academie van België. Elle
comprend 30 membres et est divisée en deux sections, une section flamande et
une section wallonne.
Site Internet : http://www.toponymie-dialectologie.be/
Membres de la Section flamande :
Cajot, J.
Debrabandere, F.
De Grauwe, L.
Devos, M. (Mevr.)
Goossens, J.
Kempeneers, P.
Leenders, K.
Marynissen, A. (Mevr.)
40
Mennen, V.
Vandenberghe, R. (Mevr.)
Van Keymeulen, J.
Van Langendonck, W.
Van Loon, J.
Vannieuwenhuyze, B.
Membres de la Section wallonne :
Baiwir, E. (M me)
Boutier, M. G. (M me)
Cauchies, J.-M.
Fauconnier, J.-L.
Germain, J.
Hanton, C. (M me)
Lechanteur, J.
Loicq, J.
Mariage, Fl.
Pierret, J. M.
Renard, É.
Roobaert, B.
Van Nieuwenhuisen, P.
Willems, M. (M me)
Wintgens, L.
Composition du bureau pour 2014-2015 :
Président général : Cauchies, J.-M.
Vice-Président général : Van Loon, J.
Secrétaire général : Cajot, J.
Président de la Section flamande : Van Loon, J.
Secrétaire de la Section flamande : Mennen, V.
Président de la Section wallonne : Renard, É.
Secrétaire de la Section wallonne : Germain, J.
Membres honoraires :
Section flamande :
De Schutter, G.
Ryckeboer, H.
Taeldeman, J.
Van Durme, L.
Van Osta, W.
Willemyns, R.
Section wallonne :
Counet, M.-Th. (Mme)
Francard, M.
Gaziaux, J.-J.
41
Goosse, A.
Mantou, R. (M me)
Institut historique belge de Rome
Fondé en 1902, l’IHBR avait pour mission le dépouillement des archives
romaines (surtout vaticanes), intéressant l’histoire nationale. Progressivement,
son domaine de recherches s’est étendu principalement aux relations
historiques, économiques, sociales, culturelles et artistiques avec l’Italie, à la
philologie ancienne et aux fouilles menées par des équipes belges. Les résultats
des recherches sont publiés dans neuf séries. L’Institut travaille sous l’égide
de l’Académie royale de Belgique et de la Koninklijke Vlaamse Academie van
België.
Président : De Maeyer, Jan, professeur à la Katholieke Universiteit Leuven.
Vice-présidente : De Ruyt, Claire, professeur à l’Université de Namur.
Secrétaire : Van Haeperen, Françoise, professeur à l’Université catholique de Louvain.
Trésorier : Declercq, Georges, professeur à la Vrije Universiteit Brussel.
Membres :
Beka, Eric, haut représentant belge pour la recherche spatiale.
Boone, Marc, professeur à l’Université de Gand, représentant la Koninklijke
Vlaamse Academie van België.
Bracke, Wouter, directeur de l’Academia Belgica.
de Maret, Pierre, professeur à l’Université libre de Bruxelles.
Demoulin, Bruno, professeur à l’Université de Liège.
Devroey, Jean-Pierre, professeur à l’Université libre de Bruxelles, représentant
de l’Académie royale de Belgique
Duerloo, Luc, professeur à l’Universiteit Antwerpen.
Engels, David, professeur à l’Université libre de Bruxelles.
Kaufmann, Chantal, directrice générale de l’enseignement non obligatoire et
de la recherche scientifique de la Communauté française de Belgique.
Monard, Elisabeth, secrétaire générale du FWO-Vlaanderen.
Raxhon, Philippe, professeur à l’Université de Liège.
Rochette, Bruno, vice-président de l’Academia Belgica.
Stabel, Peter, président de l’Academia Belgica.
Thoen, Erik, professeur à l’Universiteit Gent.
Velle, Karel, représentant des Archives générales du Royaume et Archives de
l’État dans les Provinces.
42
Prix de l’Académie royale de Belgique
(créé en 1995 : 5 000 €).
Destiné à récompenser l’excellence et la notoriété d’une personnalité. Le prix
est indivisible. Aucun acte de candidature n’est requis. Le prix est attribué sans
limites d’âge et est assorti d’une médaille d’argent. Il est accordé chaque année
alternativement par l’une des Classes (Sciences, Lettres, Arts et Technologie
et Société).
Lauréats des périodes précédentes :
1999, Classe des Sciences : M. H. W. Partenscky.
2000, Classe des Lettres : Mme C. del Ponte.
2001, Classe des Beaux-Arts : M. R. Piano, architecte, France.
2002, Classe des Sciences : M. A. S. Goudie.
2003, Classe des Lettres : non décerné.
2004, Classe des Beaux-Arts : M. R. Opalka, plasticien, France.
2005, Classe des Sciences : M. A. Arneodo.
2007, Classe des Beaux-Arts : La Musique royale des Guides : le plus ancien
orchestre permanent de Belgique, créé en 1832 par S.M. le Roi Léopold Ier.
2008, Classe des Sciences : non décerné.
2010, Classe des Arts : Mme Agnès Varda, France.
2012, Classe des Lettres : M. Amartya Sen.
2013, Classe Technologie et Société : M me Taslima Nasreen.
2014, Classe des Arts : Mme Sofia Gubaïdulina, Allemagne.
Médaille d’argent de l’Académie
(créée en 1995)
À l’initiative de l’une de ses Classes, l’Académie peut décerner annuellement
une médaille d’argent à une personne ou une œuvre dont elle veut reconnaître
les mérites et qui ne satisfont pas aux conditions stipulées dans les règlements
des prix attribués par les quatre Classes.
Lauréats :
1995 : M. J. M. Perdang.
1998 : M. P. Mardulyn.
2002 : M. A. dos Reis.
2004 : M. R. Opalka.
2007 : Musique royale des Guides.
43
PRI X DE L’ACADÉMIE
COMMISSIONS DES CLASSES
COMMISSION DE LA CLASSE DES SCIENCES
Commission du Fonds De Potter
Mawhin, J., président
Bernier, G.
Burny, A.
Houziaux, L.
André, J.-M.
Joachain, P.
Biémont, É.
Jangoux, M.
COMMISSIONS DE LA CLASSE DES LETTRES ET
DES SCIENCES MOR A LES ET POLITIQUES
Commission du Catalogue des Manuscrits des Bibliothèques belges
Président :
N…
Secrétaire :
N…
Membres :
Jodogne, P. ;
Duvosquel, J.-M. ;
N...
Comités belges pour des projets de l’UAI :
Corpus Vasorum Antiquorum
Membres : Balty, J.-Ch.
Gubel, É.
Tsingarida, A.
Tytgat, K.
Verbanck-Piérard, A.
Textes alchimiques
Directrice :
44
Duhoux-Tihon, A.
Secrétaire :
Tombeur, P.
Membres :
Deproost, P.-A.
Massaut, J.-P.
Van Uytfanghe, M.
Avicenna Latinus – Fonds Van Riet
Créé en 2006, le Fonds Van Riet est destiné à encourager la recherche et les
publications dans les disciplines cultivées par feu Simone Van Riet : la philosophie et l’histoire des Sciences au Moyen-Âge, spécialement dans les domaines
byzantins, arabes et arabo-latins. La destination prioritaire de ce Fonds est de
subsidier la préparation et de financer la publication des ouvrages de la collection Avicenna Latinus, qui achèveront l’œuvre interrompue de Simone Van
Riet. Les subsides disponibles sont temporairement réservés à l’édition en cours
de préparation de la traduction latine des livres de la Physique d’Avicenne.
Membres : Jodogne, P.
Hasquin, H.
Mund-Dopchie, M.
Devroey, J.-P.
Schollarts, É.
Baron Roberts-Jones
Corpus Vitrearum
Présidente :
Masschelein-Kleiner, L.
Secrétaire :
Vanden Bemden, Y.
Membres : Balis, A.
Bergmans, A.
Bral, G.
Caen, J.
Chevalier, A.
De Crombrugghe, D.
Delande, J.-P.
Gdalewitch, J.-M.
Herman, Chr.
Lecocq, I.
Leroy, I.
Manderick, M.
Pirotte, J.-M.
Rambaut, A.
Van Damme, J.
Verdonck, A.
Wouters, L.
45
Commissions Classe des Lettres
Dictionnaire du Latin médiéval
Corpus Antiquitatum Americanensium
Directeur :
Solanilla, V.
Fontes Historiae Africanae
Coordonnateur :
Vanderlinden, J.
Membres :
Everaert, J.
Jacobs, J.
Vansina, J.
Vellut, J.-L.
Vinck, H.
Sylloge Nummorum Graecorum
Membres :
de Callataÿ, Fr.
Marchetti, P.
van Heesch, J.
Verboven, K.
Corpus des Astronomes byzantins
Directrice :
Duhoux-Tihon, A.
Corpus des Antiquités phéniciennes et puniques
Directeur : Gubel, É.
Secrétaire scientifique :
Boschloos, V.
Membres :Bunnens, G.
Debergh, J.
Docter, R.
de Callataÿ, Fr., délégué de l’Académie royale de Belgique
Fontes inediti numismaticae antiquae
Initiateur du projet : 46
de Callataÿ, Fr.
Commission pour la Promotion des Arts
Créée le 3 octobre 1985 par la Classe des Beaux-Arts et composée de 5 membres
et du Secrétaire perpétuel, la Commission a pour but de diffuser dans le monde
culturel et artistique les activités de la Classe des Arts.
Neujean, N. ; Cosse, J. ; chevalier Leduc ;
baron Roberts-Jones et Hasquin, H.
Caisse centrale des Artistes belges
Créée par un arrêté royal signé le 10 janvier 1849, la Caisse centrale des Artistes
belges a pour mission d’assurer des aides et des secours financiers aux artistes
nécessiteux ainsi qu’à leur famille. La Caisse est gérée par un comité composé
du Bureau de la Classe des Arts et de six autres de ses m
embres, désignés par elle.
Directeur : Verschueren, B.
Vice-directeur : Vanden Bemden, Y.
Trésorier : Simonis, J.-M.
Membres : Neujean, N. ; baron Roberts-Jones ; Belgeonne, G. ;
Barthélemy, J. ; N...
No de compte : BE52 2100 7114 5209.
47
Commissions Classe des Arts
COMMISSIONS
DE LA CLASSE DES ARTS
COLLÈGES
Collège Belgique
Fondé en 2008, fruit d’une collaboration de l’Académie royale de Belgique
avec l’Académie royale de Médecine et l’Académie royale de Langue et de Littérature françaises, et sous le prestigieux parrainage du Collège de France, le
Collège Belgique a l’ambition d’aborder autrement les matières traitées dans
ses cours-conférences axés dans une perspective interdisciplinaire, dispensés à
Bruxelles au Palais des Académies, à Namur au Palais provincial, à Liège dans
différents lieux et à Charleroi au Palais des Beaux-Arts.
Présidente : Mund-Dopchie, M.
Administratrice déléguée : Simoen, M.-J.
Membres :
André, J.-M.
Ferrant, A.
Barthélemy, J.Meunier, F.
Chevalier Bartholomée
Thys-Clément, Fr.
Burny, A.
Wunsch, G.
De Decker, J.
Wilmet, M.
Coordinatrices à Bruxelles : Brasseur, Ch. ; Springuel, A.
Coordinatrice à Namur : Claisse, St.
Collaboratrice à Namur : Colombana, V.
Collège des Alumni
Fondé en 2008, le Collège des Alumni a été conçu dans le but de renforcer les
liens existant entre les Académies royales de Belgique et des personnalités au
talent reconnu, jeunes pour la plupart. À cette fin, il est offert à ces dernières,
pendant une période de cinq ans, la possibilité de prendre part à différentes manifestations ainsi que de bénéficier des nombreuses ressources dont disposent
ces institutions.
Scientifiques, artistes, médecins ou encore écrivains, reconnus pour leurs
hautes qualités, font partie de ce collège, soit en tant que lauréat d’un prix décerné par l’une des Académies, soit en tant que chercheur qualifié du Fonds
National de la Recherche Scientifique. Les conférenciers invités aux séances
académiques de ces dernières années y sont également conviés.
Les manifestations proposées aux Alumni se veulent des rencontres entre
spécialistes d’horizons divers, sur des thèmes retenant l’attention d’un public
varié. L’interdisciplinarité est placée au cœur même du projet, ceci dans la perspective d’un décloisonnement des Académies et des Classes.
Président : de Callataÿ, Fr.
Administratrice déléguée : Simoen, M.-J.
48
Commissions Collèges
Membres :
Devuyst, O.
Kazarian, A.
Draguet, M.
Kupper, J.-L.
Droixhe, D.Lambert, D.
Gutt, S.Meunier, Fr.
Secrétaire administrative : Droixhe, A.
49
ASSOCIATIONS
Les Amis de la Bibliothèque et des Archives de l’Académie royale asbl
En 2008, certains membres de l’Académie ont décidé de créer une ASBL afin
de préserver et de développer la bibliothèque et les archives de l’Académie. Elle
a pour buts :
––
––
––
––
––
la préservation du patrimoine scientifique et artistique ;
le catalogage d’ouvrages ;
l’archivage d’ouvrages ;
l’entretien de la mémoire des scientifiques et des artistes ;
la numérisation d’ouvrages.
Elle peut poser tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son
objet. Elle peut notamment prêter son concours et s’intéresser à toute activité
similaire ou complémentaire à son objet.
Vice-président : Opsomer, C.
Administrateur : chevalier Leduc
Trésorier : Plomteux, B.
Membres :
Jucquois, G., Pascaud, Cl.
Personnel : Da Costa Maya, O.
Siège social : Palais des Académies, rue Ducale, 1 - B-1000 Bruxelles
Les Amis de l’Académie royale de Belgique en Wallonie asbl
En 2008, certains membres de l’Académie ont décidé de créer une ASBL afin
de renforcer les liens entre l’Académie et la Wallonie. Elle a pour buts :
–– la participation au rayonnement de l’Académie royale en Wallonie ;
–– de faire connaître le patrimoine scientifique et culturel de l’Académie
royale ;
–– la mise à disposition des ouvrages de la bibliothèque de l’Académie
royale en Wallonie ;
–– la conservation de la mémoire scientifique des académiciens wallons.
–– Elle peut poser tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son objet. Elle peut notamment prêter son concours et s’intéresser à toute activité similaire ou complémentaire à son objet.
50
Commissions Associations
Vice-président : André, J.-M.
Membres :
Barthélemy, J.,
Cauchies, J.-M.
Secrétaire : Hocquet, C.
Personnel à Namur :
Claisse, St.
Colombana, V.
[email protected]
[email protected]
Siège social : Palais provincial de Namur, place Saint-Aubain, 2 - B-5000
Namur
Tél. 081 25 68 96
Les Concerts de l’Académie royale asbl
En 2009, certains membres de l’Académie ont décidé de créer une ASBL afin de
développer des activités culturelles. Elle a pour buts :
–– l’organisation de concerts ;
–– le développement de la culture ;
–– d’aider la Classe des Arts de l’Académie royale.
Elle peut poser tous les actes se rapportant directement ou indirectement
à toute activité similaire ou complémentaire à son objet. Elle peut notamment
prêter son concours et s’intéresser à toute activité similaire ou complémentaire
à son objet.
Conseil d’Administration :
Membres :
Deleuze, J.-P.Chevalier Leduc
Simonis, J.-M.Chevalier Bartholomée
Secrétaire : Leclercq, C.
L
Siège social : Palais des Académies, rue Ducale, 1 – B-1000 Bruxelles
51
AGENDA 2016
JANVIER
Académie
Le mercredi 13 : Séance inaugurale du Collège Belgique (Bruxelles).
Le samedi 16 : Réception de Nouvel An.
Le jeudi 21 : Séance inaugurale du Collège Belgique (Namur).
Classe des Sciences
Séance le samedi 9.
Séance le lundi 11 :
Notices biographiques pour l’Annuaire de 2017.
Classe des Arts
Séance le jeudi 7 :
Notices biographiques pour l’Annuaire de 2017.
FÉVRIER
Académie
Le jeudi 4 : Concert de musique de chambre par le Quatuor à cordes
Alfama.
Classe des Sciences
Séance le samedi 6 :
Présentation des candidatures aux places vacantes.
Séance le lundi 1er :
Classe des Arts
52
Agenda
Académie
MARS
Les vendredi 4 et samedi 5 : colloque : « Du rideau de fer à l'automne des
peuples. Les crises et résistances dans l'Europe médiane (1944-1989) ».
Du jeudi 24 au vendredi 8 avril : exposition sur la réinstallation de l'Académie en 1816.
Classe des Sciences
Séance le samedi 27 février :
Réunion statutaire de la Commission du Fonds De Potter. élections aux
places vacantes.
Le 31 mars : expiration des délais pour la remise des mémoires destinés au
Concours annuel de 2016.
Élections aux places vacantes.
Concours annuel de 2016. Lecture des rapports et décisions de la Classe.
Classe des Arts
Les mémoires destinés au Concours annuel (Histoire et Critique) de 2016
doivent être déposés avant le 31 mars.
Formation du jury des prix de Concours annuel en création artistique 2016.
Séance le samedi 27 février :
AVRIL
Académie
Le jeudi 7 : récital par le duo Claudine Orloff – Burkard Spinnler
Le jeudi 21 : journée d'étude : « Aux origines de la Société du spectacle.
Mise en scène de la religion et du pouvoir à l'âge baroque ».
53
Classe des Sciences
Séance le samedi 19 mars :
Désignation des commissaires chargés d’examiner les manuscrits présentés au Concours annuel de 2016.
Séance du lundi 21 mars.
Classe des Arts
Séance le jeudi 24 mars :
Désignation des commissaires chargés d’examiner les manuscrits présentés au Concours annuel de 2016 (Histoire et Critique).
Séance le samedi 19 mars.
MAI
Académie
Le jeudi 19 : Assemblée générale des Classes (Bruxelles).
Lecture du rapport annuel du Secrétaire perpétuel et rapport de la Commission de la Biographie Nationale.
Le samedi 28 : Réception des nouveaux élus.
Classe des Sciences
Séance le samedi 30 avril.
Séance le lundi 25 avril.
Séance publique le lundi 94 :
Proclamation des résultats des élections, des concours et des prix de
Fondations.
Classe des Arts
Séance le jeudi 28 avril.
Séance le samedi 30 avril : Choix d'une lecture pour la séance publique.
4
54
7 mai : anniversaire du rétablissement de l'Académie par le roi Guillaume Ier des Pays-Bas,
en 1816.
Agenda
JUIN
Académie
Date à déterminer : Excursion.
Classe des Sciences
Choix d’une lecture pour la séance publique.
Formation du programme du Concours annuel de 2019.
Séance le lundi 6.
Classe des Arts
Choix d’une lecture pour la séance publique.
JUILLET
Classe des Sciences
Séance le samedi 25 juin.
Séance le lundi 27 juin.
Classe des Arts
Séance le jeudi 30 juin.
Séance le samedi 25 juin.
Académie
Après la dernière séance du mois de juillet, vacances académiques jusqu’au
30 septembre.
SEPTEMBRE
Académie
Les mercredi 14 et jeudi 15 : Chaire Lavoisier : « L'avenir de l'Europe :
co-création et durabilité ».
Le jeudi 22 : colloque : « Le chanoine Lemaître, un Carolo père du Big Bang ».
55
OCTOBRE
Académie
Les jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 : colloque : « De l'amnistie ».
Les vendredi 21 et samedi 22 : colloque : « 1616-2016 : quatre siècles d'un
été éternel. Shakespeare au tournant du vingt-et-unième siècle ».
Classe des Sciences
Séance le samedi 1er :
Réunion statutaire de la Commission du Fonds de Potter.
Séance le lundi 3.
Classe des Arts
Séance le jeudi 6.
Séance le samedi 1er.
Séance publique le samedi 15.
NOVEMBRE
Classe des Sciences
Concours annuel de 2016. Lecture des rapports et décisions de la Classe.
Approbation de l’agenda des séances de 2017.
Les mémoires destinés au Concours annuel de 2017 doivent être déposés
au Secrétariat avant le 1er novembre 2016.
Désignation des commissaires chargés d’examiner les manuscrits présentés au Concours annuel de 2016. La Classe décide, si elle le juge opportun,
de reposer pour le Concours de 2018 une ou plusieurs des questions qui
n’ont pas reçu de réponse.
Classe des Arts
Concours annuel de 2016. Lecture des rapports et décision de la Classe.
56
Agenda
Séance publique le jeudi 245 :
Fondations.
DÉCEMBRE
Classe des Sciences
Élection du Directeur pour 2017.
Élection du Vice-directeur pour 2017.
Élection de deux délégués à la Commission administrative.
Élection d’un délégué à la Commission consultative des Classes.
Nomination de deux membres pour la Commission spéciale des Finances.
Séance publique le samedi 166 :
Fondations.
Classe des Arts
Séance le jeudi 1er :
51er décembre : anniversaire de la création de la Classe des Beaux-Arts par le roi Léopold Ier, en 1845.
6 16 décembre : anniversaire de la signature à Vienne, en 1772, par l'impératrice Marie-Thérèse, des
lettre patentes instituant l'Académie impériale et royale de Bruxelles.
57
JANVIER 2017
Classe des Sciences
Séance le lundi 9.
Classe des Arts
Séance le jeudi 5.
JOURS FÉRIÉS 2016
1 janvier.
28
mars. Lundi de Pâques.
5
mai. Ascension
16
mai. Lundi de Pentecôte.
21
juillet. Fête nationale.
15
août. Assomption.
27
septembre. Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
1er et 2 novembre. Congé de Toussaint.
11
novembre. Armistice
15
novembre. Fête de la Dynastie.
25
décembre. Noël.
er
58
Statuts organiques
STATUTS ORGANIQUES *
Article 1er. – L’Académie des Sciences et Belles-Lettres, fondée par l’Impératrice Marie-Thérèse, prend le titre d’Académie royale des Sciences, des Lettres et
des Beaux-Arts de Belgique.*
L’Académie a spécialement pour mission de promouvoir les travaux de recherche et d’encourager les entreprises scientifiques et artistiques qui réclament son concours matériel ou moral. Elle est un centre de coopération entre
les savants et artistes belges, de même qu’entre ceux-ci et les savants et artistes
d’autres pays. Elle publie les travaux de ses membres et ceux des chercheurs, auxquels elle peut attribuer des prix et des subventions. Elle exprime, à la demande
des Pouvoirs publics ou de sa propre initiative, tous avis qu’elle estime de nature
à servir les intérêts des Sciences, des Lettres, des Arts.
Art. 2. – Le Roi est protecteur de l’Académie.
Art. 3. – L’Académie est divisée en Classes.
La première Classe (Classe des Sciences) comprend les sciences mathématiques,
physiques, chimiques, biologiques, géologiques et disciplines apparentées.
La deuxième Classe (Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques)
comprend l’histoire, l’archéologie, les lettres, les sciences morales et la philosophie, les sciences politiques, sociales, économiques, juridiques et psychologiques.
La troisième Classe (Classe des Arts) comprend la peinture et les arts apparentés, la sculpture et les arts apparentés, l’architecture, la musique, le cinéma,
l’audiovisuel, les arts de la scène, l’histoire des arts et leur critique.
La quatrième Classe (Classe Technologie et Société) comprend les diverses
ingénieries qui dérivent des sciences en s’intéressant à leur impact sur la société.
Art. 4. – Chaque Classe est composée de cinquante membres. Elle compte,
outre ceux-ci, cinquante associés étrangers ou résidant à l’étranger.
Ces cinquante associés peuvent comprendre aussi, à concurrence de dix au
maximum, des Belges éminents, empêchés de participer régulièrement aux travaux de l’Académie, bien qu’ayant leur résidence principale en Belgique1.
Elle peut compter en outre des membres hors cadre ou émérites.
*
Voir l’arrêté royal de 1845 publié dans le Moniteur belge du 3 décembre 1845, pp. 2857-2858,
l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 juin 1997, publié dans le Moniteur
belge du 29 juillet 1997, pp. 19448-19449, l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française
du 2 juin 2004, publié dans le Moniteur belge du 2 juillet 2004, l’arrêté du Gouvernement de la
Communauté française du 7 décembre 2007, publié dans le Moniteur belge du 5 février 2008 et
l’arrêté Gouvernement de la Communauté française du 12 février 2009, publié dans le Moniteur
belge du 2 avril 2009, pp. 25654-25658.
1Pour permettre à l’Académie de s’agréger des Belges éminents, mais dont les fonctions qu’ils exercent empêchent de participer régulièrement à ses travaux, bien qu’ils résident en Belgique, il est
prévu de pouvoir les élire en tant qu’associés, à concurrence de dix au maximum des cinquante associés par Classe prévus par l’art. 4 des Statuts.
59
Art. 5. – Les nominations aux places sont faites par chacune des Classes où les
places viennent à vaquer.
Art. 6. – Pour devenir membre, il faut être Belge ou avoir sa résidence principale en Belgique, être d’un caractère honorable et auteur de contributions
importantes relatives aux travaux de la Classe.
Art. 7. – Les nominations des membres sont soumises à l’approbation du Roi.
Art. 8. – L’Académie peut prendre toute initiative tendant à favoriser les
échanges entre Classes.
Art. 9 – Tout membre d’une Classe peut demander à devenir membre hors
cadre. Après qu’il a été pris acte de cette demande, sa place vient à vaquer.
Un membre hors cadre dispose, au sein de l’Académie, des prérogatives d’un
associé.
Art. 10. – Tout membre qui cesse de résider en Belgique perd son titre et prend
celui d’associé.
Un associé belge revenant habiter en Belgique, peut à sa demande prendre ou
reprendre la qualité de membre lorsqu’une place devient vacante, avec rang à la
date de sa rentrée dans le pays.
De même, un associé figurant parmi ceux visés par l’art. 4 alinéa 2, à même de
participer dorénavant de façon régulière aux activités de l’Académie, peut à sa
demande devenir membre lorsqu’une place devient vacante dans sa section, avec
rang à la date de sa demande.
Art. 11. – Chaque Classe élit son Directeur annuel. Le Directeur est rééligible
une fois.
Art. 12. – Sur proposition de l’Académie, le Roi nomme, pour la présidence
annuelle, un des Directeurs ; son mandat est de deux ans.
L’Académie est représentée par son Président et son Secrétaire perpétuel.
Le Président convoque et préside la Commission administrative.
Art. 13. – Le Directeur a la direction générale de la Classe ; il en préside toutes
les assemblées.
Il fixe l’ordre du jour de chaque séance, à moins que celui-ci n’ait été arrêté par
la Classe.
Art. 14. – L’Académie choisit son Secrétaire perpétuel parmi ses membres titulaires. Les candidatures doivent être présentées par trois membres au moins au
Président de l’Académie, qui les notifiera aux Classes, un mois avant l’élection.
Le Secrétaire perpétuel est élu au scrutin secret et à la majorité absolue. Sa nomination est soumise au Gouvernement de la Communauté française de Belgique.
Son mandat est de cinq ans, renouvelable.
Le Secrétaire perpétuel est admis à la retraite à la fin de l’année civile au cours
de laquelle il a accompli sa 75e année. Le Secrétaire perpétuel dont les fonctions
cessent prend alors le titre de Secrétaire perpétuel honoraire.
Le Secrétaire perpétuel doit résider dans la région de Bruxelles-Capitale ou en
région Wallonne. Il ne peut exercer d’autres fonctions rétribuées sans l’autori60
Art. 15. – Le Secrétaire perpétuel est chargé de la correspondance de l’Académie.
Art. 16. – Le Secrétaire perpétuel assiste à toutes les séances des Classes. Il n’a
pas voix délibérative. Le Secrétaire perpétuel est mis hors cadre pour la durée de
son mandat et le siège qu’il occupe dans la classe dont il est membre est déclaré
vacant.
Il tient le registre des délibérations, signe les procès-verbaux avec le Directeur
de la Classe, surveille l’envoi et la réception des manuscrits, œuvres d’art et
épreuves.
Chaque Classe peut adjoindre un de ses membres au Secrétaire perpétuel, pour
l’exécution de travaux exigeant une compétence spéciale.
Art. 17. – Lorsque le Secrétaire perpétuel est empêché d’assister aux séances, il
est suppléé par un membre désigné par la Classe.
S’il ne peut temporairement remplir ses fonctions administratives, il est suppléé
par un de ses confrères désigné par la Commission administrative. Cette délégation ne peut se prolonger au-delà de la première Assemblée générale. Elle est
renouvelable par l’Assemblée.
Art. 18. – Chaque Classe forme son Règlement intérieur, qui est soumis à
l’approbation royale.
Art. 19. – Le Roi décrète un Règlement général.
Il ne peut y être apporté de changements qu’une fois par an, en assemblée générale des Classes ; ces changements doivent avoir obtenu l’assentiment des deux
tiers des membres présents, et ils sont soumis à l’approbation du Gouvernement
de la Communauté française de Belgique.
Art. 20. – Chaque Classe a une séance mensuelle pour ses membres ; les
membres des autres Classes peuvent y assister et y faire des lectures, mais ils n’y
ont pas voix délibérative.
Chaque Classe a, de plus, une séance publique annuelle, présidée par son Directeur, dans laquelle elle rend compte de ses travaux et remet les prix décernés aux
concours.
Les autres Classes assistent à cette séance publique.
Chacune des Classes peut admettre le public à ses séances en prenant à cet égard
telles dispositions qu’elle juge convenables.
Art. 21. – Chaque année, les Classes ont, au mois de mai, une assemblée générale, pour régler entre elles les intérêts communs.
Une assemblée générale extraordinaire aura lieu chaque fois que trente membres
de l’Académie en feront la proposition par écrit.
Art. 22. – Les budgets des Classes sont arrêtés par une Commission administrative composée comme suit : les Directeurs sortants, les Directeurs et les Vicedirecteurs en exercice, trois délégués dont le délégué à la Commission consultative des Classes, élus par chaque Classe, le Secrétaire perpétuel.
Les Classes, votant séparément, éliront chacune, dans le dernier trimestre de
61
Statuts organiques
sation de l’Académie.
l’année civile pour l’année suivante, deux délégués.
La Commission administrative a la gestion de tous les intérêts matériels de
l’Académie. Elle seule fait au Ministre compétent les propositions relatives au
personnel, lequel est placé sous sa haute surveillance.
Elle dispose des locaux de l’Académie.
La correspondance administrative est signée par le Secrétaire perpétuel. Celuici a la délégation administrative et toutes les attributions prévues par le Règlement intérieur de la Commission.
Art. 23. – Une Commission spéciale, la Commission consultative des Classes,
a compétence pour l’examen de toutes les questions relevant des intérêts supérieurs de l’Académie. Elle fait à l’Assemblée générale des Classes toutes propositions utiles concernant ces intérêts. Elle est constituée des Directeurs sortants,
des Directeurs et des Vice-directeurs en exercice, de quatre délégués élus par les
Classes et du Secrétaire perpétuel. Les Classes, votant séparément, désigneront
chacune leur délégué, dans le dernier trimestre de l’année civile, pour l’année
suivante.
Art. 24. – La bibliothèque, les archives et les collections appartiennent en
commun aux Classes. Elles sont gérées respectivement par la Commission de la
Bibliothèque et des Archives et la Commission du Patrimoine artistique. Ces
Commissions sont placées sous la surveillance de la Commission administrative.
Art. 25. – Les publications, sous forme électronique ou imprimée, de l’Académie sont les suivantes : 1o Mémoires ; 2o Bulletins des séances, spécialement
réservés aux communications et lectures ; 3o Annuaire.
L
Art. 26. – Les dispositions qui précèdent, formant les Statuts organiques, ne
peuvent être changées qu’en assemblée générale et à la suite d’un consentement
donné par trois quarts des membres présents. Tout changement est soumis à
l’approbation du Gouvernement de la Communauté française de Belgique.
62
Règlement général
RÈGLEMENT GÉNÉR AL
Composition de l’Académie
Article 1 . – L’Académie est divisée en Classes : celle des Sciences, celle des
Lettres et des Sciences morales et politiques, celle des Arts et celle de Technologie et Société.
La Classe des Sciences comprend les sciences mathématiques, physiques,
chimiques, biologiques, géologiques et disciplines apparentées.
La Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques comprend l’histoire,
l’archéologie, les lettres, les sciences morales et la philosophie, les sciences politiques, sociales, économiques, juridiques et psychologiques.
La Classe des Arts comprend la peinture et les arts apparentés, la sculpture et les
arts apparentés, l’architecture, la musique, le cinéma, l’audiovisuel, les arts de la
scène, l’histoire des arts et leur critique.
La Classe Technologie et Société comprend les diverses ingénieries qui dérivent
des sciences en s’intéressant à leur impact sur la société.
Chaque Classe peut s’organiser en sections, selon un règlement spécifique.
er
Art. 2. – Les élections aux places vacantes de membre et d’associé se font au
plus tard dans le courant du premier trimestre de l’année civile.
Le membre hors cadre peut recevoir, à sa demande et après l’agréation de la
Commission administrative, le titre de membre émérite.
Art. 3. – Chaque fois qu’il est question d’une élection, la mention en est faite
spécialement dans la lettre de convocation, qui indique le jour et l’heure précise
à laquelle il y sera procédé, ainsi que le nombre des places vacantes.
Art. 4. – Un mois au moins avant l’élection, des listes de présentation aux
places vacantes sont établies en Comité secret.
La Classe intéressée, érigée en Comité secret, ne délibère sur la présentation
d’aucun candidat s’il n’a été proposé par deux membres au moins, avec une
notice indiquant les titres des candidats.
Les membres hors cadre et les membres émérites peuvent prendre part au Comité secret et y donner leur avis à titre consultatif, de même que les associés qui ne
donnent leur avis à titre consultatif qu’en cas d’élection d’un associé.
Art. 5. – Un mois avant l’élection, la Classe intéressée siège en Comité secret et
discute des listes de présentation. De nouvelles candidatures peuvent être ajoutées par la Classe, à condition d’être présentées par cinq membres au moins,
avec une notice indiquant les titres des candidats.
Les membres hors cadre ou émérites et les associés peuvent prendre part au
Comité secret et y donner leur avis à titre consultatif.
63
Le Secrétaire perpétuel peut assister aux séances préparatoires aux élections.
Art. 6. – Lorsque plusieurs places sont vacantes, on vote séparément pour
chaque place.
Art. 7. – Les élections ont lieu au scrutin secret. Les Classes ne peuvent procéder à des élections que si trente membres sont présents. Si ce quorum n’est
pas atteint, l’élection sera remise à la séance du mois suivant. À cette seconde
séance d’élection, la Classe passera au vote, quel que soit le nombre des membres
présents.
Le candidat qui obtiendra plus de la moitié des voix des membres présents au
premier tour de scrutin sera déclaré élu, à condition toutefois qu’il recueille un
minimum de dix-sept voix. Si aucun candidat n’obtient cette majorité, il sera
procédé à un second tour de scrutin dans les mêmes conditions. Dans ce dernier
cas, le candidat ayant obtenu le plus grand nombre de voix – avec un minimum
de dix-sept – sera déclaré élu, et s’il y a parité de voix entre deux candidats, le
plus âgé l’emporte.
Art. 8. – Le Directeur de chaque Classe est élu, pour un an renouvelable une
fois, dans le dernier trimestre de l’année civile. Il exerce ses fonctions à partir
du 1er janvier qui suivra.
En l’absence du Directeur, les fonctions sont remplies par le Vice-Directeur.
L’élection du Directeur a lieu au scrutin secret.
Art. 9. – Le Vice-directeur de chaque Classe est élu, pour un an renouvelable
une fois, dans le dernier trimestre de l’année civile. Il exerce ses fonctions à partir du 1er janvier qui suivra.
L’élection du Vice-directeur a lieu au scrutin secret.
Art. 10. – La même procédure est d’application pour l’élection des délégués
à la Commission consultative des Classes et à la Commission administrative.
Séances
Art. 11. – Des convocations sont adressées aux membres de chaque Classe,
trois jours au moins avant chaque réunion : elles énoncent les principaux objets
qui y seront traités.
Art. 12. – Les associés et les membres hors cadre ou émérites ont le droit d’assister aux séances.
Art. 13. – Chaque Classe a une séance publique, savoir :
– La Classe des Sciences, au mois de décembre ;
– La Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, au mois de mai ;
– La Classe des Arts, au mois de novembre ;
– La Classe Technologie et Société, au mois d’octobre.
Les prix et distinctions décernés par la Classe sont remis aux lauréats. Le directeur y prononce un discours, tandis qu’un orateur choisi par la Classe y fait une
lecture.
Art. 14. – Au cours d’une séance qui précède la séance publique de chaque
64
Art. 15. – Chacune des Classes prend tous les ans, des vacances dont la durée
n’excède pas deux mois. Elle en fixe les dates.
Art. 16. – Les membres, les membres hors cadre ou émérites et les associés résidant en Belgique ont droit à une indemnité pour frais de séjour et de parcours
pour chacune des séances, de quelque nature, auxquelles ils assistent. Les associés ne résidant pas en Belgique ont droit lorsqu’ils sont invités à une séance
de l’Académie, à un jeton de présence ainsi qu’à une indemnité de séjour et de
parcours à l’intérieur du pays.
Publications
Art. 17. – Les publications sous forme électronique ou imprimée de l’Académie sont les suivantes :
1o Mémoires in-4 o ;
2o Mémoires in-8o ;
3o Bulletins des séances mensuelles ;
4 o Annuaire.
Art. 18. – Les Mémoires sont publiés individuellement. Ils comprennent
quatre séries :
a) Mémoires de la Classe des Sciences ;
b) Mémoires de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques ;
c) Mémoires de la Classe des Arts ;
d) Mémoires de la Classe Technologie et Société.
Chacun de ces mémoires a sa pagination particulière.
Art. 19. – Les Bulletins sont publiés deux fois par an, la première livraison se
rapportant au premier semestre et la seconde au second semestre1. Il y a quatre
séries comme pour les Mémoires.
L’Annuaire est publié autant que possible à la fin de l’année qui précède celle
qu’il concerne.
Art. 20. – Les travaux présentés à l’Académie en vue de leur impression dans les
Mémoires in-8o ou in-4 o sont mentionnés dans le Bulletin de la séance au cours
de laquelle la présentation est faite.
Art. 21. – Lorsque l’Académie décide l’impression des rapports faits sur des
mémoires présentés, ces rapports sont publiés dans le Bulletin.
Art. 22. – Les Bulletins constituent un recueil consacré aux communications
et exposés de peu d’étendue, présentés en séance.
1
Depuis 2008, les Bulletins ne sont plus publiés qu’une fois par an. Le Bulletin de la Classe des
Sciences n'est plus publié depuis 2011, celui de la Classe des Lettres et des Sciences morales et
politiques depuis 2015.
65
Classe, celle-ci dresse la liste des auteurs des mémoires auxquels un des prix aura
été adjugé. La Classe détermine chaque année les sujets des questions à proposer
pour les concours suivants.
Art. 23. – Tout mémoire admis pour l’impression est inséré dans l’une des
séries des Mémoires ou dans une autre collection de publications académiques.
Art. 24. – Les manuscrits des mémoires de concours de même que des mémoires présentés à l’Académie, demeurent la propriété de celle-ci.
Art. 25. – Les auteurs des communications insérées dans les Bulletins de l’Académie et des écrits imprimés dans les Mémoires et dans l’Annuaire, ont droit à
recevoir cinquante exemplaires de leur travail. Les auteurs ont en outre la faculté de commander, lors de la délivrance du « bon à tirer », des exemplaires en sus
de ce nombre. Tous les tirés à part porteront l’indication de la collection dont
ils sont extraits, suivie de la mention « hors commerce ».
Art. 26. – L’imprimeur ne reçoit les ouvrages qui lui sont confiés que des mains
du Secrétaire perpétuel, et il ne peut imprimer qu’après avoir obtenu de lui un
« bon à tirer ».
Art. 27. – Les épreuves sont adressées directement au Secrétaire perpétuel, qui
les fait remettre aux auteurs pour corrections éventuelles.
Art. 28. – Les frais de remaniements ou de changements extraordinaires faits
pendant l’impression sont à la charge de celui qui les a occasionnés.
Concours
Art. 29. – Chaque Classe met annuellement six questions au Concours. Tous
les prix sont d’égale valeur. Leur montant est déterminé par l’importance du
crédit dont l’Académie dispose à cet effet.
Art. 30. – Chaque Classe règle la façon de poser les questions et détermine le
temps accordé aux concurrents pour y répondre.
Art. 31. – Chaque Classe fixe les modalités des envois faits en réponse à ses
questions de concours.
Art. 32. – Les membres, les associés et les membres hors cadre de l’Académie
ne peuvent prendre part aux concours dont le programme a été établi par l’Académie.
Art. 33. – Les mémoires de concours ne peuvent avoir été publiés ou présentés
comme tels devant un autre jury. Ils doivent être présentés sous une forme aisément lisible et sont adressés au Secrétariat de l’Académie.
Art. 34. – La Classe désigne les rapporteurs pour l’examen des mémoires reçus
en réponse aux questions posées. Le premier rapporteur est, en principe, l’académicien qui a posé la question.
Les rapports sont faits par écrit et mis, en même temps que les ouvrages présentés, à la disposition des membres de la Classe jusqu’au jour du vote de la Classe
sur les conclusions des rapporteurs.
66
Art. 35. – Les finances du Patrimoine sont gérées par la Commission administrative.
Art. 36. – Tous les ans les comptes du Patrimoine sont vérifiés par une Commission spéciale, la Commission des Finances, composée de deux délégués par
Classe, choisis en raison de leur compétence.
Art. 37. – Le Secrétaire perpétuel peut s’entourer d’experts extérieurs à l’Académie pour la gestion quotidienne.
Art. 38. – La Commission administrative fait connaître à chaque Classe l’état
des recettes et des dépenses de l’exercice écoulé.
Bibliothèque
Art. 39. – Les ouvrages qui appartiennent à l’Académie sont déposés, après
inventaire, à la bibliothèque de ce corps.
Dispositions transitoires relatives à la Classe Technologie et Société
Art. 40. – Le choix des premiers membres de la Classe Technologie et Société
se fera selon une procédure différente de celle pratiquée dans les autres Classes,
telle que décrite aux articles 2 à 7 du présent règlement général. Elle se déroulera
comme suit :
–– Les autres Classes de l’Académie désignent, en plus de son Directeur,
trois de ses membres pour faire partie d’un groupe placé sous la présidence du Secrétaire perpétuel. À ce groupe sera joint, avec voix consultative, le Président du CAPAS. Ce groupe a pour objet de sélectionner
cinq personnalités qui doivent constituer le noyau initial de la Classe
Technologie et Société. Sauf exception dûment justifiée, les membres
de la Classe doivent être âgés de moins de 65 ans pour être éligibles.
La liste de ces cinq personnalités avec une justification argumentée des
raisons qui sous-tendent le choix proposé est présentée à une assemblée
exceptionnelle des autres Classes et qui, par vote secret, se prononce à
la majorité simple sur ces propositions. Si durant la procédure les cinq
personnalités ne sont pas élues, on continue la procédure décrite ci-dessous mais avec un ajout au groupe initial d’un nombre plus restreint de
personnes. Par ailleurs, le groupe soumettra une liste plus longue à la
prochaine assemblée des autres Classes afin d’atteindre le nombre de
25 membres.
–– Les cinq personnalités élues se joignent au groupe initialement formé,
pour établir une liste de vingt autres membres potentiels de la Classe
Technologie et Société. Selon une procédure identique à celle précédemment décrite, le groupe soumet sa proposition à une assemblée
spéciale des autres Classes. Dans l’hypothèse où, à l’issue de ce vote,
25 personnalités au total ont été élues comme membres de la Classe
Technologie et Société, le groupe est dissout et la Classe Technologie
67
Finances
et Société nouvellement constituée choisit ses membres de manière
indépendante ; ses règles de fonctionnement sont alors celles des autres
Classes. Si à l’issue du vote, le nombre total de personnalités élues
comme membres potentiels de la Classe Technologie et Société reste
inférieur à 25, la nouvelle Classe n’est pas constituée de manière officielle et le groupe poursuit son travail de sélection ; des propositions
nouvelles sont faites à une nouvelle assemblée des autres Classes.
–– Les 25 membres supplémentaires qui permettent à la Classe d’atteindre
les effectifs initialement prévus (50 membres) sont élus sur proposition
des 25 membres existants et par vote au sein de celle-ci comme cela se
pratique dans les autres Classes.
–– Compte tenu du caractère exceptionnel de la procédure de création
de la nouvelle Classe, ces propositions sont soumises à l’approbation
des membres des trois autres Classes et ceci à l’occasion de l’Assemblée
générale annuelle des Classes.
Toute personne élue pour faire partie de la quatrième Classe dans la période
qui précède l’installation officielle de celle-ci peut participer aux réunions des
autres Classes mais sans droit de vote.
Dispositions particulières
Art. 41. – Chaque Classe peut confier à un ou à plusieurs de ses membres une
mission scientifique, littéraire ou artistique.
L
Art. 42. – Toutes les dispositions antérieures, relatives aux matières prévues
par le présent Règlement, sont et demeurent abrogées.
68
Présidents, secrétaire perpétuels et directeurs
LISTE DES PRÉSIDENTS,
SECRÉTAIRES PERPÉTUELS ET
DIRECTEURS
Société littéraire
(1769-1772)
PRÉSIDENT1
Le comte de Cobenzl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1769
SECRÉTAIRE PERPÉTUEL
Georges Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1769-1772
DIRECTEUR 2
L’abbé Needham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1769-1772
Académie impériale et royale des Sciences et Belles-Lettres
de Bruxelles
(1772-1816) 3
PRÉSIDENT 4
Le chancelier de Crumpipen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1772-1794
SECRÉTAIRES PERPÉTUELS
Georges Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1772-1776
Jean Des Roches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1776-1787
L’abbé Mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1787-1794
DIRECTEURS 5
L’abbé Needham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1772-1780
Le comte de Fraula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1780-1781
Le marquis du Chasteleer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1781-1784
Georges Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1784-1786
Le marquis du Chasteleer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1786-1789
L’abbé Chevalier 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1791-1793
Georges Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1793-1794
1Nommé par le Gouvernement.
2Élu par l’Académie.
3L’ancienne Académie n’a pas tenu de séance de 1794 à 1816, période pendant laquelle elle resta
dispersée par suite des événements politiques.
4Nommé par le Gouvernement.
5Élus par l’Académie.
6Il n’y a pas eu de directeur pendant l’intervalle compris entre la mort du marquis du Chasteleer
(11 octobre 1789) et la nimination de l’abbé Chevalier (18 mai 1791).
69
L’abbé Chevalier 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1794
Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles
(1816-1845)
PRÉSIDENTS
Baron de Feltz . . . . . . 816-1820
Prince de Gavre ��1820-1832
Adolphe Quetelet ��1832-1834
Baron de Stassart ��1835
Baron de Gerlache . . . ��1836
Baron de Stassart . . . . ��1837
Baron de Gerlache ��1838
Baron de Gerlache �� 1840
Baron de Stassart �� 1846
Charles Van Hulthem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1816-1821
Louis Dewez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1821-1834
Adolphe Quetelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1835-1845
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts
de Belgique
PRÉSIDENTS
Baron de Gerlache 8 ��1846
Pierre Verhulst ��1848
François Fétis ��1849
Jean-Baptiste d’Omalius
d’Halloy �� 1850
Mathieu Leclercq �� 1851
François Navez �� 1854
Adolphe Nerenburger �� 1855
Pierre de Ram �� 1857
d’Halloy �� 1858
François Fétis�� 1859
Louis Gachard ��1860
Jean-Baptiste Liagre �� 1861
André Van Hasselt �� 1862
Mathias Schaar��1864
Louis Alvin �� 1865
Charles Faider ��1866
Vicomte du Bus de Gisignies �1867
François Fétis��1868
Adolphe Borgnet �� 1869
Gustave Dewalque �� 1870
7L’abbé Chevalier fut élu directeur dans la séance du 21 mai 1794, la dernière que l’Académie des
Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles ait tenue.
