Bulletin municipal 2014

Transcription

à
VivreTREPT
Infos pratiques
M airie
Heures d’ouverture :
• du mardi au jeudi : de 9 h 00 à 12 h 30,
• vendredi : de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 16 h 00,
• samedi : de 9 h 00 à 12 h 00.
Le Maire reçoit sur rendez-vous.
• Tél. : 04 74 92 83 87
• courriel : [email protected]
Permanences de la mairie :
• Commission d’urbanisme : premier samedi du
mois de 10 h 00 à 11 h 00.
• Agent de la Sécurité Sociale : le mardi de 9 h 00 à
10 h 00.
• Conciliateur : permanence à la mairie de Crémieu
de 9 h 00 à 12 h 00 le deuxième et le quatrième
mercredi de chaque mois (04 74 90 70 92).
Pour effectuer les diverses formalités administratives
(inscription sur liste électorale, recensement militaire…),
se présenter à la Mairie, muni du livret de famille, d’une
pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.
De nombreux objets trouvés sont souvent rapportés
en Mairie (clés, portables, portefeuilles, lunettes…).
Pensez à nous contacter si vous égarez un objet !
Services administratifs
La Poste — Trept :
04 74 92 81 00
Gendarmerie — Crémieu :
04 74 90 40 17
Sous Préfecture — La Tour du Pin :
04 74 83 29 99
C.A.F. — Grenoble :
08 10 25 38 80
Assistante sociale (Maison du C. Général)
04 26 73 05 70
C.R.A.M. Rhône-Alpes (agence retraite)
Bourgoin-Jallieu :
39 60
Sécurité Sociale — Morestel :
36 45
Pôle Emploi — Bourgoin-Jallieu :
39 49
Office du tourisme — Crémieu :
04 74 90 02 25
Syndicat d’initiative — Saint-Chef :
04 74 27 73 83
Hôtel des impôts — Bourgoin-Jallieu : 04 74 93 84 00
Trésorerie — Crémieu :
04 74 90 98 99
DDT — Crémieu :
04 74 90 73 36
C.C.B.D. :
04 74 90 39 10
Syndicat des eaux — Montcarra :
04 74 92 40 28
Numéros d’urgence
SAMU :
15
Pompiers :
18
Police/gendarmerie :
17
Appel d’urgence (depuis un portable) :
112
Santé
Maison de santé de Trept
Docteur Gérard MILHE
Docteur Serge SIRIOUD
Masseurs-kinésithérapeutes :
04 74 96 15 57
04 74 92 93 45
• Christophe BATARD
04 37 05 13 45
• Anne-Laure MORIN
06 12 77 75 01
• Jean-Baptiste PRESTA
06 46 04 10 69
Ostéopathe : Nadège PASSERON
04 74 92 57 30
Chirurgien-dentiste :
Marie-Laure BURCIER
04 74 18 70 12
Orthophoniste : Morgane JORDAN
06 77 94 51 29
Diététicienne : Fanny MATICHARD 06 77 11 42 18
Cabinet d’infirmières : Pépita BAILLET, Christine
MALLETON, Pascale TERRIEUX, Naïma
YAHIAOUI et Nathalie LONGUET
04 74 92 83 97
Permanencedu lundi au vendredi (sauf les jours
fériés) de 7 h 30 à 8 h 30 sans rendez-vous.
Autres
Docteur Bénédicte Abbadie
04 74 96 71 25
Kiné Marc Jalef
04 74 18 70 64
Sage-femme Odile Ralaizandry
06 19 92 68 85
Ergothérapeute M.-C. Goulamhoussen 06 95 15 45 85
Pharmacie
04 74 92 84 91
Cabinet vétérinaire
04 74 92 87 48
Services
Téléalarme : liaison directe avec les pompiers.
Réservée aux handicapés et personnes âgées ou
malades. Renseignements en Mairie.
Aide ménagère : ADPA et ADMR. Renseignements
en Mairie.
OSEZ : relais pour l’emploi.
04 78 32 05 64.
Nourrices agréées : liste disponible en Mairie et sur le
site internet de la Mairie.
Bibliothèque Municipale :
04 74 92 89 49
Centre de loisirs (de la CCBD) pour enfants à
Salagnon :
04 74 27 70 69
Centre Multi-Accueil.
04 37 05 04 13
Déchetterie de Saint-Chef
Lundi, mercredi et vendredi : de 13 h 30 à 17 h 30.
Mardi et jeudi : de 8 h 00 à 12 h 00.
Samedi : de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 30.
Pour y accéder, demander un badge au SICTOM (Tél. :
04 74 80 10 14) ou en mairie.
SICTOM
Changement des jours de collecte 2014 :
• Lundi 21 avril : décalée au vendredi 25 avril
• Jeudi 1er mai : décalée au vendredi 2 mai
• Jeudi 8 mai : décalée au vendredi 9 mai
• Jeudi 29 mai : décalée au vendredi 30 mai
• Lundi 9 juin : décalée au vendredi 13 juin
• Lundi 14 juillet : décalée au vendredi 18 juillet
• Vendredi 15 août : Pas de changement
• Mardi 11 novembre : décalée au vendredi 14 novembre
• Jeudi 25 
décembre : décalée au vendredi
26 décembre.
Sommaire
Le mot du Maire 3
C.C.A.S. 30
Les classes en « 3 » 32
Cérémonies 2013 4
Retraite de Christian
Cheize 7
Noël des employés 7
Environnement…
Journée propre 34
Les Pompiers médaillés 8
Compte administratif 2013 10
Travaux 12
Travaux de voirie 14
Urbanisme 2013 16
Le marché du jeudi 35
Concours boules
maires et adjoints 35
Mairie de Trept
m un
Site internet : www.trept.fr
m
e
de
Naissances 2013 20
Mariages 2013 22
Baptêmes et décès 23
Co
CCBD 19
R édaction et photos :
École maternelle 24
École primaire 24
Associations et Commission
d’information communale
Conception et réalisation :
TREPT
6 place Boyrivent, 38460 TREPT
 04 74 28 47 97 — www.malampia.com
1
Le mot du Maire
Chères Treptoises, chers Treptois
J
e suis heureux de vous retrouver pour le traditionnel
« édito » du bulletin municipal, comme chaque
année à la même période, néanmoins, par rapport aux
précédentes éditions, de manière un peu différente. En
effet, en raison des prochaines élections municipales
ces quelques mots prendront des allures très sobres
puisque je ne mettrai pas en avant tout ce qui a été
fait.
Chacun pourra juger en toute objectivité du travail
accompli, des réalisations effectuées durant cette année
et tout au long du mandat qui vient de s’écouler. Je dirai
juste que notre commune se porte bien.
« Édito du maire » différent, disais-je !
En effet, très particulier puisqu’il s’agit de la fin de
mandat du conseil municipal actuel et aussi de mon
dernier en tant que maire de la commune, puisque j’ai
décidé de ne pas me représenter. Ce sera ainsi, pour
cette occasion, notre dernier rendez-vous.
Dans ce contexte spécial, je vais me contenter
d’adresser de chaleureux et sincères remerciements à
tous ceux que j’ai eu l’occasion de côtoyer durant ces
années passées à tout point de vue très enrichissantes.
Votre présence toujours aussi nombreuse au cours
des différentes manifestations, est pour moi un signe
d’amitié, et je tiens avant tout à vous remercier de votre
soutien aujourd’hui, comme hier.
N’étant pas originaire de TREPT, mais y résidant
depuis plus de 45 ans, l’amour du village a été pour moi
la première motivation à donner de mon temps, de ma
réflexion et autant d’implication dans la bonne marche
de notre commune. Après 17 ans de secrétariat au
CS Trept puis au fil des années de mes deux mandats
successifs, d’abord en tant que premier adjoint, puis
maire, mon attachement n’a fait que grandir.
2
Je n’éprouve en aucun cas une quelconque fierté
personnelle, mais plutôt une grande satisfaction, car
toutes les actions menées l’ont été grâce à une équipe
qui m’a accompagné à chaque projet.
Les premières personnes que je voudrais remercier :
l’équipe municipale. Toutes et tous ont travaillé
d’arrache-pied pour mener à bien des projets qui ne
manquaient parfois, et même souvent, pas de difficultés,
mais ensemble nous avons réussi à être suffisamment
soudés pour les combattre. Je tiens donc à leur rendre
hommage pour leur dévouement, leur attachement,
et leur loyauté. Nous avions en commun l’amour du
travail bien fait et je crois pouvoir dire que nous avons
mené à bien chacune de nos missions, ou tout du moins
s’efforcer à chaque fois de faire pour le mieux.
Il me faut également louer les services des employés
de la commune qui ont, chaque jour, et dans tous les
services, effectué un travail de qualité, dans le but
toujours essentiel de satisfaire les habitants du village.
Une fois n’est pas coutume, je voudrais mettre à
l’honneur notre secrétaire général, Michel TIXIER
dont chacun reconnaît les mérites et les compétences :
comme j’ai l’habitude de le souligner, maire : ce n’est
pas un métier, c’est une fonction, et durant ces treize
dernières années de collaboration, son soutien m’a été
d’un précieux secours, de par ses connaissances, son
expérience, son ancienneté dans la commune.
Je n’oublie pas également le C.C.A.S. Centre Communal
d’Action Sociale, composé d’élus et bénévoles qui
s’investissent sans compter pour les aînés de notre
commune.
Notre commune bénéficie, je pense d’une image
dynamique qui résulte, malgré ces temps difficiles de
la bonne santé des entreprises qui sont implantées sur
notre territoire.
Le mot du Maire
Félicitations
à
leurs dirigeants,
mais aussi à tous
nos artisans, qui
créent notre tissu
économique.
À l’heure où
les
emplois
deviennent une
richesse qui se
raréfie, il est
important
de
soutenir tous ceux
qui les préservent.
N’oublions
pas
nos commerçants,
anciens
et
nouveaux pour le lien social qu’ils créent dans la
commune, au-delà du service qu’ils rendent à tous les
habitants.
Ce lien social qui est largement alimenté par un tissu
associatif très présent.
Et là aussi je voudrais remercier et complimenter tous
les présidents, membres bénévoles qui font de leur
association un lieu de vie et d’échanges entre toutes les
générations et couches sociales.
Bien sûr, il reste encore beaucoup à faire dans notre
commune, ne serait-ce que les travaux engagés qui
seront menés à leur terme au cours du prochain mandat.
Le regroupement en un seul lieu des écoles maternelle
et élémentaire, avec la mise en place des nouveaux
rythmes scolaires, ceci pour la prochaine rentrée.
Et puis, vaste chantier, l’élaboration du P.L.U. (Plan
Local d’Urbanisme) qui doit se substituer à notre P.O.S.
(Plan d’Occupation des Sols).
TREPT, demeure un village très attractif, pour preuve
le nombre de constructions nouvelles qui vont voir le
jour en 2014.
Le travail ne manquera pas, mais n’ayons pas
d’inquiétude, je suis certain que la nouvelle équipe
saura faire face à cette charge. Je suis heureux de
constater que des personnes motivées ont envie de
prendre le relais pour assurer une continuité, qu’avec
elles, la commune va profiter d’une énergie nouvelle,
qui ne peut être que bénéfique.
À ce sujet, ma volonté de passer la main n’est pas un
« scoop », j’en avais réservé la primeur à mon conseil
municipal depuis quelques mois déjà, pour éviter
toute ambiguïté et permettre à la nouvelle équipe, qui
sollicitera vos suffrages, composée en grande partie de
conseillers sortants, de s’organiser.
Quant à moi, pour la fin de mon mandat, je mettrai tout
en œuvre pour le terminer avec la même ardeur. J’adresse
tous mes vœux de réussite à notre commune pour cette
nouvelle année, qui nous apportera un changement
important, et surtout je vous souhaite, chères Treptoises,
chers Treptois tous mes vœux de bonheur et de santé.
J’espère que 2014 vous donnera entière satisfaction
dans votre vie professionnelle, personnelle, qu’elle sera
pleine de joies, de réussites et de chaleur pour vous et
vos proches !
André REYNAUD-DULAURIER
Lors de la cérémonie de vœux 2014 : l’assistance, les maires de la CCBD et les personnalités.
3
Cérémonies 2013
8 mai
14 juillet
Fête des mères
4
Cérémonies 2013
11 novembre
5
Cérémonies 2013
T
8 décembre
raditionnelle fête des lumières ! Et pour ne pas
faillir à la coutume, c’est un défilé coloré qui a
déambulé dans les rues du village.
Mais, une surprise attendait les villageois : la Clique,
depuis quelque temps, renforcée par de nouveaux
membres, avait décidé de conduire le défilé. C’est
un chef de Clique déguisé en Père Noël, qui donna
le ton, suivi par une quinzaine de musiciens auréolés
de magnifiques bonnets de noël clignotants. Cette
participation a ravi petits et grands, en rappelant à
certains de lointains souvenirs oh combien agréables.
Mais nos chères têtes blondes n’avaient qu’une
préoccupation : le Père Noël serait-il présent ? Car ils
avaient préparé minutieusement leurs lettres, afin de
les lui remettre. L’impatience était au comble… Ouf,
il arriva, chargé de friandises, et patiemment il écouta
les enfants, puis disparut pour rejoindre sans doute,
son traîneau…
La soirée s’acheva avec le traditionnel pot (vin chaud,
chocolat, salés, sucrés) offert conjointement par la
municipalité et les Treptinous. Sans oublier l’aide
précieuse des AJT (Association des Joyeux Treptois).
Remercions, ces associations, qui s’investissent dans
l’animation de notre village et qui permettent à nos
petits d’entrer dans la magie de Noël.
6
R etraite de Christian Cheize
A
près quasiment dix années de service au sein de la commune, notre garde
municipal a fait valoir ses droits à la retraite.
Ses collègues lui ont réservé une petite surprise en décorant sa voiture,
sympathique clin d’œil a sa fonction, et lui ont confectionné un « tablier »
reprenant l’ensemble des tâches qu’il accomplissait au quotidien.
Par ailleurs, Christian est président de l’amicale des gardes du canton de
CRÉMIEU. Cette association œuvre dans les différentes manifestations de la
région en prêtant
main-forte
aux
services de sécurité.
Aujourd’hui,
Christian peut
s’adonner a ses
passions, s’occuper
de ses petites
enfants, et comme
tout retraité, n’a pas
une minute a lui !!!
C
Noël des employés
’est le vendredi 13 décembre (tant pis ou tant
mieux pour les superstitieux) que s’est déroulé
l’arbre de noël des employés.
Moment festif où sont réunis le personnel, les élus et,
ce jour-là, les rôles s’inversent : ce sont les membres
du conseil municipal qui sont au service de leurs
employés.
C’est ainsi, l’occasion d’échanger, de prendre le temps
de mieux se connaître et de partager le quotidien de
chacune et chacun.
Au travers de cette ambiance conviviale, il n’en
demeure pas moins une reconnaissance du travail
effectué et des services rendus auprès de la population.
Cette soirée connaît un franc succès et permet
d’oublier, l’espace de quelques heures, la hiérarchie !!!
7
Les Pompiers…
L
a Sainte-Barbe est, chaque année, l’occasion
de mettre à l’honneur nos pompiers. Cette
cérémonie, oh, combien traditionnelle, a cependant
revêtu un caractère particulier, ce 7 décembre.
8
Pour la première fois en ISÈRE, le lieutenant Jean
Paul CHAMOUSSET s’est vu décerner la médaille
de la sécurité intérieure, échelon bronze, promotion
exceptionnelle volontariat 2013.
Jean Paul est sapeur-pompier volontaire depuis 1986,
et, adjoint du lieutenant Frédéric CUISSINAT.