8Depuis 1846, le Roi nomme le Président parmi les directeurs annuels des Classes.
70
Henri Pirenne ��1919
Jules Brunfaut ��1920
Giuseppe Cesàro �� 1921
Maurice Vauthier ��1922
Juliaan De Vriendt �� 1923
Max Lohest ��1924
Jean-Pierre Waltzing �� 1925
Paul Bergmans ��1926
Alphonse Demoulin �� 1927
Louis de la Vallée Poussin �1928
Gustave Vanzype �� 1929
Chevalier Edmond Marchal
�� 1930
Georges Cornil �� 1931
Jules Destrée �� 1932
Léon Crismer �� 1933
Joseph Bidez ��1934
Georges Hulin de Loo �� 1935
Paul Fourmarier �� 1936
Paul Hymans �� 1937
Octave Dony-Hénault �� 1939
Jean Capart ��1940
Martin Lunssens �� 1941
Armand Renier ��1942
Alfred Nerincx ��1943
Henri Buttgenbach ��1944
Henri Buttgenbach ff. �� 1945
Paul Peeters ��1946
Paul Saintenoy �� 1947
Étienne Asselberghs ��1948
Georges Smets �� 1949
Joseph Jongen �� 1950
Frans van den Dungen �� 1951
Fernand Mayence �� 1952
Charles van den Borren �� 1953
Pierre Martens ��1954
Léon Cornil �� 1955
Edmond de Bruyn �� 1956
Fernand Simonart �� 1957
Jean Dabin �� 1958
Alexis Dumont �� 1959
Marcel Dubuisson ��1960
Albert Severyns �� 1961
Baron Opsomer �� 1962
Théophile Lepage �� 1963
Marcel Barzin ��1964
71
Louis Gallait �� 1871
d’Halloy ��1872
Jean-Joseph Thonissen �� 1873
Nicaise De Keyser �� 1874
Général A. Brialmont �� 1875
Charles Faider �� 1876
Louis Alvin ��1877
Charles Houzeau de Lehaye 1878
Louis Gallait ��1880
Pierre Van Beneden �� 1881
Alphonse Le Roy ��1882
Édouard Fétis �� 1883
Édouard Dupont ��1884
Charles Piot �� 1885
Joseph De Tilly ��1887
Stanislas Bormans ��1888
Auguste Gevaert �� 1889
Jean Stas ��1890
Guillaume Tiberghien �� 1891
Édouard Fétis ��1892
Charles Van Bambeke �� 1893
Charles Loomans ��1894
Général A. Brialmont �� 1896
Comte Goblet d’Alviella ��1897
Charles Tardieu �� 1898
Walthère Spring ��1899
Charles Mesdach
de ter Kiele ��1900
Édouard Van Beneden ��1902
Paul Mansion �� 1903
Baron Descamps ��1904
Auguste Gevaert ��1905
Voltaire Masius ��1906
Ernest Discailles ��1907
Edgar Tinel ��1908
Jacques Deruyts ��1909
Baron de Borchgrave ��1910
Émile Mathieu ��1911
Charles Francotte �� 1912
Cardinal Mercier �� 1913
Juliaan De Vriendt ��1914
Giuseppe Cesàro ��1915
Paul Delvaux �� 1965
Marcel Homès ��1966
Paul Harsin �� 1967
Jean Absil ��1968
Ilya Prigogine �� 1969
Paul van den Ven �� 1970
Jacques Gorus �� 1971
Paul Michot ��1972
Henri Janne ��1973
Germaine Faider-Feytmans 1974
Edmond Lahaye �� 1975
Albert Henry �� 1976
Gustave Camus ��1977
Jean Pasteels �� 1978
Louis Davin ��1979
Philippe Roberts-Jones ��1980
Marcel Migeotte �� 1981
Jules Labarbe �� 1982
Jean Ransy �� 1983
Cyrille Sironval ��1984
Walter Ganshof van der Meersch
�� 1985
Jean Balty �� 1986
Robert Debever ��1987
Maurice Leroy �� 1988
Albert Bontridder �� 1989
Pierre de Béthune ��1990
Étienne-Sadi Kirschen �� 1991
Jacques Leduc ��1992
Marcel Demeur �� 1993
Pierre Harmel ��1994
Pierre Colman ��1995
André Delmer ��1996
Philippe Godding ��1997
Serge Vandercam ��1998
Jacques Lambinon ��1999
Jean-Robert Kupper ��2000
Michel Olyff ��2001
Jean Mawhin ��2002
Guillaume Wunsch ��2003
André Lambotte ��2004
Albert Pissart ��2005
Madeleine Tyssens ��2006
Robert Wangermée ��2007
Jean-Marie André ��2008
Marc Richelle ��2009
Marc Richelle �� 2010
Chevalier Bartholomée �� 2011
Jean-Louis Migeot �� 2013
Jean-Louis Migeot �� 2014
Charles Joachain �� 2015
Adolphe Quetelet ��1845-1874
Jean-Baptiste Liagre �� 1874-1891
Chevalier Edmond Marchal ��1891-1916
Paul Pelseneer �� 1919-1936
Baron Marc de Selys Longchamps ��1936-1948
Victor Tourneur ��1948-1953
Jacques-F. Cox ��1953-1956
Henri Lavachery �� 1957-1960
Charles Manneback �� 1961-1969
Jacques Lavalleye ��1970-1974
Maurice Leroy ��1975-1984
Baron Roberts-Jones ��1985-1999
Léo Houziaux ��2000-2007
Hervé Hasquin ��2008DIRECTEURS
Classe des Sciences
Pierre Dandelin ��1846
Pierre Verhulst ��1848
Vicomte du Bus de Gisignies 1849
Constantin Wesmael ��1847
72
Félix Plateau �� 1891
François Folie ��1892
Charles Van Bambeke ��1893
Michel Mourlon ��1894
Gustave
Van der Mensbrugghe ��1895
Alexis Brialmont ��1896
Alfred Gilkinet ��1897
Walthère Spring ��1899
Charles Lagrange ��1900
Paul Mansion ��1903
Léon Fredericq ��1904
Pierre De Heen ��1905
Voltaire Masius ��1906
Chevalier Le Paige ��1907
Julien Fraipont ��1908
Jacques Deruyts ��1909
Constantin Malaise �� 1910
Joseph Neuberg �� 1911
Charles Francotte �� 1912
Armand Jorissen �� 1913
Paul Pelseneer �� 1914
Auguste Gravis ��1920
Auguste Lameere ��1922
Charles-Jean
de la Vallée Poussin ��1923
Max Lohest ��1924
Frédéric Swarts ��1925
Aimé Rutot ��1926
Alphonse Demoulin ��1927
Victor Willem ��1928
Comte Alexandre
de Hemptinne ��1929
Émile Marchal ��1930
Paul Stroobant �� 1931
Pierre Nolf ��1932
Léon Crismer �� 1933
Jules Bordet ��1934
Jules Verschaffelt �� 1935
Paul Fourmarier ��1936
Théophile De Donder ��1937
Victor Grégoire ��1938
73
Auguste de Hemptinne �� 1851
Jean Kickx, fils �� 1852
Jean Stas �� 1853
Baron Edmond de Selys
Longchamps ��1854
Adolphe Nerenburger �� 1855
André Dumont ��1856
Gottlieb Gluge �� 1857
Louis Melsens �� 1859
Pierre Van Beneden ��1860
Jean-Baptiste Liagre �� 1861
Laurent de Koninck ��1862
Adolphe De Vaux ��1863
Mathias Schaar ��1864
Adolphe Nerenburger ��1865
Vicomte du Bus de Gisignies 1867
Antoine Spring ��1868
Henri Nyst ��1869
Gustave Dewalque ��1870
Gottlieb Gluge ��1873
Ernest Aug. Candèze �� 1874
Alexis Brialmont ��1875
Michel Gloesener ��1876
Henri Maus ��1877
Charles Houzeau de Lehaye 1878
Baron Edmond de Selys
Longchamps ��1879
Pierre Van Beneden �� 1881
Charles Montigny ��1882
Édouard Morren ��1885
Édouard Mailly ��1886
François Crépin ��1888
Alphonse Briart ��1889
Octave Dony-Hénault �� 1939
Marcel Nicolet ��1979
Émile De Wildeman ��1940
Germaine
Marcel Dehalu �� 1941
Homès-Van Schoor ��1980
Armand Renier ��1942
Marcel Migeotte �� 1981
Pierre Bruylants ��1943
Jacques Lepersonne �� 1982
Henri Buttgenbach ��1944
Albert Bruylants �� 1983
Adolphe Mineur �� 1945
Cyrille Sironval ��1984
Lucien Hauman ��1946
André Jaumotte �� 1985
Lucien Godeaux �� 1947
Hubert Chantrenne �� 1986
Étienne Asselberghs ��1948
Robert Debever �� 1987
Georges Lemaître �� 1949
René Thomas �� 1988
Victor Van Straelen �� 1950
Radu Balescu �� 1989
Frans van den Dungen �� 1951
Pierre de Béthune ��1990
Pol Gérard �� 1952
Paul P. Gillis �� 1991
Florent Bureau �� 1953
Georges Thinès ��1992
Pierre Martens ��1954
Marcel Demeur �� 1993
Jean Timmermans �� 1955
Georges Bernier ��1994
Paul Brien �� 1956
Nicolas M. Dehousse ��1995
Fernand Simonart �� 1957
André Delmer ��1996
Raymond Bouillenne �� 1958
Léo Houziaux ��1997
Charles Manneback �� 1959
Amand Lucas ��1998
Marcel Dubuisson ��1960
Jacques Lambinon ��1999
Jacques Cox �� 1961
Michel Cahen ��2000
Paul Fourmarier �� 1962
Arsène Burny ��2001
Théophile Lepage �� 1963
Jean Mawhin ��2002
Albert Dalcq ��1964
Jacques M. Pasteels ��2003
René Lefever ��2004
Comte Marc de Hemptinne 1965
Albert Pissart ��2005
Marcel Homès ��1966
Jacques Reisse ��2006
Jules Géhéniau �� 1967
Roland Souchez ��2007
Frédéric Bremer ��1968
Jean-Marie André ��2008
Ilya Prigogine �� 1969
Albert Goldbeter ��2009
Jean Lebrun �� 1970
Albert Goldbeter �� 2010
Jules Duchesne �� 1971
Paul-Henri Heenen �� 2011
Paul Michot ��1972
Paul-Henri Heenen �� 2012
Paul Ledoux ��1973
Claude Tomberg �� 2013
Marcel Florkin �� 1974
Claude Tomberg �� 2014
Edmond Lahaye �� 1975
Zénon Bacq �� 1976
Paul Glansdorff ��1977
Jean Pasteels ��1978
74
9
de ter Kiele ��1900
Paul Fredericq �� 1901
Godefroid Kurth ��1902
N... 9 �� 1903
Baron Descamps ��1904
Georges Monchamp ��1905
Paul Thomas ��1906
Ernest Discailles ��1907
Charles Duvivier ��1908
Auguste Beernaert ��1909
Baron de Borchgrave �� 1910
Jules Leclercq ��1911
Maurice Wilmotte �� 1912
Cardinal Mercier �� 1913
Ernest Gossart ��1915
Jules Lameere ��1920
Albéric Rolin �� 1921
Maurice Vauthier ��1922
Joseph Vercoullie �� 1923
Maurice De Wulf ��1924
Jean-Pierre Waltzing �� 1925
Eugène Hubert ��1926
Ernest Mahaim �� 1927
Louis de la Vallée Poussin ��1928
Jules van Biervliet �� 1929
Hippolyte Delehaye �� 1930
Georges Cornil �� 1931
Dom Ursmer Berlière �� 1932
Émile Vandervelde �� 1933
Joseph Bidez ��1934
Léon Dupriez �� 1935
Léon Leclère �� 1936
Paul Hymans �� 1937
Georges Doutrepont �� 1938
Comte Carton de Wiart �� 1939
Jean Capart ��1940
Louis Wodon �� 1941
Herman Vander Linden ��1942
Alfred Nerincx ��1943
Alphonse Roersch ��1944
Louis de Brouckère �� 1945
Paul Peeters ��1946
Hector Denis, élu directeur pour 1903 à la séance du 6 janvier 1902, présente sa démission le 5 janvier 1903 ; la direction des travaux de la Classe fut assumée en 1903 par le vice-directeur baron
Descamps.
75
Pierre de Decker �� 1862
Joseph Grandgagnage �� 1865
Charles Faider ��1866
Joseph Roulez �� 1867
Baron Kervyn
de Lettenhove ��1868
Adolphe Borgnet �� 1869
Eugène Defacqz �� 1870
Jacques Haus �� 1871
Pierre De Decker ��1872
Jean-Joseph Thonissen ��1873
Renier Chalon �� 1874
Baron Gustave Guillaume �� 1875
Charles Faider �� 1876
Alphonse Wauters ��1877
Émile de Laveleye �� 1878
Guillaume Nypels ��1880
Henri Conscience �� 1881
Alphonse Le Roy ��1882
Gustave Rolin-Jacquemyns 1883
Auguste Wagener ��1884
Charles Piot �� 1885
Pierre Willems ��1886
François Tielemans ��1887
Stanislas Bormans ��1888
Charles Potvin ��1889
Jean Stecher ��1890
Guillaume Tiberghien �� 1891
Thomas Lamy ��1892
Paul Henrard �� 1893
Charles Loomans ��1894
Léon Vanderkindere �� 1895
Alexandre Henne �� 1896
Comte Goblet d’Alviella ��1897
Ferdinand Vander Haeghen 1898
Alfred Giron ��1899
Charles Mesdach
Eugène Dupréel �� 1947
Henri Grégoire ��1948
Georges Smets �� 1949
Armand Delatte �� 1950
Georges De Leener �� 1951
Fernand Mayence �� 1952
Charles De Visscher �� 1953
Gustave Charlier ��1954
Léon Cornil �� 1955
Victor Tourneur �� 1956
Fernand De Visscher �� 1957
Jean Dabin �� 1958
Frans De Backer �� 1959
Baron Michotte
van den Berck ��1960
Albert Severyns �� 1961
Comte Jacques Pirenne �� 1962
Adolphe Van Loey �� 1963
Marcel Barzin ��1964
Paul Bonenfant �� 1965
Léon Dupriez �� 1965
Étienne Lamotte ��1966
Paul Harsin �� 1967
Claire Préaux ��1968
Fernand Vanlangenhove �� 1969
Paul van den Ven �� 1970
Pierre Wigny �� 1971
Omer Jodogne ��1972
Henri Janne ��1973
Fernand Vercauteren �� 1974
Baron del Marmol �� 1975
Albert Henry �� 1976
Roger Aubert ��1977
Léopold Genicot ��1978
Louis Davin ��1979
Léon Lacroix ��1980
Gérard de Montpellier �� 1981
Jules Labarbe �� 1982
Jean Stengers �� 1983
Éric Buyssens ��1984
Walter Ganshof
van der Meersch �� 1985
Franz De Ruyt �� 1986
André Molitor �� 1987
Maurice Leroy �� 1988
Paul De Visscher �� 1989
Maurice-A. Arnould ��1990
Étienne-Sadi Kirschen �� 1991
Jean Ladrière ��1992
Comte Ryckmans �� 1993
Comte Harmel ��1994
Robert André ��1995
Jean Bingen ��1996
Philippe Godding ��1997
Jacques Stiennon ��1998
Pierre Lebrun ��1999
Jean-Robert Kupper ��2000
Jacques Taminiaux ��2001
Jacques Poucet ��2002
Guillaume Wunsch ��2003
Pierre Jodogne ��2004
François Rigaux ��2005
Madeleine Tyssens ��2006
Baron de Woot ��2007
André Allard ��2008
Marc Richelle ��2009
Marc Richelle �� 2010
Jean-Marie Duvosquel �� 2011
Jean-Marie Duvosquel �� 2012
de Tervarent �� 2013
de Tervarent �� 2014
Régine Kurganvan Hentenryk �� 2015
Régine Kurganvan Hentenryk �� 2016
Classe des Arts (anc. des Beaux-Arts)
Louis Roelandt �� 1853
François Navez ��1847
François Fétis �� 1855
Auguste Baron �� 1850
Guillaume Geefs �� 1858
76
Max Rooses ��1906
Jean-Jacques Winders ��1907
Edgar Tinel ��1908
Henri Hymans ��1909
Louis Le Nain �� 1910
Émile Mathieu ��1911
Lucien Solvay �� 1912
Comte de Lalaing �� 1913
Juliaan De Vriendt ��1914
Jean-Baptiste van den Eeden 1916
Charles Hermans ��1917
Sylvain Dupuis ��1919
Victor Rousseau ��1922
Juliaan De Vriendt �� 1923
Léon Du Bois ��1924
Baron Horta �� 1925
Paul Bergmans ��1926
Jean Delville ��1928
Jules Lagae �� 1930
Pierre Braecke �� 1931
Jules Destrée �� 1932
Paul Jaspar �� 1933
Armand Rassenfosse ��1934
Victor Vreuls ��1934
Arthur De Greef �� 1936
Constant Montald �� 1937
René Van Bastelaer �� 1939
Paul Saintenoy ��1940
Martin Lunssens �� 1941
Albert Ciamberlani ��1942
Charles van den Borren ��1943
François Rasse ��1944
Victor Rousseau ��1946
Paul Saintenoy �� 1947
Émile Vloors ��1948
Valentin Vaerwyck �� 1951
Alfred Bastien �� 1952
77
Nécrologe
Auguste Baron ��1860
Tilman Suys �� 1861
André Van Hasselt �� 1862
Nicaise De Keyser ��1864
Edmond De Busscher ��1866
Alphonse Balat �� 1867
Charles Fraikin �� 1870
Louis Gallait �� 1871
Jean Portaels �� 1878
Chevalier de Burbure
de Wesembeek ��1879
Louis Gallait ��1880
Adolphe Siret ��1882
Ernest Slingeneyer ��1884
Adolphe Pauli �� 1885
Charles Fraikin ��1887
Alexandre Robert ��1888
Joseph Schadde ��1890
Henri Hymans �� 1891
Adolphe Samuel �� 1893
Joseph Stallaert ��1894
Théodore Radoux �� 1896
Thomas Vinçotte ��1897
Charles Tardieu �� 1898
Jean Robie ��1899
Alfred Cluysenaar ��1900
Henri Maquet ��1902
Gustave Huberti �� 1903
Comte de Lalaing ��1904
Léon Jongen ��1954
Edmond de Bruyn �� 1956
Pierre Paulus �� 1957
Henri Puvrez �� 1958
Léon Jongen ��1960
Pierre Bautier �� 1961
Henry Lacoste �� 1963
Guy de Schoutheete
de Tervarent ��1964
Paul Delvaux �� 1965
Henri Puvrez ��1966
Mark Severin �� 1967
Jean Absil ��1968
Henri Lavachery �� 1969
Léon Stynen �� 1970
Jacques Gorus �� 1971
René Bernier ��1972
Albert Crommelynck ��1973
Germaine Faider-Feytmans 1974
Jean De Ligne �� 1975
René Barbier �� 1976
Gustave Camus ��1977
Nat Neujean ��1978
Victor Martiny ��1979
Philippe Roberts-Jones ��1980
Mark Severin �� 1981
Sylvain Vouillemin �� 1982
Jean Ransy �� 1983
Jacques Moeschal ��1984
Jean Cosse �� 1985
Jean Balty �� 1986
Éric Feldbusch ��1987
André Willequet �� 1988
Albert Bontridder �� 1989
André Lanotte ��1990
Paul Émile Vincent �� 1991
Jacques Leduc ��1992
Monique GuébelsDervichian �� 1993
Gabriel Belgeonne ��1994
Pierre Colman ��1995
Jean Barthélemy ��1996
Jean-Marie Simonis ��1997
Serge Vandercam ��1998
Eugénie De Keyser ��1999
Philippe Samyn ��2000
Michel Olyff ��2001
Baron Roberts-Jones ��2002
Michel Smolders ��2003
André Lambotte ��2004
Paul-Baudouin Michel ��2005
Jean Barthélemy ��2006
Robert Wangermée ��2007
Paul Machiels ��2008
Léon Wuidar ��2009
Léon Wuidar �� 2010
Pierre Somville �� 2013
Pierre Somville �� 2014
Bob Verschueren �� 2015
Bob Verschueren �� 2016
Co-directeurs :
Baron de Woot ��2010
Jacques Reisse ��2010
Directeur :
Bruno Colmant ��2011
Bruno Colmant ��2012
Jean-Louis Migeot ��2013
Jean-Louis Migeot ��2014
Christian Jourquin ��2015
Christian Jourquin ��2016
78
Nécrologe
NÉCROLOGE
CLASSE DES SCIENCES
Membre émérite
Delmer, André, Etterbeek, 14 août 2015
Membre
Lambinon, Jacques, Liège, 14 novembre 2015
CLASSE DES LETTRES
Membre
Malaise, Michel, Liège, 25 janvier 2016
Associés
Reuchlin, Maurice, France, 8 septembre 2015
Richir, Marc, France, 9 novembre 2015
CLASSE DES artS
Membres émérites
Smolders, Michel, Ixelles, 19 juillet 2015
Bontridder, Albert, Braine-l'Alleud, 13 décembre 2015
Philippot, Paul, Bruxelles, 15 janvier 2016
Associé émérite
Boulez, Pierre, Baden-Baden, Allemagne, 5 janvier 2016
CLASSE technologie et société
Associé émérite
Contzen, Jean-Pierre, Saint-Petersbourg, Russie, 27 octobre 2015
79
ANNIVERSAIRES
Tricentenaire de naissance (1716)
24 décembre : comte Patrice De Nény, membre de la Société littéraire
Bicentenaire de naissance (1816)
10 janvier
Jean Joseph Thonissen, membre de la Classe des Lettres
13 février :Léonard Terry, correspondant de la Classe des Beaux-Arts
29 mars :Ludolf Stephani, associé de la Classe des Lettres
8 août :Philippe Parlatore, associé de la Classe des Sciences
13 juin : Félix Neve, membre de la Classe des Lettres
21 septembre : Adrien Prévost de Longpérier, associé de la Classe des
Lettres
26 septembre :Paul Gervais, associé de la Classe des Sciences
12 novembre :Charles Loomans, membre de la Classe des Lettres
13 décembre :Ernest Naville, associé de la Classe des Lettres
Centenaire de naissance (1916)
13 janvier :
Jean Richner, associé de la Classe des Lettres
29 février :Georges Ubaghs, membre de la Classe des Sciences
18 mars :
André Delmer, membre de la Classe des Sciences
29 mai :Louis Davin, membre de la Classe des Lettres
3 juin :
André Wogenscky, associé de la Classe des Beaux-Arts
26 juin :Mario Negri, associé de la Classe des Beaux-Arts
17 juillet :
Aleksander Gieysztor, associé de la Classe des Lettres
26 septembre :Paul De Visscher, membre de la Classe des Lettres
18 novembre : Sir David Bates, associé de la Classe des Sciences
Centenaire de décès (1916)
3 janvier :Godefroid Kurth, membre de la Classe des Lettres
5 février :Léon Lallemand, associé de la Classe des Lettres
20 mars :
Jules Gosselet, associé de la Classe des Sciences
25 mars :
Jules Wauters, membre de la Classe des Beaux-Arts
12 avril :Edmond Marchal, membre de la Classe des Beaux-Arts
21 avril :Polydore Francotte, membre de la Classe des Sciences
24 avril :Constantin Malaise, membre de la Classe des Sciences
26 juin :Émile Waxweiler, membre de la Classe des Lettres
15 juillet :Elie Metchnikov, associé de la Classe des Sciences
2 août :Martin Philippson, associé de la Classe des Lettres
14 septembre :Pierre Duhem, associé de la Classe des Sciences
80
L
81
Anniversaires
18 octobre :Émile Maupas, associé de la Classe des Sciences
9 décembre :Paul Leroy-Beaulieu, associé de la Classe des Lettres
14 décembre : Antonin Mercié, associé de la Classe des Sciences
18 décembre : Fernando Arbós y Tremanti, associé de la Classe des Arts
26 décembre : Willem François Oechsner de Coninck, associé de la
Classe des Sciences
82
r é pe rtoi r e s
83
84
Répertoire membres
RÉPERTOIRE ALPHA BÉTIQUE
DES MEMBRES
Abréviations et sigles
Noms
Prés.Président de l’Académie.
S.P.
Secrétaire perpétuel.
S.P.hon. Secrétaire perpétuel honoraire.
Dir.Directeur de Classe.
V.-dir. Vice-directeur de Classe.
M.Membre.
M*Membre émérite.
M**Membre hors cadre.
Classe des Sciences.
Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques.
Classe des Arts.
Classe Technologie et Société.
TitresAdresses
Acheroy, Marc M. Rue Van Hammée, 49, 1030 Bruxelles
T. et F. 02 241 40 47
[email protected]
Rue Chapelle Lessire, 12, 5020 Malonne
André, Jean-MarieM. T. 081 44 04 33
[email protected]
Université libre de Bruxelles,
André, ValérieM. Faculté de Philosophie et Lettres, CP 175/1
Avenue F.D. Roosevelt, 50, 1050 Bruxelles
T. 02 650 24 41 - [email protected]
Barthélemy, JeanM. Les foyers Saint Joseph
Avenue Baudouin de Constantinople, 10
7000 Mons
Bartholomée, M. Rue Haute, 26A, 1340 Ottignies
chevalier Pierre
[email protected]
Belgeonne, GabrielM. Place d’Hymiée, 42, 6280 Gerpinnes
Berger, chevalier AndréM. Place de la Sarriette, 2, 1348 Louvain-la-Neuve
V.-dir.
T. 010 47 33 03 - F. 010 47 47 22
[email protected]
85
Bernier, GeorgesM. Rue de Chaudfontaine, 25, 4020 Liège
T. 04 342 51 35 - F. 04 366 38 31
[email protected]
Rue de l’Élan, 53, 1170 Bruxelles
Bersini, HuguesM. T. 02 650 27 33 - F. 02 650 27 15
[email protected]
Rue de la Citronnelle, 79,
Bertrand, PatrickM. 1348 Louvain-la-Neuve
T. 010 47 35 81 - F. 010 47 34 52
[email protected]
Rue Leclercqs, 39, 4652 Xhendelesse
Biémont, ÉmileM. T. 087 26 71 00
[email protected]
Blondel, PierreM. Place Flagey, 7, 1050 Bruxelles
T. 02 649 81 81
[email protected]
Bodson, LilianeM. Rue Bois-l’Évêque, 33, 4000 Liège
Boesmans, PhilippeM** Rue de l’Enseignement, 33, 1000 Bruxelles
T. et F. 02 757 03 95
[email protected]
Boon-Falleur, M** Ludwig Institute for Cancer Research-Bruxelles,
baron Thierry
Avenue Hippocrate, 74, UCL 74-59,
1200 Bruxelles
T. 02 764 75 80 - F. 02 764 75 90
[email protected]
Boulvain, FrédéricM. Université de Liège, Pétrologie sédimentaire, B20, Sart Tilman, 4000 Liège
T. 04 366 22 52 - F. 04 366 29 21
[email protected]
Avenue des Fleurs, 26, 1150 Bruxelles
Bourdeau, PhilippeM* T. 02 762 10 98
[email protected]
Bourgeois, FrédéricM. Université Paris-Sud
Laboratoire de Mathématiques d’Orsay
Bâtiment 425, F-91405 Orsay, France
T. 00 33 1 69 15 20 23 - F. 00 33 1 69 15 63 48
[email protected]
Boussart, MoniqueM. Avenue de la Héronnière, 102, 1160 Bruxelles
Montagne au Chaudron, 10, 1150 Bruxelles
Boutry, MarcM. T. 010 47 36 21 - F. 010 47 38 72
[email protected]
Clos du Parnasse, 13 bte 20, 1050 Bruxelles
Bricmont, JeanM. T. 02 502 01 41 - [email protected]
86
Burny, ArsèneM. Chaussée de Namur, 65, 5030 Gembloux
T. 081 61 22 36
[email protected]
Cabiaux, VéroniqueM. Avenue de la Tanche, 2 bte 3, 1160 Bruxelles
Cahen, MichelM. Rue Ten Broeck, 13a, 1640 Rhode-St-Genèse
Université catholique de Louvain
Cassiers, IsabelleM. SSH/ESPO/ECON, Collège Léon Dupriez
Place Montesquieu, 3, bte L2.06.01,
1348 Louvain-la-Neuve
Cauchies, Jean-MarieM. Rue de la Station, 173, 7390 Quaregnon
T. 065 77 72 34 ou 065 77 08 24
[email protected]
Cerf, NicolasM. Université libre de Bruxelles, École polytechnique,
Center for Quantum Information and
Communication (QuIC), CP 165/59,
avenue F.D. Roosevelt, 50, 1050 Bruxelles
T. 02 650 28 58 - F. 02 650 29 41
[email protected]
Rue Auguste Doutrepont, 16, 4000 Liège
Charlier, JacquesM* T. 04 252 83 14 - G. 0479 23 77 20
[email protected]
« La Mouderèye », Haute-Chaineux, 1,
Chefneux, LucM. 4650 Herve
G. 0475 49 50 96
[email protected]
Avenue Guillaume Gilbert, 75, 1050 Bruxelles
Cleeremans, AxelM. T. 02 650 32 96 - F. 02 650 22 09
[email protected]
Quai Van Hoegaerden, 2, bte 202, 4000 Liège
Colman, PierreM* T. 04 222 91 72 - [email protected]
Colmant, BrunoM. Rue Jehoster, 71, 4910 Theux La Reid
[email protected]
Rue de la Charité, 37, bte 13, 1210 Bruxelles
Cordier, PierreM. T. 02 218 77 79 - G. 0479 32 60 56
[email protected]
Cosse, JeanM* Avenue des Sansonnets, 1, 1410 Waterloo
T. et F. 02 354 90 82
Université libre de Bruxelles, CP 175/01,
Couloubaritsis, M. Lambros
87
Répertoire membres
Buekenhout, FrancisM. Drève des 2 Bois, 26, 1490 Court-Saint-Étienne
T. 010 61 35 10 - F. 02 650 58 67
[email protected]
T. 02 650 25 37 - F. 02 650 36 47
[email protected]
Ancienne Ferme de Cochaute, rue Cochaute, 7
Courtois, PierreM. 5333 Sorinne-la-Longue
T. 083 65 56 78
[email protected]
Université libre de Bruxelles
Couvreur, ManuelM. Faculté des Lettres, Traduction
et Communication, CP175
T. 02 650 22 31
[email protected]
Crémer, Jean-MarieM. Grande Terre, 8, 4122 Neupré
T. 04 366 16 16 - F. 04 366 16 18
[email protected]
Crucifix, MichelM. Université catholique de Louvain
Earth and Life Institute (ELI)
Georges Lemaître Centre for Earth
and Climate Research (TECLIM)
Place Louis Pasteur, 3, SC10 - L 4.03.08,
1348, Louvain-la-Neuve
T. 010 47 33 00 - F. 010 47 47 22
[email protected]
Dassetto, FeliceM. Clos des Genêts, 18,
1325 Chaumont-Gistoux
T. 010 47 42 04 - F. 010 47 42 67
[email protected]
de Callataÿ, FrançoisM. Avenue É. Zola, 28, 1030 Bruxelles
Decharneux, M. Place de l’Empereur, 101, 1470 Genappe
Baudouin [email protected]
Boulevard Mettewie, 95/2, 1080 Bruxelles
de Coorebyter, M. Vincent
T. 02 469 20 44
[email protected]
Rue Drootbeek, 56, 1020 Bruxelles
Dederen, GéraldM. T. 02 537 50 40
[email protected]
Dehant, VéroniqueM. Rue de Caraute, 211, 1410 Waterloo
T. 02 373 02 66 - F. 02 374 98 22
[email protected]
Dejonghe, LéonM. Rue Henri Simons, 8, 1160 Bruxelles
T. 02 788 76 20 - F. 02 647 73 59
[email protected]
Université catholique de Louvain,
Dekoninck, RalphM. Faculté de Philosophie, Arts et Lettres
Place Blaise Pascal, 1, bte L3.03.13,
88
Répertoire membres
T. 010 47 91 88
[email protected]
Rue Désiré Desmet, 46,
Deleuze, Jean-PierreM. 1030 Bruxelles
Avenue des Merisiers, 17, 1342 Limelette
Delmon, BernardM* G. 0478 24 01 27
[email protected]
Delpérée, baron FrancisM. Rue du Bemel, 9, bte 9, 1150 Bruxelles
T. 02 770 96 84 - G. 0475 31 24 46
[email protected]
de Maret, baron Pierre M. Rue Edith Cavell, 103 B, 1180 Bruxelles
T. 02 650 34 12 - F. 02 650 43 37
[email protected]
Steenput, 5, 1933 Sterrebeek
Demiddeleer, LéopoldM. T. 02 264 27 75 - F. 02 264 36 60
[email protected]
Avenue J. Jongen, 77, 1180 Bruxelles
Deneubourg, M. Jean-LouisUniversité libre de Bruxelles, Écologie sociale, campus de la Plaine, CP 231
boulevard du Triomphe, 1050 Bruxelles
T. et F. 02 650 57 76
[email protected]
Den tandt, Christophe M. Université libre de Bruxelles
Langues et Lettres, CP 175
T. 02 650 38 16
[email protected]
« Eden Green » Val des Seigneurs, 32 bte 89,
de Schoutheete de M. Tervarent, 1150 Bruxelles
baron Philippe
T. 02 761 40 82
[email protected]
De Schutter, OlivierM. Rue du Sceptre, 29, 1050 Bruxelles
T. 010 47 46 42 - F. 010 47 24 03
[email protected]
Avenue des Mespeliers, 28a/4,
De Smedt, ThierryM. 1348 Louvain-la-Neuve
T. 010 47 28 44
[email protected]
Place Xavier Neujean, 13E/51, 4000 Liège
Dethier, DanielM. T. 04 254 48 50 - F. 02 254 48 51
[email protected]
Avenue J. Smets, 33, 1160 Bruxelles
Devroey, Jean-PierreM. T. 02 650 23 68
[email protected]
89
Dewatripont, MathiasM. Ecares-CP114, Université libre de Bruxelles,
Smisstraat, 89, 3080 Vossem
de Woot, baron PhilippeM. [email protected]
Avenue Louise, 480, 3b, 1050 Bruxelles
Dieux, XavierM. V.-dir.
T. 02 290 18 20 - F. 02 290 18 21
[email protected]
Dony, Marianne M. Rue du Vindictive, 11 bte 1, 1040 Bruxelles
T. 02 650 30 79 - F. 02 650 30 68
[email protected]
Square Vergote, 20, 1030 Bruxelles
Doutrelepont, CarineM. T. 02 548 97 70 - F. 02 548 97 80
[email protected]
Chaussée de Roodebeek, 380, 1200 Bruxelles
Draguet, MichelM. T. 02 508 34 05 - F. 02 508 34 06
[email protected]
Voie du Roman Pays, 34,
Drèze, JacquesM** 1348 Louvain-la-Neuve
T. 010 47 43 47 - F. 010 47 43 01
[email protected]
Dubois, PhilippeM. Université de Mons
place du Parc, 20, 7000 Mons
T. 065 37 34 80 - F. 065 37 34 84
[email protected]
Rue du Centre, 57, 7090 Petit-Roeulx-lez-Braine
Dumoulin, MichelM. T. 067 55 65 34
[email protected] ou [email protected]
Avenue Saint-Pierre, 34, 7000 Mons
Durez-Demal, MartineM. [email protected]
Duvosquel, Jean-MarieM. Moulin d’En Haut, 4, 6870 Saint-Hubert
Pour la corr. : Avenue Adolphe Buyl, 44,
bte 1, 1050 Bruxelles
T. 02 465 06 43 - G. 0474 08 34 69
[email protected]
Avenue de la Tenderie, 60, 1170 Bruxelles
Eraly, AlainM. T. 02 650 34 92 - F. 02 650 35 21
[email protected]
Fastenaekens, GilbertM. Rue de l’Arboretum, 6, 6830 Bouillon
T. 061 40 07 80
[email protected]
Rue des Sarts, 2, 5380 Franc-Waret
Focant, Camille M. T. 081 83 54 98
[email protected]
90
Fransolet, M. André-Mathieu
Répertoire membres
Fontyn, M. Rue L. Dekaise, 6, 1342 Limelette
baronne Jacqueline
T. et F. 010 41 46 95
Vieille route de Stavelot, 33, 4900 Spa
Frère, Jean-MarieM. Chemin de Sotrez, 79, 4550 Nandrin
T. 04 366 33 98 - F. 04 366 33 64
[email protected]
Frydman, BenoîtM. Université libre de Bruxelles
Centre Perelman de Philosophie du Droit, CP 172
T. 02 650 38 84 - F. 02 650 40 07
[email protected]
Gangolf, SergeM. Rue de Battice, 122/1, 4880 Aubel
Gaspard, PierreM. Université libre de Bruxelles
Service de physique des systèmes complexes
et mécanique statistique et Centre interdisciplinaire
des phénomènes non-linéaires et systèmes complexes
Campus de la Plaine, CP 231
Boulevard du Triomphe, 1050 Bruxelles
T. 02 650 55 35 - F. 02 650 57 67
Avenue des Chênes, 18,
Ghosez, LéonM* 1435 Mont-Saint-Guibert
G. 0477 48 77 79
[email protected]
Institut Européen de Chimie et Biologie (IECB)
Rue Robert Escarpit, 2,
33607 Pessac Cedex, France
T. 00 33 5 40 00 22 17
[email protected]
Rue de la Cure, 3, 1380 Couture-Saint-Germain
Ghysels, Jean-Pierre
M. T. 02 633 22 97
G. 0477 26 89 42
[email protected]
Rue Lanfray, 20, 1050 Bruxelles
Gillemon, Danièle
M. [email protected]
Avenue Houzeau, 39, 1180 Bruxelles
Gilmont, Jean-FrançoisM. T. 02 374 46 70
[email protected]
Rue du Vieux Marché aux Grains, 11, bte 14,
Glibert, JeanM. 1000Bruxelles
G. 0479 52 92 47
[email protected]
Godefroit, PascalM. Institut royal des Sciences naturelles
de Belgique, Direction opérationnelle
« Terre et Histoire de la vie »
Rue Vautier, 29, 1000 Bruxelles
91
T. 02 627 44 95
[email protected]
Goffeau, AndréM* Gemslaan, 51, 3090 Overijse
T. 010 47 36 14 - F. 010 47 38 71
[email protected]
Goldbeter, AlbertM. Rue Vilain XIIII, 9, 1050 Bruxelles
T. 02 650 57 72 - F. 02 650 57 67
[email protected]
Gonze, XavierM. Université catholique de Louvain
Institute of Condensed Matter and Nanosciences
Chemin des Étoiles, 8, L07.03.01
T. 010 47 20 76 - F. 010 47 34 52
[email protected]
Avenue de la Rousselière, 68
Gothot, PierreM** 4020 Fayenbois/Jupille-sur-Meuse
T. 04 365 36 83
Avenue Dolez ,146, 1180 Bruxelles
Gotovitch, José
M* [email protected]
Guébels, Monique
M. Rue Langeveld, 14, 1180 Bruxelles
T. 02 374 06 64
Gutt, SimoneM. Université libre de Bruxelles
Campus de la Plaine, CP 218
T. 02 650 58 38 - F. 02 650 58 67
[email protected]
Halleux, Robert M. Université de Liège - Centre
d’Histoire des Sciences et des Techniques
Place Delcour, 17, bât. L1, 4020 Liège
T. 04 366 93 85 - F. 04 366 94 47
[email protected]
Avenue Louis Lepoutre, 47, 1050 Bruxelles
Hallin, MarcM. T. 02 345 64 60
[email protected]
Hambersin, MichelM. Rue Joseph Vanderlinden, 8, 1180 Uccle
G. 02 475 902 245 - F. 02 475 902 245
[email protected]
Hansen,M. GDF SUEZ Boulevard Simón Bolivar, 34
baron Jean-Pierre
1000 Bruxelles
T. 02 510 73 04
[email protected]
Rue du Long Bois, 1, 7830 Graty (Silly)
Hasquin, HervéM. S.P.
Heenen, Paul-HenriM. Rue J. Francis, 20, 1301 Wavre
T. 02 650 55 58 - F. 02 650 50 45
[email protected]
92
Répertoire membres
Helbo, AndréM. Place Constantin Meunier, 2, bte 13,
1190 Bruxelles
G. 0479 47 62 54 - [email protected]
Henneaux, baron Marc M. Rue Ardichamp, 4, 1440 Braine-le-Château
T. 02 366.91.94 - [email protected]
Hôpital Érasme, Service d’Orthopédie
Hinsenkamp, Maurice M. Traumatologie
Route de Lennik, 808, 1070 Bruxelles
T. 02 555 36 40 - T. 02 555 49 91
[email protected]
Avenue des Heures Claires, 5, 1410 Waterloo
Hottois, Gilbert M. T. 02 351 56 75 ou 02 650 26 37
[email protected]
Houben, SteveM. Rue Neuville, 12, 4219 Ambresin
T. 081 73 49 66
[email protected]
Houtman, Anne M. Rue aux Laines, 21 bte 3, 1000 Bruxelles
G. 0475 22 84 07
[email protected]
Square Ambiorix, 40, bte 64, 1000 Bruxelles
Houziaux, LéoM. S.P. hon.G. 0477 72 39 94
[email protected]
Husniaux, AlbertM. Utsenakenweg, 30, 3300 Oplinter
Avenue de la Chasse, 158, 1040 Bruxelles
Jangoux, MichelM. [email protected]
Avenue Jeanne, 33, boîte 17, 1050 Bruxelles
Jaumotte, baron AndréM* T. 02 647 54 13
[email protected]
Javaux, EmmanuelleM. Université de Liège,
Département de Géologie,
Unité de Paléobiogéologie - Paléobotanique -
Paléopalynologie
Allée du 6 - Août, 17, B18,
Sart Tilman, 4000, Liège
T. 04 366 54 22 - F. 04 366 53 38
[email protected]
Joachain, CharlesM. Prés.
Dir.
Terlindenlaan, 46, 3090 Overijse
Rue de Nieuwenhove, 72, 1180 Bruxelles
Jodogne, PierreM. T. 02 345 63 23 - [email protected]
Jonas, Alain M.M. Université catholique de Louvain
Institut de la Matière condensée
et des Nanosciences (Bio & Soft Matter)
93
Croix du Sud, 1 bte L7.04.02,
T. 010 47 37 65 - F. 010 47 15 93
[email protected]
Jongen, YvesM. Parvis de la Cantilène, 2,
T. 010 47 58 54 - F. 010 47 59 52
[email protected]
Jourquin, ChristianM. Dir.
Avenue de la Constitution, 73, 1083 Bruxelles
Jucquois, GuyM* Rue de Hanret, 40, 5380 Cortil-Wodon
T. 081 83 42 63 - F. 081 83.52.63
[email protected]
Avenue George Bergmann, 52/1, 1050 Bruxelles
Kaufman, MarcelleM. T. 02 650 57 73 - F. 02 650 57 67
[email protected]
Square du Solbosch, 9, 1050 Bruxelles
Kazarian, AïdaM. T. et F. 02 648 62 29 - G. 0476 51 22 20
[email protected]
Keunings, RolandM. Cours d’Orval, 4, 1348 Louvain-la-Neuve
T. 010 47 20 87 - F. 010 47 21 80
[email protected]
Kissine, VictorM. Rue de Suzeril, 4, 1490 Court-Saint-Étienne
T. et F. 010 61 68 14 - [email protected]
Boulevard Émile de Laveleye, 50, 4020 Liège
Klinkenberg, M. Jean-Marie
T. 04 225 90 82 - F. 04 225 90 82
[email protected]
Kupper, Jean-LouisM. Cité Carlier, 77, 4831 Limbourg-Bilstain
Drève de Nivelles, 51, 1150 Bruxelles
Kurgan- van Hen-M. tenryk, Régine
Dir.
Lacroix, LéonM* Rue des Glacis, 153, 4000 Liège
T. 04 226 01 21
Lambert, DominiqueM. Rue du Buc, 13, 5530 Evrehailles
T. 081 72 41 10 - F. 081 72 41 18
[email protected]
Lambert, Jean-PaulM. Rue des Garennes, 82,
1170 Watermael-Boitsfort
T. 02 211 78 81 - F. 02 211 78 73
[email protected]
Rue du Puits, 79, 1341 Céroux-Mousty
Lambin, ÉricM. T. 010 47 44 77 - F. 010 47 28 77
[email protected]
94
Lambotte, AndréM. Rue des Nacelles, 7, 5100 Wépion Pour la corr. : rue de l’Ermitage, 3, 6950 Nassogne
T. 084 45 69 18 ou 081 46 14 27
[email protected]
Landuyt, OctaveM* Gaverstraat, 24, 9070 Heusden
T. 092 30 85 85 - F. 092 230 26 39
[email protected]
Avenue du Suffrage universel, 67, 1030 Bruxelles
Larondelle, YvanM. T. 010 47 37 35 - F. 010 47 37 28
[email protected]
Laurent, Pierre-JosephM. Rue du Bois de Breucq, 68
7110 Strépy-Bracquegnies
T. 010 47 33 51
[email protected]
Lechanteur, JeanM. Rue Beckers, 11, 4630 Soumagne
T. 04 377 13 21
Rue Ferdinand Nicolay, 62, 4420 Saint-Nicolas
Ledoux, ClaudeM. T. 04 252 97 60 - [email protected]
Leduc, chevalier JacquesM. Résidence L’Olivier
Rue des Statuaires, 46, 1180 Bruxelles
[email protected]
Grotestraat, 51, 1540 Herne
Lefever, RenéM. T. 02 396 29 38 - [email protected]
Avenue Prince d’Orange, 25,
Lekeux, PierreM. 1420 Braine-l’Alleud
Tienne St Roch, 15, 1380 Lasne
Lennep, JacquesM. T. 02 633 30 46 - [email protected]
Université de Namur
Lobet-Maris, ClaireM. Rue de Bruxelles, 61, 5000 Namur
T. 081 72 49 91 - F. 081 72 49 67
[email protected]
Lucas, AmandM. Croix André, 3, 4550 Nandrin
Luffin, XavierM. Université livre de Bruxelles, CP 175
Avenue Franklin Roosevelt, 50
1050 Bruxelles
T. 02 650 21 38
[email protected]
Rue Henri Maus, 24, 4000 Liège
Machiels, PaulM. T. 04 253 17 41 - [email protected]
95
Répertoire membres
Lambin, PhilippeM. Université de Namur - Département de Physique
Rue de Bruxelles, 61, 5000 Namur
T. 081 72 47 21 - F. 081 72 44 64
[email protected]
Macq, BenoîtM. Rue des Artisans, 4, 1348 Louvain-la-Neuve
T. 010 47 22 71 - F. 010 47 20 89
[email protected]
Magnette, PaulM. Minitre-Président de la Wallonie
Rue Mazy, 25-27, 5100 Jambes
T. 081 33 12 11 - F. 081 33 13 66
[email protected]
Marchal, JeanM. Rue de la Belle Jardinière, 247, 4031 Angleur
T. 04 366 97 07 - G. 0477 47 97 48 F. 04 366 91 33 - [email protected]
Clos de la Bergerie, 5A, 4130 Esneux
Martial, JosephM. G. 0475 54 16 50
[email protected]
Massart, Jean-GeorgesM. Leuvenselaan, 58, 3300 Tienen
T. 016 81 81 84
[email protected]
Rue Fine Pierre, 13, 4122 Plainevaux
Matagne, RenéM. T. 04 380 16 62 - [email protected]
Avenue du Monde, 59 A, 1400 Nivelles
Maystadt, PhilippeM. T. 067 21 78 62
[email protected] - [email protected]
Mawhin, JeanM. Place Hubert Delrez, 4, 4802 Heusy
Institut supérieur de Musique et de Pédagogie
Mernier, Benoît
M. Rue Juppin, 28, 5000 Namur
[email protected]
Michel, Paul-BaudouinM. Rue du Zéphyr, 30, 1200 Bruxelles
T. 02 771 59 30
[email protected]
Migeot, Jean-LouisM. Rue du Repos, 15, 1180 Bruxelles
T. 010 45 12 26 - F. 010 45 46 26
Voie de Liège, 57, 4122 Plainevaux
Minguet, LaurentM. G. 0495 23 00 06 - [email protected]
Missa, Jean-NoëlM. Université libre de Bruxelles, CP 175/01
Boulevard Brand Whitlock, 150/4
Mund-Dopchie, M. Monique
V.-dir.