À l’honneur également, notre collègue conseiller
municipal, Serge ROYBIN, récipiendaire de la
médaille d’ancienneté sapeur-pompier volontaire,
échelon or.
Serge qui est très impliqué dans la grande famille des
sapeurs pompiers depuis le 1er janvier 1983, est aussi
le président dévoué de l’amicale.
Ces 2 distinctions ont été remises par le colonel Hervé
EYNARD, directeur départemental.
Nous adressons nos plus vives félicitations à ces « deux
piliers » de notre caserne.
... médaillés
9
Compte administratif
364 437 €
Recettes de fonctionnement386 765 €
en € ttc
Dépenses de fonctionnement en € ttc
181 835 €
33 570 €
5 000 €
48 %
10 %
16 %
15 %
38 %
40 %
19 %
10 %
3 %
1 %
Partie de l’excédent de
fonctionnement 2012 reportée
Atténuation de charges
(divers remboursements)
Produits des services
(dont 202 103 € de vente de pierre)
Impôts et taxes
Dotations et participations
Autres produits de gestion courante
Produits financiers
Produits exceptionnels
Total
149 040  €
7 644  €
252 169  €
752 641  €
230 485  €
156 778  €
4 €
19 240  €
1 568 001 €
Charges à caractère général
364 437  €
Charges de personnel
386 765  €
Autres charges de gestion courante
181 835  €
Intérêt des emprunts
33 570  €
Opérations d’ordre
Total
5 000  €
971 607 €
Excédent de fonctionnement : + 596 394 €
1613350
Recettes de fonctionnement en € ttc 91636
291228
1030245
46 %
4 %
7 %
13 %
53 %
28 %
Fonds compensation TVA et taxe
160 694  €
locale d’équipement
Subventions reçues
270 000  €
Partie de l’excédent de fonct. 2012
500 000  €
reportée, imputée en investissement
Remboursement trop versé avance
40 755  €
MSP
Réalisation emprunts projet écoles
1 700 000  €
Opérations d’ordre entre sections
5 000  €
Opérations d’ordre dans la section
1 030 245  €
(MSP)
Total
3 706 694 €
Excédent d’investissement : 10
Dépenses de fonctionnement en € ttc
3 %
10 %
34 %
Équipements (1)
1 613 350  €
Remboursement de la dette
91 636  €
Déficit d’investissement 2012 reporté
Opérations d’ordre dans la section
(MSP)
Total
291 228  €
1 030 245  €
3 026 459 €
+ 680 235 €
2013
Excédent final 2013 : + 1 276 629 €
(1) Détail des équipements :
Acquisition de terrain ............................................................................................................................... 52 246  €
Acquisition matériel .................................................................................................................................. 22 498 €
Travaux voies et réseaux ** .....................................................................................................................321 476 €
Vie de Betz..................................................................................... 175 095  €
La Glaneuse.................................................................................... 137 769 €
Divers (panneaux, géomètre…)....................................................... 8 612  €
Maison de santé Pluridisciplinaire............................................................................................................. 9 250  €
Travaux divers bâtiments ......................................................................................................................... 22 724  €
Travaux au stade........................................................................................................................................... 2 206  €
ENS des Communaux.................................................................................................................................. 1 656  €
Défense incendie ...........................................................................................................................................4 474  €
Travaux écoles ........................................................................................................................................1 176 820  €
TOTAL.....................................................................................................................................1 613 350 €
11
Travaux
École
L
a construction de l’école entre dans sa phase
finale : travaux de second œuvre, aménagements
extérieurs… Certes les délais initiaux ont un peu
dérapé, mais tout devrait être prêt pour la rentrée
2014, offrant à nos chères têtes blondes, un confort et
un espace sans précédent.
À cette occasion, le matériel a été mis en conformité
avec les nouvelles règles d’hygiène applicables à ce
type de locaux.
Il s’agit là de l’aboutissement d’un énorme projet, qui
nous tenait particulièrement à cœur et qui s’inscrit
dans le développement du village.
À la rentrée 2013, nous avons mis en service le
restaurant scolaire dans une salle rénovée et agrandie
afin de pouvoir accueillir les enfants de la maternelle
en septembre 2014.
12
Travaux
La glaneuse
Malgré moult difficultés, ces travaux sont enfin
terminés au grand soulagement de tout le monde ou
presque !!! Les nouveaux résidents du quartier peuvent
enfin rejoindre leurs propriétés en empruntant
une impasse viabilisée, éclairée et goudronnée. Les
différents services extérieurs pourront donc y accéder
sans obstacle majeur.
Murs
2014, verra la rénovation des murs d’enceinte du
cimetière de COZANCE et du mur jouxtant la
propriété BONNAIRE GIROUD.
Ces travaux sont en commande et s’effectueront dès
que les conditions météo le permettront.
Gaz
L’alimentation en gaz naturel est effective, depuis
quelque temps déjà, pour la mairie, mais également
pour la salle des fêtes, la salle des roches, et le groupe
scolaire.
Les branchements pour les particuliers se poursuivent
également ça et là dans le village.
Route de Morestel
Avec quelques mois de retard sur le planning initial,
les logements route de Morestel, sont enfin achevés.
Les premiers résidents ont ainsi pu investir les lieux,
dès la fin janvier. Ce bâtiment, certes imposant, reste
dans l’esprit des constructions du village, grâce à
une architecture adaptée et classique quant au choix
des matériaux.
Souhaitons bienvenue à ces nouveaux habitants,
provenant en partie de Trept et des communes
avoisinantes.
Office National des Forêts
L’équipe de PRO DEPARE, gérée par l’ONF a réalisé
huit journées. Ils ont pu nettoyer, débroussailler,
dégager l’arrière de la Chapelle de Cozance pour
permettre la réfection du mur périphérique en ce
début d’année après obtention d’une subvention. Les
plantations de Mièry et du bois du Rontay ainsi que le
site de la table d’orientation ont également été suivis.
Autres travaux réalisés en 2013
• Campagne de fleurissement printemps et
automne,
• Campagne de fauchage réalisée entièrement par
nos employés Robert et Didier,
• Élagage de quelques arbres dont un gros chêne à la
sortie de Cozance,
• Réfection des Nids de poules à l’enrobé à froid,
• Entretien de quelques chemins….
13
Travaux de voirie
Malgré le souhait de notre commune de garder cette
compétence, la « Compétence voirie » est depuis le
1er janvier 2014 à la charge de la Communauté de
Commune des Balmes Dauphinoises qui a embauché
un technicien en ce début d’année pour gérer avec les
élus des différentes communes ces opérations. Seuls le
balayage et le déneigement restent à la charge de notre
commune ainsi que l’entretien de certaines voies.
La Glaneuse
Voici quelques opérations en image qui ont enfin
permis cette réalisation.
14
Travaux de voirie
15
Urbanisme
Déclarations Préalables de Travaux 2013
16
NOM
Objet
Quartier
VIAL Bernard
Construction d’une piscine de 28 m²
Chemin de Terrea
DA SILVA Hervé
Rénovation (toiture, menuiserie, velux)
Rue des Carriers
BOURNAY Christophe
Réfection toiture à l’identique
Petit Cozance
ROLLETT Anthony
Vitrage des 2 côtés d’une terrasse existante
Route de Cozance
SEDI 38
Pose d’un poste de transformation électrique 20 kV
La Glaneuse
ARCARI Stéphane
Muret de clôture de 1m50 + enduit de façade identique
Vie du Bois
maison
GERBELOT-BARILLON Serge
Abri de terrasse sur une surface déjà existante
Route de Crémieu
COMMUNE DE TREPT
Division de terrain
Les Grandes Roches
TERRES A VIVRE
(MASSARDIER Sébastien)
Division de terrain
La Grande Combe
TERRES A VIVRE
(MASSARDIER Sébastien)
Division de terrain
La Grande Combe
DIMET Julien
Construction d’un abri de jardin bois de 17,5 m².