1200 Bruxelles
G. 0478 34 46 09
[email protected]
Fondrivaux, 1, 4020 Jupille-sur-Meuse
Muyle, JohanM. T. 04 349 14 41 - F. 04 340 14 41
[email protected]
96
Ney, LaurentM. Chaussée de la Hulpe, 181, 1170 Bruxelles
T. 02 643 21 80 - F. 02 643 21 90
[email protected]
Noiret, MichèleM. Rue de la Lys, 58, 1080 Bruxelles
T. 02 425 89 37 (bureau) ou 02 420 06 38 (privé)
G. 0496 10 08 85
Nyssens, MartheM. Institut de recherches économiques et sociales (IRES)
Place Montesquieu, 3
T. et F. 010 47 39 45
[email protected]
Rue les Hauts du Ry Ternel, 21,
Olyff, MichelM. 1461 Haut-Ittre
Rue Florimond Letroye 19, 1300 Wavre
Oosterlynck, M. Baudouin
T. et F. 010 24 21 62 [email protected]
Rue Jacques Gérard, 10, 4602 Cheratte-Hauteurs
Opsomer, CarméliaM. T. 04 257 53 27 - G. 0477 27 75 44
[email protected]
Ost, FrançoisM. Université Saint-Louis - Bruxelles
Boulevard du Jardin botanique, 43,
1000 Bruxelles
Rue au Bois, 197, 1640 Rhode-Saint-Genèse
Pasteels, JacquesM. T. 02 380 13 61 - F. 02 650 24 45
Pays, ÉtienneM. Place Saint-Vincent, 19,
1457, Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin
T. 02 650 97 59 - F. 02 650 97 50
[email protected]
Pélerin, Jacques M. Rue des Hérissons, 4, 4130 Tilff
G. 0475 46 02 79
[email protected]
Périer D’Ieteren, M. Catheline
Avenue de l’Écuyer, 4, 1640 Rhode-Saint-Genèse
Pirenne, ChristopheM. Université de Liège,
Place du 20-Août, 7, 4000 Liège
T. 04 366 54 45 - F. 04 366 54 81
[email protected]
Point, Jean-PierreM. Rue de Chambéry, 42, 1040 Bruxelles
T. et F. 02 648 09 24
[email protected]
97
Répertoire membres
Neujean, NatM* Avenue du Gui, 15, 1180 Bruxelles
Poncelet, Jean-PolM Rue des Ronchis, 19, 6850 Carlsbourg
[email protected]
Avenue de la Nielle, 1 bte 12, 1200 Bruxelles
Poucet, JacquesM* T. 02 770 75 33 - [email protected]
Poullet, YvesM. Rue du Curé, 4, 4280 Moxhe
T. 081 72 00 00 - F. 081 72 52 02
[email protected]
Preumont, AndréM. Rue du Centre, 6, 1450 Chastre
T. 02 650 26 89 - F. 02 650 46 60
[email protected]
Quaden, baron GuyM. Rue émile Claus, 61 bte 100, 1180 Bruxelles
[email protected]
Université libre de Bruxelles
Quesne, ChristianeM. Physique nucléaire théorique et
Physique mathématique,
Campus de la Plaine CP 229
T. 02 650 55 59 - F. 02 650 50 45
[email protected]
Ransonnet, Jean-PierreM. Rue Hachelette, 25, 4130 Tilff
Avenue A. Huysmans, 30 bte 6,
Rea, AndreaM. 1050 Bruxelles
Avenue A. Huysmans, 77, bte 1,
Reisse, JacquesM* 1050 Bruxelles
Université libre de Bruxelles, CP 165/64
Avenue F.D. Roosevelt, 50,
1050 Bruxelles
T. 02 650 36 05 - F. 02 650 36 06
[email protected]
Rémy, JeanM* Champ Vallée, 17B/102,
T. et F. 010 45 06 44 - [email protected]
Sart Doneux, 29, 5353 Goesnes
Richelle, MarcM. T. 085 61 12 46 - [email protected]
Roberts-Jones, baron M. Rue Roberts-Jones, 66, 1180 Bruxelles
Philippe
S.P. hon. T. 02 374 04 28 - [email protected]
Avenue des Bouleaux, 13,
Sapir, AndréM. 1170 Watermael-Boitsfort
G. 0484 593 19 - [email protected]
Schamps, GenevièveM. Université catholique de Louvain
Faculté de droit et de Criminologie
Centre de Droit médical et biomédical
Collège Thomas More
98
Scholsem, Jean-ClaudeM. Rue Simon Pâque, 2, 4460 Grâce-Hollogne
Seron, XavierM. Répertoire associés
Place Montesquieu, 2, bte L2.07.01
T. 010 47 46 71 - F. 010 47 46 77
[email protected]
Avenue du Cor de Chasse, 70, 1170 Bruxelles
Silvestre, HubertM* Avenue de l’Atlantique, 42, 1150 Bruxelles
Simonis, Jean-MarieM. Avenue Minerve, 23/39, 1190 Bruxelles
Sironval, CyrilleM. Logbiermé, 17, 4980 Trois-Ponts
T. et F. 080 39 99 27
Avenue de l’Observatoire, 37A/Bte 15,
Smets, baron Paul-F.M. 1180 Bruxelles
Somville, PierreM. Rue de la Faille, 86, 4000 Liège
G. 0476 31 26 88
[email protected]
Val des Seigneurs, 145/7, 1150 Bruxelles
Souchez, RolandM. T. 02 772 92 81
[email protected]
Stéphenne, baron JeanM** Strebelle, OlivierM* Avenue Dolez, 586, 1180 Bruxelles
Rue de la Belle Jardinière, 314, 4031 Angleur
Streel, MauriceM* T. 04 365 59 54
[email protected]
Su, Bao-LianM. Rue de la Pépinière, 136, 5002 Saint-Servais
T. 081 72 45 31 - F. 081 72 54 14
[email protected]
Solvay s.a., rue de Ransbeek, 310,
Tahon, Christine M** 1120 Bruxelles
T. 02 264 27 34
Rue des Monts, 34, 7912 Saint-Sauveur
Taminiaux, JacquesM* T. 069 86 72 65
Telò, MarioM. Avenue de la Clairière, 11 D6, 1000 Bruxelles
Thinès, baron GeorgesM* Thomas, RenéM* Rue du Plagniau, 2, 1330 Rixensart
T. 02 650 51 17 - F. 02 650 57 67
[email protected]
99
Thys-Clément,M. Université libre de Bruxelles, CP146
Françoise
T. 02 650 41 14/41 73 - F. 02 650 44 95
[email protected]
Tomberg, ClaudeM. Université libre de Bruxelles
Faculté de Médecine, URC, CP 630,
Route de Lennik, 808, 1070 Bruxelles
T. 02 555 64 05 - F. 02 555 64 03
[email protected]
Tyssens, MadeleineM* Boulevard Frère-Orban, 43, 4000 Liège
T. 04 252.30.42 - [email protected]
Urbain, JacquesM** Université libre de Bruxelles
Institut de Biologie et de Médecine moléculaire,
Laboratoire de Physiologie animale
Rue des Professeurs Jeener et Brachet, 12
6041 Gosselies
T. 02 650 98 76 - F. 02 650 98 60
[email protected]
Vanden Bemden, YvetteM. Rue du Mont Blanc, 53, 1060 Bruxelles
V.-dir.
T. 02 539 05 69
[email protected]
Elfbunderslaan, 37, 1650 Beersel
Vandenbosch, M. Jean-Claude
T. 02 380 90 98
[email protected]
Avenue des Campanules, 41, 1170 Bruxelles
Vandermotten, M. Christian
T. 02 650 68 26 - F. 02 650 68 30
[email protected]
Vanhulst, HenriM. Groenegracht, 1, 1800 Vilvoorde
T. 02 251 47 26 et 02 650 24 85
F. 02 650 43 49 - [email protected]
van Moerbeke, PierreM. Leopold III laan, 53, 3001 Heverlee
T. 016 40 76 44
[email protected]
Van Parijs, PhilippeM. Université catholique de Louvain
Chaire Hoover d’éthique économique et sociale
Place Montesquieu, 3, 1348 Louvain-la-Neuve
T. 010 47 39 51 - F. 010 47 39 52
[email protected]
van Rossum, FrédéricM** Rue de la Montagne, 15, 1367 Mont-St-André
T. 081 87 75 82
van YperseleM. de Strihou, Jean-PascalEarth and Life Institute, Centre de recherche sur la Terre et le Climat Georges Lemaître, place Louis Pasteur, 3, bte L4.03.08
T. 010 47 32 96 - F. 010 47 47 22
[email protected]
100
Répertoire membres
Verbruggen, NathalieM. Université libre de Bruxelles
Laboratoire de Physiologie et de Génétique
moléculaire des Plantes, École interfacultaire
des Bioingénieurs, Faculté des Sciences,
Campus Plaine CP242,
[email protected]
Rue Henri Maus, 111, 4000 Liège
Verly, WalterM* [email protected]
Verschueren, BobM. Pic au Vent-la Girouette, 2, 7500 Tournai
Dir.G. 0477 34 09 11
[email protected]
Drève de la Brise, 8/14, 1170 Bruxelles
Vilet, Jacques
M. T. 02 673 35 25 - G. 0476 25 87 72
[email protected]
Viviers, DidierM. Avenue de Floréal, 98, 1180 Bruxelles
Avenue Armand Huysmans, 205, 1050 Bruxelles
Wangermée, RobertM. F. 02 734 42 14
[email protected]
Watthee-Delmotte, M. Rue Capitaine Crespel, 36 bte B.01
Myriam
1050 Bruxelles
T. 010 47 49 64 - F. 010 47 25 79
[email protected]
Cours du Bia Bouquet, 9,
Willem, MichelM. 1348 Louvain-la-Neuve
Rue des Vieilles Tailles, 13, 4053 Embourg
Wolper, PierreM. [email protected]
Avenue Van Hoegaerden, 38, 4130 Esneux
Wuidar, LéonM. T. 04 388 25 42
[email protected]
Wunsch, GuillaumeM* Rue de la Neuville, 64,
T. 010 45 26 19 (domicile) - 010 47 41 04 (bureau)
[email protected]
Zéno, ThierryM. Rue Le Lorrain, 89, 1080 Bruxelles
T. et F. 02 426 00 27 - G. 0495 25 85 55
[email protected]
[email protected]
Zimmermann, JacquesM. Lotse straat, 50, 1650 Beersel
[email protected]
101
RÉPERTOIRE ALPHABÉTIQUE DES ASSOCIÉS
Abréviations et sigles
A.Associé
A*
Associé émérite
Classe des Sciences.
Classe des Lettres et des Sciences morales
et politiques.
Classe des Arts.
Classe Technologie et Société.
NomsClasse
Adresses
Alechinsky, PierreA* Rue Henri Barbusse, 6 et 8, 78380 Bougival, France
Amy, Gilbert
A* Rue Carpeaux, 10, 92400 Courbevoie, France
T. 00 33 1 47 88 39 70
Via Asti, 17, 10131 Torino, Italie
Andrea, BrunoA. Institut d'Optique
Aspect, AlainA. Graduate School
Avenue Auguste Fresnel, 2
91127 Palaiseau, France
T. 00 33 1 64 53 31 03
[email protected]
Attali et Associés
Attali, JacquesA. Avenue de Messine, 5
75 008 Paris 08, France
[email protected]
Avenue des Baumettes, 27, 06000 Nice, France
Aubouin, JeanA* T. 00 33 1 44 41 43 67 - [email protected]
560 Riverside Drive, Apt 18-J, Bagnall, Roger
A. New York NY 10027, États-Unis
T. 00 1 212 992 7833 - F. 00 1 212 992 78 09
[email protected] - [email protected]
Baily, Jean
A* Dokuz Eylül Üniversitesi, Devlet Konsertuvari, Gündoğdu Sokak, no 2, Narlidere-Izmir 35320, Turquie
T. 232 238 08 14 - F. 232 239 07 07
[email protected]
Balandier, Georges
102
A* Rue du Square Carpeaux, 13, 75018 Paris, Avenue de la Résistance, 1, 82600 Aucamville, Balty, Jean-CharlesA* France
T. 00 33 5 63 30 42 12
[email protected]
Bard, Édouard
A. Rue de la Baou, 1975, 13480 Cabriès, France
T. 00 33 4 42 50 74 18 – F. 00 33 4 42 50 74 21
Università degli-Studi di Milano - Bicocca
Benedek, GiorgioA. Dipartimento di Scienza dei Materiali,
Via Roberto Cozzi 53, 20125 Milano, Italie
T. 00 39 02 6448 5216 - F. 00 39 02 6448 5403
[email protected]
207 West Michigan, Urbana, Illinois, 61801, Block, Jane A. États-Unis
Bosseur, Jean-Yves A. Rue Bellanger, 6F, 92200 Neuilly-sur-Seine,
France
[email protected]
Institute for Advanced Study,
Bowersock, GlenA* School of Historical Studies, Einstein Drive, Princeton, NJ 08540, États-Unis
Braga de Macedo, A. IICT, Rua da Junqueira, 86
Jorge
1350-344 Lisbonne, Portugal
T. 00 35 12 13 63 07 78
[email protected]
Fontenay Allee, 9, 20354 Hamburg, Allemagne
Brasseur, GuyA. T. 00 49 40 45 00 04 62
[email protected]
Bréchignac, CatherineA. Rue Lamartine, 25, 91400 Orsay, France
T. 00 33 1 44 49 84 64
[email protected]
Solar and Photovoltaics Engineering Brédas, Jean-LucA. Research Center,
4700 King Abdullah University of Science and Technology,
Thuwal 23955-6900, Arabie Saoudite
[email protected]
Rue de la Glacière, 18, 75640 Paris Cedex 13, Brézis, HaïmA. France
Boulevard Jourdan, 14, 75014 Paris, France
Briquel, Dominique A. T. 00 33 1 45 88 72 00
[email protected]
Université Paris-Sorbonne, Institut de Géographie,
Brunel, SylvieA. rue Saint-Jacques, 191, 75005 Paris, France
103
Répertoire associés
France
T. 00 33 1 53 63 56 50 - F. 00 1 33 49 54 25 54
[email protected]
[email protected]
Bruno, Andrea
A* Via Asti, 17, 10131 Torino, Italie
Brésil
Buarque, CristovamA. Rue de Crombize, 29, 7181 Feluy
Busquin, PhilippeA. [email protected]
Butzer, Paul L.
A* Lohmülenstrasse, 34, 52074 Aachen, Allemagne
Caboche, Michel
A. INRA, Laboratoire de Biologie des Semences, Route de Saint-Cyr, 78026 Versailles cedex, France
T. 00 33 1 30 83 30 17 - F. 00 33 1 30 83 31 11
[email protected]
école Normale Supérieure, rue d’Ulm, 45,
Canto-Sperber, A. Monique
75231 Paris Cedex 05, France
T. 00 33 1 44 32 31 56 - F. 00 33 1 43 29 73 69
[email protected]
Capotorti, FrancescoA* Parco Margherita, 43, 80121 Naples, Italie
Carpintero Capell, A* Universidad Complutense, ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Espagne Heliodoro
T. 00 34 91 394 6016- F. 00 34 91 394 6020
Carrère d’Encausse, A* Hélène
Académie française, Quai de Conti, 23
75006 Paris 06, France
LEGOS-CNES 47, Rue Edouard Belin, 18, Cazenave, AnnyA. 31401 Toulouse Cedex 9, France
T. 00 33 5 61 81 89 01 - F. 00 33 5 61 25 32 05
[email protected]
Cerquiglini, BernardA. Place de l'Iris, 18, 9240 Courbevoie, France [email protected]
Rue Martenot, 18, 35000 Rennes, France
Champaud, ClaudeA* T. 00 33 2 99 38 72 63
[email protected]
Changeux, Jean-PierreA* Rue du Four, 47, 75006 Paris 06, France
T. 00 33 1 45 68 88 05 - F. 00 33 1 45 68 88 07
[email protected]
Charlet, Jean-Louis A. Université d'Aix-Marseille, Centre des lettres et sciences humaines, av. Robert Schuman, 29, 13621 Aix-en-Provence Cedex 1, France
T. 00 33 4 42 27 71 14 - [email protected]
Chevassus-au-LouisA. Impasse de la Martinière, 4, Bernard
78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines, France
T. 00 33 1 30 41 22 54
[email protected]
Choay, Françoise
A* Rue Saint-Guillaume, 21, 75007 Paris 07, France
La Bergerie, 76119 Varengeville-sur-Mer, France
Ciry, MichelA* 104
Timms Cottage, Park Road, Combe, Witney, Conway, Martin
A. OX29 8NA, Royaume-Uni
Collège de France, rue d’Ulm, 3, 75005 Paris 05, Coppens, YvesA* France
T. 00 33 1 44 27 10 39 - F. 00 33 1 44 27 12 89
[email protected]
Cordi, Alex A.
A. Chemin du Fonds des Goffes, 10, 1325 Bonlez
[email protected]
Max Planck Institute for Plant Breeding, Coupland, GeorgeA. Carl-von-Linné Weg, 10, 50829 Köln, Allemagne
T. 00 49 221 50 62 205 - F. 00 49 22 1 50 62 207
[email protected]
Kincaple Cottage, St Andrews, Fife KY16 9SH, Crawford, Robert M. A* Royaume-Uni
T. 00 44 1334 850 214
[email protected]
Avenue des Chevaliers, 34, 1325 Dion-Valmont
Crochet, baron MarcelA* G. 0475 46 59 52 [email protected]
[email protected] - Daubechies, A. baronne Ingrid
[email protected]
Place du Trône, 1, 1000 Bruxelles
Davignon, vicomteA* Étienne
T. 02 507 03 80 - F. 02 507 03 00
[email protected]
de Arantes e Oliveira,A. Rua Carlos José Barreiros, 14, r/c,
Eduardo Romano
1000-088 Lisbonne, Portugal
T. 00 351 213 21 97 30 - F. 00 351 213 42 03 95
[email protected]
de Boissieu, ChristianA. Rue Lecourbe, 257,
75015 Paris, France
T. 00 33 1 42 75 76 96 - F. 00 33 1 42 75 87 24
[email protected]
Dehaene, Stanislas
A. Inserm-CEA Cognitive Neuroimaging Unit, CEA/SAC/DSV/DRM/Neurospin, bât. 145 Point Courrier 156, 3,
91191, Gif-sur-Yvette, France
T. 00 33 1 69 08 16 74 - F. 00 33 1 69 08 79 73
[email protected]
Deligne, vicomte PierreA. Institute for Advanced Study, School of Mathematics, Einstein Drive Princeton, NJ 08540, États-Unis
T. 00 1 609 734 83 91 - F. 00 1 609 924 83 99
[email protected]
105
Cohen-Tannoudji, A* Laboratoire Kastler Brossel, Rue Lhomond, 24,
Claude 75231 Paris Cedex 05, France
T. 00 33 1 47 07 77 83 - F. 00 33 1 44 32 34 94
[email protected]
Delmas-Marty, A. Mireille Delors, Jacques
Boulevard Victor Hugo, 9,
92200 Neuilly-sur-Seine, France
A* Rue Saint-Jacques, 260, 75005 Paris, France
Delsemme, Armand H. A* Meadowwood Drive, 2509, Toledo, Ohio 43606, États-Unis
de Montbrial, Thierry A. Rue des Belles Feuilles, 68, 75116 Paris 16, France
Denis, Philippe
A. P.O. Box 100150, Scottsville 3209, Afrique du Sud
T. 00 27 33 260 50 64 - F. 00 27 33 260 58 58
[email protected]
de Pablo, Luis
A* Calle de Relatores 22, 28012 Madrid, Espagne
T. 00 34 91 369 28 18 - F. 00 34 91 429 77 01
Secrétaire perpétuel honoraire, Dercourt, Jean
A* Académie des Sciences, Quai de Conti, 23, 75006 Paris, France
T. 00 33 1 44 41 45 05 - F. 00 33 1 44 41 44 18
[email protected]
Allée de l’Ile verte, 4, 92160 Antony, France
Dolbeau, François
A. T. 00 33 1 46 66 69 39
[email protected]
Moya de Contreras 160
Domenge, YvonneA. Lomas Virreyes, Mexico D.F. 11.000, Mexique
T. 00 52 55 56 16 27 61 - 00 52 55 56 36 26
[email protected]
Dordain, Jean-JacquesA. [email protected]
Dove, Williams F.
A* McArdle Laboratory for Cancer Research, University of Wisconsin, 1400 University Avenue, Madison, Wisconsin 53706, États-Unis
Dumas, Christian
A. École Normale Supérieure de Lyon, Laboratoire RDP, UMR CNRS-IMRA 5667, allée d’Italie, 46, 69364 Lyon Cedex 07, France
T. 00 33 4 72 72 89 83 - F. 00 33 4 72 72 86 00
[email protected]
Duplessy, Jean-Claude A. Laboratoire des sciences du climat et de l’environnement, Laboratoire mixte CNRS-
CEA-UVSQ, Parc du CNRS, 91198 Gif-sur-Yvette cedex, France
T. 00 33 6 84 81 99 91 - F. 00 33 1 69 82 35 68
[email protected]
Dusapin, Pascal
A. Rue Laferrière, 10
T. 00 33 1 44 41 50 20 (assistante)
[email protected]
Echenique, Pedro M. A. UPV/EHU Fac. de Quimicas, P° Manuel de Lardizabal, 3, 106
Eco, Umberto
A. Piazza Castello, 13
20121 Milan, Italie
T. 00 39 0512917111 - F. 00 39 051 300006
[email protected]
Am Fassberg 11, 37077 Göttingen, Allemagne
Eigen, ManfredA* [email protected]
Engammare, Max
A. Institut d’Histoire de la Réformation, Université de Genève, rue de Candolle, 5, 1211 Genève 4, Suisse
[email protected]
Avenue François Folie, 28 bte 5, 1180 Bruxelles
Englert, baron FrançoisA. T. 02 650 55 80 - F. 02 650 59 51
[email protected]
Eyice, Semavi
A* Turquie
Collège de France, place Marcellin Berthelot, 11,
Fagot-Largeault, A* Anne
T. 00 33 1 44 27 14 17 - F. 00 33 1 44 27 13 30
[email protected]
Fijalkowski, Stanislaw A* Laurowa, 2, 91486 Lódz, Pologne
Avenue de l’Hélice, 14, 1150 Bruxelles
Foccroulle, BernardA. [email protected]
Riverside, 3 Albert Wharf 22 Hesterroad, Foster, NormanA* London SW11 4 AN, Royaume-Uni
Frommel, Sabine
A. Via Gregoriana, 28, 00187 Rome, Italie
T. 00 39 06 69 92 08 23 - F. 00 39 06 69 99 33 33
Camino los Canteras s/n, Casillia 370,
Gazitua, FrancescoA. Pirque, Santiago, Chili
Boulevard de Montmorency, 41,
Gelenbe, ErolA. 75016 Paris 16, France
[email protected]
Rue du Fonds de Forêt, 5, 4623 Magnée
Géradin, MichelA. [email protected]
Rue Simon-Lefranc, 8, 75004 Paris 04, France
Gérard, YvesA* T. 00 33 1 42 72 12 50
[email protected]
Secrétariat, Boulevard Saint-Germain, 199, Giscard d’Estaing, A* Valéry 75007 Paris, France
T. 00 33 1 45 44 30 30 - F. 00 33 1 45 49 11 16
[email protected]
Goudie, Andrew
A. St Cross College, St Gilles, Oxford,
OX1 3 LZ, Royaume Uni
[email protected]
107
20018 Donostia-San Sebastián, Espagne
[email protected]
Granger, GillesA* « Cassiopée », 13490 Jouques, France
Grataloup, ChristianA. Rue Alfred-Nimal, 7,
93700 Drancy, France
T. 00 31 144 32 14 69
[email protected]
Viale Cortina d’Ampezzo, 132, 00135 Roma, Greco, EmilioA. Italie
Pays-Bas
Greenaway, PeterA. Herbarium Mediterraneum c/o Orto Botanico, Greuter, Werner
A* via Lincoln 2A, 90123 Palermo, Italie
T. 00 39 091 623 22 75 ou 00 49 174 3819446
[email protected]
Rue de la Tour, 102, 75016 Paris, France
Gros, FrançoisA* Welcome Trust/CRUK Institute,
Gurdon, JohnA* Tennis Court Road, Cambridge CB2 IQN, Royaume-Uni
T. 00 44 1223 334 090
[email protected]
Agence spaciale européenne, Haigneré, ClaudieA. Rue Mario Nikis, 8-10, 75015 Paris, France
[email protected]
Harrauer, HermannA. Straussengasse, 7/12, 1050 Wien, Autriche
Hasenohr, Geneviève A. Rue Dupleix, 12, 75015 Paris, France
Haton, Jean-Paul
A. Rue Hermite, 27, 54000 Nancy, France
Architectuurstudio HH, Gerard Doustraat, 220, Hertzberger, HermanA* 1073 XB Amsterdam, Pays-Bas
Adresse postale : Postbus 74665,
1070 BR Amsterdam, Pays-Bas
T. 00 31 20 676 58 88 - F. 00 31 20 673 55 10
[email protected]
Santa Monica Boulevard, 7508, Los Angeles, Hockney, DavidA* CA. 90046, États-Unis
Hurstel, Daniel
A. Rue de la Ville l’Évêque, 21-23,
T. 00 33 1 53 43 45 24 - F. 00 33 1 40 06 96 06
[email protected]
Huxley, Sir Andrew
A. Manor Field, Cambridge CB3 9NG, Royaume-Uni
Rue de Genval, 32,
Jacqmain, AndréA. 1310 La Hulpe
T. 02 653 09 60 - F. 02 654 17 46
[email protected]
108
Jackson, TimA. RESOLVE, SLRG, University of Surrey, Guilford, Surrey GU 7 XH, Royaume-Uni
Jancovici, Jean-Marie A. Carbone 4, boulevard de Magenta, 32
T. 00 33 1 76 21 10 00
[email protected]
Solvay s.a., rue des Champs Élysées, 61, Janssen, baron Daniel A* 1050 Bruxelles
T. 02 640 90 68 - F. 02 648 61 52
[email protected]
Joset, Jacques A. Quai Mativa, 54/082, 4020 Liège
T. 04 343 00 89
[email protected]
Kapoor Studio Farmer’s Road, 230,
Kapoor, AnishA. London SE5 0TW, Royaume-Uni
[email protected]
Kaw, Predkimanh K
A* Institute for Plasma Research 382 428 Phat Gandhinagar, Gujarat State, Inde
T. 00 91 79 23 96 92 75 - F. 00 91 79 23 96 90 16
[email protected]
Avenue des Joncs, 60, 4200 Seraing
Kellens, JeanA. T. 04 336 04 69
72 Houghton Drive,
Kentridge, WilliamA. 2198 Houghton, Afrique du Sud
[email protected]
New Rowan Gallery, Doverstreet, 25, King, PhillipA* London W1X 3PA, Royaume-Uni
États-Unis
Kosuth, JosephA. Collège de France
Kourilsky, PhilippeA. Place Marcellin Berthelot, 11
75231 Paris Cedex 05, France,
T. 00 33 1 45 68 82 48 (Madame Denisse Derhy) T. 00 33 6 19 63 96 63 - F. 00 33 1 71 75 17 87
[email protected]
Kurzweil, Jaroslaw
A* Pasteurova, 7, 14200 Praha 4KRC, République tchèque
Hochdbvorf KLandkreis, 88400, Biberach, Laib, Wolfgang
A. Allemagne
Lampecco, Antonio
A* Rue des Artisans, 4, 5537 Maredret-Anhée
Latour, Bruno
A. Rue Danton, 5, 75006 Paris 06, France
T. 00 33 1 45 49 72 51
[email protected]
109
Lauvergeon, Anne
A. ALP, boulevard Haussman, 134
T. 00 33 1 34 96 11 02
Leburton, Jean-PierreA. University of Illinois at Urbana-Champaign
Beckman Institute
405 North Mathews avenue
Urbana, Illinois 61801, États-Unis
T. 00 1 217 333 6813 - F. 00 1 217 333 63 62
Le Douarin, Nicole A* Académie des Sciences, Quai de Conti, 23, 75270 Paris Cedex 06, France
Avenue Gambetta, 67,
Le Gac, Jean
A. 75020 Paris 20, France
T. 00 33 1 47 97 16 49
Lehn, Jean-Marie
A* ISIS, Université de Strasbourg, allée Gaspard Monge, 8, 67000 Strasbourg cedex, France
[email protected]
16 Butt Lane, Milton, Cambridge CB4 6DG, Lemon, Roger
A. Royaume-Uni
T. 00 44 20 7829 8785 - F. 00 44 20 7419 7170
[email protected]
Lindberg, Magnus
A. Vironkatu 6A18, 00170 Helsinki, Finlande
Lions, Pierre-Louis
A. Collège de France, Rue d'Ulm, 3, 75005 Paris 05, France
T. 33 1 44 27 17 90
[email protected]
Université Paris-Sud, Unité d'écologie, LÓpez-GarcÍa,A. Purificación Systématique et évolution, CNRS, UMR
8079, 91405 Orsay Cedex, France
T. 33 1 69 15 76 08 - F. 33 1 69 15 46 97
[email protected]
10, Sibley Court, Cambridge, Mc Cormick, Michael A. MA 02138, États-Unis
Madlener, Jörg
A* Claryville Road 1094, Claryville, NY 12125, États-Unis
T. et F. 00 1 845 985 21 44
[email protected]
Mairesse, François
A. Université de Paris 3 - Département de
Médiation culturelle, Bureau 209,
Rue Santeuil, 13, 75213 Paris Cedex 05, France
[email protected]
Malinvaud, Edmond A* Centre de Recherche en Économie et en Statistique (CREST), Boulevard Gabriel Péri, 15, 92245 Malakoff, France
T. 00 33 41 17 60 30 - F. 00 33 41 17 60 29
110
Masson, Patrick
A. Laboratory of Genetics, University of Wisconsin-
Madison 425 G Henry Mall, Madison WI 53706, États-Unis
T. 00 1 608 265 23 12 - F. 00 1 608 262 29 76
[email protected]
10112 Fleming Avenue, May, John F.
A. Bethesda MD 20814-2120, États-Unis
T. 00 1 (301) 530 51 91 - F. 00 1 (202) 328 3937
[email protected]
Méda, Dominique
A. Université Paris-Dauphine
Place du Maréchal De Lattre de Tassigny
75775 Paris, France
[email protected]
A* Richard Meier and Partners Architects LLP, 475
Tenth Avenue, New York 10018, États-Unis
T. 00 1 212 967 6060 - F. 00 1 212 967 32 07
[email protected]
Meier, Richard
Montanari, Massimo A. Università di Bologna,
Dipartimento di Soria Culture Civiltà
Piazza S. Giovanni in Monte, 2,
40124 Bologna, Italie
T. 00 39 051 29 78 03 - G. 00 39 366 961 43 23
[email protected]
Morbidelli, AlessandroA* Observatoire de la Côte d’Azur - Laboratoire Lagrange, Boulevard de l’Observatoire, CS 34229, 0 6304 Nice Cedex 4, France
T. 00 33 4 92 00 30 51- F. 00 33 4 92 00 31 21
[email protected]
Morellet, François
A. Rue de la Porte-Baron, 83,
49300 Cholet, France
T. 00 33 2 41 62 23 81- F. 00 33 2 41 71 04 74
[email protected]
Moutsopoulos, A. Rue Hypsilantou, 40
Évanghélos
11521 Athènes, Grèce
[email protected]
Murail, Tristan
A. Nicolis, GrégoireA* 13 Rubyroad, Monroe, Monroe NY 10950,
États-Unis
Avenue de l’Uruguay, 26, 1000 Bruxelles
[email protected]
Courant Institute of Mathematics, 251 Mercer
Nirenberg, LouisA* St., New York, NY 10012, États-Unis
[email protected]
Avenue de la Foy, 5, 38700 Corenc-Montfleury,
Ozenda, PaulA* 111
Répertoire membres
Massin
A* Rue de Montparnasse, 69bis, 75014 Paris, France
Paproth, Eva
A* Paravicini, Werner
A. France
T. 00 33 476 50 11 94 - F. 00 33 476 90 11 94
[email protected]
Schwanenburgstraße, 14, 47804 Krefeld, Allemagne
T. 00 49 2151 71 07 14 - F. 00 49 2151 71 07 74
Kronskamp, 6, 24119 Kronshagen, Allemagne
T. 00 49 431 58 85 98 - [email protected]
Paravicini Bagliani, A. Case postale 166, 1705 Fribourg, Suisse
Agostino
T. 00 41 216 92 29 34 - F. 00 41 216 92 29 35
[email protected]
Pärt, Arvo
A* c/o The International Arvo Pärt Centre
Aliina House, Kellasalu Rd 10, Laulasmaa
76702 Keila vald, Harjumaa, Estonie
Rue Censier, 26, 75005 Paris, France
Pecker, Jean-ClaudeA* T. 00 33 1 45 87 03 93
Pointe des Corbeaux, 85350 L'île d'Yeu, France
T. 00 33 2 51 58 58 27
Collège de France, rue d’Ulm, 3, 75005 Paris,
France
T. 00 33 1 44 27 16 95 - F. 00 33 1 44 27 11 85
[email protected]
Petit, Odile
A. Département d'écologie, Physiologie et éthologie,
IPHC, UMR 7178 CNRSUniversité de Strasbourg
Rue Becquerel, 23, 67087 Strasbourg Cedex 02,
France
T. 00 33 3 88 10 74 57 - F. 00 33 3 88 10 69 06
[email protected]
Perdang, Jean M.
A* Université de Liège, Astrophysique
Allée du 6-Août, 17, Bât B5c, Sart Tilman, 4000
Liège
T. 04 366 36 41 - F. 04 366 97 37
[email protected]
Penderecki, KrzysztofA* Ul. Cisowa, 22, 30229 Cracovie, Pologne
Petrucci, ArmandoA* Via La Tinta, 6A, 56100 Pisa, Italie
T. 00 39 050 202 99
Philippe, Jean-Paul
A. Rue de Saint-Simon, 13, 75007 Paris, France
T. et F. 00 33 1 45 48 60 54
[email protected]
Rue des Archives, 34, 75004 Paris, France
Piano, RenzoA* Langiawicza, 51, 05-080 Izabelin-Warsawy,
Piela, LucjanA. Pologne
[email protected]
112
Le Monde PlantuA* Boulevard Auguste Blanqui, 80, 75013 Paris 13, France
T. 00 33 1 57 28 27 60
[email protected]
Aristofanous no 6, 16674
Polissiou, MoschosA. Glyfada, Attiki, Grèce
T. 00 30 69 46 98 14 30
[email protected]
Académie des Technologies, Pompidou, AlainA. Grand Palais des Champs Élysées, avenue Franklin D. Roosevelt, Porte C, 75008 Paris 08, France
T. 00 33 1 58 85 44 44
[email protected]
22 B.P., 1323 Abidjan 22, Côte-d’Ivoire
Poamé, Lazare MarcellinA. T. 00 225 41 04 64 24 - F. 00 225 22 41 57 22
[email protected]
Praet, PeterA. Université catholique de Louvain
Quisquater,A. Jean-Jacques
Crypto-Group, ICTeam, Elen (EPL)
T. 00 32 10 47 25 41 - F. 00 32 1047 25 98
[email protected]
Allée du Val de Bièvre, 8, 92340 Bourg-LaRashed, RoshdiA* Reine, France
Robaszynski, FrancisA. Rue Desmortiers, 57, 17100 Saintes, France
T. 00 33 5 46 91 35 95
[email protected]
Romano, Sergio
A* Via Verri, 6, 20121 Milano, Italie
T. 00 39 02 76 00 08 70 - F. 00 39 02 76 01 47 19
[email protected]
Rouland, Norbert
A. France
[email protected]
Rousse, Georges
A. Boulevard Arago, 65, 75013 Paris 13, France
Department of Molecular Biology,
Ruvkun, GaryA. Massachussets General Hospital,
Simches Research Building,
185 Cambridge Street, 7th Floor, CPZN-7250,
Boston MA 02114, États-Unis
[email protected]
113
Pisani, Camille
A. Institut royal des Sciences naturelles de Belgique
Rue Vautier, 29, 1000 Bruxelles
T. 02 627 42 69
[email protected]
RychtaŘiková, Jitka A. Univerzita Karlova, Přírodovědecká fakulta,
Katedra demografie a geodemografie,
Albertov, 6, 128 43 Praha 2, République tchèque
T. 00 420 221 95 14 20 - F. 00 420 221 95 15 98
[email protected]
Avenue Victor Emmanuel III, 54, 1180 Bruxelles
Samyn, chevalier PhilippeA. T. 02 374 90 60 - F. 02 374 75 50
Collège de France - Sanchez, ClémentA. Chimie de la Matière condensée de Paris, Place Marcelin Berthelot, 11, 75231 Paris, France
T. 00 33 1 44 27 15 01 - F. 00 33 1 44 27 15 03
[email protected]
Avenue Richaud, 4, 94110 Arcueil, France
Segui, AntonioA* T. 00 33 1 46 54 45 89 - F. 00 33 1 49 85 14 22
[email protected]
Sepulchre, RodolpheA. University of Cambridge, Department of Engineering (Control Group), Trumpington Street, Cambridge CB2 1PZ, Royaume-Uni
T. 00 44 1223 33 26 77
[email protected]
Bibliotheca Alexandrina
Serageldin, IsmailA. P. O. Box 138, Chatby 21526, Alexandria, Égypte
T. 00 20 34 83 99 99 - F. 00 20 34 82 04 50
[email protected]
France
Serres, MichelA. Scuola Normale Superiore,
Settis, Salvatore A. Piazza dei Cavalieri, 7, 56126 Pisa, Italie
T. 00 39 050 509 111 - [email protected]
Shuai, Zhigang
A. Tsinghua University - Department of Chemistry
100084, Beijing, Chine
Simoen, Marie-JoséA. Avenue Juliette, 12, 1180 Bruxelles
T. 02 550 22 33 - T. 02 647 40 04 - F. 02 550 22 16
[email protected]
Maroc
Sinaceur, A. Mohammed Allal
Staccioli, Mauro
A* Starobinski, JeanA* Via Atto Vannucci 15, 20135 Milano, Italie
51 avenue de Champel, 1206 Genève, Suisse
T. 0022 320 98 64
[email protected]
Stigler, Stephen M.
A. University of Chicago, Department of Statistics,
5734 University Avenue,
Chicago IL 60637, États-Unis
T. 00 1 773 702-8328 - F. 00 1 773 702-9810
114
“Twas billig”, Allée Georges, 6, 78530 Buc, This, HervéA. France
T. 00 33 1 44 08 72 90 - G. 00 33 6 86 49 89 01
[email protected]
Tirole, JeanA. école d'économie de Toulouse
Allée De Brienne, 21,
31015 Toulouse Cedex 6, France
T. 00 33 5 61 12 86 42 - F. 00 33 5 61 12 86 37
[email protected]
Rue du Moulin des Prés, 12, 75013 Paris, France
Tits, JacquesA* Titus-Carmel, Gérard A. La Grand’Maison, 02210 Oulchy-le-Château,
France
T. 00 33 3 23 55 26 27
[email protected]
Tixier-Vidal, Andrée A* Quai Henri IV, 42, 75004 Paris, France
[email protected]
Todorov, TzvetanA* CRAL-EHESS, boulevard Raspail, 96, 75006
Paris 06, France
T. 00 33 1 53 63 56 23 - F. 00 33 1 53 63 56 21
Rue des Roses, 2, 1010 Luxembourg, Grand
Trausch, GilbertA* Duché de Luxembourg.
Avenue de Tervueren, 333 bte 3
Tulkens, A. baronne Françoise
1150 Bruxelles
T. 02 770 83 90
[email protected]
Turrell, James
A. Turrell Trading Company
9000 Hutton Ranch Road
Flagstaff AR 86004, États-Unis
A. Department of Biology, M. C. 0406, Virginia
Polytechnic Institute and State University,
Blacksburg, VA 24061, États-Unis
[email protected]
Tyson, John J.
Rue Merle d’Aubigné, 5, 1207 Genève, Suisse
Vanautgaerden,A* Alexandre
T. 00 4 12 24 18 28 00
[email protected]
Rue des Fleurs, 10, 1330 Rixensart
van de Berg, A. Jean-Jacques
[email protected]
Rue Chauve-Souris, 60, 4000 Liège
Vandenhove, A. chevalier Charles
T. 04 222 37 37 - F. 04 222 17 21
École royale militaire, Laboratoire de Physique Vandenplas, A* chevalier Paul
des Plasmas, Association «Euratom-État belge», Avenue de la Renaissance, 30, 1000 Bruxelles
T. 02 441 41 18 - F. 02 735 24 21
[email protected]
115
Svanberg, Sune
A. Lund Laser Center,
Lund Institute of Technology
P.O. Box 118, 22100 Lund, Suède
Vander Vorst, AndréA* Sentier du Goria, 4, 1348 Louvain-la-Neuve
T. 010 39 00 68 - F. 010 39 00 01
[email protected]
France
Varda, AgnèsA. Rue Alasseur, 2, 75015 Paris, France
Vauchez, AndréA* T. 00 33 1 47 34 34 57 - [email protected]
Vendrix, Philippe
A. Centre d’Études supérieures de la Renaissance
Rue Néricault-Destouches, 59, BP, 11328,
T. 00 33 2 47 36 77 78 - F. 00 33 2 47 36 77 62
24 Rowley Shore, Gloucester MA 01930, Vidal, MarcA. États-Unis
F. 00 1 978 325 2423
[email protected]
Vīķe-Freiberga, VairaA* Brivibas iela 38-7, Riga, 1050, Lettonie
[email protected]
Vincent, Jean-DidierA* Avenue de la Terrasse, 91198 Gif-sur-Yvette,
Cedex, France
Rue Violet, 16, 75015 Paris, France
282 Granada Avenue
Viola, Bill
A. Long Beach CA 90803-5520, États-Unis
T. 00 1 562 739 7616 - F. 00 1 562 439 2296
[email protected]
von Wettstein, DiterA* Washington State University, Department of
Crop and Soil Sciences & School of Molecular
Biosciences, Lighty 370, Pullman WA 991646420, États-Unis
T. 00 1 509 335 3635 - F. 00 1 509 335 8674
[email protected]
Israël
Wajc, SamuëlA. T. 00 972 48 247 352 - F. 00 972 48 341 527
A. European Institute, London School of Economics and Political Science, Houghton Street,
London WC2A 2AE, Royaume-Uni
T. 00 44 20 7955 7301
Wallace, Helen
Suisse
Weber, LucA. Wijffels, Alain
A. Gravensteen Pieterskerkof 6, 2311 SR Leiden,
Pays-Bas
Wickham, Chris
A. Wentworth Road, 128,
Birmingham B17 95X, Royaume-Uni
T. 00 44 18 65 27 92 90
[email protected]
Rue de la Clouterie, 18, 67130 Belmont, France
Winand, RenéA* [email protected]
116
Wolf, Gerd
A. Otto-Hahne Strasse, 1
52428 Juelich, Allemagne
T. 00 49 2461 54367
[email protected]
117
PUBLICATIONS ACADÉMIQUES
L’Annuaire de l’Académie, l’Index biographique des membres, correspondants et
associés (1769-2005) de l’Académie, les Bulletins de la Classe des Sciences, les
Bulletins de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques et les
Bulletins de la Classe des Arts qui paraissent semestriellement depuis 1993
et annuellement depuis 2008 (le Bulletin de la Classe des Sciences n’est
plus imprimé depuis 2010 et celui de la Classe des Lettres depuis 2015), les
Mémoires de la Classe des Sciences in 4 o et in 8o, les Mémoires de la Classe des
Lettres in 4 o et in 8o et les Mémoires de la Classe des Arts in 4 o et in 8o, les
publications des collections L’Académie en poche, Transversales et Rétro
Poche peuvent être acquis à l’Académie royale de Belgique, Palais des Académies, 1, rue Ducale, 1000 Bruxelles. Tél. : 02 550 22 06 ou 02 550 22 21 ;
Fax : 02 550 22 05; ou via le site www.academie-editions.be qui proposent
aussi des versions numériques pour les publications à partir de 2012.
Les ouvrages de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques appartenant aux Collections Fonds René Draguet et Avicenna Latinus sont diffusés par l’éditeur Peeters, Bondgenotenlaan, 93, 3000 Leuven. Tél. : 016
23 51 70.
Les ouvrages de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques appartenant à la Collection des Anciens auteurs belges sont diffusés par la Librairie Droz, 11, rue Firmin-Massot, 1211 Genève 12. Tél. : +41(0)22 346 66
66 ; Fax : +41(0)22 347 23 91 ; e-mail : [email protected].
La Nouvelle Biographie Nationale est en vente exclusive à l’Académie : les
commandes sont à adresser à Madame Alice Droixhe. Tél. : 02 550 22 08.
La collection Histoire quantitative et développement de la Belgique est en vente à
l’Académie ; s’adresser au 02 550 22 06. La collection Documents diplomatiques belges 1941-1960 est également en vente à l’Académie.
La Lettre des Académies ; s’adresser à Monsieur Olivier Damme, Tél. : 02 550
22 41.
AIDE À LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Par ses nombreux Prix et Fondations, l’Académie royale de Belgique encourage
la recherche scientifique et l’activité artistique.
Les libéralités – dons et legs – faites à l’Académie par des mécènes sont
exemptes de toutes charges ainsi que de tous droits de succession et d’enregis118
trement. Tout don égal ou supérieur à une somme de 40 €, versé au no de compte
BE59 2100 0791 2626 de l’Académie royale de Belgique, fait l’objet d’un reçu
d’immunisation fiscale. Cf. art. 104 alinéa 1er, 3e b du Code d’Imposition des
Revenus, 1992.
ENRICHISSEMENT
DES COLLECTIONS DE L’ACADÉMIE
L
L’Académie royale de Belgique possède un important fonds d’archives inventoriées. Elle est prête à recevoir sous forme de libéralités, des documents personnels ou professionnels de personnalités belges ou étrangères, documents dont
les modalités de consultation seront précisées par le donateur.
119
120
No t ic e s b io g r a ph iqu e s
Paul Du Bois
Aywaille, le 21 septembre 1859 – Uccle, le 12 août 1938.
Élu correspondant de la Classe des Beaux-Arts le 7 juillet 1932.
Statuaire, médailleur, professeur à l’Académie royale des BeauxArts de Bruxelles.
par Catherine Leclercq1
Paul Du Bois est décrit par ses contemporains comme une force
de la nature, un homme athlétique, qui dégage une impression
de puissance, un homme à la voix de stentor « propre à impressionner tapissiers et praticiens »2 . C’est un artiste qui a fait le
pari de l’honnêteté et de l’intégrité – dont il ne s’est jamais
départi – en élaborant son travail autour d’une esthétique classique qui l’a accompagné tout au long de sa carrière. Mais c’est
aussi un homme d’engagement, qui, par ses actions, a défendu
l’avant-garde.
Né à Aywaille le 21 septembre 1859, dans une famille de
négociants, son père (Hyacinthe Dubois) envisage pour lui une
carrière de commerçant. Comme le jeune homme ne présente
aucune disposition favorable pour ce type d’activité et qu’il
consacre ses loisirs au dessin et au modelage3, il obtient l’autorisation paternelle pour s’inscrire à l’Académie des Beaux-Arts de
Bruxelles. Il y suit les cours de sculpture d’ornement dispensés
par Louis François Lefevre (de 1878 à 1880), et ceux d’après
l’antique de Jean-Joseph Jacquet et poursuit sa formation chez
Eugène Simonis. À 23 ans (en 1882), il participe au Salon d’An1
Texte lu et approuvé par Jacques van Lennep, membre de l’Académie.
2Madeleine Octave Maus, Trente années de lutte pour l’art, Bruxelles, 1926, rééd. Lebeer
Hossmann, 1980, p. 165.
3
« à l’école il oubliait fréquemment d’étudier ses leçons pour façonner des bonshommes dans des
morceaux de craie ou pour croquer ses condisciples sur la marge de ses cahiers, tant le goût pour
le dessin, alors déjà, prenait chez lui le pas sur toutes autres choses » Léon Tombu, Peintres et
sculpteurs belges à l’aube du XXe siècle, Liège, Imprimeur – éditeur Aug. Bénard, 1907, p. 31.
Notices
Photo Robert de Smet
124
4Le groupe des XX, à l’origine ne compte qu’une quinzaine d’artistes parmi lesquels Jean Delvin,
Paul Du Bois, James Ensor, Willy Finch, Fernand Khnopff ou Théo Van Rysselberghe, Guillaume
Vogels. Pour plus d’informations concernant les XX : Jane Block, « What’s in a Name. The
Origins of Les XX », in Bulletin des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles, XXX,
1981-1984, p. 135-141.
5Michel Draguet, Le Symbolisme en Belgique, Anvers, Fonds Mercator, 2004, p. 56.
125
Notices
vers. Le catalogue atteste qu’il expose, sous le numéro 460, une
« Tête d’étude – Buste plâtre ». Deux ans plus tard, en 1884, il
obtient le prix Godecharle avec une œuvre intitulée Hippomène
vainqueur d’Atalante à la course. Il entreprend quelques voyages
formateurs qui lui permettent d’affiner son jugement esthétique
et se rend entre autres à Paris et à Londres.
La rencontre avec Charles Van der Stappen (qui anime un
atelier libre fondé en mars 1882) marque le départ d’une profonde
amitié et détermine un parcours formel qui se mesure à l’aune de
son intérêt pour l’Italie et la Renaissance. L’atelier du maître qui
se mue aussi en salon littéraire et musical se positionne comme
un lieu de sociabilité, de rencontre et de culture. Cet espace se
définit comme le creuset ou s’esquissent et s’épanouissent des
tendances nouvelles et des voies différentes. C’est probablement
là que Paul Du Bois s’ouvre à d’autres perspectives. À la fin du
XIXe siècle, Bruxelles est l’un des phares de l’aventure créatrice.
La Société Libre des Beaux-Arts est créée en 1868 et en 1883, le
sculpteur compte parmi les membres fondateurs des XX4. Le
groupe des XX veut se déployer à l’écart des chapelles et laisse
éclore l’innovation picturale au sein du langage plastique. Pour
l’histoire de l’art, écrit Michel Draguet, « Les Vingt incarneront
ce moment de rupture constitutif du mythe des avant-gardes »5.
Paul Du Bois prend fait et cause pour le groupe qui se positionne
comme un fabuleux laboratoire qui permet à la création artistique de se développer sans entrave. Dans la foulée, il participe
aussi aux activités de la Libre Esthétique. À la suite d’Arts &
Crafts et dans le sillage de l’émergence d’une réflexion sur la
nécessité de déployer une production artisanale qui modifie le
modèle industriel en solidarisant art et industrie, les arts décoratifs s’imposent aux salons des XX. Du Bois, qui participe de
près à la scénographie des expositions, mélange objets, peintures
Notices
et sculptures. Henry van de Velde ne manque pas de le souligner :
« Du Bois se devait de présenter aussi une douzaine de vases,
de coupes et de plats. Il n’y avait pas de vitrines et il décida de
présenter individuellement les objets sur les piédestaux placés
dans l’espace séparant les cadres suspendus aux cimaises. Par
la juxtaposition immédiate des tableaux et des objets, il entendait souligner l’importance et le caractère singulier de ceux-ci.
L’artisanat d’art retrouva ainsi la place qui lui revenait parmi
les arts libéraux »6. Cet intérêt pour les arts décoratifs se reflète
dans la production de l’artiste qui mène de front sa sculpture
et la réalisation d’objets. Il crée notamment des torchères, des
encriers, des portes allumettes, des chandeliers, des broches, des
salières, des cruches à eau, des boîtes à poudre de riz, des boucles
de ceinture… Réceptif à la mission sociale de l’artiste, Paul Du
Bois s’engage, en 1894, au côté d’Edmond Picard et d’Octave
Maus pour fonder la société anonyme L’Art 7. Par le biais de sa
vitrine sise avenue de la Toison d’Or à Bruxelles, elle s’érige en
intermédiaire entre l’acheteur-artiste-producteur et l’industrie.
Il est convaincu que l’artiste a un rôle social à jouer et il défend
l’idée de l’art pour tous. Malheureusement, il constate qu’il
ne peut faire entendre ses convictions, notamment au niveau
gouvernemental et comme le note Anne Massaux, « découragé
par l’indifférence générale, il cesse, comme tant d’autres artistes
au début du XXe siècle, toute création dans ce domaine »8.
À 30 ans (en 1889), il épouse Alice Sèthe. Sa femme, issue
d’une famille sensible à l’art et mélomane, a deux sœurs, Maria,
qui s’unira (en 1894) à Henry van de Velde et Irma, violoniste,
très proche d’Eugène Ysaye. Homme progressiste, ouvert d’esprit, généreux et intelligent, il noue, comme une abondante
correspondance l’atteste, de solides amitiés avec Théo Van
Rysselberghe, Georges Lemmen, Willy Finch, André Cluysenaer
6Henry Van de Velde, Récit de ma vie. Anvers, Bruxelles, Paris, Berlin, I 1863-1900, édités par
Anne Van Loo, Bruxelles, Versa/Flammarion, 1992, p. 165-166.
7D’autres artistes participent à la vie de L’Art, comme par exemple Xavier Mellery, Fernand
Khnopff ou encore Georges Lemmen.
8Anne Massaux, « Paul Du Bois », in Nouvelle Biographie Nationale, 4, Académie royale des
Sciences, des Lettres et Beaux-Arts de Belgique, 1997, p. 143.
126
9Jacques van Lennep, Catalogue de la sculpture. Artistes nés entre 1750 et 1882, Bruxelles, Musées
royaux des Beaux-Arts de Belgique, 1992, p. 24.
10Jacques van Lennep, Catherine Leclercq, Les sculptures de Bruxelles, Anvers/Bruxelles,
Pandora, Galerie Patrick Derom, 2000, p. 63.
127
Notices
et bien sûr son beau-frère, Henry van de Velde. Louise SeyberthSèthe, la belle-mère de Paul Du Bois et de van de Velde, permet
à ce dernier d’édifier le Bloemenwerf (1895). Dans la foulée, elle
lui commande aussi une habitation pour elle (construite sur le
terrain jouxtant le Bloemenwerf – 1897) ainsi qu’une maison/
atelier pour sa fille et Paul Du Bois (située 65 avenue Longchamp – 1899). Plongé dans cet environnement artistique, Du
Bois laisse libre cours à sa créativité. Il évolue dans « un véritable
âge d’or (les années 1880). Pour reprendre l’expression d’Octave
Maus, la sculpture sortit, alors, vraiment, de son sommeil de
marbre »9.
Dès 1857, Léopold II donne le ton et exprime sa volonté de
remodeler et d’embellir le visage de Bruxelles : « il faut à une
grande cité de l’air et de l’espace […]. Il faut chercher à embellir
le centre du Gouvernement, à en augmenter les agréments et les
plaisirs »10. Les projets d’aménagements urbanistiques du souverain permettent aux sculpteurs de participer à différents chantiers. La sculpture d’ornement décore les squares, agrémente les
parcs, anime les places, enjolive les avenues et trouve son point
d’orgue avec l’ambitieux projet du programme sculptural pour
le jardin botanique. Cornaquée par Charles Van der Stappen et
Constantin Meunier, la création de ce véritable musée en plein
air met au travail des artistes reconnus et d’autres, débutants,
dont le talent est sur le point d’éclore. D’allure classique, Du Bois
réalise la base d’un mât électrique : Les quatre éléments (1896).
L’air est représenté par un jeune homme chevauchant un aigle.
Le feu est figuré par un éphèbe soufflant sur des braises. L’eau est
symbolisée par une femme accroupie dans des roseaux et enfin,
une autre femme, fixant une guirlande de fleurs, personnifie la
terre. Dans cette allégorie aux volumes répartis avec simplicité,
les figures sont toutes en grâce idéalisée. Le Monument à Frédéric
de Merode (1897-1898), place des Martyrs à Bruxelles, est d’une
Notices
autre trempe. Tenu en haute estime dès sa conception, l’accueil
lors de l’inauguration du monument, le 24 septembre 1898, est
unanimement favorable. Créé en collaboration avec Henry van
de Velde, l’œuvre se démarque par son style neuf et audacieux.
L’élégante stèle de pierre épouse les lignes ondoyantes de l’art
nouveau. La partie supérieure de celle-ci sert d’écrin au portrait
en médaillon de Frédéric de Merode. Valeureux combattant, il
est blessé en octobre 1830 et meurt quelques jours plus tard. Au
pied de l’édifice, un patriote veille. La composition a belle allure.
Du Bois maîtrise les exigences de son métier et s’exprime dans
un vocabulaire plastique juste et puissant. S’il ne renie rien des
conventions académiques de son temps, il insuffle à cette œuvre
solidité et vitalité.
La figure humaine est omniprésente dans sa sculpture. Il
produit quelques portraits qui vont au-delà de l’image de la
personne représentée. Avec La jeune violoniste (1889, Conservatoire royal de Musique de Bruxelles) ou Dame assise/portrait de
Madame Paul Du Bois née Alice Sèthe (1893-1894, Musées royaux
des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles), il touche à la mémoire
identitaire. Sa proximité relationnelle avec ses deux modèles (sa
jeune belle-sœur et sa femme) lui permet de dépasser la ressemblance. Il pénètre dans l’univers de la musicienne pour toucher sa
réalité qu’il nimbe toutefois d’un voile d’idéalisme. Pour Alice,
son épouse, il nourrit le portrait d’un regard qui transcende l’apparence. Il n’en fait pas une image mentale rêvée. Au contraire, la
connaissance de son sujet lui permet de passer de l’autre côté du
miroir. Les volumes s’enchaînent de manière harmonieuse et la
forme, qui emprunte toujours la veine classique, s’exprime dans
l’élégance retenue d’une féminité épanouie. Rien n’est superflu
et le marbre laisse affleurer à sa surface une certaine perméabilité
de l’être.
Tout au long de sa carrière, il réalise des bustes de proches,
d’amis ou d’hommes publics par exemple. À travers le marbre ou
le bronze, il questionne une ressemblance qui, en restant fidèle
à l’image, s’inscrit dans la tradition. Lorsqu’il représente Ghis128
11Lambros Couloubaritsis, « Les portraits comme configurations de la complexité humaine »,
in ah ! revue éthique esthétique, Bruxelles, 4-5, décembre 2006 - janvier 2007, p. 89.
12Paul Janson (1840-1913) est un homme politique libéral qui a soutenu, tout au long de sa vie ses
idéaux républicains, anticléricaux, pacifiques et sociaux (voir à ce sujet : sous la direction d’Hervé
Hasquin, Dictionnaire d’ histoire de Belgique, Bruxelles, Didier Hatier, 1988).
129
Notices
laine Vandervelde (1901-1902, Musées royaux des Beaux-Arts de
Belgique, Bruxelles), Mon petit Jacques (1922), Annette (1927)
ou Philippe Roberts-Jones (1930), le visage devient le réceptacle
de la candeur, de l’espièglerie, de la fraîcheur, de la douceur. La
rondeur des joues et plus globalement le jeu des volumes ainsi
que le traitement onctueux des surfaces dévoilent subtilement le
frémissement de la vie. Lorsqu’il portraiture Madame Charles
Maus (avant 1891, Musée communal des Beaux-Arts d’Ixelles)
ou Madame Édouard Willems (1910, Musées royaux des BeauxArts de Belgique, Bruxelles), les traits se muent en dévoilement.
Dévoilement de personnalités singulières qui s’épanouissent
entre tension et intériorité. Les sujets sont saisis dans leur réalité
que le sculpteur transcende en insufflant au portrait une grande
humanité. « Un portrait d’une personne connue, vivante ou
morte, nous rapproche d’elle, activant la mémoire et l’imagination »11. Du Bois, lorsqu’il modèle le buste de Paul Janson12
(1927, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles)
accorde à l’expression une telle intensité qu’il en fait une
présence. Le regard franc, les traits marqués et puissants individualisent le portrait et assoient le statut d’un homme.
Paul Du Bois diversifie sa production. Il passe avec aisance
de la sculpture monumentale à la médaille, du buste à la figure
décorative ou au bibelot. Ses œuvres témoignent de sa faculté de
varier les échelles sans se détourner de ce qu’il souhaite accomplir. La médaille, comme la statuaire ou le relief, permet d’évoquer mais surtout de diffuser les hauts faits d’un personnage
public, de rendre hommage, de marquer un moment solennel.
En effet, fabriquée en de nombreux exemplaires, le petit format
permet de disséminer, répandre et populariser un nom, un fait
ou un principe par exemple. Toutefois une constante s’impose ;
son style s’affirme classique. Au tournant des XIXe et XXe siècles,
il inscrit quelques-unes de ses réalisations dans l’espace public.
Notices
Certaines de ses sculptures ornent les façades de la Grand-Place
de Bruxelles, La Renommée (1898) par exemple. Pour l’hôtel de
ville de Saint-Gilles, il crée L’Électricité (1902-1905) et L’Éloquence et La Fécondité (1904-1905) prennent place au sommet
de l’arcade du Cinquantenaire à Bruxelles. Cette statuaire qui
se déploie dans les lieux urbains est placée sous l’emprise de la
figure féminine. Le corps qui apparaît dans une demi-nudité
dévoile, à travers un drapé, des jeux de volumes qui imposent des
formes amples et généreuses.
Perpétuer la mémoire de ceux ou celles qui se sont sacrifiés
pour défendre un idéal, honorer ceux qui ne sont pas revenus,
raviver leurs souvenirs, tel est le programme des monuments
aux morts de la guerre de 1914-1918 qui s’érigent sur toutes
les places du royaume. Paul Du Bois, pour rendre hommage à
Edith Cavell et Marie Depage (1920 – 32 rue Edith Cavell,
Uccle) conçoit un monument qu’Arthur De Rudder décrit de
la manière suivante : « La Belgique reconnaissante s’incline
sur un tombeau et y dépose des fleurs, tandis qu’un génie, aux
larges ailes déployées, domine la pierre symbolique »13. Cette
œuvre mémorielle emprunte une grammaire académique. La
composition équilibrée permet de formuler l’immobilité, le
temps un instant suspendu. Les deux figures graves (l’ange et
la Belgique) expriment la dignité et l’émotion. Si le langage
emprunte certains stéréotypes (le personnage ailé par exemple),
le sculpteur traduit adéquatement la charge affective. Les gestes
harmonieux des bras, la position des corps, le tracé des ailes dans
l’espace font de ce monument une création plastique épurée. Le
contenu et la forme se rejoignent pour extérioriser une solennité
emblématique. C’est dans le même esprit que Du Bois conçoit le
Monument à Gabrielle Petit (1924 – rue de Monnel, Tournai).
Le témoignage de respect se fait nominal. L’hommage n’est pas
collectif, il se porte sur un individu mais comme tous les monuments aux morts, cet édifice est un témoin qui doit défier le
13Arthur De Rudder, « Les artistes dont on parle. Le sculpteur Paul Du bois », in Savoir et beauté,
7e année, n° 5, mai 1927, p. 203.
130
14
1843-1901. Homme politique progressiste, il est influencé par les idées de Paul Janson. Il mène
une campagne active pour l’établissement du suffrage universel. Il est l’un des fondateurs du Parti
ouvrier belge. Très populaire parmi les mineurs, il a en effet obtenu que ceux-ci puissent recevoir
une indemnisation pour les accidents de travail.
131
Notices
temps. La statuaire célèbre, à travers un processus émotionnel le
patriotisme et l’héroïsme. La typologie du monument (Gabrielle
Petit conduite par une figure protectrice ailée) produit une unité
conceptuelle qui parvient à objectiver le sensible. La symbolique
de l’iconographie de ce mémorial s’extériorise dans une image
attendue et congruente.
La statuaire publique glorifie aussi des hommes d’État, des
politiques, des militaires, des artistes dont on reconnaît ou dont
on a reconnu le talent. Elle a une fonction éducative et met en
avant des valeurs ainsi qu’une histoire commune. La structure
du Monument à Alfred Defuisseaux (1904-1905 – rue Alfred
Dufuisseaux, Frameries), par sa cohérence, lui confère une
grande unité. Paul Du Bois imagine un groupe complexe. La
figure centrale est celle d’Alfred Defuisseaux14 complétée par
celle d’un mineur épuisé qui s’affaisse et que soutient ce défenseur du peuple. Une femme assise, un enfant sur les genoux vient
achever la composition. Le personnage central, bien campé,
droit, le regard porté vers l’horizon, suggère un homme de
conviction, porté par ses idées. Le mineur est sculpté comme
un athlète, mais son corps pèse et il s’effondre sous le poids du
travail, de la souffrance, du malheur. Une jeune femme fatiguée
mais digne, rendue tout en intériorité, parachève le monument
pour lequel l’artiste a navigué entre distance critique et expressivité. La femme est incontestablement son thème favori. C’est à
travers ses formes épanouies qu’il élabore le Monument à Antoine
Clesse (1908 – place du Parc, Mons). Le buste du poète et chansonnier surmonte une stèle et un bambin est assis au pied de
celle-ci. L’œuvre enlevée par les Allemands en 1918 est réédifiée
en 1932 suite aux efforts conjoints de la Ville de Mons, des amis
du poète et d’une brasserie. Le socle du monument accueille en
effet deux inscriptions émanant des textes d’Antoine Clesse :
« À plein verre, mes bons amis, il faut chanter la bière du pays »
Notices
et « Soyons unis !...flamands, wallons, ce ne sont là que des
prénoms, belge est notre nom de famille ». La figure féminine,
peu importe la vue frontale ou de profil, se dessine avec grâce
et légèreté. C’est encore la femme qui nourrit la composition
du Monument à Frère-Orban (1929-1931 – boulevard d’Avroy,
Liège). Walthère Frère-Orban15 est le pivot central d’un assemblage de figures qui existent à la fois individuellement mais qui
créent, par le montage, aussi un groupe. Le monument, conventionnel, répond aux exigences du goût de l’époque. Les postures
sont empruntées et un peu déclamatoires. Sévère et austère, la
figure de Frère-Orban apparaît dans une réalité qui respecte
l’orthodoxie du genre. La femme assise, les yeux clos, n’est que
silence. Tandis que l’autre, debout, tenant une brassée de fleurs,
tendue vers Walthère Frère-Orban, dynamise la construction.
Cet objet tridimensionnel figuratif (comme d’ailleurs tous les
autres monuments réalisés par Paul Du Bois) ne déroge pas à l’esprit qui sous-tend l’érection des monuments civiques et répond
aux exigences du goût de l’époque.
« Paul Du Bois était considéré comme « un sculpteur de
la Femme » : il en donnait un portrait un peu lointain, assez
réaliste pour que le modèle se reconnaisse, assez idéalisé pour
qu’il soit flatté »16. Les variations libres sur le thème féminin
se déclinent tout au long de sa carrière, à travers des bustes,
des statuettes, des statues ou des objets utilitaires. Allégorie,
symbole ou simple sujet figuré, la femme habite son œuvre. L’été
(s.d., Administration communale, Uccle), Femme assise (s.d.), La
charmeuse (1886, Musée communal des Beaux-Arts d’Ixelles), Le
jour (1889), Femme se peignant (avant 1903, Musée communal
des Beaux-Arts d’Ixelles), Sérénité (1907), La guirlande (1914,
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles) affirment
une forme qui évolue entre réalisme et classicisme. Si le sculpteur
laisse affleurer la sensualité, la surface reste assez lisse. Le corps
féminin exprime chez Paul Du Bois une apparence charnelle
15 Frère-Orban (1812-1896) est un homme politique libéral.
16Françoise Aubry, « Une carrière de sculpteur au tournant du siècle », in Paul Du Bois. 1859-1938,
Bruxelles, Musée Horta, 1996, p. 13.
132
17
Archives de la commune d’Uccle. Article daté du 22 juillet 1939.
133
Notices
sobre et sans excès. Il assume une sérénité qui s’exprime sans
débordement. Le matériau est conventionnel et la technique
académique. Cette technique, il la transmet à travers ses cours
qu’il dispense à l’Académie de Mons d’abord (1900), à celle de
Bruxelles ensuite (1902).
Son travail très maîtrisé, mais qui manque sans doute d’audace, est reconnu par l’Académie royale de Belgique, où il est élu
correspondant de la Classe des Beaux-Arts en 1932.
Paul Du Bois fait connaître sa création artistique à travers
des institutions publiques ou des lieux mercantiles. Salons,
musées ou galeries deviennent des instances au sein desquelles les
artistes se jaugent et assoient une certaine légitimité. Pendant de
longues années, bien qu’il ne fasse pas partie des membres fondateurs d’Uccle Centre d’Art, l’artiste participe régulièrement aux
manifestations annuelles. Lors de l’exposition de l’été 1938
(du 6 août au 11 septembre), Paul Du Bois présente un bronze
intitulé Énigme. Le 12 août, il meurt à son domicile de l’avenue
Longchamps. L’année suivante, un hommage lui est rendu et à
cette occasion un journaliste écrit ce commentaire : « Que ce
soient des visages de femmes ou d’enfants, une atmosphère de
tendresse intime, toujours les enveloppe. Presque tous les sujets
de Du Bois sont au repos. Une sensation de paix sourd de cette
œuvre »17.
Paul Du Bois pratique la révérence et la référence au passé
et l’enjeu de son art n’est évidemment pas de s’affranchir des
conventions traditionnelles du métier. À travers une maîtrise
technique, il reste fidèle aux apparences et au volume classique
pour façonner une figure humaine pensive, calme, exempte
de toute tension. À partir d’une ligne fluide, il crée une forme
gracieuse dont on aurait aimé distinguer un peu plus de présence,
dont on aurait souhaité un surcroît d’« être ».
134
Notices
André Lanotte
Bertrix, le 2 avril 1914 – Namur, le 3 octobre 2010.
Élu correspondant de la Classe des Beaux-Arts, le 3 mai 1984 ;
membre le 15 mai 1986 ; devenu membre émérite le 7 octobre
2004.
Directeur de sa Classe en 1990.
Historien et archéologue.
Conservateur du Musée diocésain de Namur
et vice-président de la Commission royale des Monuments et Sites.
par Philippe Roberts-Jones
Un mois à peine après le décès de notre confrère André Lanotte,
une journaliste titrait son article du 4 novembre 2010 L’Église a
perdu un avant-gardiste1. Je parlerai peu de l’Église, puisque je
n’en fais pas partie, mais la notion d’avant-garde me paraît en
tous points fondée. De plus, nous n’avions pas besoin, lui et moi,
de référence pour vivre dans l’amitié.
L’homme était franc, direct, intelligent, ouvert. L’onction
n’était pas sa qualité majeure, mais bien la sensibilité humaine. Il
était né à Bertrix en 1914 et quitta la province de Luxembourg en
1928. Il termine ses études secondaires à l’Institut Saint-Louis
de Bruxelles, obtient une licence en histoire de l’art et archéologie ainsi qu’une candidature en sciences historiques à l’Université de Louvain. Il étudie la philosophie au petit séminaire de
Floreffe et au grand séminaire de Namur. Il est ordonné prêtre
en 1940. Membre, puis secrétaire de la Commission diocésaine d’art sacré, il est chargé, au lendemain de l’offensive von
Rundstedt, de la restauration ou de la reconstruction des églises
des provinces de Luxembourg et de Namur et s’efforce, par la
parole et l’écrit, de sensibiliser ses interlocuteurs, tant civils que
1L. Picard, in L’Avenir, province de Luxembourg, 4 novembre 2010, p. 5.
135
Notices
136
Pourquoi faut-il donc s’enfoncer dans le passé ?
Continuer à jouer avec lui pour se défendre aujourd’hui ?
Faire du passé l’âge d’or qu’il n’a jamais été ?…
2A. Lanotte, Couleurs traits habités, Mémoire de la Classe des Beaux-Arts, t. XXIV, Académie
royale de Belgique, Bruxelles, 2005, p. 7, 66.
137
Notices
religieux, à l’art contemporain dans l’esprit de la revue française
L’art sacré, dirigée alors par les pères dominicains Couturier et
Régamey.
Professeur d’art sacré au grand séminaire de Namur pendant
trente ans, vice-président de la Commission royale des monuments et sites et conservateur du musée diocésain de Namur,
son action positive sera écoutée et féconde, ouverte aussi aux
réformes voulues par le concile Vatican II pour l’aménagement
des lieux du culte.
Élu à l’Académie correspondant de la Classe des Beaux-Arts
en 1984, titulaire en 1986, directeur en 1990, émérite en 2004,
et c’est ici que je l’ai rencontré. Il est décédé à Namur le 3 octobre
2010.
André Lanotte était fasciné par deux éléments fondamentaux de l’expression artistique : la forme et la couleur. La forme
était l’élément essentiel de l’architecture, du lieu habité et forcément, pour lui, de l’église. La couleur en était la manifestation
vivante, celle qui circule dans les veines.
Auteur à l’Académie, en 2005, d’un mince volume, mais
lourd de sens, intitulé Couleurs traits habités, et en sous-titre
Peintures monumentales et vitraux de Louis-Marie Londot, « Ce
petit livre, écrit-il dans le liminaire, est la réponse à un choc ».
Celui de découvrir dans les provinces de Luxembourg et de
Namur des peintures d’église « en phase avec l’actualité » dans
des édifices néogothiques, donc conventionnels et sans esprit,
telle, écrira-t-il, l’église paroissiale de Beauraing, devant laquelle
« on passe sans s’arrêter »2 .
Dans une introduction lyrique, aux exemples retenus et
commentés, il pose des questions :
Notices
Et ce qu’il découvre lui permet de conclure en louant le
peintre :
Il a sans cassure poussé le pas plus avant,
bouleversé le passé,
lancé comme la vie
des traits multiples, en tension questionnante,
où habitent les cœurs,
pour que, là où la mort guette,
l’esprit traverse l’obscurité3
Et pour en revenir à Beauraing, « Tout ici est tributaire du
passé et tout est libéré […] les traits de couleurs ont l’audace de
nous pousser à être des gens de notre temps »4.
Un de ses amis proches fut notre confrère Roger Bastin, sur
qui et pour qui il conçut une monographie en 2001, où l’architecture forcément domine celui qui n’a cessé « dans une grande
présence et discrétion sans faille, de créer en Belgique une œuvre
majeure, des formes dans la lumière à l’image de ce que lui-même
a été »5. La création pour Bastin, comme dans toute œuvre d’art,
« ce ne sont pas en effet les idées qui comptent ; les meilleures
peuvent conduire aux pires navets. C’est la manière dont on
les traduit dans la réalité tangible, sensorielle, d’une architecture »6. Et Lanotte ajoutera, dans son homélie aux funérailles
de Bastin en 1986 :
Immense travail que celui de construire, d’édifier l’architecture, de dresser les formes dans la lumière, de créer l’espace
indicible dont Le Corbusier a parlé, exercice dont ne sont pas
tellement nombreux ceux qui l’ont conduit à son terme, au
terme de leur vie, recherche à laquelle Roger Bastin a brûlé la
sienne… Porte de maison, mesurée pour le corps au passage,
forte et douce au regard, poignée bien dans la main, vantail
3
Ibid., p. 10-11.
4
Ibid., p. 68.
5A. Lanotte, Roger Bastin architecte 1913-1986, Liège, Mardaga, 2001, p. 7.
6
Ibid., p. 24.
138
Notices
ouvert sans encombrement, découverte d’un lieu de dilatation. Porte de maison, porte du Ciel…7
Belle simplicité du verbe, dont il exprime la valeur poétique,
aucune majuscule si ce n’est forcément au mot ciel. Mais quelle
que soit l’opinion d’un chacun, on peut en comprendre l’usage,
car, par une belle nuit d’été, l’infinie profondeur perçue permet
l’usage de la capitale. Personne, je crois, n’en disconviendra.
Lanotte croyait profondément en l’homme. Dans l’homélie
prononcée aux funérailles de notre confrère André Willequet,
il parle de l’inquiétude du sculpteur devant le tronc d’arbre à
tailler « pour le faire sortir de lui-même, lui donner couleurs, lui
communiquer la force d’une architecture, une vie nouvelle où
tout l’homme est présent, invitation pour tout homme à respirer
dans les hauteurs »8. Heureuse paraphrase, nous semble-t-il, de
la création.
J’ai noté, dans la préface à un ouvrage de celui que nous
honorons, L’art est toujours contemporain, publié en 2003 dans la
série des Mémoires de notre Classe : « André Lanotte possède le
sens du patrimoine et le sens de l’accueil […] On rencontre ainsi
un esprit libre, mais rigoureux ; sa réflexion sur l’espace architectural favorise la sensibilité du geste et non l’étalement du
discours »9. Dans ce même ouvrage étaient réunis par Marthe
Blanpain des textes qui démontrent l’ampleur de sa curiosité,
de l’art médiéval à Alfred Manessier, de Georges Rouault à l’art
sacré d’aujourd’hui, de Jean Willame ou Maurice Rocher aux
vitraux de Gaston Bertrand.
Il écrivait bien et il parlait bien, le mot juste, la phrase pour
convaincre. Sa sensibilité s’accordait aux couleurs, son intelligence aux formes, son amitié était franche et disponible. « Où
peut-on cesser de s’interroger sur l’humain ? », confiait-il en
1999 sur une carte postale figurant une fresque crétoise.
Aux funérailles de Roger Bastin, Namur, 17 novembre 1986, in Bulletin de la Classe des Beaux-Arts,
Académie royale de Belgique, t. LXVIII, 1986, p. 265-266.
8A. Lanotte, Pour André Willequet, in L’art est toujours contemporain, Mémoire de la Classe des
Beaux-Arts, t. XX, Académie royale de Belgique, Bruxelles, 2003, p. 133.
9Ph. Roberts-Jones, Préface à L’art est toujours contemporain, op. cit., p. 9.
7
139
Notices
Et je souhaite terminer cette notice par l’extrait d’une lettre
qu’il m’adressa en octobre 1993, où, me parlant de l’église qui
était sa maison, il me disait :
L’église, tout entière, restera toujours, simplement, une œuvre
de l’homme. Jamais elle ne peut posséder Dieu. Elle aura la
richesse, la densité du lieu, de l’art des espaces et des cheminements de la lumière qui sont le don de son architecte. Elle
signifiera. Si elle ne signifie pas, on peut la démolir. Personne
n’y perdra. Le seul temple qu’on ne peut démolir, la seule
demeure de Dieu, je dirais par l’Esprit-Saint, c’est le cœur de
l’homme.
Je m’arrête là. Je crois comprendre ce que le chanoine
Lanotte m’écrivait et je retiens sa préoccupation de ce « cœur de
l’homme » qu’il plaçait si haut.
140
Notices
Bibliographie
Trouvaille de Chaumont, Revue belge de numismatique, 1933, 11,
p. 162-163.
L’église de Dave. Monographie archéologique, Annales de la société
archéologique de Namur, t. XLIV, 1943, p. 3-36.
La Sainte-Barbe de l’église de Lives, Namurcum, XXe année, 1943, n° l,
p. 1-4.
Les églises dévastées de l’Ardenne luxembourgeoise, Vrai, 13 avril
1946.
Deux images de Notre-Dame, La Voix de Beauraing, déc. 1947, p. 10-11
Présentation d’un effort diocésain. Namur-Belgique. 1945-1950, Art
d’Église, Bruges, 1950, n° 2-3, p. 25-72.
Le chœur occidental et les tours de l’ancienne collégiale Saint-Aubain
à Namur. Notice archéologique, Études d’histoire et d’archéologie
namuroises, dédiées à Ferdinand Courtoy, 1952, p. 303-336.
Le trésor du prieuré d’Oignies et l’œuvre du frère Hugo. À propos
d’une étude récente, Namurcum, XXVIIe année, 1953, p. 49-53.
Madones du diocèse, série d’articles parus quotidiennement dans Vers
l’Avenir, en mai 1954.
Introduction et notices du catalogue de l’exposition Art sacré d’aujourd’hui, Maredsous, mai-octobre 1958.
Églises du diocèse, notices hebdomadaires, Vers l’Avenir et L’Avenir du
Luxembourg, 5 mars-18 septembre 1959 : cathédrale de Namur,
Saint-Martin à Arlon, Roly, Wicourt, Baronville, Tohogne, Gourdinne, chapelle de l’évêché, Cherain, Pesches, Rechrival, Strud,
Erneuville, Oisy, Cugnon, Beho, Sacré-Cœur à Saint-Servais et
Tronquoy.
Namur. Collège Notre-Dame de la Paix, Art d’Église, n° 108, Bruges,
1959, p. 214-215.
Waha, ibid., p. 216-222.
Namur 1950-1960, Art d’Église, n° 112, consacré au diocèse de Namur,
Bruges, 1960.
141
Notices
Propos sur les reconstructions et aménagements d’églises dans le
diocèse, Journées d’art sacré du diocèse de Namur, Saint-Hubert,
24-26 août 1960, 9 pages.
Peintures de Louis-Marie Londot, Art d’Église, n° 116, Bruges, 1961,
p. 76-83.
L’art vivant et la communauté chrétienne, La Revue nouvelle, juilletaoût 1962, p. 1-27.
La Chapelle de Coumont, à Nassogne, et le « cénotaphe » de saint
Monon, (avec Fr. Bourgeois et A. Geubel), Ardenne et Famenne,
1964, n° 4. p. 138-143.
L’ancienne collégiale Saint-Gengulphe à Florennes (avec L. F. Genicot),
Bulletin de la Commission royale des monuments et des sites, t. XV,
1964, p. 159-205.
Itinéraire pour l’adaptation des églises à la liturgie actuelle, Éd. Duculot,
Gembloux, 1965, 91 pages.
La Chapelle de Cocrou, Art d’Église, n° 130, Bruges, 1965, p. 170-175.
La nouvelle aile du séminaire de Floreffe, texte du discours de présentation publié dans Floreffe, Bulletin des Anciens, n° 27, mai 1965,
p. 3-10.
Peintures récentes de Maurice Rocher, Art d’Église, n° 131, Bruges,
1965, p. 177-187.
Contribution à la recherche d’un plan (avec R. Bastin), ibid., p. 188-208.
L’architecture religieuse dans l’œuvre de Roger Bastin, La Maison,
1966, n° 8, p. 250-252.
La « collégiale » Saint-Étienne de Waha, problèmes chronologiques et
architecturaux, Ardenne et Famenne, 1967, n° 4, p. 172-183.
Notes complémentaires sur la collégiale de Florennes (avec
L. F. Genicot), Florinas, XIIe année, I-IV, 1967, p. 4-8.
À propos des fouilles archéologiques à l’église de Wéris, Ardenne et
Famenne, 1967, n° 4, p. 233-236.
Où en sont nos amis français ?, Art d’Église, n° 139, Bruges, 1967,
p. 56-61.
Projet d’aménagement de l’église Saint-Martin à Arlon (avec R. Bastin),
Art d’Église, n° 144, Bruges, 1968, p. 220-223.
142
Notices
Plafond polychrome à Laforêt-sur-Semois, ibid., p. 224.
Églises de Roger Bastin, La Maison, 1968, n° 11, p. 458-465.
Nous avons tous besoin de vivre dans la beauté, texte de la conférence
donnée au 5e congrès de I’A.N.E.C., à Charleroi, le 17 mai 1965,
publié dans Éco, avril 1969, p. 3-12.
Les « lieux » de la célébration du baptême, La Foi et le Temps, n° 6,
nov.-déc. 1969, p. 691-699.
Cheminements, Max van der Linden, céramiques, 1969, p. 8-11.
Namur et l’art religieux, Namur. Son passé, son présent, son avenir,
Namur 1969.
Orfèvreries du trésor de la cathédrale de Namur, catalogue d’exposition, Namur, novembre 1969, 80 pages.
À propos du séminaire de Namur. Revue des archéologues et historiens
d’art de Louvain, 1969, II, p. 65-75.
Valeurs architecturales et rénovation urbaine ; problème d’urbanisme
au cœur de Namur (avec M. Blanpain), Bulletin de la Commission
royale des monuments et des sites, nouvelle série, t. 1, 1910-1971,
p. 221-249.
Direction et notices du catalogue de l’exposition Trésors d’art de l’ancien
doyenné de Havelange, (avec collab.), Flostoy, 1970, 140 pages.
L’adaptation des églises au XVIe siècle, ibid., p. 45-48.
Architectures d’entre-deux : le XIXe siècle, ibid., p. 63-66.
Réflexions sur « Flostoy », La Foi et le Temps, 1970, n° 6, p. 628-629.
L’exposition des orfèvreries du trésor de la cathédrale de Namur,
Bulletin du Crédit communal, n° 91, 1970, p. 24-30.
Filles de Marie de Pesche, Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, t. XVII, 1971, col. 59-60.
Namur. La ville ancienne et la rue des Brasseurs. Un problème d’avenir
(avec collab.), Namur, 1972, 180 pages.
Estimation des valeurs architecturales (avec M. Blanpain), ibid.,
p. 129-134.
Erreurs..., ibid., p. 135-146.
Exemples à suivre, ibid., p. 147-154.
143
Notices
Actualisation de l’église de Temploux, Art d’Église, n° 161, Bruges,
1972, p. 339-342.
Floreffe / 850 ans d’histoire, catalogue d’exposition, Floreffe, 1973,
notices nos 35, 45, 54, 55, 61, 63, 64, 65, 66 et 72.
Trésors d’art religieux, Entre Lesse et Semois, catalogue d’exposition,
Paliseul, 1974, p. 35-37 et notices (avec J. Jeanmart) 1 à 55, p. 38-71.
Le patrimoine monumental de la Belgique, t. 5, Arrondissement de
Namur, Liège 1975, direction scientifique et collaboration à l’ensemble des notices.
Vue panoramique, ibid., p. 7-10.
La cathédrale Saint-Aubain de Namur, Namur, 1975, 32 pages.
Ciney. Une collégiale, un pays, catalogue d’exposition, Ciney, 1976,
notices nos 87-134, 137, 150-151, 153, 162, 167-172, 176-178,
182-184, 190-198, 203-210, 217-223 et 225-226.
Introduction à Sculptures anciennes dans les collections condruziennes,
catalogue d’exposition, Crupet, 1977, p. 5.
Namur. Du musée à la vie (Christ de Walcourt), Art d’Église,
nos 180-181, Bruges, 1977, p. 194-195.
Bouvignes sur Meuse. Visages présent et à venir d’une cité médiévale
(avec M. Blanpain et autres collab.), Bulletin de la Commission
royale des monuments et des sites, t. 7, 1978.
Le patrimoine monumental de la Belgique, t. 7, Arrondissement de
Marche-en-Famenne, Liège, 1979, direction scientifique et collaboration à l’ensemble des notices.
Vue panoramique, ibid., p. 7-13.
L’autel de l’église de Mirwart, Art d’Église, n° 193, Bruges, 1980,
p. 215-216.
La crosse de Remacle de Marche, abbé de Saint-Hubert, 1538-1564.
À propos d’une attribution erronée, Saint-Hubert d’Ardenne,
Cahiers d’histoire, t. V, 1981, p. 119-130.
Notre-Dame de Cowan à Vissoule, Glain et Salme, Haute-Ardenne,
n° 16, mai 1982, p. 76-83.
La Lorraine. Village / paysage. (avec collab.), Ensembles ruraux de
Wallonie, Ministère de la Communauté française, Liège 1983.
144
Restaurer et créer. Alternative ou double urgence pour l’architecture ?
Académie royale de Belgique, Bulletin de la Classe des Beaux-Arts,
Bruxelles, 5e série, t. LXVI, 1984, 11-12, p. 225-244.
L’arsenal de Namur. 1692-1982. De Vauban à Roger Bastin (avec
collab.), Ministère de la Communauté française, Bruxelles, 1984.
Namur, monuments et sites classés, Liège, 1984, direction et introduction, p. 9-13.
Vingt ans après. La cathédrale de Namur, Chroniques d’Art sacré, Paris,
n° 2, juin 1985, 4 pages.
Préface à Émile Bouvier et collab : Les blés d’or de la Hesbaye, Namur,
1986, p. VII-XI.
Roger Bastin : créateur de lumière, interview réalisé par P. Dulieu,
Confluent, n° 147, déc. 1986, p. 62-65.
Aux funérailles de Rober Bastin (introduction de Ph. Roberts-Jones),
5e série, t. LVIII, 1986, 10-11, p. 262-268.
Maisons de Dieu, portes du ciel, La voix de Beauraing, 1987, n° 1,
p. 11-13.
Hommage à Roger Bastin, Chroniques d’art sacré-espace, Paris, n° 10,
juillet 1987, p. 11-12.
Ardenne, terre d’églises en marge, Trésors d’Ardenne, musée en
Piconrue, Bastogne, 1987, p. 19-54 et 89-90.
Texte de présentation de l’exposition Jean Willame, Sculptures,
Bruxelles, Galerie Albert Ier, 6-24 nov., 1987.
Le musée diocésain et le trésor de la cathédrale Saint-Aubain de Namur,
Musea nostra, Les Musées de Namur, Bruxelles, 1988, p. 28-43.
Le trésor d’Oignies, ibid., p. 44-55.
Un projet d’agrandissement de l’église de Dave en 1909, Pays de Dave,
n° 68, avril 1988, p. 1-8.
Esquisses d’ascendances. Lanotte-Defays, Jullien et Lamouline à Bertrix,
Namur, 1990, 107 pages.
145
Notices
1830 : le général Owen dessine Namur, Bulletin du Crédit communal,
n° 145, 1983, p. 189-200.
Notices
Images nouvelles au diocèse de Namur, 1945-1965, Imagiers de Paradis,
Musée en Piconrue, Bastogne, 1990, p. 131-146.
Hommage. Pour Paul Collaer, Académie royale de Belgique, Bulletin
de la Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. I , fasc. 1-4, Bruxelles, 1990,
p. 13-14.
Hommage. Pour Maurice Leroy, Académie royale de Belgique, Bulletin
de la Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. I , fasc. 1-4, Bruxelles, 1990,
p. 27-28.
Hommage. Pour Lennox Berkeley, Académie royale de Belgique,
Bulletin de la Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. I , fasc. 1-4, Bruxelles,
1990, p. 29-30.
Hommage : Germain Bazin, Académie royale de Belgique, Bulletin de
la Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. I , Bruxelles, 1990, p. 101-102.
Hommage : Léon Stynen, Académie royale de Belgique, Bulletin de la
Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. I , Bruxelles, 1990, p. 103-105.
Les églises de demain ? Académie royale de Belgique, Bulletin de la
Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. I , Bruxelles, 1990, p. 169-191.
Réunion des Académies nationales des Beaux-Arts des pays de la
communauté européenne, rapport de mission, Académie royale
de Belgique, Bulletin de la Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. I ,
Bruxelles, 1990, p. 231-234.
Avant-propos à Beaux dimanches d’autrefois, musée en Piconrue,
Bastogne, 1991, p. 5.
Introduction au catalogue Art sacré, collège de Bellevue, Dinant, oct.
1991.
La chapelle épiscopale de Namur, Le néo-gothique en Wallonie,
Confluent, Namur, oct. 1991, p. 30-34.
Cheminements, Max van der Linden, Liège 1991, p. 16-21 (textes de
1969 et de 1990), p. 16-21.
Fonts baptismaux en Ardenne, dans Naître autrefois, musée en
Piconrue, Bastogne, 1993, p. 135-142.
Notice sur Roger Bastin, Académie royale de Belgique, Annuaire 1993,
Bruxelles, 1993, p. 165-204.
146
Marche-en-Famenne, Waha. L’église Saint-Étienne, Patrimoine
majeur de Wallonie, Namur, Région wallonne, 1993, p. 389-393.
Le concours pour le Conseil de la Région wallonne à Namur, A+ Architecture, n° 134, 1995, p. 37-40.
Gaston Bertrand et l’art monumental : Goronne et Salzinnes,
n° spécial, Bruxelles, 1995, p. 5-30.
Introduction à l’exposition Gustave Marchoul, Namur, musée Félicien
Rops, 18 février-10 avril 1995, p. 2-8.
Remacle Le Loup, en 1938, s’arrête à Dave et dessine un château : huit
siècles d’histoire, Pays de Dave, n° 99, 1996, 32 pages.
Des briques et des pierres (avec M. Blanpain), Vivre au 28-30 rue de la
Croix à Namur ou cinq siècles d’histoire d’une maison et de ses
gens, Librairie du Vieux-Quartier, 1997, p. 131-134.
Bienvenue à l’église de Bertrix, Bertrix. Ma commune, août 1997, n° 27,
p. 4.
L’église d’Hastière. Mille ans pour faire, défaire, refaire. Propositions
pour une chronologie du monument et la réflexion du visiteur,
Hastière, 1997, 45 pages.
Dessins en survie, traces d’hommes (sur Gilles-Gaspard Piérard,
menuisier à Bouvignes, v. 1729-1807), Boiseries et marbres sculptés
en Namurois, Namur, 1998, p. 13-15.
Salzinnes : de l’abbaye au séminaire. 1797-1997, Les cisterciens en
Namurois, XIII-XXe siècle, Namur, 1998, p. 102-106.