Bardage bois
Le Clos du Rivard – Serrières
CHARREL Patrick
Réfection du toit à l’identique + isolation
La Vie de Betz
SAUBIN Christophe
Construction d’une plateforme en bois de 12 m²
surélevée + cabane enfants 2 m²
La Vie de Betz
DOUMASSI Koffi-Afi
Construction d’un abri de jardin + Clôture
La Vie du Bois
DAVID Marc
Construction d’un abri pour voiture
La Vie de Betz
JUPPET Bernard
Construction d’une terrasse couverte
Chemin de la Fourmi
FEVE Laurent et REYNAUD
Isabelle
Construction d’une clôture
Chemin Clos Martine
DELLINGER Alexandre
Changement d’abri de jardin
Les Petites Roches
GROS Hervé
Remplacement du grillage par barrière en fer forgé
Rue de la Gare
SIGOT Gilbert
Création de 2 ouvertures de garage et centrage fenêtre
Rue du Garnier
+ rénovation du bâtiment
MANGOT Méryame
Clôture terrain + création aires de stationnement
Chemin de Terrea
FERREOL Olivier
Extension nouveau garage
Le Petit Cozance
DAMBRINE Jean-Michel
Pose de 3 vélux
Le Prémarais
M. et Mme FRICKER Gilles
Installation générateur photovoltaïque intégré à la
toiture
Le Petit Cozance
COUDURIER Monique
Réfection toiture à l’identique + remplacement
fenêtres de toit
Chemin de Terrea
AGATE SELARL
Détachement d’un terrain à bâtir
Chemin de Grande Terre
SERRETTA Damien
Réfection toiture + pose de 3 velux
Rue du Garnier
BRISSON Jean-Michel
Construction d’une piscine de 4x8m
Chemin du Moulin
FABRE Xavier
Réfection toiture + remise stockage bois
Rue du Garnier
CHAFFAUX Gervaise
Construction d’un abri de jardin
Le Prémarais
RATTIER Angélique
Réfection toiture à l’identique + pose de chéneaux
Le Petit Cozance
BOCQUET Cédric
Pose de panneau photovoltaïque
Le Petit Cozance
2013
NOM
Objet
Quartier
OCTAU Guillaume
Réfection toiture à l’identique
Vie de Croze
RINCHET Denis
Construction d’une piscine
Route de Cozance
SARL THYSA (Fournil de Trept) Ravalement de façade + changement vitrine
Grand’Rue
ARNAUD Stéphane
Réfection toiture
Le Grand Cozance
COMBELLE Valérie
Ravalement façade + suppression portillon
+ Installation barrière
Le Prémarais
FERREIRA Bruno
Réalisation d’un mur en moellons de 1 m + grillage
Chemin de la Fourmi
ALLE Bernard
Enduit façade
Chemin de la Glaneuse
CARRENO Guillaume
Création d’ouvertures + Isolations thermique
extérieure et bardage + Réfection toiture
Les Grandes Roches
GUILLOT Désiré
Destruction d’un abri de jardin + mise en place d’un
nouvel abri
Le Petit Cozance
AMARI Ziane
Construction d’une piscine
Rue de la Gare
LEONARD Audrey
Ouverture dans mur du garage
Chemin des Jardins
DAMETTO Paul
Division de terrain
Chemin du Moulin
PIOT-DEISS Henri et Valérie
Construction d’une piscine 8x4m
Chemin des Vignes
SELARL Ellipse - BERTRAND
Marie
Division en vue de construction
Route de Crémieu
COLAMARTINO Léonard
Dépose plaques en tôle + clôture vers maison
+ construction mur en agglo
Chemin de Serrières
BOILEVIN Alain
Pose d’auvents en façade sud-ouest + poteaux bois et
tuiles idem maison
Vie de Betz
ARCARI Stéphane
Pose générateur photovoltaïque intégré au bâti
Vie du Bois
BONNAIRE-GIROUD
Christophe et Chrystelle
Clôture sur muret
Le Prémarais
LEONARD Audrey et FUGIER
Pascal
Clôture
Chemin des Jardins
Demandes de permis de construire
NOM
Objet
Quartier
GAGNAIRE René et Nicole
Réalisation d’une toiture sur terrasse existante Chemin du moulin
Accordé
GAEC LA GOULA
Extension stabulation
Accordé
BALAY Jacky
Construction d’une maison d’habitation
VARAO Jean-Philippe
Aménagement dans bâtisse existante
Rue des Carriers
Accordé
SCI PHIRO - SCHNEIDER
Transfert de PC
Route de Crémieu
Accordé
SOUILLOL Jérôme – CHENET
Sandy (Terres à Vivre)
Transfert de PC
Miery
Accordé
SCI LES 3D – DAS NEVES
Création d’un logement supplémentaire
Rue de la Gare
Accordé
CHAUX ET CIMENTS –
MARQUET Pierre
Construction d’un bâtiment de stockage de
matériaux
Chemin de Crémieu
Accordé
ARCARI Stéphane
Déplacement du garage
Vie du Bois
Accordé
Cozance
Accordé
17
Urbanisme 2013
18
MOREL Éric
Création d’un abri véhicules en bois ouvert
sur place existante
Chemin de Terrea
Accordé
CHAMOUSSET Julien
Installation d’un mobile-home
Chemin du Moulin
Refusé
SOUILLOL Jérôme – CHENET
Sandy (Terres à Vivre)
Prise en compte de la totalité de la parcelle
E 251 pour divisions + réduction surface de
Miéry
plancher + modification implantation, façade,
ouvertures Lot 4 + extension garage lot 3
Accordé
BAILLY Georges
Création d’un abri attenant à la maison
Vie du bois
Refus
tacite
PERRIER Jean-Yves
Création de 5 Vélux
Grande route de Bourgoin Accordé
SCI PHIRO – SCHNEIDER
Suppression d’un logement avec modificatif
façade + agrandissement terrasse
Route de Crémieu
Accordé
VARAO Jean-François
Rajout d’un châssis fixe avec verre dépoli
façade Nord-Est
Rue des Carriers
Accordé
DESCHAMPS Georges
Suppression fermeture abri voiture 20 m²
Vie de Betz
Accordé
RAY Sébastien
Réhabilitation partielle grange en chambres
d’hôtes + Aménagements intérieurs
Rue de Miéry
Accordé
MALLETON Claire
Création d’un four à pain + préau
Route de Cozance
Accordé
SARL ARCOTERRE
Plantation haie végétalisée
Route de Cozance
Accordé
CACHET Sébastien –
ARCOTERRE
Transfert PC
JAROUSSE André
Construction d’une maison d’habitation
PINET Guillaume
Remplacement d’une charpente traditionnelle
Les Jardins de Terrea
en fermettes industrielles
Accordé
La Grande Combe
Accordé
Accordé
BERTIN-CASTELLAN Philippe Construction d’une maison individuelle
Chemin de Serrières
Accordé
CLARAZ Marc
Construction d’une maison individuelle
La grande Combe
Accordé
LAVERGNE Robin
La Grande Combe
Accordé
BENTO Eddy
La Grande Combe
Accordé
FASQUEL Franck
La Grande Combe
Accordé
BAILLY Georges
Couverture d’une terrasse existante
La Vie du Bois
Accordé
ECL – MARQUET Pierre
Construction de 5 silos (2 produits finis + 1
silo four + 2 silos combustibles)
La Gagne
Accordé
TCHUENTEU Hilaire
La Grande Combe
Accordé
FOURNIER Mylène
Construction de 2 logements
Chemin de Grande terre
Accordé
SDIS de l’Isère – GAUJOUR
Jean-François
Création d’un garage pour véhicules
Rue des Carriers
Accordé
PINET Guillaume
Modification position et dimension des
ouvertures + Modification couleur crépis
Les Jardins de Terréa
Accordé
MIGLIACCIO Bernard
La Grande Combe
Accordé
GIL David
La Grande Combe
Accordé
GODICHON Laurent
La Grande Combe
Accordé
BELLOT Quentin
La Grande Combe
En cours
FERNANDEZ Emmanuelle et
FRANCO Geoffrey
Chemin de la Gare
En cours
PISCIOTTA Michel et Sylvie
La Grande Combe
En cours
Fête communautaire
L’AABD
(Association
« 
Animation des Balmes
Dauphinoises ») a été créée
en 2005 à la demande du
Conseil Communautaire
pour
développer
et
favoriser les loisirs et
les échanges entre les
habitants du territoire de
la CCBD (Communauté
de
Communes
Les
Balmes Dauphinoises) et
notamment pour organiser
la fête communautaire
annuelle.