Textes accompagnant les 12 lithographies Figures de Gustave
Marchoul, Thuin, 1998.
Présentation de l’exposition : Georges Rouault, Miserere, Namur, maison
de la culture, 13 juin-13 août 1998.
Zéphir Busine, Zéphir Busine, 1916-1976, Mons, musée des BeauxArts, catalogue de l’exposition, 27 mars-13 juin 1999, p. 28.
Roger Bastin, Dictionnaire biographique namurois, Le Guetteur
wallon, 1999, nos 3-4, p. 29-30.
147
Notices
La chaire de l’église de Laneuville, Académie royale de Belgique,
Bulletin de la Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. IV, Bruxelles, 1993,
p. 151-154.
Notices
Textes accompagnant les xylographies Faces de Gustave Marchoul,
Thuin, 1999.
Introduction et post-face aux 12 burins Visage, visages de Gustave
Marchoul, accompagnés de 12 poèmes de Roger Foulon, Thuin,
2000.
Roger Bastin, architecte. 1913-1986 (direction, deux textes et légendes),
Mardaga, 2001.
Éloge d’Alfred Manessier, Académie royale de Belgique, Bulletin de la
Classe des Beaux-Arts, 6e série, t. XII, fasc. 1-6, 2001, p. 105-119.
L’académie de Bertrix, musée en Piconrue, Bastogne, no 63, 3e trim.
2001, p. 62-68.
Orval, archive de pierre, un monument parle, Orval 1926-1948, Entre
restauration et résurrection (sous la direct. de Cl. Soetens), Arca,
Louvain-la-Neuve, 2001, p. 109-121.
Roger Bastin, Académie royale de Belgique, Nouvelle Biographie Nationale, t. 6, 2001, p. 24-30.
La peinture aujourd’hui d’un mobilier baroque : l’exemple de Beho
dans Jean-Georges Scholtus, maître menuisier et tailleur d’images
(1680 ?-1754), musée en Piconrue, Bastogne, 2002, p. 103-108.
Mgr J. B. Musty (1912-1992), dans C. Kockerols, Luxembourg. Entre
mémoire et oubli, éd. Éole, Ortho, 2002, p. 216-217.
La collégiale Saint-Aubain à Namur et ses vicissitudes, Annales de la
Société archéologique de Namur, t. 76, 2002, p. 35-67.
Joseph Laloux, Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques,
notice biographique, 2003.
L’art est toujours contemporain, Mémoire de la Classe des Beaux-Arts in
8°, 3e série, t. XX, Académie royale de Belgique, Bruxelles, 2003,
158 p.
Couleurs, traits habités. Peintures monumentales et vitraux de LouisMarie Londot, Mémoire de la Classe des Beaux-Arts in 8°, 3e série,
t. XXIV, Académie royale de Belgique, Bruxelles, 2005, 80 p.
148
Notices
François Rigaux
Ixelles, le 26 mars 1926 – Uccle, le 1er décembre 2013.
Élu correspondant de la Classe des Lettres le 4 janvier 1988 ;
membre le 4 janvier 1999.
Juriste.
Professeur à l’Université catholique de Louvain.
par François Ost
Le professeur François Rigaux fut un membre très actif de notre
Compagnie, dans le sillage de ses maîtres, Jean Dabin et Charles
De Visscher, qui l’y avaient précédé1. Élu correspondant de la
classe en 1988, il en devient membre en 1999, puis directeur en
2005. Auteur de plusieurs interventions et de nombreuses notices
d’hommage, il prononça encore, en mai 2006, une communication en séance publique de l’Académie sur un thème qui serait
aussi celui de son dernier ouvrage : la place de la révolution numérique au cœur des relations sociales2 .
De François Rigaux, on peut dire, sans risque de se tromper
et aussi sans complaisance, qu’il fut le plus grand juriste belge de
sa génération – une génération qui, du reste, s’étale sur quatre ou
cinq décennies. Dans ces conditions, l’éloge, durerait-il trente ou
quarante minutes, pourrait se limiter à énumérer les fonctions qu’il
a remplies, les livres qu’il a écrits et les distinctions et honneurs que
cette inlassable activité lui a valu. Pierre Gothot n’a-t-il pas dit de lui
qu’il était « non pas l’homme d’un seul livre, mais plutôt l’homme
d’une bibliothèque dont il garnirait les rayons de ses œuvres »3 ?
1Le texte de cette notice est celui de l’éloge que prononça l’auteur lors de la séance de la Classe des
Lettres et des Sciences morales et politiques du lundi 4 mai 2015.
2F. Rigaux, Ordonnancements juridiques et conversion numérique, Bruxelles, Larcier, coll.
« Petites fugues », 2013.
3P. Gothot, « François Rigaux ou la chute des masques », in Nouveaux itinéraires en droit.
Hommage à François Rigaux, Bruxelles, Bruylant, 1993, p. 3.
149
Notices
Photo Philippe Molitor
150
4M. Fallon, « François Rigaux, explorateur engagé, juriste singulier, iconoclaste distingué »,
in Annales de droit de Louvain, 2014/4, p. 415 s., reprenant lui-même ces trois titres de trois
hommages de 2014, 1992 et 1976 : « iconoclaste distingué» (portrait anonyme paru au Journal
des Tribunaux, 1976, p. 651), « juriste singulier » (X. Thunis, « François Rigaux, un juriste
singulier », in La vie privée, une liberté pour les autres ?, Bruxelles, Larcier, 1992, p. 279s.),
« explorateur engagé » (J.-Y. Carlier, M. Fallon, et J. Verhoeven, « François Rigaux,
explorateur engagé », in Journal des Tribunaux, 2014, p. 217).
5M.-F. Rigaux, « François Rigaux, jusqu’au bout un homme du verbe », in Annales de droit de
Louvain, 2014/4, p. 422.
151
Notices
Auteur prolifique, juriste présent sur tous les fronts, tant
sur la scène belge que dans les forums internationaux, François
Rigaux était pourtant plus et bien autre chose que cela. Ici encore,
les observateurs hésitent, et les qualifications se bousculent :
« explorateur engagé », « juriste singulier », « iconoclaste
distingué »4. Pour ma part, je voudrais m’inspirer d’une observation que faisait à propos de son père Marie-Françoise Rigaux,
qui, au risque de choquer un peu – mais on s’approche là de notre
personnage, – écrivait ceci : « François Rigaux avait ancré en lui
l’art aristocratique de déplaire et de susciter la controverse en
étant souvent à contre-courant des idées reçues »5.
Comme le grand juriste allemand du XIXe siècle, qu’il a
souvent cité, Rudolph von Ihering, il devait penser que si la paix
est la finalité ultime du droit, la lutte est le moyen nécessaire
pour y parvenir. En cela, il s’inscrivait dans la droite ligne d’une
tradition minoritaire de sa foi chrétienne, non pas la version
ecclésiale et dogmatique, mais celle de la vérité qui dérange et fait
scandale – Siméon qui annonce à Marie que son fils sera « signe
de contradiction » (Luc, 2, 34), et le Christ lui-même déclarant à
ses disciples, passablement sidérés, « je ne suis pas venu apporter
la paix, mais le glaive » (Matthieu, 10, 34).
Cette tension contradictoire, il la portait déjà en lui-même,
lui qui ne se laissait jamais réduire à une seule dimension, et
présentait, tour à tour, selon les circonstances et les interlocuteurs, des facettes diversifiées, voire opposées : théoricien pointu
(titulaire à quatre reprises d’une chaire Francqui, membre et
président de plusieurs sociétés scientifiques, fellow de nombreuses
universités étrangères) et praticien informé (il entame sa carrière
comme substitut du Procureur du Roi à Bruxelles, plus tard il
Notices
exercera les fonctions d’assesseur auprès de la section de législation du Conseil d’État, puis, après son accès à l’éméritat, il
fera encore l’expérience de membre de la Cour constitutionnelle
de la Fédération de Bosnie et Herzégovine (1995-2001) et sera,
à l’occasion, juge ad hoc à la Cour internationale de justice de
La Haye) ; militant engagé, et sceptique impénitent ; passionné
d’actualité, et homme d’une immense culture ; savant austère, et
homme du monde enjoué ; critique sévère, et époux, père, grandpère et arrière-grand-père affectionné.
De façon plus générale, c’est son œuvre entière, dans son
double volet de science et d’action, qui porte la marque de l’engagement conflictuel. Toute sa vie, l’homme de loi et de justice
qu’il était fut porteur de la contradiction qui débusque l’erreur
et de la dénonciation qui stigmatise l’injustice. Refus du dogmatisme juridique, refus de l’arrogance économique, refus de la loi
du plus fort : la résistance était inscrite au cœur de sa pensée et
de son action, – le trait est remarquable à une époque comme
la nôtre où prévaut le consensus relativiste et où l’ombre de la
pensée unique jette le discrédit sur la controverse et révoque en
doute les engagements trop affirmés.
La science tout d’abord. François Rigaux eut l’ambition de
contribuer à une véritable science du droit. Aussi paradoxal que
cela puisse paraître, cette résolution est déjà en elle-même un
signe de résistance et de contradiction. C’est que, ce qui d’habitude tient lieu de science, dans le domaine juridique, porte le
nom de « doctrine » – « dogmatique » dit-on dans d’autres
pays. Ces termes sont révélateurs, qui traduisent une volonté
pratique plus qu’un souci de scientificité.
« Toute science commence par un refus », a-t-on écrit. Précisément, l’entrée en science juridique, aura consisté, pour François Rigaux, dans le refus de cette sorte de complicité doctrinale,
quand il ne s’agit pas d’aveuglement dogmatique, à l’égard des
intérêts que côtoie de très près la pratique : intérêts du Prince
et forces du marché. Dans son ouvrage de 1997, La loi des juges,
il aura cette formule qui résume bien ce soupçon : « Les prati152
6F. Rigaux, La loi des juges, Paris, Odile Jacob,1997, p. 8.
7
Ibidem, p. 8
8F. Rigaux, La théorie des qualifications en droit international privé, Bruxelles, Larcier, Paris,
L.G.D.J., 1956.
9F. Rigaux, Droit international privé, Bruxelles, Larcier, t. I, 2 e éd., 1987 ; t. II, 2 e éd., avec M.
Fallon, 1993.
10F. Rigaux, Les situations juridiques individuelles dans un système de relativité générale, vol. 213,
1989-1, Recueil des cours de l’Académie de droit international.
153
Notices
ciens – et trop souvent les théoriciens enclins à s’incliner sur la
pratique ambiante – ont tendance à déguiser leur activité sous
des formules qui en masquent le ressort. »6. Ces formules, il
n’aura eu de cesse de les traquer, dans toutes les branches du droit,
dans toutes les législations, jurisprudences et analyses doctrinales. Illusions, faux semblants, formules creuses, constructions
en trompe l’œil, rien n’échappe à sa vigilance critique, nourrie
d’histoire du droit et de droit comparé, et ce, d’abord pour faire
droit à la réalité elle-même, celle-là même que le positivisme juridique entendait honorer et qu’il déforme pourtant dans le jeu
de son formalisme réducteur. Portant sa déconstruction jusqu’au
niveau ultime de la philosophie du droit et du langage, il dénonce
par exemple « parmi les vaches sacrées de la philosophie spontanée des juristes, la recherche du sens littéral, la théorie de l’acte
clair, le devoir du juge d’obéir à la loi, la distinction entre le fait et
le droit, la démarcation des cas faciles et des cas difficiles, l’idée
que pour toute question litigieuse il n’existerait qu’une seule
solution correcte »7.
Le ton est donné, le programme est tracé, aucun secteur du
droit ne devrait échapper à l’entreprise critique. De toutes les
branches du droit, c’est cependant le droit international privé
qui aura le plus bénéficié de ses lumières : il lui consacre sa thèse
de doctorat8, un enseignement magistral appuyé sur un mémorable Précis en deux tomes9, un cours très remarqué à l’Académie
de droit international de La Haye10.
Cet intérêt pour cette branche que les étudiants considèrent
généralement comme la plus difficile de leur cursus, se justifie
parfaitement de son point de vue. D’abord, c’est la branche des
« conflits » de lois et de juridictions, de quoi justifier sa conviction intime que le droit est lutte et conflit avant d’être norme et
Notices
solution. Une conviction qu’il développera encore dans sa Loi
des juges, ouvrage de synthèse tout entier construit sur le constat
de ces luttes intestines au droit : pas seulement l’affrontement
des ordres juridiques et de leurs normes respectives, mais déjà
au sein de ceux-ci, le heurt des droits individuels, l’affrontement
de ceux-ci et de l’intérêt général ; plus profondément encore : la
tension des faits et des qualifications juridiques, les défauts des
constructions juridiques.
Ensuite, le droit international privé, par sa vocation d’aiguillage général – désigner pour toute situation juridique présentant
un élément d’extranéité la loi nationale et le tribunal compétent – implique un point de vue de second degré, un regard
« méta » qui embrasse non seulement l’ensemble des branches
du droit interne, leurs correspondantes au sein des droits étrangers éventuellement concernés, et aussi les constructions parfois
imaginatives qu’inventent les acteurs pour développer au mieux
leurs stratégies au sein de ce maquis, parfois aussi à la faveur de
ces failles de non-droit. Rien ne pouvait mieux correspondre
à la finesse de l’esprit d’analyse de François Rigaux que ce jeu
juridique au carré : le droit international privé resterait toujours
pour lui une combinatoire de concepts, un laboratoire d’idées,
la pierre de touche de tous les conflits d’intérêts et de valeurs
– comme un accélérateur de particules juridiques, générateur
d’effets et de solutions inattendues et créatrices, pour peu qu’on
sût s’affranchir des méthodes convenues et des qualifications
frileuses.
C’est à cette école qu’il forge son fameux concept de « relativité généralisée » – clin d’œil aussi à l’interdisciplinarité qu’il
fut un des premiers juristes à pratiquer – une relativité inhérente
à un ordre international mobile et hétérogène au sein duquel
aucun acteur, fût-il un État souverain, n’a le pouvoir du dernier
mot. Autorisé de ce sens du relatif, il reconstruit hardiment les
bases de son domaine, dans la perspective scientifique qui est
désormais la sienne. Bien des théories traditionnelles en sorti-
154
11F. Rigaux, Introduction à la science du droit, Bruxelles, Éditions Vie ouvrière, 1974, p. 257. Dans
son dernier ouvrage (Ordonnancements juridiques, op. cit., p. 128), il renverra à la propriété comme
fondement de la société civile avec une de ces formules qui le caractérisent : « L’une des sources de
la célébrité de Jean-Jacques Rousseau est le coup d’archet sur lequel débute la seconde partie du
Discours sur l’origine et les fondements de l’ inégalité parmi les hommes : ‘le premier qui, ayant enclos
un terrain, s’avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai
fondateur de la société civile’ ».
155
Notices
ront bouleversées, à commencer par la distinction des sphères
publique et privée qui est censée border le champ de la discipline.
La thèse est théorique, mais pratique aussi bien. Elle se
dévoile avec clarté dans son Introduction à la science du droit,
ouvrage très engagé, écrit dans la foulée de mai 1968, et qui, sous
couleur d’introduire le grand public au droit, lui ouvre des perspectives nouvelles, très éloignées de son acception classique. À
propos de cette fameuse distinction du droit public et du droit
privé, qui, dans le paradigme libéral traditionnel, doctrine juridique majoritaire depuis le Code Napoléon, s’accompagne de
l’idée de la non moins traditionnelle inféodation du droit privé
au droit constitutionnel (et donc des acteurs économiques au
pouvoir public), François Rigaux en tirera des conclusions très
exactement opposées : s’il est vrai que la distinction est relative,
voire idéologique (au sens de masque dissimulant la réalité), alors
il faut également s’aviser du fait que, dans nos régimes, c’est la
propriété privée qui est au centre de l’édifice, et que la fonction
ultime des pouvoirs publics est de la garantir. « L’État de droit »,
écrit-il, « peut être comparé à un temple construit autour d’un
tabernacle où repose le principe de la propriété privée »11.
Dans la foulée, c’est le concept, et même la théorie, du pluralisme juridique qui se dégage clairement à ses yeux; c’est que si des
« pouvoirs privés » sont susceptibles de se mesurer aux pouvoirs
publics, d’exploiter les failles de leurs réglementations, voire d’y
substituer des règles dont ils sont eux-mêmes les auteurs, les juges
et les exécutants, alors la démarche scientifique conduit à prendre
acte de l’émergence de ces ordres juridiques qui se signalent par
leur effectivité et à en observer les rapports qu’ils entretiennent
avec les ordres de droit public, – des rapports tantôt complémentaires, tantôt concurrents, tantôt opposés.
Notices
Il ne faudrait pas croire cependant que ces constats de pluralisme et de relativité enferment François Rigaux dans un nihilisme complaisant. Des solutions sont proposées, bientôt des
engagements seront affirmés.
Au plan des solutions, on peut citer son attachement, jamais
démenti, à la figure des juges, ces « ministres du sens » qui
« tiennent boutiques de changeurs » : placés au plus près de la
demande sociale, œuvrant sur la ligne d’échange du fait et du
droit, il leur appartient parfois d’assouplir quelque qualification
rigide, de bricoler quelque équivalent fonctionnel pour que le
problème rendu insoluble par le formalisme juridique, disparaisse sans trop de difficultés : « il suffit souvent d’un modeste
effort de relativisation des concepts pour évacuer le conflit »,
écrit-il12 . Ainsi ce qui paraissait une faiblesse du langage juridique au regard des langages formalisés mieux maîtrisés, – son
imprécision, ses ambivalences, la maladresse de ses constructions, – peut en définitive se révéler une force, et, aux mains de
juges créatifs, persuadés de la « communicabilité des ordres juridiques », un instrument de justice et de progrès.
Ces solutions, sur lesquelles débouchent les combats de
l’homme de science, sont aussi, on le comprendra de plus en
plus clairement, le fruit des engagements de l’homme de justice.
Derrière les querelles de qualifications (les « luttes de classement » dont parle P. Bourdieu), ce sont les revendications des
hommes et des femmes qui se font entendre, derrière les conflits
de lois et les révolutions de paradigmes, ce sont d’autres collectifs
politiques qui réclament leurs droits.
À partir des années septante, François Rigaux allait ainsi
se montrer particulièrement attentif au sort des étrangers, ces
personnes concrètes qui, en tant que travailleurs immigrés,
portent la situation d’extranéité dans leur condition quotidienne. Après avoir soutenu les grèves des étudiants en faveur
des étrangers, il fera de la condition des étrangers une branche
du droit à part entière, et contribuera largement à l’écriture de
12F. Rigaux, La loi des juges, op. cit., p. 9.
156
13J.-Y. Carlier, « François Rigaux, le droit vivant », in Annales de droit, 2014/4, p. 425 s.
Ce souci ne le quittera jamais : décédé le 1er décembre 2013, il cite encore, dans son dernier
ouvrage (p. 145), une décision du 17 octobre 2013 de la Cour européenne des droits de l’homme
condamnant la France du chef de l’expulsion de vingt-cinq « gens du voyage », qui, « en raison de
leur vulnérabilité », auraient davantage mérité une « attention spéciale ».
14J. Verhoeven, « François Rigaux ou le retour des masques », in Nouveaux itinéraires en droit, op.
cit., p. 28 s.
15 F. Rigaux en est bien conscient : « Même si elle peut paraître utopique, une issue consiste à
restituer aux peuples la souveraineté qu’ils ont, dans l’enthousiasme de la révolution ou de la
décolonisation, imprudemment confiée à un État qui avait recueilli tous les attributs de l’homme
artificiel décrit par Hobbes, le Léviathan. […] Une responsabilité partagée dans un seul monde
passe nécessairement par l’approfondissement de la solidarité entre les peuples et par une analyse
nouvelle du rôle d’un État maîtrisé par des peuples véritablement souverains » (Asile-ViolenceExclusion en Europe, Cahiers de la section des Sciences de l’éducation de l’Université de Genève,
1994, p. VII).
157
Notices
la loi belge du 15 décembre 1980 les concernant. Dans la suite,
il œuvrera à la mise en place des assises européennes sur le droit
d’asile et écrira, dans l’appel à la constitution du groupe de
Genève : « L’Europe se referme. Elle s’isole. Comme si l’isolement avait un avenir. Elle accule à l’exclusion ceux qui n’ont pas
de droit à avoir des droits »13.
Le droit à avoir des droits – la formule est de la philosophe Hannah Arendt. Le juriste va œuvrer à concrétiser cette
exigence. À la faveur d’une rencontre avec le sénateur italien
Lelio Basso, François Rigaux allait désormais s’engager, de
façon décisive, dans le combat pour la reconnaissance du droit
des peuples14. Il tient la plume de la Déclaration universelle des
droits des peuples proclamée à Alger le 4 juillet 1976 et présidera
le Tribunal permanent des peuples, fondé en 1979, et qui rendra
une quinzaine de jugements.
Ce tribunal d’opinion est dénué de la capacité de mobiliser
la contrainte publique ? Ces peuples présentent un contour
mal défini et leurs droits paraissent chimériques au regard des
prétentions des États bien décidés à ne pas les laisser s’exprimer
en-dehors des canaux étatiques eux-mêmes15? – le juriste ne
l’ignore pas, bien entendu, mais le militant n’en a cure dès lors
que la vocation du droit, dans la grande veine utopique que Rousseau et Kant avaient tracée, est de façonner un avenir meilleur
plutôt que de s’accommoder des déterminismes du présent. De
la déclaration d’Alger il écrit en effet qu’elle « entend exprimer
l’Aufkärung de l’an 2000 ; en quelle forme autre que juridique
Notices
une société peut-elle présenter ses revendications éthiques fondamentales ? ».
Ce qui compte désormais, ce sont moins les ambiguïtés des
normes juridiques et les maladresses de leurs constructions que
leurs virtualités ; comme Paul Ricoeur, François Rigaux était
convaincu que le sens se situait en avant du texte, comme son
horizon, et non en arrière dans ses déterminants.16 D’où aussi
la conception volontariste qu’il nourrissait du droit – un droit
tendu vers l’avenir :
« le droit positif crée les valeurs ; si une image temporelle est
nécessaire ici, à l’idée du droit naturel antérieur au droit positif
qui le complète ou le spécifie, il faut substituer celle des valeurs
que le droit fait jaillir de son propre devenir et qui se profilent
dans l’avenir au lieu d’être un héritage du passé […]. La valeur
fondamentale du droit est la prospective […] ; si le droit a un sens,
c’est de nous offrir un projet de société future et de contribuer,
par les méthodes qui sont les siennes, à le réaliser »17.
Du « signe de contradiction », qui marquait son œuvre à
l’origine, on en est ainsi arrivé à l’utopie assumée. L’utopie n’a
pas nécessairement bonne presse à notre époque qui ne croit plus
guère au progrès et dont la capacité d’espérance s’est enrayée.
Il est vrai que nous avons appris à nos dépens à quels abîmes
pouvait mener la transformation de l’esprit d’utopie, qui est une
force émancipatrice, en système utopique qui la coule en institution autoritaire. Dans la foulée de ses engagements et la fidélité
de ses amitiés, François Rigaux n’a pas été exempt, au moins une
fois, de ses errements18. Cela aussi est une leçon.
16F. Rigaux, Pour une Déclaration universelle des droits des peuples, Bruxelles, Éditions Vie
Ouvrière, 1990, p. 147-148 : « il en est du sens comme de la légitimité : la signification de la règle
de droit ne doit pas être recherchée dans ses antécédents, dans la volonté imputée à l’auteur de la
norme… le sens se laisse progressivement découvrir, il s’inscrit dans l’avenir plutôt que dans le
passé ».
17F. Rigaux, Introduction à la science du droit, op.cit., p. 370-371.
18Cf. à ce sujet les mots justes de J.-L. Renchon, « François Rigaux, professeur de droit de la
personne et de la famille », in Annales de droit de Louvain, 2014/4, p. 436.
158
19Les combats de François Rigaux ne sont pas guidés par l’idéologie marxiste, qu’il jugeait trop
déterministe et dont il critiquait la sous-estimation des virtualités du juridique au profit des
valeurs économiques ; il s’en explique notamment dans son Introduction à la science du droit,
op. cit., p. 257. Cf. également J. Verhoeven, « François Rigaux ou le retour des masques », in
Nouveaux itinéraires en droit, op.cit., p. 51 : « François Rigaux est en colère contre les marchands
du temple. Il ne cherche pas à détruire le temple ».
159
Notices
Mais cette leçon ne doit pas en occulter une autre bien plus
importante : la nécessité de l’esprit d’utopie, la croyance en la
nécessité de construire l’avenir19.
La question qui se pose en effet est de savoir si ce congé
donné à l’utopie n’est pas le signe le plus certain de la « crise de
l’avenir » qui affecte si visiblement notre époque – comme un
manque d’appétit du lendemain, une incapacité de projet, une
démobilisation historique. Or c’est précisément le mérite des
travaux de François Rigaux de se défaire de cette atonie de la
pensée. Rompant avec la frilosité généralisée de la pensée juridique – qui cherche dans la technicité toujours croissante de la
matière un alibi commode et qui trouve dans le positivisme une
excuse à la démission de la conscience – ces travaux renouent
avec ce qu’on pourrait appeler la capacité de vouloir l’avenir et le
courage de le construire par le droit.
La capacité d’invention dont témoigne l’utopie est comme
une ouverture à l’initiative pratique (« initiative » : littéralement, ce par où quelque chose s’inaugure). Comme si l’histoire
restait encore à écrire, comme si le réel était encore en attente de
récit, et comme si ce scénario nouveau, il nous appartenait de le
concevoir.
Pour terminer, c’est un bouquet de citations de trois philosophes que je voudrais jeter dans le sillage laissé par le maître qui
nous a quittés.
Nietzsche d’abord ; à l’encontre de l’histoire paralysante de
ceux qui ont les yeux tournés vers le passé, Nietzsche en appelle
à la jeunesse qui, sans connaître l’avenir, en a pourtant « le pressentiment plein de promesses » parce qu’elle est encore « capable
d’espérance », et qui, pour cette raison, n’hésitera pas à « briser
Notices
quelques idoles pour libérer l’énergie inaugurale des temps forts
qui sommeillent »20.
Ricoeur, ensuite : « à une époque où tout est bloqué par des
systèmes qui ont échoué mais qui ne peuvent être vaincus – telle
est l’appréciation pessimiste que je porte sur notre temps –,
l’utopie est notre ressource […]. Il se peut que certaines époques
appellent l’utopie. Je me demande si ce n’est pas le cas de notre
présent »21.
Et enfin Levinas : « comme si l’utopie n’était pas le lot d’une
maudite errance, mais la clairière où l’homme se montre » – en
écho à cette méditation du poète Paul Célan : « dans une sphère
dirigée vers l’humain, mais excentrique »22 .
20F. Nietzsche, Considérations inactuelles, trad. par P. Rusch, Paris, Gallimard, 1990, p. 136. F.
Rigaux était un grand lecteur de Nietzsche qu’il lisait en allemand ; son dernier ouvrage contient
de nombreuses références à ces textes.
21P. Ricoeur, L’ idéologie et l’utopie, Paris, Seuil, 1997, p 334.
22E. Levinas, cité par P. Ricoeur, « L’imagination dans le discours et dans l’action », in Savoir, faire
espérer. Les limites de la raison, t. I, Bruxelles, Presses de l’Université Saint-Louis, 1976, p. 227.
160
Notices
Bibliographie23
Principaux ouvrages
La théorie des qualifications en droit international privé, Bruxelles,
Larcier, Paris, Durand-Auzias, 1956.
La nature du contrôle de la Cour de cassation, Bruxelles, Bruylant, 1966.
Droit public et droit privé dans les relations internationales, Paris,
Pedone, 1977.
Droit international privé, Bruxelles, Larcier, t. I (2e éd., 1987), t. II
(1979, 2e éd. avec M. Fallon, 1993).
Derecho internacional privado, parte general, trad. et adaptation au
droit espagnol du tome I du Droit international privé, par Mme A.
Borras Rodriguez, Madrid, Éd. Civitas, 1985.
La Carta di Algeri – La dichiarazione universale dei diritti dei popoli,
trad. it. d’Anna La Monaco (Éd. Cultura della pace, 1988, 175
pages).
Les situations juridiques individuelles dans un système de relativité générale, vol. 213, 1989-I, du Recueil des cours de l’Académie de droit
international.
La protection de la vie privée et des autres biens de la personnalité,
Bruxelles – Bruylant, Paris – L.G.D.J., 1990, 849 p. (= Bibliothèque de la Faculté de droit de l’Université catholique de Louvain,
vol. 20).
Pour une déclaration universelle des droits des peuples, Bruxelles – Vie
ouvrière, Lyon – Chronique spéciale, 1990, 169 pages.
La vie privée, une liberté parmi les autres, Bruxelles, Larcier, 1992,
317 p. (= Travaux de la faculté de droit de Namur, n° 17).
La loi des juges, Paris, Odile Jacob, 1997 ; trad. brésilienne A lei dos
juízes, Sâo Paulo, Martinès Fontes, 2000 ; trad. portugaise,
Lisbonne, Instituto Piagat ; trad. italienne La legge dei giudicci,
Naples, Vivarium, 2001.
Plaisir, interdits et pouvoir, Waterloo, Kluwer, 2000.
23Cette bibliographie reprend celle publiée dans les Annales de Droit de Louvain, vol. 74, 2014, n° 4,
p. 453-484, à laquelle quelques publications ont été ajoutées.
161
Notices
Guerres et interventions dans le Sud-Est européen, Paris, Pedone, 2004,
317 pages.
Ordonnancements juridiques et conversion numérique, Bruxelles,
Larcier, 2014, 408 pages.
Autres publications
1956
Observations sous Civ. Bruxelles, 10 octobre 1956, Annales du notariat
et de l’enregistrement, 1956, p. 319-334.
« L’étendue du droit d’action en matière civile conféré au ministère
public par l’article 46 de la loi du 20 avril 1810 », Annales de droit
et de sciences politiques, XVI, 1956, p. 273-289.
1957
Le rôle social du notaire vis-à-vis de l’étranger – De sociale rol van de
notaris ten opzichte van de vreemdeling, actes du congrès d’Ostende
des notaires de Belgique, Namur, Duculot, 1957, p. 83-227.
Note sous Bruxelles, 3e ch., 14 décembre 1955, Revue critique de droit
international privé, 1957, p. 68-78.
« L’intervention des autorités consulaires dans la conservation, l’administration et la liquidation des successions », Annales de droit et de
sciences politiques, XVII, 1957, p. 251-276 et 327-359.
1958
« La Cour de justice des Communautés européennes et les juridictions
des États membres » (en collaboration avec F. Dumon), Annales de
droit et de sciences politiques, XVIII, 1958, p. 263-290.
1959
« Rapport présenté au Primo Congresso internazionale dei magistrati », Actes, Milan, Giuffré, 2, 1959, p. 621-694.
« La protection de la personnalité en droit international privé »,
rapports aux journées Capitant 1959, Annales de droit et de sciences
politiques, XIX, 1959, p. 269-291.
162
« L’efficacité des jugements étrangers en Belgique », Journal des tribunaux, 75, 1960, p. 285-292 et 302-307.
Note sous Bruxelles, 7 ch., 18 février 1960, Revue critique de droit
« Le double mouvement d’expansion et de rétraction dans l’ordre
juridique International », Revue de droit international et de droit
comparé, 1960, p. 11-43.
1961
« Les effets de la vraisemblance de paternité en droit international
privé », note sous Cass., 1 ch., 24 mars 1960, Revue critique de
jurisprudence belge, 1961, p. 335-355.
« La force probante des écrits en droit international privé », Revue
critique de droit international privé, 50, 1961, p. 1-82.
« Les dernières conventions sur l’efficacité internationale des jugements et des actes publics conclues par la Belgique », Journal des
tribunaux, 76, 1961, p. 197-207.
« L’autonomie de la clause compromissoire », Annales de droit et de
sciences politiques, XXI, 1961, p. 215-242.
1962
Observations sous Bruxelles, 1re ch., 25 novembre 1959 et Civ.
Bruxelles, 7 juin 1958, Revue critique de droit international privé,
vol. 51, 1962, p. 76-88.
« Les problèmes de validité soulevés devant les tribunaux nationaux,
par les rapports juridiques existant entre la Constitution de l’État,
d’une part, et les traités et les principes généraux de droit international, d’autre part », Problèmes contemporains de droit comparé,
Tokyo, Université Chuo, 1, 1962, p. 182-213.
« L’harmonisation des règles de conflit de lois et de juridictions dans
les divers groupes régionaux d’États », Rapports belges au VIe
congrès international de droit comparé, Hambourg, 30 juillet-4 août
1962, Bruxelles, C.I.D.C., 1962, p. 163-180.
« Europees recht en volkenrecht », Sociaal Economische Wetgeving,
1962, no 72.
163
Notices
1960
Notices
« Annulation, nullité et inexistence des actes juridiques en droit judiciaire privé belge », Journal des tribunaux, 77, 1962, p. 397-401.
« La mise en œuvre, dans les pays de droit civil, de certaines institutions successorales du droit anglo-saxon », Revue Henri Maigret,
11, 1962, p. 7-15.
1963
« La signification des actes judiciaires à l’étranger », Revue critique de
droit international privé, 52, 1963, p. 447-474.
« Les régimes matrimoniaux et les successions de droit international
privé », septième congrès de l’Union internationale du notariat latin, Bruxelles, 1963, Préface (p. 7-9) – « Introduction aux
rapports belges » (p. 21-22) – « Les régimes matrimoniaux »
(p. 25-60) – « Les testaments » (p. 79-90) – « Administration de
la succession » (p. 91-93).
« Droit public et droit privé dans l’ordre juridique international »,
Mélanges Jean Dabin, Bruxelles, Bruylant, 1963, p. 247-263.
« La responsabilité du fait d’autrui, spécialement en cas d’abordage, en
droit international privé comparé », note sous Cass., 23 novembre
1962, Revue critique de jurisprudence belge, 1963, p. 223-241.
1964
« La place de l’aliénation mentale parmi les causes de nullité de
mariage », Album Professor F. Van Goethem, Louvain, 1964,
p. 123-143.
« La forma del poder in derecho internacional privado » (La forme de
la procuration en droit international privé), Revista notarial, La
Plata, Argentine, « numero dedicado al 70° aniversario », 1964,
p. 805-823.
Collaboration à l’ouvrage collectif Les conséquences d’ordre interne de
la participation de la Belgique aux organisations internationales,
Publ. de l’Institut royal des relations internationales, Bruxelles et
La Haye, M. Nijhoff, 1964.
Note sous Bruxelles, 25 janvier 1964, Journal des tribunaux, 1964,
p. 365-369.
Note sous Comm. Tournai, 1er janvier 1964, Journal des tribunaux,
1964, p. 447-452.
164
Note sous Bruxelles, 25 juin 1964, Journal des tribunaux, 1964,
p. 576-584.
« Régimes matrimoniaux et successions en droit international privé »,
Union internationale du notariat latin – Septième congrès,
Bruxelles, septembre 1963, Revue critique de droit international
privé, vol. 53, 1964, p. 168-176.
« Quelques réflexions sur les métamorphoses du droit civil d’aujourd’hui », Annales de droit et de sciences politiques, XXIV, 1964,
p. 137-148.
« La reconnaissance et l’exécution des décisions judiciaires étrangères
d’après le droit conventionnel en vigueur en Belgique », Nederlands tijdschrift voor internationaal recht, 1964, p. 244-270.
« La qualité universitaire de l’enseignement du droit », Annales de
droit et de sciences politiques, t. XXIV, no 3, 1964, p. 137-148.
« La Cour de cassation et la loi étrangère », note sous Cass., 1re ch.,
27 novembre 1964, Revue critique de jurisprudence belge, 1966,
p. 98-109.
Note sur l’abréviation du délai de remariage, sous Bruxelles, 7e ch., 26
janvier 1964 et Civ. Bruxelles, 14e ch., 6 décembre 1963, Annales
du notariat et de l’enregistrement, 1964, p. 186-194.
1965
« Le problème des significations d’actes judiciaires et extrajudiciaires,
principalement les significations à parquet », L’information dans
la vie juridique, cours au Centre européen universitaire de Nancy,
session 1964-1965, p. 1-42.
« La notion de “succursale” d’une société étrangère en droit belge »,
Liber amicorum baron Louis Frédéricq, Gand, Fac. der Rechtsgeleerdheid, 2, 1965, p. 815-827.
« International cooperation in litigation : Belgium », en collaboration
avec A. Miller, International cooperation in litigation in Europe,
Leiden, Nijhoff, 1965, p. 30-51.
« L’application du droit communautaire par les juridictions belges,
1961-1964 », Annales de droit, XXIV, 1965, p. 277-292.
165
Notices
Note sous C.J.C.E., Journal des tribunaux, 1964, p. 521-527.
Notices
« Aperçu de l’évolution du droit belge de 1803 à 1958 », Le statut juridique de l’enfant naturel, journées d’études juridiques Jean Dabin,
Bruxelles, Bruylant, I, 1965, p. 9-35.
« Les mesures provisoires au cours de l’action poursuivie par un
des conjoints, après la transcription du divorce, en vue de faire
constater la faute de l’autre dans les causes de la rupture du lien
conjugal », note sous Cass., 1re ch., 3 avril 1964, deux arrêts, Revue
critique de jurisprudence belge, 1965, p. 279.
1966
« Le conflit mobile en droit international privé », Recueil des cours de
l’Académie de droit international, vol. 117-I, 1966, p. 327-444.
« Le critère de nationalité et la notion de personne morale dans l’article 58 du Traité C.E.E. et dans ses dispositions d’application »,
Europees vennootschapsrecht, vol. 17, 1966, p. 9-20.
Note sous Civ. Bruxelles, 17 décembre 1965, Journal des tribunaux,
1966, p. 688-690.
« Les formes récentes de propriété et de location immobilières
urbaines », rapport général aux journées Capitant, 1966, congrès
et colloques de l’Université de Liège, 39, 1966, p. 299-308.
« L’incidence des conventions internationales sur le droit civil »,
communication présentée à la journée d’étude de l’Association
belge pour les Nations unies et de l’Association belge des femmes
juristes, 4 juin 1965, Revue belge de droit international, 2, 1966,
p. 278-282.
« Les conflits de la loi nationale avec les traités internationaux »,
Rapports belges au VIIe congrès international de droit comparé,
Upsala, 6-13 août 1966, Bruxelles, Centre interuniversitaire de
droit comparé, 6, 1966, p. 270-283.
« Aspects juridiques de l’aménagement du territoire », Bulletin social
des industriels, 1966, p. 483-490.
« Case Law – Court of Justice of the European Communities – Note
on the Case No. 16/65, Judgment of December 1, 1965 », Common
Market Law Review, 1965-1966, p. 462-468.
1967
« L’enseignement et la recherche dans les Facultés de droit », Journal
des tribunaux, 82, 1967, p. 161-164.
166
Note d’observations sous Liège, 8 juin 1966, Cahiers de droit européen,
1967, p. 328-332.
1968
Encyclopédie juridique Dalloz, v° « Actes » et v° « Testament »,
Répertoire de droit international, sous la direction de Francescakis,
Paris, Dalloz, t. 1, 1968, p. 18-39 ; t. 2, 1969, p. 910-115.
« Osservazioni alla relazione e al progetto di legge », Prospettive del
Diritto internazionale privato – Un simposio, Milan, Giuffré, 1968,
p. 411-423.
« La théorie des nullités », Annales de droit, 4, 1968, p. 429-430.
« Force obligatoire et application dans le temps des conventions internationales modifiant un des traités ayant constitué les Communautés européennes », en collaboration avec J. Masquelin, Cahiers
de droit européen, 1968, p. 276-288.
« Divorce-sanction et divorce-remède », Journal des tribunaux, 83,
1968, p. 233-236.
« Le critère de nationalité et la notion de personne morale dans l’article 58 du Traité C.E.E. et dans les dispositions d’application »,
Europees Vennootschapsrecht, 1968, p. 9-20.
Note d’observations sous tribunal de commerce de Bruxelles, 19 avril
1968, Jurisprudence commerciale de Belgique, 1968, p. 77-785.
« Le vingtième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de
l’homme », Annales de droit, 1968, no 2, p. 139-140.
1969
Note sous Commission des Communautés européennes, 5 mai 1969,
Journal des tribunaux, 1969, p. 477-479.
« Nature juridique des Communautés », Les Novelles, « Droit des
Communautés européennes », Bruxelles, Larcier, 1969, p. 27-40.
« L’influence des changements de souveraineté territoriale sur les
conflits de lois et les conflits de juridictions », Cahiers économiques
et sociaux, Lovanium, 7, 1969, p. 359-382.
167
Notices
« Le droit international et le droit étranger à la Cour de cassation »,
Revue belge de droit international, 3, 1967, p. 52-68.
Notices
« Le nouveau projet de loi uniforme Benelux relative au droit international privé », Journal de droit international, 1969, p. 334-360.
« Réflexions sur les rapports entre le droit international privé et le
droit des gens », Libro-homenaje a D. Antonio de Luna, Madrid,
Instituto « Francisco de Vitoria » de derecho internacional, 1969,
p. 569-578.
1970
« Les personnes morales en droit international comparé », Pescara,
29 août-5 septembre 1970, Bruxelles, Centre interuniversitaire de
droit comparé, VII, 1970, p. 217-289.
« L’interprétation uniforme des règles de droit uniforme », en collaboration avec P.-E. Trousse, rapport belge au congrès de Tunis (avril
1970) de l’Union internationale des magistrats, Annales de droit,
30, 1970, p. 99-117.
« Règles de compétence judiciaire et règles de fond en matière de divorce
et de séparation de corps », note sous Bruxelles, 11 décembre
1965, Corralo-Ruiz c. Atienza et Parilla-Sanchez c. Rodriguez de
la Granda, Revue critique de jurisprudence belge, 24, 1970, p. 5-35.
« Quelques aspects de la transmission d’une succession mobilière
dans les relations internationales », Revue de la Banque, 3, 1970,
p. 254-270.
« La nécessaire modernisation du droit des étrangers », Annales de
droit, 30, 1970, p. 291-300.
« Quelques réflexions sur le traitement juridique de la réalité conjugale », Mariage et sacrement de mariage, Paris, Éd. Centurion,
1970, p. 127-135.
« Le rôle des époux dans la définition du mariage », Cahiers du cercle de
droit, 1970, no 1, p. 9-13.
« Le temps des étrangers », La foi et le temps, 1970, p. 194-198.
« Rapport général sur le champ d’application dans l’espace des règles
uniformes de droit privé matériel », Recueil des rapports généraux
du VIIe congrès international de droit comparé, Pescara, 29 août-5
septembre 1970.
168
Préface à l’ouvrage de P. Faraco de Azevedo, Recherches sur la justification de l’application du droit étranger chez les Anglo-Américains
et leurs antécédents hollandais, Louvain, C.D.I.
Préface à l’ouvrage de J. de Burlet, Précis de droit international privé
congolais, Bruxelles, Larcier, 1971.
« Le mariage et le droit », Document CEFA, no 21, 1971, 38 p.
« Le premier synode général des diocèses d’Allemagne fédérale », La
foi et le temps, 1971, p. 393-400.
« Jean Renauld, 1923-1971 », Journal des tribunaux, 1971, p. 704.
« In memoriam Jean Dabin », Annales de droit, 31, 1971, p. 231-234.
De Louvain à Louvain-la-Neuve, Louvain-la-Neuve, 1971, p. 7-10.
« La loi uniforme Benelux relative au droit international privé et la
doctrine néerlandaise », assemblée générale de la Nederlandse
Vereniging voor Internationaal Recht, Journal des tribunaux,
1971, p. 340-349.
« Le paiement avec subrogation éteignant l’obligation délictuelle ou
quasi délictuelle d’autrui en droit international privé », note sous
Cass., 23 octobre 1969, Revue critique de jurisprudence belge, 1971,
p. 345-367.
1972
« Le pouvoir d’appréciation de la Cour de justice des Communautés
européennes à l’égard des faits », Miscellanea Ganshof van der
Meersch, Bruxelles, Bruylant, 1972, p. 365-381.
Compte rendu de Gabriel Marty et Pierre Raynaud, Droit civil,
t. II, 1er vol., Les sûretés – La publicité foncière, Journal des tribunaux, 1972, p. 198.
« Aspects actuels de la réforme de la condition des étrangers en
Belgique », Journal des tribunaux, 1972, p. 257-264.
« Les notions de famille et de mariage en droit civil contemporain »,
Compte rendu bibliographique de l’ouvrage de T. Ballarino, Forma
degli Atti in Diritto internazionale Privato, Padoue, Cedam, 1970,
Revue critique de droit international privé, 1972, p. 186-187.
169
Notices
1971
Notices
« La loi uniforme sur la formation de ces contrats de vente », Journal
des tribunaux, 1972, p. 561-572.
« L’état d’ébriété d’un contractant, cause de nullité relative de la
vente », note sous Cass., 1re ch., 21 octobre 1971, Revue critique de
1973
« L’irrationalité et le droit », Annales de droit, 1973, 2/3, p. 165-178.
Préface à l’ouvrage de Bernard Hanotiau, Les problèmes de sécurité
sociale des travailleurs migrants, Bruxelles, Larcier, 1973.
« In memoriam Henri De Page – Le droit de la famille dans l’œuvre
du professeur Henri De Page », Journal des tribunaux, 1973,
p. 753-755.
« L’objet et la cause de la demande en droit judiciaire privé », note sous
Cass., 1re ch., 4 mai 1972, Revue critique de jurisprudence belge,
1973, p. 239-259.
International Encyclopedia of Comparative Law, v° « Agency »
Tübingen, Mohr, vol. 3, chapitre 29, 1973, 29 p.
« Les concepts de souveraineté et de propriété dans la doctrine du
XVIIe et du XVIIIe siècle », Mélanges Wilhelm Wengler, Berlin,
Interrecht, 1, 1973, p. 351-368.
1974
« Passeports et droit international », Journal des tribunaux, 1974,
p. 50-51.
« Vers une conception œcuménique des droits de l’homme », Annales
de droit, t. XXXIV, 1974, p. 5-7.
« La contestation d’une reconnaissance d’enfant naturel mensongère
et l’ordre public », note sous Cass., 1re ch., 28 mars 1974, Revue
critique de jurisprudence belge, 1974, p. 489-503.
« Une politique de la filiation », La filiation et l’adoption, Bruxelles,
Éd. du Jeune barreau, 1988, p. 305-344.
1975
« Les tendances actuelles du droit international privé belge », Revue
belge de droit international, 1975, 1, p. 1-31.
170
Le contrat économique international – Stabilité et évolution, travaux
des VIIes journées d’études juridiques Jean Dabin, 1975, Bruxelles
– Bruylant, Paris – Pedone, « Introduction » (p. 7-13) ; « Le
domaine d’application de la loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels et de la loi uniforme sur la
formation de ces contrats de vente » (p. 67-113) ; « L’évolution du
droit et de la pratique des contrats internationaux en Belgique :
essai de synthèse » (p. 433-447).
Préface à l’ouvrage de N. Jeanmart : Les effets civils de la vie commune
en dehors du mariage, Bruxelles, Larcier, 1975, p. 5-7.
« Un monde méconnu : les immigrés et leurs problèmes », Vivant
univers, no 300, septembre-octobre 1975, p. 2-10.
« In memoriam Charles De Visscher (1884-1973) », Revista española
de derecho internacional, vol. XXVIII, 1975, p. 121-130.
Compte rendu de l’ouvrage de M. Weser : Convention européenne sur
la compétence judiciaire et l’exécution des décisions, in Journal des
tribunaux, 1975, p. 646.
1976
« L’article 34 du Concordat du Latran et le droit international »,
Études de droit et d’histoire – Mélanges Mgr Wagnon, Louvain,
Bibl. centrale UCL et Louvain-la-Neuve, Fac. internat. dr. Canon,
1976, p. 395-414.
« Le respect de la vie familiale d’après la jurisprudence de la Commission européenne des droits de l’homme », Festschrift für F.W.
Bosch, 1976, p. 813-825.
« Les migrations des travailleurs dans la C.E.E. », Revista de Direito e
Economia, 1976, Université de Coïmbra, p. 295-316.
« La science du droit au cours du dernier siècle : Belgique », in M.
Rotondi, Inchieste di diritto comparato – La scienza del diritto
nell’ultimo secolo, Padoue, Cedam, 1976, p. 115-139.
« Les droits propres conférés par l’article 1412, alinéa 2, du Code judiciaire à l’époux ayant obtenu une délégation de sommes en vertu de
l’article 218 du Code civil », note sous Cass., 12 mars 1974, Revue
171
Notices
« Quelle famille dans quelle société ? », Le supplément, 1975,
p. 405-424.
Notices
« Le champ d’application dans l’espace des règles uniformes de droit
privé matériel », en collaboration avec M. Verwilghen, rapports
belges au VIIIe congrès international de droit comparé, Pescara, 29
août-5 septembre 1970, Bruxelles, CIDC, vol. VI, p. 217-289.
« Les effets juridiques du concubinage : vers une libéralisation de la
jurisprudence belge ? », note sous Cass., 6 juin 1975, Revue critique
de jurisprudence belge, 1976, p. 283-299.
« Le droit international privé face au droit international », Revue
critique de droit international privé, 1976, 1, p. 261-299.
« Une politique clandestine de l’immigration », journée d’études du
C.A.I.D., Bruxelles, 1976, 9 pages dactylographiées.
« La notion de “Peuple” en droit international », colloque Palestine,
Bruxelles, 13-15 mai 1976, 13 pages dactylographiées.
1977
« L’injure grave par ricochet », note sous Cass., 16 décembre 1976,
Revue critique de jurisprudence belge, 1977, p. 571-580.
« La délégation de l’autorité parentale, création jurisprudentielle ? »,
« Le loyalisme constitutionnel », en collaboration avec F. Delpérée,
« Du contrôle conceptuel des motifs du jugement pénal », Journal des
tribunaux, 1977, p. 446-448.
« La fonction du droit dans la société », rapport introductif à la 59e
semaine sociale wallonne, consacrée au thème : « Les travailleurs,
la justice et le droit », Bruxelles, Éd. Vie ouvrière, 1977, p. 19-49.
« L’insertion des inégalités objectives dans un système juridique d’égalité devant la loi », L’égalité, vol. V, Bruxelles, Bruylant, 1977,
p. 140-150.
1978
« Quelques réflexions sur la loi du 14 juillet 1976 : droit interne et droit
international privé », Revue trimestrielle de droit familial, 1978,
p. 9-26.
« Remarques générales sur la Déclaration d’Alger », Pour un droit des
peuples – Essais sur la Déclaration d’Alger, publiés sous la direction
172
« Le projet de loi sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement
et l’éloignement des étrangers », Journal des tribunaux, 1978,
p. 394-395.
Préface à l’ouvrage : Le droit des humains, édité par Université de Paix,
1978.
Le rôle de la comparaison dans la préparation de la réglementation juridique internationale, Xe Congrès international de droit comparé,
Budapest, 23-28 août 1978, p. 330-358, Bruxelles, Bruylant, 1978.
« Protection de la jeunesse », Les Novelles, Bruxelles, Larcier, 1978,
p. 459-468.
« Des dieux et des héros », Revue critique de droit international privé,
1978, p. 435-459.
Avant-propos, Études et migrations, 1978, no 49, consacré à : « La participation des étrangers aux élections municipales dans la C.E.E. ».
Préface à l’ouvrage de J. Lew : « Applicable Law in International
Commercial Arbitration », Dobbs Ferry, New York, Oceana ;
Alphen aan den Rijn, Sijthoff & Noordhoff, 1978, p. VII-IX.
Préface à : L’université sans toge : des pratiques pédagogiques à l’UCL,
Waterloo, La Renaissance du livre, 1978, p. 7-12.
Préface à : Famille, droit et changement social dans les sociétés contemporaine, Travaux des VIIIes journées d’études juridiques Jean Dabin,
Bruxelles – Bruylant, Paris – L.G.D.J., 1978, p. XI-XV.
Préface à : « Séparation de fait – La vie en commun hors mariage »,
Journées notariales, Fédération royale des notaires de Belgique,
Gand, 1978, p. 66-67.
1979
Droit international privé, t. II, Bruxelles, Larcier, 1979, 678 p.
« Le droit belge de la filiation après l’arrêt Marckx », Annales de droit,
1979, p. 369-383.
« La loi condamnée – À propos de l’arrêt du 13 juin 1979 de la Cour
européenne des droits de l’homme », Journal des tribunaux, 1979,
p. 513-524.
173
Notices
d’Antonio Cassese et Edmond Jouve, Paris, Berger-Levrault, 1978,
p. 41-59.
Notices
« Loi et jurisprudence dans la matière des conflits de lois », note sous
Cass., 14 décembre 1978, Revue critique de jurisprudence belge,
1979, p. 121-130.
« Le pluralisme juridique face au principe de réalité », Estudios de
Derecho internacional – Homenaje al Profesor Miaja de la Muela,
Madrid, Tecnos, 1979, p. 291-301.
« La loi applicable à la forme des actes juridiques », Liber amicorum
Adolf Schnitzer, Genève, 1979, p. 383-393.
« The Algiers Declaration of the Rights of Peoples », UN Law/Fundamental Rights, Sijthoff & Noordhoff, 1979, p. 211-223.
Note sous J. P. Molenbeek-Saint-Jean, 17 février 1978, Journal des
tribunaux, 7 avril 1979, p. 255-256.
Préface à l’ouvrage de B. Hanotiau : Le droit international privé
américain, Paris – L.G.D.J., Bruxelles – Bruylant, 1979, p. IX-XIII.
Note sous Civ. Neufchâteau, 17 janvier 1979, Journal des tribunaux,
1979, p. 630-631.
« Le droit des peuples », Mélanges Fernand Dehousse, 1979, p. 89-95.
« Le juriste dans la société de demain », Revue trimestrielle des amis de
l’Université de Louvain, 1979, p. 119-124.
1980
Note sous Civ. Bruxelles, réf., 22 février 1980, Journal des tribunaux,
1980, p. 580-582.
« La condition des travailleurs migrants en Belgique », Mouvement
communal, 1980, p. 165-172.
« Évolution des structures juridiques de la famille en Belgique »,
Mariage et famille en question, sous la dir. de R. Nelson et M.A.
Schwarz-Liebermann von Wahlendorf, Institut de droit comparé
de l’Université Jean Moulin (Lyon III), Éd. du C.N.R.S., 1980,
p. 87-117.
« In memoriam Charles De Visscher (1884-1973) », Annales de droit,
1973, p. 3-15.
« L’étranger et le droit », Enjeux, 1980, p. 7-11.
174
« Principaux aspects juridiques du transfert international de technologie », in Technologie et tiers monde, Paris, F.I.U.C., 1980.
« L’élaboration d’un Right of Privacy par la jurisprudence américaine », Revue internationale de droit comparé, 1980, p. 701-730.
« Le statut administratif des étrangers », Le Ligueur, 1980, n° 49, p. 11.
« La loi applicable à la protection des individus à l’égard du traitement
automatisé des données à caractère personnel », Revue critique de
droit international privé, 1980, p. 443-478.
1981
« Cent cinquante ans de droit international privé belge », introduction à Les grands arrêts de la jurisprudence belge – Droit international privé, Bruxelles, Larcier, 1981, p. 13-73.
Préface à l’ouvrage de M. Taverne : Le droit familial maghrébin et son
application en Belgique, Bruxelles, Larcier, 1981, p. 7-8.
Préface à Vos droits quotidiens – Vade mecum par Roger Dillemans et
Anne De Moor, Creadif, 1981, p. 5-6.
Préface à l’ouvrage de Th. Bourgoignie : L’aide juridique au consommateur, Bruxelles – Bruylant, Louvain-la-Neuve–Cabay, 1981.
« Vers un nouveau statut administratif pour les étrangers – La loi du 15
décembre 1980 », Journal des tribunaux, 1981, p. 85-98 et 105-113,
également publié en brochure, Bruxelles, Larcier, 64 pages.
Préface à l’ouvrage de J. Pousson-Petit, Le démariage en droit
comparé – Étude comparative des causes d’inexistence, de nullité du
mariage, de divorce et de séparation de corps dans les systèmes européens, 1981, Bruxelles, Larcier.
« Droits des hommes, droits des peuples », Vivre aujourd’hui, n° 3,
février 1981.
« La méthode des conflits de lois à la Cour de cassation », note sous
Cass., 10 avril 1980, Revue critique de jurisprudence belge, 1981,
p. 312-331.
175
Notices
« L’exercice, par un époux, de la liberté de changer de religion ou de
conviction », note sous Anvers, 19 décembre 1977, Revue critique
de jurisprudence belge, 1980, p. 198-209.
Notices
Préface à l’ouvrage collectif L’influence des Communautés européennes
sur le droit international privé des États membres, Institut universitaire international, Bruxelles, Larcier, 1981.
1982
« La scission du fait et du droit et la distinction entre le droit interne et
le droit étranger », note sous Cass., 24 novembre 1978, et 9 octobre
Note sous Bruxelles, 25 novembre 1980, Revue trimestrielle de droit
familial, 1982, p. 47-49.
« Relations juridiques transnationales ou Dialogue sur un autre
droit », en collaboration avec R. Vander Elst, Journal des tribunaux, 1982, p. 230-234.
« Le statut des fonds marins », Vivant Univers, n° 337, janvier-février
1982, p. 14-19.
« Nationalisations et relations internationales », en collaboration avec
J. Verhoeven, Journal des tribunaux, 1982, p. 489-498.
« Une imposante synthèse allemande en droit international privé – Le
traité du professeur Wilhelm Wengler », Revue critique de droit
Compte rendu de V. Spellenberg : « Geschäftsstatut und Vollmacht
im internationalen Privatrecht », Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Recht, 1982, p. 845-847.
« Examen de jurisprudence – Droit international privé – Conflits de
lois », en collaboration avec G. van Hecke :
ǶǶ
ǶǶ
ǶǶ
ǶǶ
ǶǶ
1953-1960 p. 357-400.
1961-1965 p. 331-369.
1965-1969 p. 269-308.
1970-1975 p. 221-267.
1976-1980 p. 385-431.
: Revue critique de jurisprudence belge, 1961,
« Le statut des mineurs, l’autorité parentale et les obligations alimentaires en droit international privé », Tijdschrift voor Privaatrecht,
176
« La conformité au droit international de l’article 116, paragraphe 1er,
de la loi fondamentale de Bonn », New Directories in International
Law – Essays in Honour of Wolfgang Abendroth, Francfort – New
York, Campus Verlag, 1982, p. 576-589.
« Le droit, la libération des peuples et l’édification d’un nouvel ordre
mondial », La Pensée (Institut de recherches marxistes), n° 227,
mai-juin 1982, p. 69-84.
« Souveraineté des États et arbitrage transnational », Le droit des relations économiques internationales – Études offertes à Berthold Goldmann, Itec, Paris, 1982, p. 261-279.
« In memoriam Jacques Falys (1934-1982) », Annales de droit de
Louvain, 1982, p. 61-64.
« Les juristes belges et l’organisation de l’État italien », Journal des
tribunaux, 1982, p. 417-419.
« L’insertion de la Déclaration d’Alger dans un nouvel ordre transnational humanitaire », brochure publiée par la Fondation internationale Lelio Basso pour le droit et la libération des peuples, Rome,
1982, 16 pages.
« Les réactions de la doctrine à la création du droit par les juges »,
rapport belge aux journées de Florence, 1980, Travaux de l’association H. Capitant, t. XXXI, Paris, Economica, 1982, p. 325-347.
« L’égalité de l’homme et de la femme en droit belge », The Cambridge
Lectures 1981, Éd. par N. E. Eastharn et B. Krivy, Butterworths,
1982, p. 319-324.
Compte rendu de : W. Wengler, « Internationales Privatrecht »,
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirtschaftsrecht,
1982, p. 194-197 (en allemand).
« Hommage à Jean Renauld », Annales de droit de Louvain, 1982,
p. 3-9.
« La responsabilité des père et mère du fait de leurs enfants mineurs :
abstraction et réalité », Hommage à René Dekkers, Bruxelles, Bruylant, 1982, p. 311-330.
« Le droit au singulier et au pluriel », Revue interdisciplinaire d’études
juridiques, 1982, n° 9, p. 1-61.
177
Notices
vol. 19, 1982, p. 311-326, reproduit dans De internationalisering
van het Belgisch Privaatrecht, Gand, 1982, p. 311-326.
Notices
« Style du pouvoir ou pouvoir du style ? À propos du droit judiciaire
civil du professeur Cyr Cambier », Annales de droit de Louvain,
1982, n° 4, p. 217-230.
Préface à l’ouvrage de M. Fallon, Les accidents de la consommation et
le droit, Bruxelles, Bruylant, p. V-VIII.
« L’évolution des facteurs économiques », in Discours juridique sur
l’agression et réalité internationale, sixième rencontre de Reims,
24-25 avril 1982.
1983
« L’interprétation judiciaire d’une norme empruntée à un autre ordre
juridique », in Liber amicorum Frédéric Dumon, Anvers, Kluwer
Rechtswetenschappen, 1983, p. 1203-1216.
« Les créanciers et la faillite à l’intérieur d’un groupe transnational de
sociétés », Commission droit et vie des affaires, Fac. de droit de
Liège, séminaire organisé les 17 et 18 novembre 1982, Bruxelles,
Bruylant, 1983, p. 559-594.
« Les juristes belges et l’organisation de l’État fasciste », Aspects des
relations de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et des
Pays-Bas avec l’Italie : 1925-1940, Bruxelles, Istituto Italiano di
cultura, 1983, p. 167-187.
« L’internationalisation du droit étatique », Revue de droit international et de droit comparé, 1983, p. 91-104.
« L’accès au droit et à la justice », Journal des procès, 24 juin 1983, n° 23,
p. 6-8.
« Réflexions en vue d’un nouvel instrument international relatif au
droit des peuples », Droits de solidarité – Droits des peuples, SaintMarin, Unesco, 1983, p. 99-109.
« Cent cinquante ans de droit international privé belge », Travaux du
comité français de droit international privé, années 1980-1981, t. 2,
C.N.R.S., 1983, p. 17-41.
« Les règles de droit délimitant leur propre domaine d’application »,
Annales de droit de Louvain, t. XLIII, 4/1983, p. 285- 331.
« Le droit », Initiation à la pratique de la théologie, t. IV, « Éthique »,
chapitre V, Paris, Éd. du Cerf, 1983, p. 586-620.
178
« La célébration posthume du mariage en droit international privé »,
note sous Cass., 1re ch., 2 avril 1981, Revue critique de jurisprudence
belge, 1983, p. 499-525.
« Condition des étrangers et nationalité », Journal des procès, 1983,
n° 30, p. 16-17.
1984
« Allocution d’ouverture », in L’évolution du droit judiciaire au travers
des contentieux économique, social et familial : approche comparative, actes des XIes journées d’études juridiques Jean Dabin organisées par le Centre Charles Van Reepinghen pour le droit judiciaire
les 14 et 15 octobre 1982 à Louvain-la-Neuve, Bruxelles, Bruylant,
1984, p. 9-12.
« Conclusion » de l’ouvrage Nationalité et statut personnel – Leur interaction dans les traités internationaux et dans les législations nationales, Bruxelles – Bruylant et Paris – L.G.D.J., 1984, p. 509-516.
« Le génocide des Arméniens devant le tribunal permanent des
peuples », postface à l’ouvrage : Le crime du silence – Le génocide
des Arméniens, Tribunal permanent des peuples, Paris, Flammarion, 1984, p. 367-372.
« Droit fondamental », Les sciences humaines et les droits de l’homme,
chapitre 3, « Droit et criminologie », Bruxelles, Éd. Pierre
Mardaga, 1984, p. 65-72.
« Les notions à contenu variable en droit », Bruxelles, Bruylant, 1984,
p. 237-249.
« La jurisprudence belge après l’arrêt Marckx », note sous Cass.,
3 octobre 1983, Revue critique de jurisprudence belge, 1984,
p. 616-635.
Préface aux Écrits de Cyr Cambier, Faculté de droit, Université catholique de Louvain, 1984, p. 5-8.
Préface à l’ouvrage de Y. Leroy et Ch. De Bost, La course en fête,
Gamma Sport, 1984, p. 5-6.
179
Notices
Ehescheidung aus dem Alleinverschulden eines Ehegatten – Vorbehalt
nach Art. 27 Anhang VIII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften – Fragen der Qualifikation, IPRAX,
1983, p. 276-278.
Notices
« Protection de la vie privée : questions d’actualité », rapport introductif, Annales de droit de Louvain, t. XLIV, 2/1984, p. 1-17.
« La fonction de la répression pénale dans un ordre juridique », Punir,
mon beau souci – Pour une raison pénale, Revue de l’Université de
Bruxelles, Éd. de l’Université de Bruxelles, 1984, p. 74-83.
« Quelques réflexions sur l’évolution constitutionnelle de la Belgique
et les relations internationales », Évolution constitutionnelle en
Belgique et relations internationales : hommage à Paul de Visscher,
Paris, Pedone, 1984, p. 173-216.
« Les droits de l’homme dans la crise de l’État-providence », Revue
interdisciplinaire d’études juridiques, 1984/13, p. 165-170.
1985
« Hommage aux professeurs Aubert, Genicot et van der Essen », allocution, 10 mai 1984, département d’histoire de l’Université catholique de Louvain, 1985, Louvain-la-Neuve.
« Les émigrés et les droits de la personne humaine », Les immigrés en
Belgique, colloque du 8 décembre 1983, Namur, Association pour
les Nations unies, 1985, p. 37-45.
« Loi d’autonomie et contrat de travail en droit international privé »,
Journal des tribunaux du travail, 1985, n° 331, p. 453-456.
« La méthode des conflits de lois dans les codifications et projets de
codification de la dernière décennie », Revue critique de droit international privé, 1985, p. 1-46.
« Quelques réflexions sur les rapports entre le droit pénal et les autres
branches du droit », Mélanges offerts à Robert Legros, Éd. de l’Université libre de Bruxelles, 1985, p. 517-541.
« Loi nationale et loi du domicile – L’influence des courants migratoires sur le choix de la loi applicable », Estudos juridicos em homenagem ao Prof. Haroldo Valladao, Rio de Janeiro, Livraria Freitas
Bastos, 1983, p. 90-110.
« L’exercice de la justice répressive », Annales de droit de Louvain,
t. XLV, 1/1985, p. 23-50.
« La loi applicable aux effets du mariage après sa dissolution », rapport
provisoire, Annuaire de l’Institut de droit international, session
d’Helsinki, Paris, Pedone, 1985, vol. 61, I, p. 259-427.
180
Préface à l’ouvrage de M. Vincineau, La débauche en droit et le droit à
la débauche, Bruxelles, Institut de sociologie, Éd. de l’ULB, 1985,
p. 11 à 15.
1986
« Science comparative et droit positif », Festschrift für Karl Neumayer,
Baden-Baden, Nomos Verslagsgesellschaft, 1986, p. 503-520.
« La règle et les réalités », compte rendu de : A. Cassese, Le droit
international dans un monde divisé, Le Monde diplomatique, août
1986, p. 2.
« Le respect de l’égalité de traitement entre hommes et femmes d’après
la jurisprudence récente de la Cour de justice des Communautés
européennes », Mélanges offerts à Raymond Vander Elst, Éd.
Nemesis, 1986, t. II, p. 655-674.
« Le régime des données informatisées en droit international privé »,
Journal du droit international, 1986, p. 311-328.
« Le juge, ministre du sens », Justice et argumentation – Essais à la
mémoire de Chaïm Perelman, Bruxelles, Éd. de l’Université libre
de Bruxelles, 1986, p. 89-95.
« L’autorité du juge constitutionnel : le droit fédéral des Indiens à la
Cour suprême des États-Unis », in Le juge : une figure d’autorité,
Paris, L’Harmattan, 1986, p. 409-458.
1987
« Des arbres et des fleurs », Journal des procès, 1987, n° 100, p. 14-15.
« Être réfugié en 1987 », Journal des tribunaux, 1987, p. 92-93.
« Le partage d’attribution entre le législateur et le juge », note sous
Cass., 10 mai 1985 et 6 mars 1986, Revue critique de jurisprudence
belge, 1987, p. 11-29.
« Diritti dell’uomo e diritti dei popoli », in Pace, diritti dell’uomo
diritti dei popoli, 1987, n° 1, Centro di studi e di formazione sui
diritti dell’uomo e dei popoli, Università degli studi di Padova,
p. 9-27.
181
Notices
« La loi applicable aux effets du mariage après sa dissolution », rapport
définitif, Annuaire de l’Institut de droit international, session
d’Helsinki, Paris, Pedone, 1985, vol. 61, I, p. 428-442.
Notices
« Le crime d’État : réflexions sur l’article 19 du projet d’article sur la
responsabilité des États », in Le droit international à l’heure de sa
codification – Études en l’honneur de Roberto Ago, Milan, Éd. A.
Giuffrè, 1987, p. 301-325.
« Le nouveau droit de la filiation à l’épreuve des droits de l’homme »,
Annales de droit de Louvain, 1987, p. 379-404.
Note sous Civ. Bruxelles, 29 juin 1987, Journal des tribunaux,
p. 687-688.
« La détermination de l’ordre juridique auquel se rattachent les arbitrages pétroliers », Actes du premier colloque euro-arabe sur l’arbitrage, Lloyd’s of London Press Ltd., 1987, p. 298-308.
« Droit et pouvoir ou la quête de la validité », Droit et pouvoir, Éd.
Story-Scientia, 1987, p. 3-24.
1988
« La notion de fait en science juridique », Annales de droit de Louvain,
1988, p. 3-16.
« Droit de réponse et droit de la personnalité », Jurisprudence de Liège,
Mons, Bruxelles, Centenaire, Story, 1988, p. 336-343.
« Autorité de la chose jugée et principe du contradictoire », note sous
Cass., 18 septembre 1986, Revue critique de jurisprudence belge,
1988, p. 204-219.
« L’exécution en Belgique d’un contrat de change prohibé par la loi
d’un autre État », note sous Bruxelles, 24 mars 1987, Annales de
droit de Liège, « En hommage à Paul Graulich », 1988, p. 69-73.
Compte rendu de « Institut de droit international 63 Session in Kairo
von 13-22 September 1987 », RabelsZ., 52, 1988, p. 350-355.
« Le contrôle exercé par les juridictions australiennes et américaines
sur les décisions administratives ayant refusé la reconnaissance de
la qualité de réfugié », Documentation Réfugiés, 1988, suppl. au
n° 31, 11/20 mars 1988, p. 1-4.
Préface à : Actualité de la pensée juridique de Francisco de Vitoria,
Bruxelles, Bruylant, 1988, p. V-X.
Préface à l’ouvrage collectif : Le droit d’asile, Story, 1988, Éd. F. Rigaux,
p. VII-XII.
182
Compte rendu de : N. Watté, « Les droits et devoirs respectifs des
époux en droit international privé », Journal des tribunaux, 1988,
p. 311.
« Examen de quelques questions laissées ouvertes par la Convention de
Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles », Cahiers
de droit européen, 1988, p. 306-321.
« Cyr Cambier », Journal des tribunaux, 1988, p. 661.
« Droit international et droits de l’homme », Journal des tribunaux,
1988, p. 700-705.
« Une politique de la filiation », in La filiation et l’adoption, Bruxelles,
Éd. du Jeune barreau, 1988, p. 305-344.
« Faute civile et faute pénale », in Généalogie de la défense sociale en
Belgique (1880-1914), textes recueillis par Françoise Tulkens,
Story-Scientia, 1988, p. 303-307.
1989
Note sous Bruxelles, 23 juin 1988, Journal des tribunaux, 1989,
p. 382-383.
« Le droit au respect de la vie privée devant le juge constitutionnel et
le juge international », Mélanges offerts à Robert Pirson, Bruxelles,
Bruylant, 1989, p. 285-315.
« Vie privée et relations sociétaires », Louvain, janvier 1989, p. 8-9.
Compte rendu de : P. Tercier, « Le nouveau droit de la personnalité »,
53 RabelsZ., 1989, p. 400-402.
Compte rendu de : C. T. Ebenroth, « Code of Conduct », 53 RabelsZ.,
1989, p. 570-572.
« Liberté d’expression et droit à la différence », MRAX Information,
juin 1989, n° 55, p. 10.
En collaboration avec Jean-Yves Carlier : « L’interdiction du référé face
au principe de non-discrimination en droit international », note
sous Bruxelles, 29 juin 1989 et 27 juillet 1989, Revue du droit des
étrangers, n° 54, 1989, p. 159-165.
183
Notices
« Droit économique et conflits de souverainetés », Rabels Zeitschrift für auslandisches und internationales Privatrecht, 52, 1988,
p. 104-156.
Notices
Conclusions de la journée d’études du 14 octobre 1988, Droit et Quart
Monde, 14e année, n° 5, septembre-octobre 1989, p. 71-74.
« Droits de l’homme et développement », Ouagadougou, Revue burkinabé de droit, n° 15, janvier 1989, p. 49-58.
« Note introductive sur la coopération internationale comme condition des droits de l’homme », Conférence internationale de
juristes sur « Les droits des peuples et la coopération internationale comme conditions des droits de l’homme », Bruxelles, 7-8
mai 1988, A.I.J.D., Bruxelles, 1989, p. 49-52.
Préface de l’ouvrage d’Alain Duelz, Le droit du divorce, Bruxelles, De
Boeck Université, 1989, p. 5-6.
« Espace et temps en droit international privé », Revue interdisciplinaire d’études juridiques, n° 22, 1989, p. 107-123.
« La place de la Charte africaine dans la reconnaissance des droits des
peuples », Revue africaine de droit international et comparé, 1989,
p. 584-594.
« Un nouveau concept de droit public : la vie privée », Académie royale
de Belgique, Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales et
politiques, Académie royale de Belgique, 5e série, t. LXXV, 1989,
p. 155-171.
1990
« L’informatique et la conception occidentale des droits de la personnalité », Colloque de l’Institut d’études des droits de l’homme de
Trieste (14-16 décembre 1987), Cedam, Padova, 1990, p. 107-127.
« Examen de la détermination du droit applicable aux relations précontractuelles », Formation of Contracts and Precontractual Liability,
Institut du droit et des pratiques des affaires internationales, with
English summary, p. 121-155.
« La science du droit entre un modèle éthique et un modèle scientifique », Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales et politiques, Académie royale de Belgique, 6e série, t. I, 1990, p. 111-129.
1991
« L’article 192 du Traité CEE devant la Commission européenne des
droits de l’homme », Revue trimestrielle des droits de l’homme,
1991, p. 398-402.
184
« Les sociétés transnationales », chapitre V du titre Ier : « Droit international – Bilan et perspectives », Paris, Pedone, et Unesco, 1991,
t. Ier, p. 129-140.
« L’effet Golfe défait l’O.N.U. », dans La guerre du Pétrole, Bruxelles,
EPO, 1991, p. 63-67.
« Réflexions sur un nouvel ordre mondial », Revue africaine de droit
international et comparé, 1991, p. 653-667.
« L’invention des droits de la personnalité », Le langage du droit,
études publiées par L. Ingber avec la collaboration de P. Vassart,
Éd. Nemesis, 1991, p. 265-276.
« L’espace et le temps en droit international privé », Droit international et droit communautaire, actes du colloque des 5 et 6 avril
1990, Paris, Fondation Callouste Gulbenkian, Centre culturel
portugais, 1991, p. 227-236.
« L’article 192 du Traité CEE devant la Commission européenne
des droits de l’homme », note sous Commission européenne des
droits de l’homme, 9 février 1990, Revue trimestrielle des droits de
l’homme, 1991, p. 398-402.
« Une décennie prometteuse d’avenir », Agenda socioculturel,
nos 93-94, avril-mai 1991, p. 4-5.
« Le divorce en droit international privé », dans Le divorce en Belgique :
controverses et perspectives, coll. Famille et droit, Story-Scientia,
1991, p. 257-281.
« La refonte du Traité de droit civil du professeur Henri De Page »,
Journal des procès, n° 200, 20 septembre 1991, p. 26-27.
En collaboration avec Jacques van Compernolle, « Faillite d’office,
fonction juridictionnelle et responsabilité de l’État du fait des
actes du service public de la justice », Revue critique de jurisprudence belge, 1991, p. 421-457.
« La liberté de la vie privée », Revue internationale de droit comparé,
1991, p. 539-563.
« La Cour de cassation et la cohérence de l’ordre juridique positif »,
Liber amicorum prof. em. E. Krings, Story-Scientia, 1991,
p. 751-771.
185
Notices
« Droit privé matériel et règles de conflit de lois », Revue belge de droit
international, 1991, p. 385-397.
Notices
« Commission européenne des droits de l’homme », 9 février 1990,
Revue trimestrielle des droits de l’homme, 1991, n° 7, p. 398-402.
Compte rendu de : K. Lenaerts, « Le juge et la constitution aux
États-Unis d’Amérique et dans l’ordre juridique européen »,
Annales de droit de Louvain, nos 3-4, 1991, p. 406-408.
« Peuples et minorités : poids du passé, incertitude d’avenir », L’événement européen, numéro spécial d’octobre 1991/16, Éd. Seuil,
p. 33-42.
Note sous Liège, 1re ch., 28 mai 1991, Journal des tribunaux, 1991,
p. 638-640.
Compte rendu de : L. S . Joppe, « Overgangsrecht in het internationaal
privaatrecht en het fait accompli », Rechtsgeleerd magazijn, Themis,
Zwolle, W.E.J. Tjeenk Willink, n° 8, 1991, p. 404-406.
« Comment des démocraties peuvent-elles donner consistance aux
droits des peuples ? », Nouveaux droits de l’homme, nouvelles
démocraties, actes du VIe colloque interdisciplinaire sur les droits
de l’homme, Patrice Meyer-Bisch (éd.), Éditions universitaires de
Fribourg, Suisse, 1991, p. 71-77.
1992
Note d’observation sous Cour eur. D.H., 20 novembre 1989, Droit de
la consommation, Bruxelles, n° 14, janvier 1992, p. 954-960.
« Impératif démocratique et droit international », Le Trimestre du
Monde, n° 17, 1992, p. 37-51.
« L’érosion de l’autorité erga omnes, de la chose jugée au pénal par la
primauté du droit au procès équitable », note sous Cass., 15 février
Note sous Comm. Bruxelles, 16 octobre 1990 et Comm. Luxembourg,
26 janvier 1990, Journal des tribunaux, 1992, n° 5596, p. 483-484.
« La diffusion d’informations relatives aux interruptions médicales de
grossesse, une liberté économique selon le droit communautaire »,
Revue trimestrielle des droits de l’homme, 1992, n° 9, p. 63-71.
« Les droits économiques et sociaux », Liberté et droit économique,
textes réunis par Gérard Farjat et Bernard Remiche, Bruxelles, De
Boeck Université, 1992, p. 151-162.
186
« La conquête de l’Amérique et le droit international », Revue africaine de droit international et comparé, 1992, p. 486-492.
« Réflexions sur deux modèles de contrainte », Zentrum und Peripherie – Festschrift für Richard Bäumlin, 1992, p. 291-307.
« The meaning of the concept of “coherence in law” », dans Coherence
and Conflict, Proceedings of the 3rd Benelux-Scandinavian Symposium in Legal Theory, Deventer/Boston, Kluwer, 1992, p. 18-37.
« Les tribunaux, juges de l’histoire », Bulletin de nouvelles du Centre
de recherches et d’études historiques de la Seconde Guerre mondiale,
n° 22, 1992, p. 19-20.
« Le droit successoral des enfants naturels devant le juge international
et le juge constitutionnel », note sous Cour eur. D.H., 29 novembre
1991, Revue trimestrielle des droits de l’homme, 1992, p. 215-225.
« Libertés et droits fondamentaux », note sous Cour eur. D.H.,
20 novembre 1989, Droit de la consommation, janvier 1992,
p. 954-960.
Préface à l’ouvrage de J. Fierens : Droit et pauvreté : droits de l’homme,
sécurité sociale, aide sociale, Bruxelles, Émile Bruylant, 1992,
XV-456 p. (= Bibliothèque de la Faculté de Droit de l’Université
catholique de Louvain, vol. 21).
1993
« Le commerce des œuvres d’art dans le marché commun », Études de
droit international en l’honneur de Pierre Lalive, Bâle, Éd. Helbing
et Lichtenhahn, 1993, p. 733-751.
« New Problems of Private International Law in the Single Market »,
King’s College Law Journal, 1993-1994, vol. 4, p. 23-43.
« La libre circulation des collections d’objets d’art », conclusions du
colloque du 14 septembre 1992, publié dans Études en droit de l’art,
3, Zurich, Schulhess, 1993, p. 207-213.
« La réception des droits étrangers et des normes non étatiques dans
l’ordre juridique international », Revue de la recherche juridique
187
Notices
« La protection de la vie privée en Europe », The common law of Europe
and the future of legal education/Le droit commun de l’Europe et
l’avenir de l’enseignement juridique, Éd. par B. De Witte et C.
Forder, Deventer, Kluwer, 1992, p. 185-212.
Notices
– Droit prospectif, Presses universitaires d’Aix-Marseille, n° XVIII53, 1993/2, p. 591-601.
« La responsabilité de l’État pour les fautes commises par les magistrats dans l’exercice de leurs fonctions », en collaboration avec
J. van Compernolle, note sous Cass., 19 décembre 1991, Revue
« Note additionnelle sous Cour européenne des droits de l’homme »,
16 décembre 1992, Revue trimestrielle des droits de l’homme, 1993,
p. 480-481.
« Le pluralisme en droit international privé », dans Hacia un nueven
orden internacional y europeo – Estudios in homenaje al profesor
Don Manuel Diez de Velasco, Madrid, Tecnos, 1993, p. 1419-1436.
Note sous Civ. Liège, 11 juin 1992, Journal des tribunaux, 10-17 avril
1993, p. 294-295.
Note sous Civ. Nivelles, réf., 11 février 1992, Journal des tribunaux, 29
mai 1993, p. 430-431.
Note sous Civ. Bruxelles, réf., 25 juin 1993, Journal des tribunaux,
1993, p. 670.
« Monarchie constitutionnelle et vie privée – La Duchesse d’York
plaide à Nanterre », La vie judiciaire, n° 2459, 24-30 mai 1993,
p. 3-4.
« Les réfugiés aujourd’hui – Quels problèmes, quelles perspectives ? »,
reproduit dans J.-M. Faux, Réfugiés et nouvelles migrations,
Bruxelles, Institut d’études théologiques, 1993, p. 227-237.
« L’artiste face au marché de l’art », dans L’artiste et les diverses formes
du pouvoir dans la société d’aujourd’hui, actes du colloque des 30
et 31 octobre 1992, Classe des Beaux-Arts, Académie royale de
Belgique, 1993, p. 81-84.
« Ius communicationis et droit international privé », in La Escuela
de Salamanca y el derecho internacional en América del pasado al
futuro, Jornadas iberoamericanas de la Asociacion espanola de
profesores de derecho internacional y relaciones internacionales,
Salamanca, 1993, p. 67-76.
« L’enseignement de la religion par un ministre du culte dans les écoles
libres subventionnées », note sous Cass., 3e ch., 13 janvier 1992,
188
« La diffusion d’informations relatives aux interruptions médicales
de grossesse et la liberté d’expression », note sous Cour eur. D.H.
(séance plénière), 29 octobre 1992, Open Door et Dublin Well
Women c. Irlande, Revue trimestrielle des droits de l’homme, n° 14,
1er avril 1993, p. 345-358.
Introduction au numéro spécial de la Revue trimestrielle des droits de
l’homme sur « La liberté d’expression », 1993, p. 3-22.
1994
« Sursis pour un condamné : l’autorité au civil de la chose jugée au
pénal », note sous Cass., 1re ch., 6 mai 1993, Revue critique de jurisprudence belge, 1994, p. 170-184.
« Logique, morale et sciences expérimentales dans le droit de la responsabilité », in Mélanges Roger O. Dalcq, Bruxelles, Larcier, 1994,
p. 507-523.
« The Protection of Cultural Heritage, Aspects of EEC Law », Mededelingen van de Nederlandse Vereniging voor Internationaal Recht,
Waterloo, Kluwer, novembre 1994, p. 69-98.
« Conflits de lois et problèmes de constitutionnalité devant la Cour
suprême des États-Unis », in Comparability and Evaluation –
Essays on Comparative Law, Private International Law and International Commercial Arbitration in Honour of Dimitra KokkiniIatridou, Martins Nijhoff Publ., 1994, p. 263-276.
« Uguaglianza di diritti per popoli diversi », in Questo mondo è anche il
nostro, Rome, Éd. Lavoro, 1994, p. 71-77.
« L’incrimination du prosélytisme face à la liberté d’expression »,
note sous Cour eur. D.H., 25 mai 1993, Kokkinakis c. Grèce, Revue
trimestrielle des droits de l’homme, 1er janvier 1994, p. 144-150.
1995
« Les juristes allemands dans l’État totalitaire (1933-1945) », Bulletin
de la Classe des lettres et des sciences morales et politiques, Académie
royale de Belgique, 6e série, t. VI, 1995, p. 411-177.
« La liberté d’expression et ses limites », Revue trimestrielle des droits
de l’homme, 1995, p. 401-415.
189
Notices
« La protection de la vie privée à l’égard des données à caractère
personnel », Annales de droit de Louvain, 1/1993, p. 49-72.
Notices
« Karl Engisch (1899-1990) », Bulletin de la Classe des lettres et des
sciences morales et politiques, Académie royale de Belgique, 6e série,
t. VI, 1995, p. 15-28.
1996
« Le respect des droits fondamentaux par les institutions non
étatiques », note sous Cass., 20 octobre 1994, Revue critique de
« La pacification des normes », Bulletin de la Classe des lettres et des
t. VII, 1996, p. 313-331.
« Quelques réflexions sur l’illicéité dans le commerce international »,
Travaux du CREDIMI, Dijon, vol. 16, 1996, p. 541-556.
« Le prix de la paix judiciaire », note sous Cass., 5 janvier 1996, Revue
1997
« Mission impossible : la définition de la minorité », Revue trimestrielle des droits de l’homme, 1997, p. 155-175.
« La responsabilité de l’État selon le droit des Communautés européennes », note sous CJ.C.E., 5 mars 1996, Revue critique de jurisprudence belge, 1997, p. 283-298.
« Éloge de Paul De Visscher », Bulletin de la Classe des lettres et des
t. VIII, 1997, p. 147-165.
1998
« La répression des crimes de droit international à Nuremberg et à
Tokyo », Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales et
politiques, Académie royale de Belgique, 6e série, t. IX, 1998,
p. 501-539.
« Les transsexuels devant la Cour européenne des droits de l’homme :
une suite d’occasions manquées », note sous Cour. eur. D.H.,
22 avril 1997, Revue trimestrielle des droits de l’homme, 1998,
p. 130-144.
« Hans Kelsen on International Law », European Journal of International Law 9, 1998, p. 325-343.
190
« L’opacité du droit face à l’illusoire limpidité du fait », Droit et société,
41/1999, p. 85-97.
« Notice sur Henri De Page », Annuaire, Académie royale de Belgique,
1999, p. 91-101.
« Charles De Visscher », Nouvelle Biographie Nationale, Académie
royale de Belgique, t. 5, 1999, p. 126-130.
« Droit constitutionnel et droit international privé », Mélanges
en hommage à Michel Waelbroeck, Bruxelles, Bruylant, 1999,
p. 111-137.
« Le concept de territorialité : un fantasme en quête de réalité », Liber
Amicorum Mohammed Bedjaoui, La Haya, Kluwer Law International, 1999, p. 211-222.
« Retour à Anzilotti », Studi in onore di Francesco Capotorti, Éd.
Giuffrè, 1999, p. 405-429.
2000
« Le droit international, un instrument de l’action humanitaire ? »,
Transeuropéenne, civilité et action humanitaire, n° 18, 2000,
p. 71-76.
« An Exemplary Lawyer’s Life Charles De Visscher (1887-1973) »,
European Journal of International Law, vol. 11, n° 4, 2000,
p. 877-886.
« Les discriminations de race, de sexe et d’orientation sexuelle en
quête d’alibis scientifiques », Annales de droit de Louvain, 2000,
p. 173-187.
« Institut de droit international, 69e Session in Berlin », Rabels Zeitschrift, 2000, p. 350-352.
« Codification of Private International Law: Pros and Cons », Louisiana Law Review, vol. 60, 2000, p. 1323-1330.
« D’un nouvel ordre économique international à l’autre », in Souveraineté étatique et marchés internationaux à la fin du 20e siècle,
Travaux du CREDIMI, Dijon, vol. 20, 2000, p. 689-717.
« L’immigration : droit international et droits fondamentaux », in Les
droits de l’homme au seuil du troisième millénaire – Mélanges en
hommage à Pierre Lambert, Bruxelles, Bruylant, 2000, p. 693-722.
191
Notices
1999
Notices
« The Law applicable to Non traditional Families », Liber Amicorum
Kurt Siehr, TMC Asser Press, 2000, p. 647-656.
2001
« Cyr Cambier », Nouvelle Biographie Nationale, Académie royale de
Belgique, t. 6, 2001, p. 67-68.
« Albéric Rolin », Nouvelle Biographie Nationale, Académie royale de
Belgique, t. 6, 2001, p. 319-321.
« Notice sur Paul De Visscher », Annuaire, Académie royale de
Belgique, 2001, p. 27-48.
« Les sources philosophiques de l’intangibilité de la dignité humaine »,
Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales et politiques,
Académie royale de Belgique, 6e série, t. XII, 2001, p. 561-598.
« Les discours interdits – Droit comparé et conflits de lois », Aufbruch
nach Europa, 75 Jahre Max-Planck-Institut für Privatrecht, Mohr
Siebeck, 2001, p. 399-413.
« Du bon et du mauvais usage de l’alternative », note sous Cass. fr., 17
novembre 2000, Revue trimestrielle des droits de l’homme, 2001,
p. 1258-1267.
2002
« L’avis du Conseil d’État belge sur la dépénalisation de l’euthanasie et
le droit aux soins palliatifs », note sous Conseil d’État, section de
législation, 2 juillet 2001, Revue trimestrielle des droits de l’homme,
2002, p. 274-285.
« Les demandes reconventionnelles devant la Cour internationale de
justice », Liber Amicorum Judge Shigem Oda, Kluwer Law International, 2002, p. 935-945.
« Le droit à la différence aux États-Unis d’Amérique », in Le droit à la
différence, N. Rouland (éd.), Presses universitaires d’Aix-Marseille,
2002, p. 45-70.
« Conclusions de la journée d’études sur la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne », Hommage à Silvio Marcus
Helmons, Bruxelles, Bruylant, 2002, p. 253-262.
Les attributs du droit de la personnalité face à l’intangibilité de la dignité
humaine, Schriften der Ernst von Caemmerer-Gedächtnisstiftung,
n° 4, 2002, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft, 69 pages.
192
2003
« Paul De Visscher », Nouvelle Biographie Nationale, Académie royale
de Belgique, t. 7, 2003, p. 123-126.
« De la doctrine de la guerre juste à la politisation du recours à la force »,
Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales et politiques,
Académie royale de Belgique, 6e série, t. XIV, 2003, p. 35-90.
« La condition des victimes de crimes de droit international », Man’s
Inhumanity to Man, The Hague, Kluwer Law International, 2003,
p. 771-790.
« Same-Gender Marriage : A European View, Journal of Family
History, n° 28, 2003, p. 199-207.
2004
« Protection de la vie privée », Répertoire pratique de droit belge,
complément t. IX, p. 806-902.
« Un savant face au pouvoir : Vincenzo Arangio-Ruiz (1884-1964) »,
Studi di diritto internazionale in onore di Gaetano Arangio-Ruiz,
Naples, Éd. Scientifica, 2004, p. 2287-2294.
« Guerres et interventions dans le Sud-Est européen », Bulletin de
la Classe des lettres et des sciences morales et politiques, Académie
royale de Belgique, 6e série, t. XV, 2004, p. 467-495.
« Opinions dissidentes, opinions séparées et opinions convergentes :
l’unanimité dans l’exercice de la fonction judiciaire », Mélanges
Jacques van Compernolle, Bruxelles, Bruylant, 2004, p. 573-684.
« Nations et nationalismes au cours des deux derniers siècles », Festschrift für Erik Jayme, Sellier, European Law Publishers, 2004,
p. 1201-1214.
« Abridged or Forbidden Speech : How can Speech be Regulated
Through Speech ? », in Epistemology and Methodology of Comparative Law, Éd. par M. van Hoecke, Harv. Publishing, Oxford and
Portlant, Oregon, 2004, p. 285-297.
193
Notices
« Les concepts indéterminés du droit international privé en droit
communautaire », Estudos em Homenagem à Professora Doutore
Isabel de Magalhães Collaças, Alumedina, 2002, p. 623-647.
Notices
2005
« The cybernetics revolution : the law in a turmoil », Teoria del diritto
e dello stato, 2005, n° 2, p. 222-277.
« International Responsibility and the Principle of Causality », International Responsability, Éd. par M. Regazzi, Koninklijke Brill,
2005, Homage to Oscar Schachter, p. 81-91.
« Antonio Truyol y Serra (1913-2003) », Bulletin de la Classe des lettres
et des sciences morales et politiques, Académie royale de Belgique,
6e série, t. XVI, 2005, p. 37-40.
« Le cyberespace vingt ans après », Bulletin de la Classe des lettres et des
t. XVI, 2005, p. 111-122.
« Robert Legros », Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales
et politiques, Académie royale de Belgique, 6e série, t. XVI, 2005,
p. 135-138.
« Eduardo Jiménez de Aréchaga (1918-1994) », Bulletin de la Classe
des lettres et des sciences morales et politiques, Académie royale de
Belgique, 6e série, t. XVI, 2005, p. 535-536.
« Robert Ago (26 mai 1907-24 février 1995) », Bulletin de la Classe
Belgique, 6e série, t. XVI, 2005, p. 537-538.
« Le statut de la magistrature en Belgique », Annales de droit de
Louvain, 2005, p. 3-27.
« Carl Schmitt (1888-1985) : La mise en accusation d’un théoricien du
droit », Bulletin trimestriel de la Fondation Auschwitz, 88, juilletseptembre 2005, p. 127-141.
2006
« Aspects historiques de l’intervention humanitaire : une leçon qui
demeure », in V. Crnić-Grotić et M. Matulović (éd.), International Law and the Use of Force at the turn of centuries – Essays in
honour of V.D. Degan, Rijeka, Faculty of Law, University of Rijeka,
2006, p. 207-219.