Elle organise cette fête
annuellement dans un
village différent ce qui permet ainsi de faire connaître
chacune des communes de notre territoire, et bien sûr
pour la convivialité, tradition oblige, de se retrouver
autour d’un bon repas.
« Ça y est : la boucle est bouclée »
Un petit historique des différents
lieux :
Coup d’envoi en 2005 à Montcarra, puis Salagnon en
2006, Saint-Marcel-Bel-Accueil en 2007, Trept en 2008,
Vénérieu en 2009, Saint-Hilaire-De-Brens en 2010,
Vignieu en 2011 et enfin pour finir, Saint-Chef en 2013.
Restait encore une année avant les élections de 2014 : on
ne pouvait en rester là, et pour ne pas faire de favoritisme,
c’est un « site neutre » qui a été choisi : la zone d’activités
du Rondeau où maintenant se trouve le siège/maison des
services de notre communauté.
Lâcher de ballons en faveur de l’AFS Costello et CFC
Comme c’était la dernière
fête du mandat, disons que
c’était la plus belle, et le
magnifique feu d’artifice
a bien retracé ces années
écoulées. Ce fut un grand
moment de convivialité, de
bonne humeur et de chaleur
Souhaitons simplement que
malgré les changements à
venir, elle perdurera.
Nous n’en doutons pas un
seul instant et sommes
confiants
pour
que
de bonnes volontés se
manifestent.
19
Naissances 2013
Louis Paul Jean Léonard CRINON
Mélissa AYNARD-SIMONET
Antoine Julien Laurent CHAVRET
Mathis Xavier Antoine SOUILLET-DESERT
Coline Marie-Louise Jacqueline MAUROUX
Maël PERALTA
Elsa Françoise Michele FOULETIER
Margaux Léa Célestine DIDIER
Mathilde Hélène Marie GOUJET
Jane ROBLETTE
Soren Yves Jean ANTIER
Léna THIMONIER
Stecy Coralie Paulette Christiane LIOBARD
Louandre TERRIN
Marion Laurie Romane BOURNAY
Louis Georges Christian BOTELLA
Léa BELHOUT
Landry Pierre GOUVERNAYRE
Léa SORI CURT
Kylian Laurent MOUNIER
Jade Agathe Sylvie LE MOAL
Aélys Ambre Odile LE MOAL
Louis Laurent Bruno GUILLERMAZ
Eloann CALIZ BASSET
Olivia Charlotte Corinne ABELA
Quentin Romain Charlie COCHET
Lysandro Jean-Louis Pierre SCHEID
Romane FAVRET
Gaëtan Loïc GRANDEMANGE
Margaux Emilie Victorine GRECO
Le 23 janvier
Le 24 janvier
Le 27 janvier
Le 21 février
Le 24 février
Le 13 mars
Le 1er avril
Le 10 mai
Le 12 mai
Le 21 mai
Le 25 mai
Le 6 juin
Le 13 juin
Le 21 juin
Le 22 juin
Le 1er août
Le 19 août
Le 19 août
Le 23 août
Le 4 septembre
Le 24 septembre
Le 24 septembre
Le 5 octobre
Le 12 octobre
Le 14 octobre
Le 28 octobre
Le 21 novembre
Le 1er décembre
Le 12 décembre
Le 19 décembre
Melissa Aynard Simonet
Eloann Basset
Antoine CHAVRET.
20
Jane Roblette
Landry Gouvernayre
Lea Sori
Margaux DIDIER
Louandre Terrin
Louis Crinon
Coline MAUROUX
Marion BOURNAY
Olivia Abela
Louis GUILLERMAZ
21
État civil
M ariages
Éric GUILLOT et Karine BIAUSQUE
Jérémy PINEAU et Aline BIGEL
Abilio ALMEIDA et Arminda MENESES
Jean BOURSEAU et Élisabeth MOLINS
Loïc PARIS et Laurence MOMETTI
Sylvain LAROCHE et Pauline VACHAUD
Stéphane ARCARI et Fabienne TRAPEAU
Benoît GRANDJEAN et Mallorie DREVARD
Yannick CALLENS et Sophie ROBIN
11 mai
18 mai
1er juin
1er juin
8 juin
22 juin
6 juillet
3 août
14 sept.
Karine et Éric
22
Arminda et Abilio
Élisabeth et Jean
Pauline et Sylvain
Fabienne et Stéphane
2013
Mallorie et Benoît
Sophie et Yannick
Baptêmes
DE SOUSA HERMENGILDO Rose
LIOBARD Stécy Coralie Paulette Germaine
Le 17 août
Le 31 août
Décès
ALLEGRET Camille François
LOZANO Marcel
MASSARDIER Mathieu Albert François
GRAMONT René Jean Laurent
DALPHINET épouse GUILLERMAZ Jeannine Antoinette
GARCIA Paul
DAVID Henri Jean Paul
DUSSURGET Daniel
POINTET Christian Rémy
CAUET Daniel Alfred Jules
YVRARD Jean
DELASTRE Georgette Rose
DELLINGER Joseph
GRANDJEAN Sophie
CHARREL née RIGOT Marguerite
RIVOLLET Ludivine
AILLOUD André Jean
17 janvier
4 février
20 février
5 mars
20 mars
27 avril
25 mai
6 juin
1er juillet
15 juillet
15 août
18 août
20 septembre
8 décembre
17 décembre
20 décembre
25 décembre
23
École maternelle
A
près une année 2012-2013, terminée par deux
visites de châteaux et un spectacle médiéval
monté avec l’aide d’une intervenante musique,
l’école maternelle reconduit cette année les trois
manifestations sportives organisées par l’association
USEP de l’école :
Courseton, jeux traditionnels de cour de récréation
et sortie vélo, qui ont lieu comme l’année dernière le
samedi matin afin de permettre aux parents de venir
partager ce moment sportif avec leur enfant.
Cette année, nous allons suivre avec attention le
développement d’œufs de poussins dans une couveuse,
et nous fabriquerons des animaux en volume avec un
plasticien.
École primaire
A nnée 2013-2014
L
’effectif du groupe scolaire des Roches est stable
avec 151 élèves répartis sur 6 classes.
L’équipe enseignante propose chaque année différentes
activités et sorties scolaires.
• Cette année, deux sorties culturelles sont au
programme : le théâtre et l’opéra.
• Le sport est également présent puisque les deux
petites classes se rendent à la piscine, chaque semaine,
durant le deuxième trimestre. Pour les plus grands,
ce sera le rugby en fin d’année. Mais un autre projet
sportif est en cours. Et bien sûr, le traditionnel
courseton aura lieu au printemps.
• Le côté artistique est également au programme
car le cycle 3 bénéficie d’un projet en arts plastiques
avec une intervenante sur plusieurs semaines.
• La collaboration de la bibliothèque et les
interventions de Lo Parvi permettent également de
développer la culture de chacun.
Toutes ces activités sont entièrement gratuites pour
les enfants et possibles grâce aux subventions de la
mairie et au dévouement du Sou des écoles.
Un grand merci à tous.
Adresse : Rue des Carriers, 38460 TREPT
La bibliothèque informatisée
La bibliothèque treptoise a pu profiter de l’aide financière du CDDRA et d’Isère Porte des Alpes pour sa mise
en réseau. Les enfants des écoles de Trept bénéficient déjà de ce service facilitant la recherche d’ouvrages.