« Notice sur Robert Legros », Annuaire, Académie royale de Belgique,
2006, p. 75-85.
194
2007
« De la noosphère à la noopolitique – La mise en réseaux du savoir et
du pouvoir », Liber amicorum Paul Maertens, Bruxelles, Larcier,
2007, p. 967-982.
« L’histoire du droit international revue par Carl Schmitt », Journal of
the History of International Law, 9, 2007, p. 233-262.
« L’apport des juristes belges à la doctrine du droit international »,
Droit du pouvoir et pouvoir du droit – Mélanges offerts à Jean
Salmon, Bruxelles, Bruylant, 2007, p. 543-553.
« Les fondements philosophiques des droits de l’homme », Revue
trimestrielle des droits de l’homme, 2007, p. 307-349.
« Georges van Hecke », Annuaire de l’Institut de droit international,
session de Santiago, 2007, p. 429-430.
2008
« Hannah Arendt, la violence, la bombe atomique et la guerre », in
Lire Hannah Arendt aujourd’hui – Pouvoir, guerre, pensée, jugement politique, M.-C. Caloz-Tschopp (éd.), Paris, L’Harmattan,
2008, p. 277-282.
« Jacques Velu (1926-2008) », Journal des tribunaux, 2008,
p. 434-435.
« Jacques Velu (18 septembre 1926-3 juin 2008) », Bulletin de la Classe
Belgique, 6e série, t. XIX, 2008, p. 173-179.
2009
« Raymond Vander Elst (1914-2008) », Journal des tribunaux, 2009,
p. 111.
« The Right to Health, a Fundamental Human Right », Liber Fausto
Pocar – Diritti individuali e giustizia internazionale, Giuffrè,
2009, p. 763-772.
Les animaux et les droits européens, conclusions du colloque « Animaux
– Les animaux et les droits européens », Éd. Pedone, 2009,
p. 201-202.
195
Notices
« Éloge de Jean Carbonnier », Bulletin de la Classe des lettres et des
t. XVII, 2006, p. 311-313.
Notices
« La pratique pénale à l’assaut du sens usuel des termes », Liber
amicorum Henry Bosly, la Charte, 2009, p. 327-336.
« Une citoyenneté européenne contestée », in La citoyenneté européenne dans tous ses « États », Éd. de l’Université de Dijon, 2009,
p. 53-58.
« Pierre Harmel », Journal des tribunaux, 2009, 210, p. 63.
2010
« Prosper Poullet », Nouvelle Biographie Nationale, Académie royale
de Belgique, t. 10, 2010, p. 312-315.
« Robert Legros », Nouvelle Biographie Nationale, Académie royale de
Belgique, t. 10, 2010, p. 260-263.
« L’étranger dans l’œuvre de Jean Dabin », in L’étranger face au droit,
XXes journées d’études juridiques Jean Dabin, J.-Y. Carlier (dir.),
coll. Bibliothèque de la Faculté de droit de l’Université catholique
de Louvain, Bruxelles, Bruylant, 2010, p. 31-40.
« Non State Actions from the perspective of the Institut de droit
international », in Participants in the International Legal System,
J. d’Aspremont (dir.), Londres, Éd. Routeledge, 2011.
« André Lagasse », Journal des tribunaux, p. 476.
« Les philosophes soutien du pouvoir », Six auteurs de théorie politique
pour le XXIe siècle, Unil – L’Harmattan, 2010, p. 225-230.
« Où en est la notion de guerre juste ? », Colère, courage, création politique, Unil – L’Harmattan, p. 163-174.
« L’idéal européen de Nietzsche », Annuaire français de relations internationales, vol. XI, p. 55-68.
« Les religions à l’épreuve des droits de l’homme », conclusions,
Annuaire international des droits de l’homme, vol. V, p. 521-530.
« Introdução » à Hans Kelsen, Princípios do Direito Internacional, Ijui,
Editora Unijui, p. 15-21.
Compte rendu de l’ouvrage de : Bula-Bula, Droit international
humanitaire, Revue belge de droit international.
« Quelques images de Lelio Band », réponse à Piero Basso.
« Jacques Velu », Annuaire, Académie royale de Belgique, 2010,
p. 51-58.
196
« Les effets d’une union conjugale n’ayant pas satisfait aux conditions de forme de la loi étatique – Cour européenne des droits de
l’homme, 8 décembre 2009 et 2 novembre 2010 », Revue trimestrielle des droits de l’homme, p. 317-324.
« Marlise Ernst-Henrion », Journal des tribunaux, 28 mai 2011,
p. 428.
« Éloge de Pierre Pescatore », Bulletin de la Classe des lettres et des
t. XII, 2011, p. 203-211.
2013
« Aux confins du chaos », Bulletin de la Classe des lettres et des sciences
morales et politiques, Académie royale de Belgique, 6e série, t. XIV,
2013, p. 55-72.
« Éloge de Philippe Godding », Bulletin de la Classe des lettres et des
t. XIV, 2013, p. 235-240.
2014
« Aux sources du droit international : la conquête de l’Amérique », The
roots of international law = les fondements du droit international :
liber amicorum Peter Haggenmacher, Marie-Pierre Dupuis et
Vincent Chetail éds, Leyde, Brill, 2014, p. 641-648. (article rédigé
en 2010).
197
Notices
2011
198
Notices
André Allard1
Lodelinsart, le 11 mars 1937 – Tournai, le 16 mai 2014
Élu correspondant de la Classe des Lettres le 2 décembre 1991 ;
membre le 30 mars 1998.
Philologue et historien des sciences.
Directeur de recherches au FNRS
Professeur aux Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à
Namur.
Professeur extraordinaire à l’Université catholique de Louvain.
par Carmélia Opsomer2
André Allard nous a quittés le 16 mai 2014, emporté par un
mal implacable contre lequel il se battait depuis des mois avec
courage et sérénité. Néanmoins, il a tenu à participer à nos
séances jusqu’à la limite de ses forces. Il était pour la dernière fois
parmi nous à la séance du 3 février 2014. Il suivait l’évolution de
sa maladie avec lucidité et, quand il réalisa qu’il ne pourrait plus
être des nôtres, il demanda et obtint son éméritat le 4 mai 2014,
quelques jours avant son décès.
C’est avec beaucoup d’émotion que je prononce l’éloge de
notre confrère, car il est l’aboutissement d’une amitié de 45 ans.
En effet, c’est au Centre d’Histoire des Sciences et des Techniques de l’université de Louvain, fondé en 1970 par les Professeurs Guy Muraille, Joseph Mogenet et Joseph Opsomer, que j’ai
eu le plaisir de le rencontrer. Il travaillait alors à une thèse de
doctorat sous la direction de l’abbé Mogenet, tout en assumant
une charge complète de professeur de grec et de latin dans l’enseignement secondaire.
1Ce texte est celui de l’Éloge d’André Allard prononcé le 9 novembre 2015 devant la Classe des
Lettres et des Sciences morales et politiques de l’Académie royale de Belgique.
2 Je tiens à remercier Anne-Marie Doyen-Higuet pour les informations précieuses qu’elle m’a
fournies pour l’élaboration de cet exposé.
199
Notices
200
201
Notices
Mais prenons les choses à leur début et voyons ce qui, dans
ses jeunes années, conduira André Allard à embrasser la carrière
d’historien des mathématiques.
Il naît à Lodelinsart le 11 mars 1937 dans un milieu ouvert
aux sciences. Son père est pharmacien, profession que son frère
embrassera à son tour. Deux personnalités exerceront une
influence sur l’adolescent. Son professeur d’histoire au Collège
Notre-Dame de Bon Secours à Binche, où il accomplit des
humanités gréco-latines, développe son goût pour les études
historiques. Et c’est probablement à Joseph Mogenet qu’il doit
son intérêt pour le monde antique. Ce dernier a été professeur
de rhétorique au Collège, mais André n’est alors qu’un bambin.
Joseph Mogenet est un intime. Durant la guerre, il trouve refuge
dans la famille Allard et lui doit la vie sauve. Membre actif du
Groupe G (Groupe Général de Sabotage), il était condamné à
mort par les Allemands. Des liens aussi forts perdureront après
la guerre. On peut s’imaginer qu’au cours de conversations avec
le jeune homme, il lui communique sa passion pour l’Antiquité.
André s’inscrit donc en philologie classique à l’université
de Louvain. Il y conquiert la licence en philologie classique
et l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ainsi
qu’un complément en « langues orientales, groupe indo-européen » (sanscrit et tibétain) et le baccalauréat en philosophie
thomiste. Il avait choisi un sujet d’histoire des sciences pour son
mémoire, un texte traitant d’astrologie : les Eisagogika d’Antiochus d’Athènes. Ses devoirs militaires accomplis, il est engagé
comme professeur de latin et de grec à l’Institut des Dames de
Saint-André à Ramegnies-Chin en 1960. Ses compétences ont
dû impressionner ces Dames, car méfiantes à l’égard de la gent
masculine, elles n’admettaient pratiquement que des femmes
dans le corps professoral. D’ailleurs, durant quelque temps, le
jeune professeur compta une élève supplémentaire au fond de la
classe en la personne d’une religieuse !
Ses anciennes élèves gardent un souvenir ébloui de son enseignement. Sa passion pour l’Antiquité est communicative et
Notices
suscite des vocations. Anne-Marie Doyen-Higuet en est un bel
exemple. Comme lui, elle choisira la philologie classique, puis
se spécialisera en histoire des sciences. André Allard impressionne son auditoire en récitant de mémoire des passages entiers
d’Hérodote, de Salluste et de Tite-Live. Mais cet excellent narrateur ne se contente pas de faire revivre des épisodes marquants
de l’histoire antique. Il a le souci, à partir de ceux-ci, d’amener
les élèves à se poser des questions sur la réalité qui les entoure, à
exercer leur esprit critique. Ne pas étudier le passé d’une manière
déconnectée, mais en phase avec le monde, on percevra cette
volonté tout au long de ses recherches. Il est tout sauf un érudit
retranché dans sa tour d’ivoire.
Il rédige l’essentiel de sa thèse de doctorat pendant ses années
d’enseignement à Ramegnies-Chin. Il l’achève durant l’année
académique 1971-1972 grâce à une bourse spéciale de doctorat
du FNRS, réservée à des enseignants du secondaire particulièrement prometteurs. Au terme de cette année, il la défend brillamment à l’université de Louvain. Son titre, Le grand calcul selon
les Indiens de Maxime Planude, sa source anonyme de 1252 et les
additions du XIVe siècle. Le « calcul indien » (al-hisab al-hindi)
est l’arithmétique de position utilisant 9 chiffres et le zéro en
vue des opérations fondamentales du calcul. L’introduction des
chiffres indo-arabes en Occident est unanimement reconnue
comme l’une des étapes capitales du progrès des mathématiques.
La thèse met en évidence le rôle joué par des individus et par
le milieu auquel ils appartiennent. Jusqu’alors Maxime Planude
(ca. 1255-1305) avait très peu retenu l’attention des spécialistes. Pourtant, ce polygraphe byzantin est l’auteur de plus de
40 ouvrages dans tous les domaines du savoir, dont plusieurs
relatifs à l’astronomie et aux mathématiques, comme le Grand
Calcul selon les Indiens qu’il compose en 1282. Il est un témoin
exceptionnel des connaissances acquises par la culture hellénique. André Allard explore systématiquement la tradition dont
Planude est susceptible d’être l’héritier et, à l’ensemble des textes
rassemblés, il applique la méthode de classement des manuscrits
202
203
Notices
élaborée par Joseph Mogenet. Cette méthode donne d’excellents
résultats pour les textes mathématiques et astronomiques. En
bref, elle implique la comparaison de tous les manuscrits entre
eux pour en dégager les variantes communes. Elle est basée sur
le relevé exhaustif des « accidents négatifs », c.-à-d. des fautes
ou des lacunes dues principalement à la distraction du copiste,
et des « accidents positifs » dus à une intervention délibérée de
celui-ci, comme, par exemple, une addition. S’ensuit une analyse
qualitative des variantes. Les plus révélatrices d’une filiation
entre deux manuscrits sont la présence de lacunes plus ou moins
longues que le scribe ultérieur ne pouvait pas déceler et corriger,
et des additions qu’ils possèdent en commun. Des familles de
manuscrits émergent, le modèle le plus proche du texte original
peut être identifié et, dans certains cas, l’original lui-même. L’application de la méthode est couronnée de succès. André Allard
découvre la source principale que Planude a utilisée, à savoir un
texte anonyme Psèphèphoria kat’Indous de 1252 et, ce faisant, il
peut démontrer que c’est par l’intermédiaire de ce manuscrit que
Planude a eu accès au Liber Abaci de Leonardo Fibonacci. Fibonacci, connu également sous le nom de Léonard de Pise, sa ville
natale, est sans doute le plus grand mathématicien du Moyen
Âge. Il a longtemps séjourné en Algérie où il apprend l’arabe et
l’arithmétique et où, selon toute vraisemblance, il découvre le
calcul indien. De retour à Pise en 1202, il rédige son Liber Abaci
(qu’il remaniera en 1228). L’ouvrage compte quinze parties,
notamment les chiffres indiens, les quatre opérations et l’extraction des racines carrées et cubiques. Un des canaux par lequel
les chiffres indo-arabes ont pénétré dans l’Occident médiéval est
ainsi mis en lumière.
L’édition définitive de cette thèse, couronnée par la Classe
des Lettres de l’Académie en 1980, paraîtra en 1981 sous le
titre Le Grand Calcul selon les Indiens. Histoire du texte, édition
critique, traduite et annotée.
En 1976, André Allard entre au FNRS au grade de chercheur
qualifié. Il y terminera sa carrière au grade le plus élevé, celui de
Notices
directeur de recherches. Il quitte l’enseignement secondaire sans
trop de regrets car il pressent avec raison que l’introduction du
« rénové » va bouleverser et mettre en danger les études de latin
et de grec auxquelles il est si attaché.
Il peut dorénavant se consacrer entièrement à l’étude des
connaissances mathématiques au Moyen Âge. Quoi que pourraient en penser certains profanes, le programme est vaste car en
ces temps soi-disant obscurs, les germes de l’esprit scientifique
moderne sont bien présents. Il s’agit de les découvrir dans une
tradition multiforme et de faire la part de l’héritage de la science
grecque, de l’apport de la science arabo-musulmane, d’évaluer
leur assimilation et leur adaptation aux besoins propres du temps.
Dans cet entrecroisement des cultures grecque, arabe et latine,
quelques œuvres magistrales émergent, celles de Diophante
d’Alexandrie, de Leonardo Fibonacci et de Maxime Planude sur
lesquelles porteront ses principales recherches.
André Allard met en chantier une thèse d’agrégation de
l’enseignement supérieur. À l’exemple de Maxime Planude, qui
avait commenté deux livres des Arithmétiques de Diophante
d’Alexandrie, il va s’attacher à ce mathématicien grec du IIIe
siècle de notre ère. Il est convaincu qu’en raison de la mise au jour
de manuscrits ignorés à son époque et surtout de l’utilisation de
nouvelles méthodes en critique historique, il faut compléter et
nuancer les Diophantus alexandrinus. Opera omnia, par ailleurs
excellents, de Paul Tannery parus en 1893-1895. Il s’attaque à un
sujet particulièrement difficile. Car, de l’œuvre de Diophante,
initialement constituée de treize livres, seuls six livres ont
subsisté dans la tradition grecque dans trente-et-un manuscrits. Or, aucun de ceux-ci n’est réellement satisfaisant. Il faut
examiner chaque manuscrit et traiter une masse considérable
de variantes. L’œuvre grecque contient quelque 58.000 mots
ou chiffres et 300.000 leçons différentes de l’édition de Paul
Tannery. Une longue et difficile reconstitution de ces six livres
est couronnée de succès par le recours à la méthode Mogenet
qu’il avait déjà appliquée avec bonheur pour son doctorat. Un
204
205
Notices
stemma codicum se dessine et les rapports entre les plus anciens
manuscrits sont établis. Il se trouve alors en mesure de fournir
une édition critique définitive des six livres conservés en grec et
de retracer les étapes de leur transmission. André défend sa thèse
d’agrégation de l’enseignement supérieur intitulée Diophante
d’Alexandrie. « Les Arithmétiques ». Histoire du texte grec,
édition critique, traductions et scolies en 1980.
La transmission des textes anciens est aléatoire, victime de
l’aveuglement des hommes et de l’usure du temps. L’examen de
la tradition indirecte peut combler des lacunes. Il arrive que des
œuvres mathématiques arabes éclairent notre connaissance de
leurs modèles grecs ou, à l’inverse, que des textes latins soient
la traduction d’un original arabe perdu. Les Arithmétiques
de Diophante en sont un exemple éclatant. En effet, en 1971,
Roshdi Rashed, associé de notre Classe, avait fait une heureuse
découverte qui allait enrichir considérablement le corpus
diophantien et anéantir un certain nombre d’hypothèses sur le
nombre, l’ordre et le contenu des différents livres des Arithmétiques. Il avait découvert dans la bibliothèque Astan-Quds de
Mašhad, en Iran, un manuscrit arabe de 1198, contenant une
copie de l’Art de l’algèbre de Qustâ ibn Luqâ, que l’on croyait
perdu. Y figurent quatre livres des Arithmétiques de Diophante
perdus en grec, traduits en arabe par ce mathématicien grec chrétien de la fin du IXe siècle.
L’intérêt des deux spécialistes pour Diophante et pour
l’étude des rapports entre science arabe et science occidentale
marque les débuts d’une fructueuse collaboration au sein de
groupes de recherche œuvrant pour une meilleure représentation
de la culture islamique tant dans le monde arabe qu’occidental.
L’inventaire complet des sources conservées est le préalable
obligé à une telle entreprise. André Allard recense systématiquement les manuscrits latins témoins de la diffusion des connaissances mathématiques arabes. La récolte est abondante.
En 1992, il en publie un certain nombre sous le titre
Muḥammad ibn Mūsa Al-Kḥwārismī. Le Calcul Indien (Algo-
Notices
rismus). Histoire des textes, édition critique, traduction et
commentaire des plus anciennes versions latines remaniées du XIIe
siècle. Al-K ḥwārismī, né à Kiva dans l’actuel Ouzbékistan vers
780, est un astronome et mathématicien actif à la « Maison de
la Sagesse » de Bagdad, une institution savante qui poursuit les
mêmes objectifs que l’École d’Alexandrie autrefois. Il est l’auteur, vers 825, du premier manuel d’arithmétique arabe adoptant le calcul indien. L’original arabe de ce manuel est perdu,
mais heureusement sauvegardé par une traduction latine du
XIIe siècle. Différentes adaptations de cette arithmétique sont
conservées dans vingt-quatre manuscrits latins. Le système de
numération décimale de position repris aux Indiens fut appelé
« algorismus » dans l’Europe médiévale. On y reconnaît le nom
latinisé d’Al-K ḥwārismī.
L’édition avec traduction de ces vingt-quatre traités latins
est une contribution importante à l’histoire des mathématiques. Elle fut couronnée du Prix Franz Cumont 1990 de notre
Académie. Un précédent travail d’édition d’André avait reçu le
Prix international Tancredi Vigliardi Paravia.
L’édition de textes est en effet indispensable pour étayer valablement des hypothèses, orienter les recherches vers de nouvelles
sources, dégager des balises dans la transmission du savoir. C’est
une tâche ardue et astreignante qui décourage plus d’un, mais
André la considère comme un service que le philologue doit
rendre à la communauté scientifique et qui constitue un des fils
conducteurs de sa démarche.
La reconnaissance du rôle des savants arabo-musulmans
dans les progrès de la science occidentale est relativement récente
et elle s’est heurtée à pas mal de préjugés. Notre confrère retraça
les étapes de cette prise de conscience dans son exposé intitulé
« À propos de la science arabe » prononcé devant la Classe
en 1998. Ignorés à la Renaissance, qui n’a d’yeux que pour les
maîtres gréco-romains, considérés comme de simples transmetteurs de la science hellénique au XVIIIe siècle, notamment
par Condorcet, ce n’est qu’à partir du XIXe siècle que quelques
206
207
Notices
orientalistes vont amorcer un courant de recherche objectif qui
va s’intensifier dans la seconde moitié du XXe siècle. En même
temps, un dialogue fécond s’instaure entre historiens arabes et
occidentaux. Il apparaît très vite que la priorité doit être accordée
à l’écriture d’une histoire globale de la science arabe, à la fois
pour dégager les caractères originaux de la science islamique et
pour comprendre l’évolution de la science classique du XIIe au
XVIIe siècle.
Ce projet d’une histoire de la science arabe aboutit dans la
publication en 1996 de l’Encyclopedia of the History of Arabic
Science en 3 volumes sous la direction de Roshdi Rashed, suivie
en 1997 par une édition française et une édition arabe. Le
chapitre traitant de « L’influence des mathématiques arabes
dans l’Occident médiéval » est confié à notre confrère. Il y
souligne l’apport considérable à l’outillage mathématique occidental que représente le calcul indien. Il y montre comment
les traités d’arithmétique arabes traduits en latin à partir du
XIIe siècle, particulièrement dans l’Espagne de la Reconquista,
déclenchent en Occident un mouvement de pensée qui culmine
au XIIIe siècle et qui prépare lentement la Renaissance.
La première vocation d’André était l’enseignement. À partir
des années ’80, il pourra à nouveau s’y consacrer en Belgique et
à l’étranger. À l’université de Louvain et aux Facultés NotreDame de la Paix à Namur, il est chargé des cours de paléographie
grecque, codicologie, ecdotique, critique historique et sciences
auxiliaires de l’histoire byzantine. Il sera invité à donner un
cours d’Histoire des mathématiques anciennes à l’université de
Marseille-Aix-en-Provence et il sera professeur associé à Paris
VII-Jussieu.
L’originalité de ses travaux et sa réputation internationale
lui ouvrent les portes de l’Académie. L’initiative en revient à
Léopold Genicot et à Simone Van Riet. En 1991, il est élu correspondant, comme c’était l’usage à l’époque, et il devient membre
effectif en 1998. Il assumera la fonction de directeur de la Classe
en 2008. André s’implique à fond dans les nombreuses activités
Notices
de l’Académie. Il siège comme président ou membre dans les
jurys en charge d’attribuer des prix ou des subventions : les Fonds
Edmond Fagnan, René Draguet, les Prix Franz Cumont, Eugène
Goblet d’Alviella et la Fondation Paul Faider. En raison de ses
compétences multiples, il est fréquemment amené à examiner
des mémoires déposés dans le cadre des Concours annuels de la
Classe.
Le devoir de mémoire à l’égard de ses maîtres et prédécesseurs orientalistes, membres ou associés de notre Classe, lui tient
à cœur. Il prononce les éloges d’Otto Neugebauer, de Gérard
Garitte, de Simone Van Riet, de monseigneur Étienne Lamotte,
de Roger Arnaldez et du comte Jacques Ryckmans. En 2008, en
tant que directeur de la Classe, il lui revient de faire la lecture
principale à la séance publique. Je saisis l’occasion pour glisser
une anecdote qui le caractérise bien. Il avoue au public stupéfait que les caprices de son ordinateur lui ont fait perdre la veille
l’intégralité de son discours et il sollicite son indulgence dans sa
tentative de reconstitution du contenu ! Précaution bien inutile
car, sous le titre Le douzième siècle des traducteurs de l’arabe au
latin : une autre Renaissance, méconnue, il dresse un tableau
animé de la vie culturelle et scientifique médiévale.
Son expertise en matière d’édition le conduira à être associé
au prestigieux projet mené sous les auspices de l’Union Académique Internationale, l’Avicenna latinus, l’édition critique de la
traduction latine du De Anima seu Sextus de Naturalibus, d’Avicenne, le médecin et philosophe arabe Abū Alī Ibn Sīnā, né en
980 à Afshéna dans l’actuel Ouzbékistan et mort en 1037. Cette
œuvre capitale située à la confluence des cultures grecque, arabe
et latine a eu un succès considérable dès le XIIIe siècle et elle se
trouve conservée dans une multitude de manuscrits. L’initiative
d’en entreprendre l’édition critique avec apparat comparatif
et doté de lexiques complets arabo-latins et latino-arabes en
revient à notre regrettée consœur Simone Van Riet. Elle porta
ce projet gigantesque initié en 1968 jusqu’à son décès en 1993.
La collection comptait alors 8 volumes : deux volumes consacrés
208
209
Notices
au De Anima, trois à la Métaphysique et trois des quatre volumes
contenant la Physique. Il ne fallait pas que cet instrument de
travail inestimable tombe en déshérence. Tout naturellement,
l’Académie désigna André Allard, qui avait été son élève pour
les études byzantines et pour l’apprentissage de la langue arabe,
comme directeur scientifique de la collection, à charge avec
Jules Janssens de poursuivre la publication de la Physique (sur le
mouvement, le lieu et le temps). L’édition du Tractatus secundus
de motu et de consimilibus vit le jour en 2006. André tenait absolument à terminer la publication du Tractatus tertius, le De his
quae habent naturalia ex hoc quod habent quantitatem, mais la
maladie ne lui en a pas laissé le temps.
En 2009, la création du Collège Belgique par Hervé Hasquin
le séduit. Il s’y investit immédiatement et donnera de 2009 à
2013 sept cours-conférences au Palais provincial de Namur et
au Palais des Académies à Bruxelles. Il y expose l’histoire des
mathématiques depuis l’Antiquité babylonienne jusqu’à l’aube
de la Révolution scientifique. Ses talents de communicateur s’y
déploient. L’enregistrement de quatre de ses leçons, accessible sur
le site internet de l’Académie, en témoigne.
Parallèlement, il exerce des activités au sein de comités
de rédaction de revues scientifiques, comme Les Études Classiques ; le Journal for the History of Arabic Sciences ; Arabic
Sciences and Philosophy : a historical Journal. Il est le fondateur
de la collection « Sciences dans l’histoire » à Paris et Namur.
Il figure parmi les membres fondateurs de l’Institut d’Histoire
de la Science arabe à Alep en 1977. Il est membre de nombreux
centres, sociétés et groupes de recherches, notamment le Centre
d’Histoire des Sciences et des Techniques de l’UCL dont il a été
directeur, le Comité national de Logique, Histoire et Philosophie des Sciences de notre Académie, la Société Internationale
d’Histoire des Sciences et de la Philosophie arabes et islamiques
et en France, le Centre d’Histoire des Sciences et des Philosophies arabes et médiévales et l’équipe de Recherches épistémologiques et historiques sur les sciences exactes et les institutions
Notices
scientifiques du CNRS. Il est également membre de l’Académie
internationale d’Histoire des sciences.
Nombreux sont les colloques et congrès internationaux
en Europe, au Proche-Orient et au Maghreb où il est invité à
présenter une communication voire à prononcer le discours
inaugural. Le monde académique arabe lui est particulièrement
reconnaissant pour sa contribution au développement de l’interculturalité. C’est le signal qu’ils ont tenu à donner en lui décernant le Prix international de l’Union des Historiens arabes.
Sa passion pour l’arithmétique l’amène à sortir des sphères
savantes et à s’intéresser à toutes les formes de calcul, même les
plus rudimentaires comme, par exemple, la numération digitale.
Ce sera le sujet de son exposé intitulé Quand l’homme se mit à
compter, avec ses doigts, puis avec des cailloux devant la Classe en
2012. Les témoignages graphiques remontent à la nuit des temps
ou presque, puisqu’il nous entraîne dans la grotte de Gargas
dans les Hautes-Pyrénées datée de 27.000 ans avant notre ère.
Des dizaines de mains gauches et droites aux doigts pliés ont été
dessinées sur les parois. Certains archéologues y virent des mains
mutilées et conclurent à la représentation de rites sacrificatoires.
Etablissant une corrélation entre la fréquence des figures de
certains animaux et la fréquence des mains d’un certain type,
Leroi-Gourhan y a vu un code utilisé par les chasseurs pour noter
les résultats de leurs chasses. Mais notre confrère va plus loin. Ces
signes pariétaux lui rappellent des manuscrits du De temporum
ratione de Bède le Vénérable († en 735), où au chapitre Loquela
per gestum digitorum, le savant anglais explique comment représenter sur les doigts les nombres de 1 à 9999. D’où l’hypothèse,
qu’André rêvait d’aller vérifier sur place, d’un procédé analogue
imaginé par l’homme préhistorique.
Les méthodes d’enseignement du calcul dans les écoles
retiennent aussi son attention. Des problèmes sont souvent
formulés de manière imagée. Telle la question du nombre de
voyages qu’il faut prévoir pour traverser une rivière au moyen
d’une barque qui ne peut contenir que deux passagers. Trois
210
211
Notices
énoncés sont récurrents : celui du passage d’un loup, d’une
chèvre et d’un cageot de choux. Il faut éviter que le loup ne
mange la chèvre et que celle-ci ne mange les choux. Celui de trois
frères et trois sœurs animés de désirs incestueux ou encore celui
de trois couples auxquels il faut éviter l’adultère.
Ces trois propositions attribuées à Alcuin († en 804) figureront longtemps dans les manuels. Toutefois, l’intervention
des jésuites dans l’éducation à partir du XVIIe siècle aura pour
effet que seul le premier énoncé survivra jusqu’il y a peu dans
les manuels scolaires. Les historiens y ont vu des jeux de société
ou une méthode d’apprentissage d’une logique élémentaire
sous forme de devinettes. Aujourd’hui, on y reconnaît de réels
problèmes scientifiques relevant du domaine de l’analyse combinatoire.
Hainuyer de naissance, André Allard était profondément
attaché à son terroir qu’il ne quittera jamais. Après son mariage, il
s’installe à Tourpes-lez-Leuze, puis, la retraite venue, à Tournai,
à l’ombre de la cathédrale. Le choix de Tourpes est l’heureuse
conséquence de son mariage avec Claude Rosier, petite-nièce du
fondateur de la Brasserie Dupont et ingénieur brasseur comme
le veut la tradition familiale. Cette paisible localité est tout
naturellement propice à la recherche érudite. Elle lui permet
aussi une grande disponibilité envers sa famille. Ses enfants sont
toujours les bienvenus dans son bureau et c’est à eux qu’il réserve
la primeur de ses talents de bricoleur.
Tout naturellement, il prend part à la vie culturelle de sa
région. Il est membre de la Société des Sciences, des Arts et des
Lettres du Hainaut. Son rayonnement scientifique sera reconnu
par ses compatriotes qui lui décerneront le Prix 2007 de l’asbl
« Les Amis du Hainaut ».
On sait que les pages de garde, les fins de cahiers des manuscrits médiévaux, à quelque domaine qu’ils appartiennent, sont
truffés de notes et de recettes. Certaines l’inspirent. C’est ainsi
que, dans le laboratoire d’analyses que dirige son épouse au
sein de la brasserie Dupont, ils concocteront une blonde qu’ils
Notices
baptiseront — on ne s’en étonnera pas — cervesia, où les arômes
médiévaux se mêlent avec subtilité au houblon.
On le voit, l’aridité réelle ou apparente de ses thèmes de
recherche ne l’empêche nullement de goûter aux plaisirs simples
de la vie, et ils sont nombreux. Fin gastronome, il est aussi un
excellent cuisinier. Les parties de pêche ou de chasse entre amis
et leur prolongement festif, les repas de chasse, figurent en tête
de ses hobbies. Mais le chasseur se mue souvent en photographe,
une autre de ses passions, et c’est alors sur la pellicule qu’il croque
le gibier. Il est aussi mélomane, il pratique le violon depuis son
enfance. Enfin, son goût pour les voyages le mène dans le monde
entier, sauf en Grèce, pour ne pas « abîmer l’image qu’il en
avait » disait-il.
Le souvenir que nous garderons d’André Allard sera celui
d’un érudit, d’un humaniste au propre comme au figuré, doublé
d’une personnalité chaleureuse.
212
Notices
Bibliographie
Livres
Diophante d’Alexandrie. « Les Arithmétiques ». Histoire du texte grec,
édition critique, traductions et scolies, 1980, 1195 p. [Thèse d’agrégation de l’enseignement supérieur]
Maxime Planude. « Le Grand Calcul selon les Indiens ». Histoire du
texte, édition critique traduite et annotée, [Travaux de la Faculté de
Philosophie et Lettres, Université catholique de Louvain, XXVII,
Louvain-la-Neuve, 1981, 250 p.]
avec André Berger (éd.), Quelques étapes de l’histoire de l’astronomie et
de la géophysique en Belgique. Actes du colloque du 14 mars 1986,
[Centre d’Histoire des Sciences et des Techniques. Sources et
travaux – 34/III], Louvain-la-Neuve, 1987, 109 p.
Muḥammad ibn Mūsā Al-Kḥwārismī. Le Calcul Indien (Algorismus).
Histoire des textes, édition critique, traduction et commentaire des
plus anciennes versions latines remaniées du XIIe siècle, NamurParis, 1992, 565 p.
avec Simone Van Riet (†) et Jules Janssens (éds), Avicenna Latinus.
Liber primus naturalium. Tractatus secundus De motu et de consimilibus, Louvain, 2006, 373 p.
Articles
« Les procédés de multiplication des nombres entiers dans le calcul
indien à Byzance », dans Bulletin de l’Institut historique belge de
Rome, XLIII (1973), p. 111-143.
« Le premier traité byzantin de calcul indien : classement des manuscrits et édition critique du texte », dans Revue d’Histoire des Textes,
VII (1977), p. 57-107.
« Les origines et les premiers développements de l’algorisme latin au
XIIe siècle », dans Annales du XLIVe Congrès de la Fédération des
Cercles d’archéologie et d’histoire de Belgique, Huy, 18-22 août
1976, éd. Guy Janssens de Varebeke, Tielt, 1978, II, p. 576-579.
« Le petit traité d’Isaac Argyre sur la racine carré », dans Centaurus,
XXII, 1 (1978), p. 1-43.
213
Notices
« À propos d’un algorisme latin de Frankenthal : une méthode de
recherche », dans Janus, LXV (1978), p. 119-141.
« L’Ambrosianus Et 157 sup., un manuscrit autographe de Maxime
Planude », dans Scriptorium, XXXIII (1979), p. 219-234.
« La tentative d’édition des Arithmétiques de Diophante d’Alexandrie
par Joseph Auria », dans Revue d’Histoire des Textes, XI (1981),
p. 99-122.
« La tradition du texte grec des Arithmétiques de Diophante d’Alexandrie », dans Revue d’Histoire des Textes, XII-XIII (1982-1983),
p. 57-137.
« Les scolies aux Arithmétiques de Diophante d’Alexandrie dans le
Matritensis Bibl. Nat. 4678 et les Vaticani gr. 191 et 304 », dans
Byzantion, LIII, 2 (1983), p. 664-760.
« Al-Choresmi. Le contenu des algorismes latins », dans Doklady
Akademii Nauk SSSR, Moscou, 1983, p. 53-68 (en russe).
« Un exemple de transmission d’un texte grec scientifique : le Mediolanensis Ambrosianus A 91 sup., un manuscrit de Jean-Vincent
Pinelli prêté à Mathieu Macigno », dans Les Études classiques, LII
(1984), p. 317-331.
« Le manuscrit des Arithmétiques de Diophante d’Alexandrie et les
lettres d’André Dudith dans le Monacensis lat. 10370 », dans
Mathemata. Festschrift für Prof. Dr Helmuth Gericke zum 75.
Geburtstag (Boethius, XII), Stuttgart, 1985, p. 297-315.
« L’arithmétique du calcul indien. La connaissance d’al-Choresmi
par les algorismes latins », dans Doklady Akademii Nauk SSSR,
Tashkent, 1985, p. 101-105 (en russe).
avec Karine Chemla et Régis Morelon, « La tradition arabe de
Diophante d’Alexandrie : à propos de quatre livres des Arithmétiques perdus en grec, retrouvés en arabe », dans L’Antiquité classique, LV (1986), p. 351-375.
« À propos de plusieurs publications récentes sur les Arithmétiques de
Diophante d’Alexandrie » dans Revue des Questions scientifiques,
158 (1987), p. 309-316.
« L’époque d’Adélard et les chiffres arabes dans les manuscrits latins
d’arithmétique », dans Adelard of Bath. An English Scientist and
Arabist of the Early Twelfth Century, éd. Charles Burnett [The
214
« La formation du vocabulaire latin de l’arithmétique médiévale »,
dans Méthodes et instruments du travail intellectuel au Moyen Âge.
Études sur le vocabulaire, éd. Olga Weijers [Civicima, III], Turnhout, 1990, p. 137-181.
« La diffusion en Occident des premières œuvres latines issues de
l’arithmétique perdue d’al-Khwarīsmī », dans Journal for the
History of Arabic Science, IX, 2 (1991), p. 101-105.
« The Arabic Origins and Development of Latin Algorisms in the
Twelfth Century », dans Arabic Sciences and Philosophy, I, 2
(1991), p. 233-283.
« Éloge d’Otto Neugebauer (1899-1990) », dans Bulletin de la Classe
des Lettres et des Sciences Morales et Politiques, 6e série, t. 3 (1992),
p. 497-501.
« Le traitement des fractions dans les premiers textes latins du XIIe
siècle influencés par l’arithmétique arabe », dans Histoire de fractions, fractions d’histoire, éds Paul Benoît, Karine Chemla et Jim
Ritter, Bâle-Boston-Berlin, 1992, p. 291-302.
« L’Occident médiéval à l’heure indo-arabe », dans Le Courrier de
l’Unesco, 46, 11 (1993), p. 34-36.
« Éloge de Gérard Garitte (1914-1990) », dans Bulletin de la Classe des
Lettres et des Sciences Morales et Politiques, 6e série, t. 4, fasc. 1/6
(1993), p. 115-119.
« Les sources arithmétiques et le calcul indien dans le Liber Abaci »,
dans Leonardo Fibonacci. Il tempo, le opere, l’eredità scientifica, éds
Marcello Morelli et Marco Tangheroni, Pise, 1994, p. 83-98.
« Éloge de Simone Van Riet (1919-1993) », dans Bulletin de la Classe
des Lettres et des Sciences Morales et Politiques, 6e série, t. 6, fasc. 1/6
(1995), p. 111-114.
« L’enseignement du calcul arithmétique à partir des XIIe et XIIIe
siècles : l’exemple de la multiplication », dans Manuels, programmes
de cours et techniques d’enseignement dans les universités médiévales.
Actes du colloque international de Louvain-la-Neuve, 9-11 septembre
1993, éd. Jacqueline Hamesse, Turnhout, 1995, p. 117-135.
215
Notices
Warburg Institute, Surveys and Texts, XIV], Londres, 1987,
p. 37-43.
Notices
« La révolution arithmétique du Moyen Âge », dans La Recherche, 278
(1995), p. 742-748.
« The Influence of Arabic Mathematics in the Medieval West », dans
Encyclopedia of the History of Arabic Science, ed. Roshdi Rashed, II,
Londres, 1996, p. 539-580.
« L’influence des mathématiques arabes dans l’Occident médiéval »,
dans Histoire des sciences arabes. II. Mathématiques et physique, éd.
Roshdi Rashed et Régis Morelon, Paris, 1997, p. 199-229.
« À propos de l’histoire de la science arabe », dans Bulletin de la Classe
des Lettres et des Sciences Morales et Politiques, 6e série, t. 9, fasc.
7/12 (1998), p. 345-353.
« Quelques problèmes imagés d’arithmétique, témoins d’une culture
scientifique médiévale », dans Patrimoine littéraire européen. Actes
du colloque international, Namur 26-28 novembre 1998, éd. JeanClaude Polet, Bruxelles, 2000, p. 119-134.
« La ‘formule héronienne’ de l’aire d’un triangle scalène et quelques
aspects de la science médiévale », dans Autour de la Dioptre
d’Héron d’Alexandrie. Actes du colloque international de SaintÉtienne, 17-19 juin 1999, éds Gilbert Argoud et Jean-Yves Guillaumin, Saint-Étienne, 2000, p. 295-303.
« The Influence of Abū Kāmil’s Algebra on the Latin Authors of the
12th and 13th Centuries », dans Journal for the History of Arabic
Science, 12 (2001), p. 83-89.
« Les mathématiques arabes et l’Occident », CDRom de la Radio
Suisse romande, 2001.
« Hommage à Monseigneur Étienne Lamotte », dans Bulletin de la
Classe des Lettres et des Sciences Morales et Politiques, 6e série, t. 12,
fasc. 1/6 (2001), p. 177-180.
« Éloge de Roger Arnaldez (1911-2006) », dans Bulletin de la Classe
p. 67-69.
« Éloge du comte Jacques Ryckmans (Louvain, le 22 octobre
1924-Limelette, le 24 janvier 2005) » dans Bulletin de la Classe
p. 39-42.-
216
Notices
André Delmer
Ixelles, le 18 mars 1916 – Etterbeek, le 14 août 2015.
Élu correspondant de la Classe des Sciences le 8 janvier 1983 ;
membre le 11 janvier 1992 ;
devenu membre émérite le 6 décembre 2010 ;
président de l’Académie et directeur de sa Classe en 1996.
Ingénieur civil des mines.
Directeur du Service géologique de Belgique.
par Léon Dejonghe
Une espèce de géologue en voie de disparition…, tel était André
Delmer. Doté d’une connaissance encyclopédique de la littérature géologique belge, il avait connu les charbonnages à l’époque
de leur pleine activité. C’est donc logiquement que son activité
professionnelle ait été orientée vers l’étude du terrain houiller.
Sa carrière fut particulièrement longue. En effet, il s’est éteint à
l’âge de 99 ans, sans jamais avoir perdu le contact avec le milieu
scientifique. Quelques mois avant son décès, il participait encore
à la séance du 7 mars 2015 de la Classe des Sciences et il avait
également assisté à la réception d’accueil des nouveaux membres
de l’Académie le 30 mai 2015.
Né à Ixelles le 18 mars 1916, il était le fils d’Alexandre
Delmer, un ingénieur des mines qui fut secrétaire général du
Ministère des Travaux publics et professeur de géographie
économique à l’Université de Liège. Alexandre Delmer est l’auteur d’un ouvrage magistral intitulé « La question du minerai
de fer en Belgique » et publié en 2 tomes, en 1912 et 1913, dans
les Annales des Mines de Belgique. Cet ouvrage reste une réfé217
Notices
218
219
Notices
rence en géologie. Cette hérédité orienta vraisemblablement la
carrière du jeune Delmer qui obtint, en 1940, comme son père
Alexandre, le diplôme d’ingénieur des mines, à l’Université
catholique de Louvain (son père était diplômé de l’Université de
Liège).
Après un passage au Charbonnage André Dumont à Waterschei, entre 1940 et 1941, sa formation lui ouvrit la voie au
sein de l’Administration des Mines, plus précisément au sein
du corps des ingénieurs des mines, en qualité de stagiaire, de
novembre 1941 à janvier 1942. À l’époque, le Service géologique
de Belgique était rattaché à l’Administration des Mines (actuellement, il fait partie de l’Institut royal des Sciences naturelles
de Belgique). Son chef, Armand Renier, avait obtenu dès 1942
qu’André Delmer intègre son service auquel il fut officiellement
rattaché en décembre 1945.
C’est au sein de cette entité que Delmer effectuera toute
sa carrière professionnelle après avoir gravi les échelons qui
le conduisirent en 1974 au poste d’inspecteur général. Il avait
été successivement ingénieur principal (1951), ingénieur principal divisionnaire (1956), ingénieur en chef-directeur (1959)
et inspecteur général f.f. (1973). En 1966, il sera chargé officiellement de la direction du Service géologique, en remplacement
d’André Grosjean, déchargé pour motif de santé et transféré à la
Division de Liège.
Son activité scientifique sera principalement dévolue à la
stratigraphie et la tectonique des terrains houillers de Belgique.
Plus largement, il favorisera l’étude par sondages profonds de la
nature et la structure des terrains qui constituent le sous-sol de
la Belgique. Bénéficiant sous son directorat de budgets appréciables, il fera exécuter 3 sondages de plus de 3000 m de profondeur (tableau).
Notices
Années
Localité
Profondeur (m)
1953-56
Wépion
2310
1956-59
Soumagne
2528,28
1958-60
Soiron
2000
1959-60
Épinois
2009
1960-66
Grand-Halleux
3225,46
1967-69
Focant
3208
1972-78
Saint-Ghislain
5403
Tableau. Sondages profonds exécutés par le Service géologique de Belgique
Les résultats du sondage de Saint-Ghislain, dont il fut l’initiateur, lui procureront beaucoup de satisfactions. La découverte
d’une formation anhydritique de 765 m d’épaisseur au sein du
calcaire viséen lui permettra d’étayer plusieurs hypothèses. À
l’origine, cette puissante série évaporitique avait dû contenir de
la halite responsable ultérieurement d’une tectonique halocinétique. Les conséquences que l’on pouvait en déduire sont
diverses. D’une part, elles concernent la dissolution précoce
d’une partie de ces dépôts évaporitiques (formation de la
Grande Brèche viséenne), leur dissolution plus tardive (enfoncement responsable de la Fosse de la Haine et plus largement, de
la dépression du Bassin de Mons) ou leur dissolution très tardive
(karstification, puits naturels, eaux géothermiques actuelles).
D’autre part, elles concernent également le rôle que ces niveaux
lubrifiants ont pu jouer sur les glissements tangeantiels des
couches et la morphologie du front varisque (de Magnée et al.,
1986 ; Delmer, 2013).
Soucieux des retombées économiques qu’on pouvait tirer
des connaissances géologiques, il sera à la base de l’utilisation
de l’énergie géothermique en Hainaut (Delmer et al., 1991 ;
Delmer et al., 1996) et il apportera une contribution substan-
220
221
Notices
tielle à l’application en Belgique de la technique de gazéification
souterraine (Delmer et al., 1985).
La tectonique varisque, responsable du plissement et du
charriage des couches, lui tenait particulièrement à cœur. Il
avancera de nombreuses idées relatives à la structure du front
varisque en Belgique et dans le Nord de la France. Sa dernière
publication scientifique sur ce sujet date de 2013. Il la considérait comme son testament scientifique destiné à synthétiser
soixante années de recherche et ses idées originales. Delmer
avait l’habitude de rédiger des notes qu’il distribuait à ses collègues pour susciter leurs réactions. Le plus souvent, ces notes
restaient inédites. Son ultime publication comble celle lacune. Il
est important que des observations anciennes, souvent oubliées
ou devenues inaccessibles, soient pérennisées. Tout modèle doit
intégrer les faits d’observation qu’actuellement on ne peut plus
reproduire. Ce sont ces faits qui lui ont permis d’argumenter les
6 propositions détaillées dans son essai de 2013 (1. La présence
ancienne de halite dans le Viséen de la région entraîne une série de
conséquences. 2. Deux ensembles structuraux totalement distincts
composent le bassin houiller du Hainaut. 3. Le « Massif charrié »
est sédimenté sur le Massif du Brabant d’où il a glissé vers l’auge
houillère. 4. Le Silurien du Massif d’Ormont tout comme celui
du Massif de Boussu font partie intégrante du Massif charrié. 5.
La « Nappe faillée » possède les caractéristiques d’un flysch ; 6.
Au-delà de Bouffioulx, l’érosion a fait disparaître presque totalement les effets de l’halocinèse) (Delmer, 2003, p. 11).