24
fa nts
en
PS/MS - 31 NAUD
Maternelle
AN
Marianne R
L (ATSEM)
Isabelle PUJO
tie)
LET (Appren
Jessica BAIL
PS/MS - 30 enfants
Gaëlle KUBUCK.
Marie-Line PERROT (A
TSEM)
ts
an
GS - 30 enf (Directrice)
DEJOYE
Emmanuelle
GAOU
Lydie GAOU
SEM)
ERROT (AT
P
e
in
-L
e
ri
a
M
25
a n ts
ON
Véronique G
Primaire
CP - 25 enf NET
CP/CE1 - 23
en fa nts
Stéphanie BILL
ET
n fa nts
26 e
CE1-CE2 T
26
IO
Valérie PAB
- 24 enfan
1
M
C
2
CE
UD
ts
T-GUER A
Mylène PICO
USET (AVS)
Christel HO
n fa nts
- 26 e
CM1-CM 2
irectrice)
NCO (D
Isabelle BIA
a n ts
nf
CM 2 - 27 e Y
L
Claudine JO
Photos de classe : Jean DALPHINET
27
22/02, FC
Lauzes,
Concours
de coinche,
Optevoz
22/02, Les
Ateliers, Théâtr
e
adultes, Sa lle
des Aza lées
8/03
,L
Trep a Gau le
tois
Net
e,
t
étan oyage d
gs , É
e
ta s
de V
aréz ngs
ie u
al
8/03, Voc
t
in
a
S
,
Song
k
ic
tr
a
P
Sa lle
Concer t,
s
te
fê
de s
22/03, USEP
Maternelle,
Jeux de cour
de récréation,
Groupe scolaire
8/05
, Co
Défi mmune
,
8 m lé du
du m ai, Plac
+ sa onum e
en
l le d
es fê t
te s
8/05, Amicale
Boules,
Foyesses, Four
communal
3/05, Les AJT,
Bal gratos,
Chalet de la
chasse / Les
Communaux
me
10/05, L’Arô
,
ir
o
de l’Esp
la
e
d
ée
Journ
lle
a
S
,
n
o
ti
créa
s
des fête
5/05,
Commune,
Élections
européennes
C
6, F
6/0 zes, e
Lau i si xt
rno 18),
Tou 5 + U
(U1 Stade
14/06, USEP
rtie
Maternelle, So
vélo, Cha let de
la chasse / Les
Communau x
28
14/06, V
été
foot, To rans
ur
Cha llen noi
ge de
l’a mitié
, St a d e
+ sa lle
1/03, A.C.C.A.,
Boudin, Salle
des fêtes
16/03, L
e
AJT, Co s
u r s de
Rock, Sa
lle de
Jonquil le s
s
2/03, A.C.C.A.,
Boudin, Salle
des fêtes
19/03, FNACA,
12 h 00 Repas,
Salle des fêtes
Calendrier des fêtes
30/0
3
Éco , Sou de
les,
s
Sa l l Loto,
es d
Roc es
hes
3/05, La
G
Treptois au le
e, Pêche
de nuit,
Ét a
de Varé ngs
zieu
24/05, Commune,
Fête des mères,
École maternelle
ou salle des fêtes
ica le
15/03, Am
rs,
des Pompie
,
te
u
o
cr
Chou
na l
u
m
m
co
Foyer
n
o
n
de Sa lag
23/03,
Commune,
Élections
r
un
m icipales 1e
tour
e
rôm
A
’
L
,
oir
03,
30/ l ’Esp riz,
e
s
d
te s
ule
Mo des fê
le
Sa l
,
3/05, FC Lauzes
,
es
ss
ye
Fo
Siccieu-St
u
Ju lien-Carizie
23/02, C.C.A.S.,
Après-midi
festive, Salle des
fêtes
14/06, Vocal
Song, Festival
musiques, Salle
des Azalées
+ des Bleuets
23/03, L
e
Treptin s
ous,
Bourse
jo
et puéric uets
u lture,
Sa lles d
es Roch
es
e
ommun
5/04, C m,
+ Sicto
ge de
Nettoya s,
p
m
printe
ne
u
m
Com
é
27/05, La Récr
de Trept, AG,
.
Sa lle intergénér
6/06
,L
Trep a Gau le
Pêch toise,
ed
Étan e nuit,
g
Var s de
é z ie
u
26/04, L
’Arôme
de l’Esp
oir,
Remise
de
chèque,
A
préciser
13/04, Les
de
AJT, Cours
des
es
Rock, Sa ll
le
il
u
q
Jon
17/05, So
u
Écoles, F des
ê
printem te de
ps, Sa ll
des Roch es
es
4/05, FC
Lauzes,
s,
Foyesse
St
u
ie
c
Sic
r
a izieu
Ju lien-C
23/05, Chantons
à Trept, Concert
fin d’année,
Église + salle
des fêtes
31/05, A
lor
on Dan s
ce,
Ga la de
d a nse, S
a ll
de s A z a e
lées
7/06, La Gaule
Treptoise, Pêche
de nuit, Étangs
de Varézieu
21/06, Shin
Club, Gala de
karaté, Salles des
Roches
,
CA
NA lé
F
,
éfi
03
19/ 30 D de
h
8
ô
1 dép t e du
et , Plac t
rs
en
fleu onum
m
29/03, La Gaule
Treptoise, Safari
truites, Étang de
Varézieu n° 2
23/03,
Conscrits, Vente
de foyesses,
Salle des fêtes
4/05, Amicale
Boules,
Concours 64
simples à 8 h 30,
Stade
2/03, Ligue
contre le
cancer, Vente
de primevères,
Salle des fêtes
30/03,
une,
o
C mm s
n
io
t
Élec
a les
ip
ic
mun
ur
o
2ème t
2/05, La Gaule
Treptoise,
Pêche de nuit,
Étangs de
Varézieu
4/05, La Gaule
Treptoise, Pêche
de nuit, Étangs
de Varézieu
hin
5, S a de
0
/
2 4 , G a l de s
b
e
Clu e, Sa ll
s
es
n
é
l
da A za
1/06, Les AJT,
Vide-greniers,
Chalet de la
chasse / Les
Communaux
6/06, FNACA,
Repas,
Chalet de la
chasse / Les
Communaux
auzes,
7/06, FC L
x te
Tournoi si
tade
S
),
rs
(Senio
8/06, La
G
Treptois au le
e, Pêche
de nuit,
Étan
de Varéz gs
ieu
27/06, FC Lauzes,
Assemblée
générale, Salle
22/06, Paroisse,
Messe à Trept intergénérationnelle
+ repas, Église
+ salle des fêtes
28/06, A
mica le
Bou les,
Concou
rs
quadret 16
tes, à
8 h 0 0, S
t ade
13/07, FC
as
Lauzes, Rep
du
ce
la
P
et ba l,
t
en
m
u
n
o
M
13/07,
Commune,
Feu d’artifice
+ retraite aux
flambeaux
14/08,
Conscrits,
Vogue,
Stade
ts,
15/08, Conscri
Vogue, Stade
+ Place du
Monument
7/09
, Co
Foru mmun
A s s m de e ,
Sa l l ociatio s
e de
s A z ns ,
a lée
s
a
9, L
7/0 ule
Ga oise,
it
pt
Tre de nu
e
h
Pêc
27/09, S
ou des
Écoles,
Rando
de s É c o
les
de la ch , Cha let
a sse / L
es
Commu
nau x
25/10, Les AJT,
Dîner dansant à
thème, Salle des
fêtes
16/11, Les
AJT, Cours de
Rock, Salle des
Jonquilles
28/06, Sou
des Écoles,
Kermesse, Les
Communaux
ou Salles des
Roches
5/10, L’Arôme
de l’Espoir,
Couscous, Salle
des fêtes
it
9/11, Il éta
pt,
re
T
is
fo
e
un
re
er
u
E x po g
e des
14/18, Sa ll
fêtes
22/11, FC
Lauzes, Dio
ts
grenouil les,
Sa lle des fête
s
6/12,
Amicale des
Pompiers,
Sainte
Barbe,
9/01, FN
A
Re pa s d C A ,
es rois,
Sa lle de
s fêtes
2,
7/1 on,
th
es
é
Tél es fêt
d
e
l
Sa l
11/01, Les AJT,
Tirage des rois et
après-midi jeux,
Salle des fêtes
4/07, La Gaule
Treptoise, Pêche
de nuit, Étangs
de Varézieu
5/07, La Gaule
Treptoise, Pêche
de nuit, Étangs de
Varézieu
14/07,
Commu
+ Clique ne
, Défi lé
du 14 ju
il let
16/08, C
ons
Vog ue + crits,
Stade +  ba l,
 Place
Monum du
ent
19/09, Sou
des Écoles,
Assemblée
générale, Salle
des Bleuets
le
Gau
a
L
07,
ise,
26/ repto rpes,
T o ca
ur
de
End tangs u
É é z ie
Var
17/08, Conscrits,
Vogue, Stade
+ Place du
Monument
18/08,
Conscrits,
Vogue, Stade
oc.