De sa formation d’ingénieur, il avait gardé le goût et la
rigueur des mathématiques. Il était un grand admirateur du
mathématicien Maurice-Anthony Biot dont il rédigea une
notice biographique en 1985. L’utilisation des mathématiques
était une activité qu’il excellait et qui semblait lui faire oublier
certains tracas administratifs. On pouvait parfois le trouver dans
son bureau de la rue Jenner occupé à résoudre des intégrales ou
tentant de mettre en équation un phénomène naturel. Sa passion
mathématique est révélée, par exemple, dans une publication de
Notices
1986 relative au calcul des écoulements de nappes aquifères à
deux dimensions en régime transitoire.
Très soucieux de maintenir une trace de la contribution
scientifique de ses prédécesseurs, il contribuera à la rédaction
de 21 notices nécrologiques et biographiques ; citons celles
de Racheneur, Amstutz, Legrand, Biot, de Béthune, Conil,
Donnay, Stockmans, Lombard, Asselberghs, Marlière, Michot,
Lambert, Lohest, Graulich, Lecompte, Thoreau, Ubaghs, de
Magnée, Fourmarier et Chalard.
En complément de son activité au Service géologique de
Belgique, il assurera temporairement, en 1950, la suppléance du
cours de Félix Kaisin jr à l’Université de Louvain et enseignera,
dès 1954 et pendant de nombreuses années, le cours de paléontologie et de cristallographie à l’école industrielle supérieure Reine
Astrid à Mons (IRAM).
Delmer jouera un rôle très actif au sein de la communauté des géologues, notamment au sein de la Société belge de
Géologie dont il fut bibliothécaire, secrétaire général de 1956
à 1969 et président de 1976 à 1977. Celle-ci organisera une
journée d’hommage en son honneur. Au cours de l’éloge que le
comte Aymard d’Ursel (1984) lui fit à cette occasion, il est décrit
comme suit : « Personnalité affable, d’une courtoisie délicate,
jamais impatient, toujours attentif, tel apparait Mr André Delmer
aux nombreux visiteurs du Service géologique ».
Delmer occupera de nombreuses fonctions au sein d’institutions nationales. Il sera membre du Conseil géologique (où il
œuvrera à la création des Commissions nationales de Stratigraphie), membre du Comité belge des Grands Barrages, membre
du Comité de Gestion de l’Institut géographique national,
membre de la Commission royale des Monuments et Sites de
Belgique (1983-1989), etc.
Admis à la retraite en 1981, il continua cependant une activité scientifique au sein de diverses institutions, comme le Service
public de Wallonie (dans le cadre du comité de suivi de la carte
géologique de Wallonie), l’Académie royale des Sciences, des
222
Références et documents consultés
Delmer, A., 1986. Calcul des écoulements de nappes aquifères à deux
dimensions en régime transitoire. Geological Survey of Belgium,
Professional Papers, 1986/4 : 1-83.
Delmer, A., 2013. L’orogenèse varisque dans le sillon houiller de
Haine-Sambre-et-Meuse. Geological Survey of Belgium, Professional Papers, 2013/2, 315 : 11-44.
Delmer, A., Leclercq, V., Marlière, R. & Robaszynski, F.,
1991. La géothermie en Hainaut et le sondage de Ghlin (Mons Belgique). Annales de la Société géologique du Nord, 101 : 189-206.
223
Notices
Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, et le CAPAS (Comité de
l’Académie pour les Applications de la Science). Son rôle au sein
de l’Académie des Sciences en particulier aura été très important. Élu correspondant le 8 janvier 1983, puis membre le 11
janvier 1992, il est devenu membre émérite le 6 décembre 2010.
Il fut président de l’Académie et directeur de sa Classe en 1996.
Il était membre des jurys suivants : Louis Baes, Henri Buttgenbach, Agathon De Potter-Géologie, Paul Fourmarier, Charles
Lagrange, Arthur Merghelynck, Baron van Ertborn et Adolphe
Wetrems-Sciences naturelles. Il représentait également la Classe
des Sciences dans le jury du Prix Joseph De Keyn (Classe des
Lettres - ouvrages scolaires). Discret mais très attentif, préférant le contact personnel aux interventions publiques, il n’aura
manqué que très peu de séances de la Classe des Sciences.
Delmer avait également été élu en 1985 membre d’honneur de
l’Académie lorraine des Sciences.
En 1978, il obtint le prix Leopold von Buch accordé par la
« Deutsche Geologische Gesellschaft » qui lui fut remis à Aixla-Chapelle.
Il est décédé à Etterbeek, le 14 août 2015. À quelques mois
près, l’Académie royale de Belgique aurait pu s’enorgueillir d’un
académicien centenaire toujours actif sur le plan scientifique…
Notices
Delmer, A., Leclercq V. & Tricot, J., 1985. Les sondages exécutés
pour la gazéification souterraine à Thulin-Harchies. Geological
Survey of Belgium, Professional Papers, 1985/4, 217 : 1-103.
Delmer, A., Rorive, A. & Stenmans, V., 1996. Dix ans de
géothermie en Hainaut. Bulletin de la Société belge de Géologie,
105 : 77-85.
de Magnée, I., Delmer, A. & Cordonnier, M., 1986. La dissolution des évaporites du Dinantien et ses conséquences. Bulletin de la
Société belge de Géologie, 95 : 213-220.
d’Ursel, A., 1984. A. Delmer. Bulletin de la Société belge de Géologie.
93/1-2 : 9-10.
Groessens, E., 2015. Orbituaries. Delmer, André, Marie, Joseph, C.
Miscellanea Geologica, septembre 2015 : 57-58.
Bibliographie d’André Delmer
Delmer, A. & Fontainas, S., 1943a. Quelques précisions stratigraphiques sur le Westphalien de la Campine orientale. Le niveau
marin de Lanklaar. Bulletin de la Société belge de Géologie, 52 :
124-131.
Delmer, A. & Fontainas, S., 1943b. Sur les horizons de Maurage et
de Lanklaar du Westphalien de la Campine. Bulletin de la Société
belge de Géologie, 52 : 223-227.
Delmer, A., 1945. Un niveau à Leaia dans le Westphalien B de la
Campine orientale. Bulletin de la Société belge de Géologie, 54 :
103-108.
Delmer, A., 1946. L’horizon de Maurage (Petit-Buisson) en Campine.
Bulletin de la Société belge de Géologie, 55 : 145-151.
Delmer, A., 1947a. Bassin houiller de la Campine. Étude géologique
des zones réservées. Première partie : Réserve C. Service géologique
de Belgique.
Delmer, A., 1947b. Introduction générale à une Description
d’Ensemble du Terrain houiller belge. Congrès du Centenaire de
l’A.I.Lg, Liège, 1947, section Géologie : 23-25.
224
Delmer, A., 1947d. Le Bassin houiller du Centre. Congrès du Centenaire de l’A.I.Lg, Liège, 1947, section Géologie : 33-35.
Delmer, A., 1947e. Le Bassin houiller de Campine. Congrès du Centenaire de l’A.I.Lg, Liège, 1947, section Géologie : 55-57.
Delmer, A., 1947f. Les richesses en charbon du sous-sol belge. Congrès
du Centenaire de l’A.I.Lg, Liège 1947, section Mines : 321-322.
Delmer, A., 1949a. Le district houiller du Couchant de Mons.
Description géologique générale. Annales des Mines de Belgique,
48/3 : 231-264.
Delmer, A., 1949b. Le Westphalien inférieur en Campine occidentale. Bulletin de la Société belge de Géologie, 57 : 588-603.
Delmer, A., 1949c. Le terrain houiller au sondage du Jardiné à Thuin.
Delmer, A., 1949d. Présentation d’un nouvel état du tableau stratigraphique des sondages, avaleresses et travers-bancs du bassin
houiller de Campine. Annales de la Société géologique de Belgique,
72 (vol. spécial), 75e anniversaire : B469-473.
Delmer, A. & Marlière, R., 1949. Le sondage du Grand Vivier,
à Tertre (1946-1947). Bulletin de la Société belge de Géologie, 58 :
107-119.
Delmer, A., 1950a. Les exploitations de lignite du Bas-Rhin.
Chapitre 1 : le gisement lignitifère. Annales des Mines de Belgique,
49 : 151-161.
Delmer, A. 1950b. Coupe en Houiller du Sondage n° 118 de BourgLéopold (Camp). Le Westphalien B en Campine occidentale.
Delmer, A., 1950c. Le sondage de la Brasserie (Montroeul-sur-Haine)
et les allures du Comble Nord dans l’extrémité Ouest du Couchant
de Mons. Bulletin de la Société belge de Géologie, 59 : 400-405.
Delmer, A., 1950d. X-Ray Cristallography par R. W. James. Analyse.
225
Notices
Delmer, A., 1947c. La Région houillère du Couchant de Mons.
Congrès du Centenaire de l’A.I.Lg, Liège, 1947, section. Géologie :
27-32.
Notices
Delmer, A. & Bollen, J., 1950. Un sondage intérieur profond au
siège Crachet (Frameries) des Charbonnages belges. Bulletin de la
Delmer, A., Tavernier, R. & Legrand, R., 1950. Note préliminaire sur les possibilités pétrolières du sous-sol belge. Annales des
Mines de Belgique, 49 : 12-21.
Delmer, A. & Stassen, P., 1950a. Ébauche d’une carte du réseau
hydrographique en Campine au temps de la formation d’une
couche de houille. Annales des Mines de Belgique, 49 : 777-783.
Delmer, A. & Stassen, P., 1950b. Ébauche d’une carte du réseau
hydrographique en Campine au temps de la formation d’une
couche de houille. 3e Congrès national des Sciences, Bruxelles, 4 :
104-110.
Delmer, A., 1951a. Le Troisième Congrès de Stratigraphie et de
Géologie du Carbonifère. Bulletin de la Société belge de Géologie,
60 : 248.
Delmer, A., 1951b. La sédimentation cyclique et notamment la sédimentation houillère considérée comme un phénomène d’oscillations de relaxation auto-entretenues. Compte rendu du 3e Congrès
de Stratigraphie du Carbonifère – Heerlen, Maastricht, 1. : 135-139.
Delmer, A., 1951c. Compte-rendu de la Session extraordinaire tenue
au Grand-Duché de Luxembourg, les 7, 8, 9 et 10 septembre 1951.
Delmer, A., 1952a. Pécoptéridées. Bassin houiller de la Sarre et de la
Lorraine. I – Flore fossile, 4e fasc., par P. Corsin. Compte-rendu.
Delmer, A., 1952b. The Dynamics of Faulting, second edition, par
E. M. Anderson, Compte-rendu. Bulletin de la Société belge de
Géologie, 61 : 322-323.
Delmer, A., 1953a. Présentation de la Carte hypsométrique du Socle
paléozoïque de la Belgique par Mr. R. Legrand. Bulletin de la
Delmer, A., 1953b. Rencontre d’un puit naturel dans les travaux
souterrains du Rieu-du-Cœur (présentation d’échantillons).
226
Delmer, A. & Ancion, C., 1954a. Le Namurien. Prodrome d’une
description géologique de la Belgique, Société géologique de Belgique,
Liège : 323-352.
Delmer, A. & Ancion, C., 1954b. Le Westphalien. Prodrome d’une
Liège : 353-367.
Delmer, A. & Graulich, J.-M., 1954. Échelles stratigraphiques des
gisements houillers de Belgique et des régions voisines, avec notice
explicative. Prodrome d’une description géologique de la Belgique,
Société géologique de Belgique, Liège, en annexe dans pochette.
Ancion, C. & Delmer, A., 1954. Sur un schéma paléogéographique
de la sédimentation au cours des temps houillers. Prodrome d’une
Liège : 365-367.
Delmer, A & Graulich, J.-M., 1954. Description des terrains
houillers traversés par le sondage de Chertal. Annales de la Société
géologique de Belgique, 78 : 139-146.
Delmer, A., Graulich, J.-M. & Renier, A., 1954. Échelle stratigraphique des gisements houillers de la Belgique et de régions voisines.
Annales des Mines de Belgique, 6 : 824.
Delmer, A. & Fixmer, H., 1954. Découverte de l’horizon de Quaregnon dans la Basse-Sambre. Bulletin de la Société belge de Géologie,
63 : 42-49.
Delmer, A. & Denayer, M. E., 1954. Présentation d’échantillons.
Bulletin de la Société belge de Géologie, 63 : 277.
Delmer, A., 1955a. Le sondage n° 122 à Webbekom près de Diest.
Publication de l’Association pour l’Étude de la Paléontologie et de la
Stratigraphie houillères, Bruxelles, 21 (hors-série) : 153-171.
Delmer, 1955. Le terrain houiller au sondage n° 121 (MeeuwenBullen). Le Westphalien C en Campine. Bulletin de la Société belge
de Géologie, 64 : 222-253.
Delmer, A., 1955b. Présentation d’un ouvrage de Mr. Graulich : La
faille eifélienne et le Massif de Herve. Ses relations avec le Bassin
227
Notices
Delmer, A., 1954. La stratigraphie du Sondage de Turnhout. Bulletin
de la Société belge de Géologie, 63 : 74.
Notices
houiller de Liège. Bulletin de la Société belge de Géologie, 64 :
330-331.
Delmer, A., 1956a. Signification d’un nouveau tableau de raccord
entre les couches de Houiller exploitée en Campine. Bulletin de la
Delmer, A., 1956b. Tableau des couches de Houiller exploitées en
campine. Annales des Mines de Belgique, 5e livraison : 869-870.
Delmer, André & Delmer, Alexandre, 1956. Atlas de Belgique,
Planches 37 et 38. Charbonnages I et II. Échelle 1:200.000e.
Comité National de Géographie, Institut Géographique Militaire,
Bruxelles.
Delmer, A. & Graulich, J.-M., 1957. La sous-zone de Beyne en
Campine orientale. Bulletin de la Société belge de Géologie, 66 :
318-327. Analyse dans Annales des Mines de Belgique, 1958, 11 :
1032-1033.
Delmer, A., Graulich, J.-M. & Fourmarier, P., 1958. Schistosité
locale dans le Houiller de la Campine. Annales de la Société géologique de Belgique, 81 : B203-208.
Delmer, A., 1958. Coupe des sondages du Bassin houiller du Nord
de la Belgique. Sondage de Mechelen-aan-de-Maas (Mechelensche
Bosch) (N° 114). Annales des Mines de Belgique, 1958/12 : 10921111.
Delmer, A. & Graulich, J.-M., 1958. Solution de quelques
problèmes de stratigraphie houillère par la découverte de niveaux
à Goniatites. Bulletin de la Société belge de Géologie, 67 : 425-453.
Delmer, A. & Piérart, P., 1958. Palynologie en Stratigrafie van
de Neeroeteren-groep (Boven-Westfaliaan C) in de Belgische
Kempen met Nota over de stratigrafische en tektonische uitslagen
van de drie boringen N° 110, 113 en 117. Publication pour l’Étude
de la Paléontolologie et de la Stratigraphie houillères, 30 : 1-112.
Delmer, A., 1959a. Le 4 e Congrès international de Stratigraphie et
de Géologie du Carbonifère. Revue des Questions Scientifiques,
Louvain, avril 1959, 5e série, XX : 275-277.
Delmer, A., 1959b. Notice nécrologique. Fernand Racheneur (18751959). Bulletin de la Société belge de Géologie, 68 : 5-6.
228
Delmer, A. & Bouckaert, J., 1960. Contribution à l’étude de
l’assise de Chockier dans la bordure septentrionale du bassin de
Namur. Bulletin de la Société belge de Géologie, 68 : 404-409.
Delmer, A., Lecompte, M. & Waterlot, G., 1960. Excursion
en Belgique et en France. Coupe Sud-Nord du Bassin de Dinant,
le long de la vallée de la Meuse. Livret-guide symposium SilurienDévonien, Bruxelles : 113-117.
Delmer, A. & Ernst, W., 1960. Découverte de l’horizon marin
d’Eisden (Domina) dans le massif du Borinage. Bulletin de la
Bouckaert, J., Overlau, P. & Delmer, A., 1961. Stratigraphie du
Viséen moyen et supérieur et du Namurien inférieur dans la région
de Basècle-Blaton (Tranchée du Mont des Groseilliers). Mémoires
de l’Institut géologique de Louvain, 22 : 241-255.
Delmer, A., 1961a. Introducing Geology by D. V. Ager. Compterendu. Bulletin de la Société belge de Géologie, 70 : 258.
Delmer, A., 1961b. Coupes de sondages du Bassin houiller du Nord
de la Belgique, (Service géologique de Belgique). Sondage de
Lanklaar (Klein Homo) (n° 112). Annales des Mines de Belgique,
1961/3 : 260-279.
Delmer, A., 1962. Atlas des grottes de Belgique. Première partie
par Vandersleyen. Compte-rendu. Bulletin de la Société belge de
Géologie, 70 : 259.
Delmer, A., 1963. Carte des Mines du bassin houiller de la Campine.
Commentaires. Mijnkaart van het Kempens Kolenbekken.
Commentaar. Annales de Mines de Belgique, 1963/6 : 739-754.
Mortelmans, G., Mamet, B., Legrand, R. & Delmer, A.,
1963. Excursion I-J. Étude du Calcaire carbonifère du Hainaut.
6 e Congrès international de Sédimentologie (Belgique-Hollande),
Bruxelles, 1963, 9/13 : 1-30.
Delmer, A., 1963. Historical geology of Ireland by J. K. Charlesworth.
Compte-rendu. Bulletin de la Société belge de Géologie, 72 : 273.
229
Notices
Delmer, A. & Piérart, P., 1959. Palynologie et stratigraphie de la
zone de Neeroeteren (au N.-E. de Asch). Westphalien C supérieur
en Campine. Analyse. Annales des Mines de Belgique, 3 : 315.
Notices
Delmer, A., 1964. La connaissance des profondeurs océaniques par
J. Bourcart. Compte-rendu. Bulletin de la Société belge de Géologie,
73 : 204.
Delmer, A., 1964. State of stress in the Earth’s crust par W. R. Judd.
Bulletin de la Société belge de Géologie, 73 : 541.
Delmer, A., 1966. Encyclopaedia of Hydraulics, soils and foundation
Engineering by Ernst Vollner. Compte-rendu. Bulletin de la Société
belge de Géologie, 75 : 404.
Delmer, A. & Graulich, J.-M., 1967. Sondage sur le Thier du Mont
à Bas-Prés de Saint-Hubert. Geological Survey of Belgium, Professional Papers, 1967/3 : 1-6.
Delmer, A., 1968. La zone de Beeringen et le Namurien dans le
comble nord du couchant de Mons. Geological Survey of Belgium,
Professional Papers, 1968/3, 27 : 1-14.
Delmer, A., 1968. Le sondage d’Épinois. Geological Survey of
Belgium, Professional Papers, 1968/8, 32 : 1-92.
Delmer, A., 1969. International Dictionary of Metallurgy – Mineralogy, Geology in four languages. Vol. I & II. Analyse. Bulletin de la
Société belge de Géologie, 78 : 275.
Delmer, A., Wallays, M. & de Beer, E., 1970. Essais de charge
en galerie et en surface avec des plaques de grandes dimensions.
Symposium International de Dynamique des Roches, Madrid, 1968 :
13-33.
Bouckaert, J., Conil, R., Delmer, A., Groessens, E., Mortelmans, G., Pirlet, H., Streel, M. & Thorez, J., 1971. 7° Internationaler Kongress fur Stratigraphie und Geologie des Karbons.,
Krefeld 23-28 august 1971 – Aperçu géologique des Formations
du Carbonifère belge. Le Westphalien en Belgique (A. Delmer).
Geological Survey of Belgium, Professional Papers, 1971/2 : 1-89.
Bachmann, M., Bouckaert, J., Conil, R., Delmer, A., Herbst,
G., Higgins, A., Lees, A., Legrand, R., Lys, M., Mortelmans, G., Pirlet, H. & Thorez, M., 1971. Exkursion II, 28.81.9.1971. Kollenkalk (Dinantium), flözführendes Oberkarbon
(Namurium) und Schichten an der Devon-Karbon Granze bei
Aachen in den Typus-Localitäten ders Mulden von Dinant and
Namur. Congrès international de Stratigraphie et Géologie du
Carbonifère, Krefeld, 7 : 1-20.
230
Delmer, A., 1972a. La géographie des Mines par S. Lerat. Compterendu. Bulletin de la Société belge d’Études géographiques, 1 : 169.
Delmer, A., 1972b. Origine du Bassin crétacique de la vallée de la
Haine. Geological Survey of Belgium, Professional Papers, 1972/5,
79 : 1-21.
Delmer, A., Grandjean, V. & Graulich, J.-M., 1972. Map of coal
deposits of Belgium. Explanation of sheet 6 and 10 of the International Map of coal bearing deposits of Europe. 1:2 500 000 (en
Russe). Commission of the Geological Map of the World, Moscou :
45.
Desoignies, J., Mortelmans, G., Legrand, R. & Delmer, A.,
1973. Feuille XXVI-5 – St. Amand, Crespin, Mons. Carte géologique de la France avec texte explicatif à 1:50 000e. Bureau de
Recherches géologiques et minières, Orléans, 1 feuille : 1-16.
Delmer, A., Legrand, R., Dejonghe L., Groessens, E. & coll.,
1973. Le sondage de Boussu. Geological Survey of Belgium, Professional Papers, 1973/3, 86 : 1-110.
Delmer, A., 1975a. Tectonique Hercynienne en Hainaut. Actes 94 e
Congrès Association Française pour l’Avancement des Sciences,
Bruxelles, 1 p.
Delmer, A., 1975b. Welcoming address at the 4th Salt water intrusion
meeting, Proc. 4th. S. W. I. M., Ghent : 10-11.
Delmer, A., Herman, J., Deraymaeker, D., Paepe, R.,
Baeteman, C. & coll., 1975. Les tourbières de la Vieille Haine
aux environs de Ghlin. Geological Survey of Belgium, Professional
Papers, 1975/2, 119 : 1-25.
Delmer, A., 1976a. Analyse de l’article : Face aux étiages de la Meuse,
par P. Verly & J. Agrie. La Technique de l’Eau, Bruxelles, 351 : 28.
Delmer, A., 1976b. Notice biographique de Marcel Gulinck (19171976). Bulletin de la Société belge de Géologie, 85 : 127-132.
Dejonghe, L., Delmer, A. & Groessens, E., 1976. Découverte
d’anhydrite dans les formations anténamuriennes du sondage de
Saint-Ghislain. Bulletin de l’Académie royale de Belgique, Classe des
Sciences, 5e série, t. 62 : 80-83.
231
Notices
Delmer, A., 1971. Nécrologie d’André Grosjean (1903-1971).
Notices
Delmer, A. & Tricot, J., 1976. Le sondage de Buvrinnes au lieudit « Le Luce ». Geological Survey of Belgium, Professional Papers,
135 : 1-24.
Delmer, A., 1977a. Réunion du 17 mai 1977, consacrée à la tectonique en Belgique. Introduction. Bulletin de la Société belge de
Géologie, 86 : 32.
Delmer, A., 1977b. Le Massif de Masse, témoin d’une tectonique
salifère en Hainaut. Bulletin de la Société belge de Géologie, 86 :
45-49.
Delmer, A., 1977c. Jean de Roubaix. Bulletin de la Société belge de
Géologie, 86 : 191.
Delmer, A., 1977c. Le Bassin du Hainaut et le sondage de St-Ghislain. Geological Survey of Belgium, Professional Papers, 1977/6,
143 : 1-12.
Bouckaert, J., Delmer, A. & Graulich, J.-M., 1977. La structure
varisque de l’Ardenne. Essai d’interprétation. Mededeligen Rijks
Geologische Dienst, Haarlem, N. S., 28/5 : 133-134.
Delmer, A., Graulich, J.-M. & Legrand, R., 1978. La recherche
d’hydrocarbures en Belgique. Situation 1977. Annales des Mines de
Belgique : 493-501.
Delmer, A. & Michot, P., 1978. Comité national des Sciences géologiques. Rapport sur l’activité du comité en 1977. Académie royale
de Belgique, Bulletin de la Classe des Sciences, 64, 3 : 59-60.
Delmer, A., 1979. Hydrodynamique de la nappe aquifère du Calcaire
carbonifère en Hainaut. Annales de la Société géologique de
Belgique, 102 : 259-264.
Delmer, A., Derycke, F., Fourneau, R., Schroeder, J., Ek,
C., Gewelt, M., Sokoloff, M., Overlau, P., Goossens,
R., Quinif, Y., Swysen, L., Bastin, B. & Dupuis, C., 1979.
Compte rendu des excursions du colloque franco-belge de karstologie. Annales de la Société géologique de Belgique, 102 : 155-180.
Moreau, J., Deliens, M., Mortelmans, G., Ubaghs, G.,
Stockmans, F., Streel, M., Robaszynski, F., Roche, E., de
Béthune, P., de Magnée, I., Delmer, A. & Cahen, L., 1980.
Florilège des Sciences en Belgique pendant le XIXe siècle et le
début du XXe. Les sciences géologiques en Belgique (1920-1980).
232
Delmer, A. & Vanwichelen, P., 1980. Répertoire des puits naturels connus en terrain houiller du Hainaut. Geological Survey of
Belgium, Professional Papers, 172 : 1-79.
Delmer, A., 1982. André Amstutz (1901-1981). Bulletin de la Société
belge de Géologie, 91 : 237.
Paproth, E., Dusar, M., Bless, M. J. M., Bouckaert, J., Delmer,
A., Fairon-Demaret, M., Houlleberghs, E., Laloux, M.,
Piérart, P., Somers, Y., Streel, M., Thorez, J. & Tricot,
J., 1983. Bio- and lithostratigraphic subdivisions of the Silesian
in Belgium, a review. Annales de la Société géologique de Belgique,
106 : 241-283.
Delmer, A., 1983. Robert Legrand. Bulletin de la Société belge de
Géologie, 92 : 163-164.
Delmer, A., 1985. Maurice-Anthony Biot (1905-1985). Académie
royale de Belgique, Bulletin de la Classe des Sciences, 5e série, 71, 12 :
404-407.
Delmer, A., Leclercq, V. & Tricot, J., 1985. Les sondages exécutés
pour la Gazéification souterraine à Thulin-Harchies. Geological
Survey of Belgium, Professional Papers, 1985/4, 217 : 1-103.
Delmer, A., 1986a. Calcul des écoulements de nappes aquifères
à deux dimensions en régime transitoire. Geological Survey of
Belgium, Professional Papers, 1986/4, 227 : 1-83.
Delmer, A., 1986b. Relations tectoniques entre le gisement houiller
du Nord français et celui du Borinage. Annales de la Société géologique du Nord, 105 : 111-114.
de Magnée, I., Delmer.A. & Cordonnier, M., 1986. La dissolution des évaporites du Dinantien et leurs conséquences. Bulletin de
la Société belge de Géologie, 95 : 213.
Delmer, A., 1988. Le sondage de Saint-Ghislain. Stratigraphie et
tectonique en terrain houiller; sa liaison avec le sondage de Jeumont
1. Annales de la Société géologique de Belgique, 111 : 291-295.
Delmer, A., 1991. Pierre de Béthune 1909-1991. Académie royale de
Belgique, Bulletin de la Classe des Sciences, 6e série, 2 : 259-261.
233
Notices
Académie royale de Belgique, Bulletin de la Classe des Sciences, 5e
série, 66, 12 : 185-225.
Notices
Delmer, A., Leclercq, V., Marlière, R. & Robaszynski, F.,
1991. La géothermie en Hainaut et le sondage de Ghlin (Mons Belgique). Annales de la Société géologique du Nord, 101 : 189-206.
Delmer, A. & Hance, L., 1992. Notice sur Raphaël Conil. Annuaire
de l’Académie royale de Belgique, 158 : 45-83.
Dejonghe, L., Delmer, A. & Hance, L., 1992. Les enseignements
d’une campagne sismique conduite en Belgique, dans le Hainaut,
selon l’axe Erquelinnes - Saint-Ghislain. Annales de la Société géologique du Nord, 2e série, 1 : 135-142.
Delmer A. & Laduron, D., 1995. Notice sur Pierre de Béthune.
Annuaire de l’Académie royale de Belgique, 161 : 43-60.
Delmer, A., Rorive, A. & Stenmans, V., 1996. Dix ans de
géothermie en Hainaut. Bulletin de la Société belge de Géologie,
105 : 77-85.
Delmer, A., Fairon-Demaret, M. & Streel, M., 1997. Notice sur
François Stockmans. Annuaire de l’Académie royale de Belgique :
15-28.
Delmer, A., 1997a. Structure tectonique du bassin houiller du
Hainaut. Annales de la Société géologique du Nord, 5, 2e série : 7-15.
Delmer, A., 1997b. À propos de « Terroule ». Annales de la Société
géologique de Belgique, 120 : 203-204.
Delmer, A., 1998. Hommage à Augustin Lombard (1905-1997).
Bulletin de l’Académie royale de Belgique, Classe des Sciences, 6e
série, 9 : 11-12.
Delmer, A. & Geukens, F., 1998. Notice sur Étienne Asselberghs.
Delmer, A. & Robaszynski, F., 1999. Notice sur René Marlière.
Delmer, A., Dusar, M. & Delcambre, B., 2001. Upper Carboniferous lithostratigraphic units (Belgium). Geologica Belgica, 4/1-2 :
95-103.
Delmer, A., Stenmans, V. & Tricot, J., 2003. Deux sondages
profonds à Fauroeulx (Estinnes). Geological Survey of Belgium,
Professional Papers, 2003/2, 299 : 1-42.
234
Delmer, A., 2003. La structure tectonique transfrontalière entre les
bassins houillers de Valenciennes (France) et du Hainaut belge.
Geologica Belgica, 6 : 171-180.
Delmer, A., 2004. Tectonique du front varisque en Hainaut et dans le
Namurois. Memoirs of the Geological Survey of Belgium, 50 : 1-62.
Delmer, A. & Paproth, E., 2005. Sur la structure varisque de
l’Ardenne. Académie royale de Belgique, Mémoires de la Classe des
Sciences, 3e série, 8 : 1-28.
Groessens, E. & Delmer, A., 2005. Marius Lecompte. Académie
royale de Belgique, Nouvelle Biographie Nationale, 8 : 235-236.
Delmer, A., 2007a. de Béthune, Pierre. Académie royale de Belgique,
Nouvelle Biographie Nationale, 9 : 105-106.
Delmer, A., 2007b. Thoreau, Jacques. Académie royale de Belgique,
Bellière, J., Boulvain, F., Dejonghe, L., Delmer, A., Laloux,
M. & Poty, E., 2007. La carte géologique de Wallonie. Académie
royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique –
Comité de l’Académie pour les Applications de la Science : 1-12.
Dejonghe, L. & Delmer, A., 2010. Biographie d’Ivan de Magnée.
Académie royale de Belgique, Nouvelle Biographie Nationale, 10 :
136-138.
Delmer, A., 2010a. Fourmarier Paul. Académie royale de Belgique,
Delmer, A., 2010b. Orbituary. Décès de Jacques Chalard. Miscellanea Geologica, 31-10 : 9.
Delmer, A., 2013. L’orogenèse varisque dans le sillon houiller de
Haine-Sambre-et-Meuse. Geological Survey of Belgium, Professional Papers, 2013/2, 315 : 1-44.
235
Notices
Delmer, A. & Da Silva, A.-C., 2003. Jean-Marie Graulich (19202001). Geologica Belgica, 6 : 73-80.
236
Notices
Jean-Pierre Contzen
Etterbeek, le 12 février 1935 – Saint-Pétersbourg (Russie), le 27
octobre 2015.
Élu associé de la Classe Technologie et Société le 29 mai 2009 ;
devenu associé émérite le 7 avril 2014.
Ingénieur civil mécanicien-électricien.
par Philippe Bourdeau
et Étienne Davignon
La Classe « Technologie et Société » de l’Académie royale de
Belgique a perdu le 27 octobre 2015 en la personne de JeanPierre Contzen un confrère éminent.
Sa compétence était internationalement reconnue, son engagement pour la science a été constant et exemplaire. Le rayonnement de sa personnalité a fait que son conseil était avidement
recherché.
Jean-Pierre Contzen est décédé à Saint-Pétersbourg en
pleine action alors qu’il y présidait le Conseil du « Nansen
International Environmental and Remote Sensing Center »
(NIERSC).
Né à Bruxelles le 12 février 1935, il obtint en 1957 à l’Université libre de Bruxelles, le diplôme d’ingénieur civil mécanicienélectricien, avec la plus grande distinction, ainsi que le Certificat
complémentaire en physique nucléaire.
Sa carrière professionnelle s’étendit sur plus de 58 années.
Elle est d’une richesse exceptionnelle, extrêmement diversifiée.
Il a été actif dans les grands secteurs technologiques que sont
le nucléaire, l’informatique, le spatial, ainsi que dans la problématique de l’environnement. Fervent militant de l’Unification
européenne, il a pu se mettre au service de cette belle idée, en
passant 25 années au sein de la Commission européenne.
237
Notices
238
Notices
Le nucléaire
Durant son service militaire à l’École des officiers de réserve des
Troupes de Transmission en 1957-1959, il fut affecté au Centre
d’Études Nucléaires de Mol (SCK-CEN), ce qui lui permit de
participer au développement du premier ordinateur analogique
belge, un projet conjoint ULB-ACEC et de l’utiliser pour le
calcul de la dynamique des réacteurs dans l’étude de sûreté du
BR-3 (Belgian Reactor 3).
Redevenu civil, il continua à travailler pour le SCK-CEN de
1959 à 1963. Il fut d’abord détaché auprès de la firme Ferranti à
Manchester pour développer avec l’Université de cette ville un
ordinateur digital Mercury. Il devint ensuite chef du groupe de
calcul à Mol, puis chef de la section des projets avancés, responsable des études de dynamique des réacteurs pour la sûreté des
réacteurs BR-2 et BR-3, en charge des études de dynamique pour
le projet VULCAIN, un projet belgo-britannique de cargo à
propulsion nucléaire. Il lança à Mol les premières activités belges
sur les applications nucléaires dans le domaine spatial ainsi que
sur les procédés avancés de conversion directe de l’énergie tels
que la magnétohydrodynamique (MHD). Il eut le privilège de
travailler sous la houlette bienveillante du professeur Jaumotte
au comité consultatif de l’OTAN pour la R&D en aéronautique.
L’espace
En 1964, il fut engagé comme ingénieur-senior à l’ELDO (European Launcher Development Organisation) à Paris, affecté à la
direction des programmes futurs. Il y travailla à divers projets
sur les applications spatiales de l’énergie nucléaire, dont les générateurs radioisotopiques et la propulsion nucléaire des fusées, ce
qui l’amena également à faire œuvre de consultant pour l’Agence
européenne de l’énergie nucléaire de l’OCDE pour certaines
239
Notices
applications médicales, dont les pace-makers cardiaques à radioisotopes.
Il sera transféré à l’ESRO (European Space Research Organisation) en 1969 et y resta jusqu’en 1974. Il y sera chargé, successivement, du développement du premier satellite européen pour
les télécommunications (projet OTS), d’autres programmes
d’applications de satellites, dont METEOSTAT pour la météorologie et le climat, MAROTS pour les communications maritimes, etc. Il y était l’adjoint de Sir Herman Bondi, directeur des
applications spatiales, puis fut promu directeur des télécommunications et représenta ESRO auprès de l’OMM, d’INTELSAT
et d’autres organisations internationales.
La Commission européenne
Un tournant important dans sa carrière survint en 1974 quand
il passa au service des institutions européennes, d’abord comme
directeur des études prospectives à l’établissement d’Ispra
(Italie) du Centre Commun de Recherche (CCR) d’Euratom,
puis directeur des programmes au siège de Bruxelles du CCR.
Ce Centre sortait d’une longue crise et il s’agissait de le réformer
en profondeur. Le commissaire Dahrendorf entreprit cette tâche
et en chargea Jean-Albert Dinkenspieler, lui aussi de l’ESRO. Ce
dernier arriva le 1er septembre 1974 avec une équipe nouvelle de
six directeurs, dont J.-P. Contzen, qui, n’ayant alors que 39 ans,
était ainsi le plus jeune directeur de la Commission. Dinkenspieler instaura une structure de gestion matricielle, dans le
Centre, fort alors de quelque 2000 collaborateurs. Il confia à
J.-P. Contzen la tâche de redéfinir les missions du CCR et de s’impliquer dans les négociations à ce sujet avec les États membres. Il
s’y consacra avec son dynamisme habituel. Il s’agissait particulièrement d’ouvrir la possibilité de recherches hors du domaine
nucléaire, chose non prévue par les traités européens, tâche non
aisée à une époque où les grands centres nucléaires nationaux,
notamment en Allemagne, France et Grande-Bretagne, mais
240
241
Notices
aussi celui de Mol, traversaient des crises similaires. Le CCR
put ainsi se diversifier et lancer des programmes de recherche en
environnement, télédétection aéro-spatiale, production et utilisation de l’hydrogène, matériaux avancés, méthodes et matériaux de référence. J.-P. Contzen s’intéressa particulièrement à
l’hydrogène comme vecteur propre d’énergie et prit en charge le
groupe de travail ad hoc de la nouvelle Agence Internationale de
l’Énergie, créée après le premier choc pétrolier de 1973 et dont le
premier président était notre confrère Étienne Davignon.
En 1981, Étienne Davignon, vice-président de la Commission, ayant notamment dans son portefeuille la recherche,
proposa à J.-P. Contzen de quitter le CCR pour rejoindre la
Direction Générale Science, Recherche et Développement en
tant que Directeur pour la politique scientifique et technologique, la coordination scientifique et la coopération avec les états
tiers. La Commission était persuadée que pour lutter contre le
pessimisme que la crise avait généré, pour mettre fin à l’« Eurosclérose », il fallait mettre l’accent sur l’avenir et la recherche.
Mais pour y parvenir, une autre méthode s’imposait : donner
aux programmes un cadre budgétaire pluriannuel, ne plus
simplement distribuer entre les États membres des subsides mais
se fixer d’abord un objectif et des priorités dont les programmes
européens assureraient la mise en œuvre. D’où le « concept »
de programme-cadre de R&D, proposé par le vice-président
Davignon, concept qui s’avéra être à la base de l’expansion considérable de la recherche européenne au cours du temps. Après
d’âpres discussions, les États membres finiront par se résigner
et accepteront le premier programme-cadre (nous en sommes
aujourd’hui au huitième), qui devait donner plus de cohérence
aux activités de programmation et de gestion de la recherche au
niveau des Communautés européennes et faciliter leur financement. J.-P. Contzen mit en forme ce premier programme et
assura les coordinations nécessaires entre ses diverses composantes, les programmes sectoriels (ESPRIT, biotechnologie,
BRITE, énergie, environnement,...). Il fut aussi impliqué dans
Notices
la mise en œuvre du programme « Stimulation », suite à une
initiative d’Ilya Prigogine, pour financer de jeunes scientifiques
brillants, ainsi que dans les négociations pour l’établissement
de coopérations scientifiques et technologiques avec le Japon, la
Yougoslavie, la Norvège, la Suisse, Québec, etc.
Une promotion importante survint en 1986 quand il fut
nommé directeur général du Centre Commun de Recherche,
poste qu’il occupa jusqu’en 1997. Le CCR était alors à nouveau
en crise. Il s’y attaqua et réussit à redresser la situation, d’une
part en le restructurant en instituts thématiques, dirigés par des
scientifiques de valeur (environnement, applications spatiales,
matériaux et méthodes de référence, matériaux avancés,
éléments transuraniens, ingénierie des systèmes, technologie
de la sûreté), plus une nouvelle activité, un institut de prospective établi à Séville, peu après l’accession de l’Espagne à la CE,
d’autre part en développant les contacts avec l’industrie, conduisant à des contrats de recherche pour tiers ainsi qu’en effectuant
des travaux en soutien aux politiques communautaires mises
en œuvre par les directions générales (aide au développement,
énergie, environnement, agriculture,…). Il contribua aussi à la
mise en place de l’Agence européenne de l’environnement. Ces
succès firent qu’il était hautement apprécié par le personnel de
tous niveaux du CCR.
Après le départ de Jacques Delors, qui fit tout pour redynamiser l’Union européenne, dans la Commission présidée par
Jacques Santer, Edith Cresson fut chargée du portefeuille de la
Recherche. Le Parlement Européen mit en cause sa gestion, ce
qui entraînera la Commission Santer à démissionner. De son
côté, J.-P. Contzen ne pouvant accepter des prestations que celleci voulait lui imposer, demanda en 1997 à être admis à la retraite.
Une vie professionnelle intense après la mise à la retraite
Il fut immédiatement repris comme conseiller spécial du
commissaire (néerlandais) van den Broeck, responsable des rela242
243
Notices
tions extérieures, pour traiter le délicat dossier de la sûreté des
installations nucléaires et de la non-prolifération dans l’Europe
de l’Est après la dissolution de l’URSS.
Un Centre international de Science et Technologie (ISTC
en anglais) fut créé à Moscou, et un autre à Kiev par le G-7, initialement pour assister les pays de l’ex-URSS dans la reconversion
de leurs organismes de recherche militaire, afin d’empêcher leurs
scientifiques et ingénieurs d’être attirés par des pays intéressés
par les armements nucléaires. Le financement était assuré principalement par la Communauté européenne et les États-Unis,
mais la Commission était chargée de la gestion. J.-P. Contzen
en présida le conseil en 1996-97 et était encore membre de son
comité scientifique à son décès.
Dès 1996, il fut impliqué au Portugal, d’abord comme
président du comité international pour l’évaluation des organismes de recherche de l’État, ensuite, et à deux reprises, en
2000-2002 et 2005-2011, comme conseiller du ministre Gago,
en charge des universités et de la recherche. Il enseigna également à l’Instituto Superior Tecnico de Lisbonne.
Depuis 1992 et jusqu’à son décès, il était membre, puis
président à partir de 2008, du « Nansen International Environmental and Remote Sensing Center » (NIERSC), un institut
international de recherche pour la recherche en environnement
et climat.
En 1996, il entra au conseil d’administration de l’Institut
von Kàrmàn pour la dynamique des fluides, créé sous l’égide de
l’OTAN, et en devint le président en 2004, succédant à notre
confrère André Jaumotte. Il s’y dévoua jusqu’à son dernier jour.
Il eut de nombreuses autres fonctions dans diverses
instances, membre de conseils scientifiques d’organismes
nationaux (Fraunhofer Gesellschaft, Forschungzentrum Karlsruhe, Université eurasienne du Kazakhstan,…), européens
(CERFACS, Toulouse), mondiaux (Université des Nations
unies, Tokyo, Fondation UNDL, etc.).
Notices
En 1990, il devint membre du CAPAS (Comité de l’Académie pour les Applications de la Science) de notre Académie,
au sein duquel, entre autres, il mena à bonne fin un rapport
important sur « La recherche belge dans le contexte européen »
(2008) et fut un des premiers membres, en 2009, de la Classe
« Technologie et Société ». Il s’y distingua, non seulement par
ses interventions, toujours substantielles, lors des discussions,
mais aussi en participant aux groupes de travail. Il fit au Collège
Belgique une conférence très remarquée sur « Les menaces
venant de l’espace », objet d’un volume de la collection « L’Académie en poche » (2014).
L’homme
Jean-Pierre Contzen avait une intelligence hors du commun et
une mémoire extraordinaire.
Sa curiosité intellectuelle ne connaissait pas de limite. Il était
une encyclopédie bien vivante des sciences et techniques. Mais il
débordait allègrement hors de ces domaines. Sa pensée était très
structurée et rigoureuse. Il n’affirmait rien s’il ne pouvait le justifier. Il aimait prendre des notes avec une écriture aussi rapide que
sa pensée. Il parlait au moins cinq langues et comprenait donc les
cultures de ses interlocuteurs.
Comme tous les meilleurs esprits, il était bienveillant, digne
avec ses supérieurs, chaleureux avec ses collaborateurs. S’il était
évidemment respecté, il était aussi aimé.
Il contribua aves son engagement habituel aux travaux de
notre classe.
Son souvenir restera parmi nous.
Notre Classe est aujourd’hui en deuil.
244
245
INDEX GÉNÉR A L
Ac.Académie
A.Classe des Arts
L.Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques
Sc.Classe des Sciences
T.
Agenda pour 2016�� 52
Associations
Amis de la Bibliothèque et des Archives de l’Académie royale �� 50
Amis de l’Académie royale de Belgique en Wallonie �� 50
Concerts de l’Académie royale �� 51
Avertissement�� 15
Anniversaires : bicentenaires (1816) et centenaires (1916)�� 80
Associés de l’Académie (Répertoire des)�� 102
Avicenna Latinus - Fonds Van Riet�� 45
Biographie Nationale Ac.�� 35
Caisse centrale des Artistes belges A.�� 47
Classe des Arts�� 28
Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques �� 25
Classe des Sciences�� 22
Classe Technologie et Société �� 32
Collèges
Collège Belgique Ac. �� 48
Collège des Alumni Ac.�� 48
Commission de la Biographie Nationale Ac.�� 35
Commission royale d’Histoire Ac.�� 39
Commissions
Administrative Ac.�� 19
Anciens Auteurs belges L. �� 36
Bibliothèque et Archives Ac. �� 35
Catalogue des Manuscrits des Bibliothèques belges L.�� 44
Consultative des Classes Ac. �� 20
Fonds De Potter Sc.�� 44
Finances Ac. �� 21
Patrimoine artistique Ac. �� 35
Promotion des Arts A.�� 47
Toponymie et Dialectologie, Ac. �� 40
Corpus Antiquitatum Americanensium L.�� 46
Corpus des Antiquités phéniciennes et puniques L. �� 46
Corpus des Astronomes byzantins L. �� 46
Corpus Vasorum Antiquorum L. �� 44
Corpus Vitrearum L. �� 45
Dictionnaire du Latin médiéval L.�� 45
Directeurs (de 1769 à 2016)�� 69
Dons et legs à l’Académie �� 118
Fériés (jours) en 2016�� 58
Fondation Ochs-Lefebvre, Jacques et Yvonne Sc., L., A., T. �� 37
Fondation Laure et Julien Vanhove-Vonnêche A. ��38
Fonds Arthur Merghelynck A.�� 37
Fontes Historiae Africanae L. �� 46
Fontes inediti numismaticae antiquae L.�� 46
Institut historique belge de Rome �� 42
Médaille d’argent de l’Académie�� 43
Membres de l’Académie (Répertoire des) �� 85
Nécrologe �� 79
Notices biographiques�� 121
Présidents de l’Académie (de 1769 à 2016) �� 70
Prix de l’Académie royale de Belgique �� 43
Projet de l’UAI : comités belges �� 44
Publications de l’Académie �� 118
Règlement général�� 63
Répertoire alphabétique des membres �� 85
Répertoire alphabétique des associés �� 102
Secrétaires perpétuels de l’Académie (de 1769 à 2016)�� 69
Statuts organiques �� 59
Sylloge Nummorum Graecorum L. �� 46
Tableau de l’Académie�� 17
Textes alchimiques L. �� 44
Union Académique Internationale – UAI L. �� 38
248
249
250

Annuaire - Académie royale de Belgique

Transcription

Documents pareils

CONSEIL DE L`UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 19 juin 2009

affiche jeu taime 03.indd

Réunions au Sheraton Brussels Airport Hotel - Andromeda

Enquête n°1 – Et si un avion s`écrasait sur Bruxelles ?

Centre scientifique et technique de la construction - Service

Equipement requis - cours de danse

Sessions d`information : Voyages of Discovery, Hapag - All-ways

manifestation du 29/09 à Bruxelles

Culture et formation

Centre sportif de la Woluwe