19/09, Ass
e
le
Chapel d
,
ce
n
za
Co
Concert,
e
Chapel le d
ce
n
za
Co
20/09, Am
ica le
des Pompie
rs,
Vide-gren
iers,
Stade
11/10, USEP
Maternelle,
Courseton de
l’école maternelle,
Stade
10/11, Il
était
une fois
Trept,
E x po g u
e
14/18, Sa rre
lle des
fêtes
29/11, Les
AJT, Virée au
Macumba,
7/12
, L es
AJT
C
Roc ours de ,
k, S
Jonq a l le des
uil le
s
25/07, La Gaule
Treptoise,
Enduro carpes,
Étangs de
Varézieu
12/10, Les Classes
de Trept, Défilé
puis repas, Salles
des Roches
Mardi 11/11, Il
était une fois
Trept, Expo
guerre 14/18, Salle
des fêtes
13/12, Sou des
Écoles, Marché de
Noël et vente de
sapins, Salle des
fêtes
11/01, Les
AJT, Cours de
rock, Salle des
Jonquilles
18/10, C.C.A.S.,
Matinée
gourmande,
Four de Cozance
+ salle des fêtes
,
/11
i 11 e,
d
r
Ma mmun
Co fi lé du re
Dé vemb
o
11 n
5/12, Les Ateliers,
Spectacle théâtre
adultes, Salle des
Azalées
30/11, C
.C.A
Repas d .S.,
e
anciens s
, Sa lle
des fête
s
des
19/12, Sou
tacle
ec
p
S
s,
École
lles
a
de Noël, S
es
ch
o
des R
17/01, Amicale
des Pompiers,
Tirage des rois,
Salle des fêtes
12/07, Amicale
des Pompiers,
Vente de
e
brioches, Villag
6/07, La Gaule
Treptoise, Pêche
de nuit, Étangs
de Varézieu
30/01, Amic
ale
des Pompier
s,
Assemblée
générale, Sa
lle des
fêtes
27/0
Trep 7, La G
a
t
carp oise, En u le
es, É
duro
Var tangs d
é z ie
e
u
6/09, La Gaule
Treptoise,
Pêche de nuit,
Étangs de
Varézieu
5/09, La Gaule
Treptoise, Pêche
de nuit, Étangs
de Varézieu
ca l
, Vo blée
9
0
25/ Assem lle
g,
, Sa
Son néra le ion
n
é
g
réu
de
25/09, FNACA,
Assemblée
générale, Salle
des fêtes
19/10, Les
Treptinous,
Bourse jouets
,
et puériculture
es
ch
Sa lle des Ro
15/1
1, L
Tr a Gau
Safa eptoise le
,
ri br
Étan ochets,
g
Var
é z ie d e
u n°
 1
5/12, Sou des
Écoles, Vente
tartiflette et
sapins, Salle des
fêtes
21/12, L’A
rôme
de l’Esp
oir,
Marché
de
Noël, Sa
lle des
fêtes
6/12,
Téléthon,
Salle des
fêtes
2/01,
Commune,
Vœux du
maire, Salle
des fêtes
La
Sa medi 31/01,
e,
is
to
ep
Tr
le
Gau
AG, Sa lle des
fêtes
29
C.C.A.S.
C
ette année encore de nombreux aînés avaient
répondu présents, à l’invitation du C.C.A.S. pour
le traditionnel banquet de fin d’année. Moment qui
constitue une précieuse occasion d’échanger et de
partager.
C’est dans un décor sobre mais festif, où s’alliaient
gris et bordeaux, que chacun pouvait se retrouver en
ce dimanche 1er décembre. Pas de thème précis cette
année pour la décoration mais toujours beaucoup de
recherche et de finesse dans l’élaboration de la table.
Mais ce qui est attendu par nos convives, c’est ce qu’il
y a dans nos assiettes ! Et là encore les papilles avaient
tout pour être en éveil, repas concocté par le restaurant
des 3 lacs, et son chef Jérémy. Tradition oblige, le
service était effectué par l’équipe du C.C.A.S..
30
Côté animation c’est Paul Verger et une danseuse de
country qui ont gentiment et gracieusement animé
cette journée. Répertoire d’hier et d’aujourd’hui,
mélodies douces, country, chants interprétés par des
convives, ont permis de passer cette journée dans la
bonne humeur et d’esquisser quelques pas de danses
pour le plus grand bonheur de certains participants
qui sont des danseurs chevronnés. Puis le crépuscule
naissant apporta avec lui, la fin de cette journée si
particulière.
Rappelons ici que nos aînés ont le choix entre la
participation au repas ou la remise du colis de
victuailles et friandises. Pour ceux d’entre eux qui
effectuent le second choix, les membres du C.C.A.S. et
du conseil municipal distribuent ces colis, à domicile.
C’est là l’occasion d’échanger quelques paroles, parfois
de les réconforter et, l’espace d’un instant, de rompre
avec la solitude parfois lourde à supporter.
Une nouveauté : nous avons instauré, courant février,
un après-midi divertissement, en musique, qui a
permis à tous les participants de passer un agréable
moment de convivialité et d’échanges. Très apprécié,
il sera reconduit.
Pour cette année 2014, il n’y aura pas de manifestations
en mars, en raison des élections et du renouvellement
des membres composant le C.C.A.S.. Son action
ne se résume pas à ces seules manifestations, elle
consiste également à venir en aide aux personnes
nécessiteuses, après étude de dossier. Les membres se
réunissent donc à chaque demande pour statuer sur
les différentes solutions pouvant être envisagées.
31
Les classes en « 3 »
S
i une tradition est à conserver, c’est bien la journée
des classes, journée de convivialité et de partage.
La sixième édition de cette manifestation s’est déroulée
le dimanche 13 octobre 2013.
78 conscrits ont répondu présents, toute génération
confondue, du plus jeune (quelques mois) au plus âgé
(90 ans).
Après les photos, précédé de la clique, le traditionnel
défilé dans les rues du village s’est rendu à la salle des
Roches où un repas a été servi.
32
Des voitures ont été mises à disposition pour les
personnes ayant des difficultés à marcher.
La jeunesse, avenir du village, a pu côtoyer la sagesse
de nos anciens.
Très belle journée qui s’est déroulée dans la joie et la
bonne humeur.
Un grand merci à tous d’y avoir participé, conscrits
et bénévoles.
Le flambeau sera transmis aux classes en 4 pour une
nouvelle édition.
10
33
Environnement… Journée propre
Comportements citoyen et
respectueux de la nature de nos
administrés !!!
n le dit, on le répète, on l’écrit, mais rien n’y
fait…. Certaines personnes ont toujours un
comportement déplorable en matière de déchets
comme en témoignent ces photos.
Il est tout à fait regrettable de trouver ça et là des
déchets jonchés sur le sol, qui donnent une image
néfaste du village, et ce, malgré tous les moyens mis a
disposition pour trier, recycler, éliminer.
Il est bien plus facile de tout déposer, de préférence
loin de chez soi, tout ce qui nous encombre et dont on
ne sait que faire, enfin si, on sait qu’en faire, mais cela
prend du temps, nous oblige à certaines contraintes,
alors dans la vie effrénée de tous les jours, il est bien
plus simple de tout déposer en un seul lieu, et tant pis
pour le comportement responsable….
Il faut aussi souligner le travail ingrat des employés
communaux qui, plusieurs fois par semaine,
collectent ces déchets, car ils sont soucieux de l’image
de leur village. Bien sûr, il y a une autre solution : tout
laisser sur place, mais les critiques vont pleuvoir et les
indignations des gens respectueux, parce qu’il y en a
tout de même, seront légitimes.
O
Alors réagissons et essayons d’agir
en citoyen propre !
La journée de l’environnement a eu lieu le 23 mars.
Elle n’a pas connu le succès escompté, en cause d’une
part la météo, pluie et vent, et plusieurs manifestations
concomitantes. Malgré cela, les personnes présentes ont
collecté à travers les rues du village, différents déchets,
parfois déposés sciemment, parfois jetés d’une fenêtre
de voiture, parfois apportés par le vent…. etc.
En 2014, cette action aura lieu le samedi 5 avril et
une présence nombreuse serait souhaitable afin de
démontrer l’attachement à la propreté et au respect de
notre village.
34
Le marché du jeudi
S
ans avoir la prétention de rivaliser avec celui
d’autres communes, notre marché hebdomadaire
du jeudi se porte bien.
C’est un lieu de convivialité qui anime le village et on
ne peut que se féliciter du succès grandissant.
Les demandes affluent, mais le manque de place nous
contraint à décliner ces propositions.
Outre le fidèle primeur, présent depuis de nombreuses
années, le boucher, lui aussi bien installé, le marché
compte désormais un marchand de miel, un étal
de vêtements (tous les 15 jours) et depuis peu, un
poissonnier.
Cette diversité permet au villageois de s’approvisionner
en denrées mais aussi de se rencontrer et d’échanger,
de refaire le monde, l’espace d’un instant.
Concours boules maires et adjoints
D
epuis 2008 notre commune participe
régulièrement au concours de boules (et pas
de pétanque !!!) des maires et adjoints du canton de
CRÉMIEU. L’édition 2013 se déroulait à CHOZEAU.
On notait une participation plus faible que les autres
années, effet fin de mandat peut-être ?
L’équipe de TREPT comportait 4 membres et parité
oblige, 2 hommes, 2 femmes + un coach, excusez du
peu !!!
Après 2 parties disputées vaillamment, c’est à une
honorable sixième place que nos joueurs se classèrent,
obtenant le trophée dont photo
jointe.
Comme à l’accoutumée, la journée
se termina par un repas servi
dans la salle des fêtes, ou bonne
humeur, analyse des parties,
avec des si et des mais,
histoires d’élus, blagues…
s’invitèrent pour faire
de cette rencontre,
un moment de
détente
afin
d’oublier les tracas
administratifs.
Une question se pose :
qu’adviendra-t-il de ce
concours puisque le canton
de CRÉMIEU est appelé à
disparaître ?
35
Associations
Liste des associations 37
Lo Parvi 52
Shin Club 38
La Gaule Treptoise 53
AJT 39
Amicale boules 54
Panthères roses 54
Sapeurs-Pompiers 40
Amicale des SapeursPompiers 40
Jeunes sapeurspompiers 41
Chantons à Trept 55
Les dièses branchés 55
Il était une fois Trept 42
Amicale des donneurs de sang 43
Sou des Écoles 56
La clique 44
La Récré de Trept 45
Gens d’ici 57
Vétérans foot 47
USEP 47
FC Lauzes 48
36
Liste des associations
Association
Contact
Adresse
Téléphone
E-mail
A.C.C.A
ROYBIN Bernard
04 74 92 83 77
[email protected]
A.J.T
BAILLET Joséfa
04 74 92 94 86
[email protected]
Alors on dance
BARBOT Thomas
06 07 87 44 46
[email protected]
Amicale Boules *
POIZAT Jean
10 la Goula - Trept
8 chemin des Jardins Trept
Rue Joseph Gallay - 38510
PASSINS
6, chemin Clos Martine Trept
04 74 92 90 80
[email protected]
04 74 92 83 49
-
04 74 92 93 34
[email protected]
06 46 04 10 69
[email protected]
04 74 28 94 09
-
Amicale anciens élèves de
Cozance
Amicale des Sapeurs
Pompiers
Apprentissage en
mouvements
Association Chapelle de
Cozance
Ass. Fse Syndromes
Costello et CFC
Balm’ en scène
ROYBIN Hélène
ROYBIN Serge
PRESTAL Niphaphon
M. PARENT Roger
18 la Goula - Trept
15 les Pierres Plantées Trept
MSP - 14, Place Boyrivent
- Trept
215, Rte de St Chef - 38300
St Savin
BAILLY Georges et M. Hélène
2 bis, Vie du Bois - Trept
CECILLON Emmanuel
7, Ch. De Servigné - Trept
Bibliothèque
DUMAX-VORZET Jocelyne
15, Grand Cozance - Trept
Chantons à Trept
Clique
MOUNIER Virginie
MATHIEU Auguste
Conscrits
CHAMOUSSET Tiphanie
Les Classes de Trept
Club Sportif des Panthères
Roses
TRIPER Claude
20, Vie de Betz - Trept
8 rue de la Gare - Trept
19, Chemin du Moulin Trept
9, Lot. Le Clos - Trept
6, Chemin de Terréa Trept
10, Route de Cozance Trept
211 B, Rte de Côte Faroud 38460 VEYSSILLIEU
9, la Goula - Trept
284 Rte de Flevin Chanizieu - 38510
COURTENAY
Les Grandes Roches Trept
335, Chemin des Picardes 38890 ST CHEF
920 Miéry - 38460 TREPT
11, Les Grandes Roches Trept
DREVARD Stéphane
04 74 92 98 16 /
06 29 35 38 25
06 16 43 37 77
04 74 92 91 43 /
06 79 52 92 50
07 86 72 46 56
04 74 92 80 94
[email protected]
[email protected]
06 08 42 28 56
[email protected]
04 74 92 81 67
[email protected]
06 08 25 58 98
[email protected]
MD 06 84 13 75 77
GG 04 74 92 82 12
[email protected]
06 83 16 76 73
[email protected]
04 74 92 84 10
[email protected]
06 33 45 14 51 /
06 37 72 57 71
[email protected]
04 74 92 87 63
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
FLAVIA ADE
MOREL Daniel/GUICHERD
Grégory
École de Judo de Trept
BAUDRY Catherine
F.N.A.C.A
NIGRI René
Football Club des Lauzes
DONNETTE Xavier
Il était une fois Trept
PIRODON Danièle
Jeunes Sapeurs Pompiers
BURFIN Fabrice
L’Arôme de l’espoir
MARROU Alain
La Gaule Treptoise
GUILLERMAZ Maxence
La Récré de Trept
GUILLON Denis
9, Rte de Crémieu - Trept
Le Shin Club treptois
Les Ateliers
BONVALOT Thierry
MONTILLET Marie-Claire
6 chemin du Stade - Trept
9 le Prémarais - Trept
06 80 53 09 9904 74 92 90 69 (J.
AILLOUD)
04 74 92 87 16
04 74 92 89 96
Les dièses branchés *
GROS Hervé
23, Rue de la Gare
04 74 92 90 30
Les Ros’ali
GOMEZ Béatrice
04 74 92 90 28
Les Treptinous
PARIS Françoise
06 89 01 11 99
[email protected]
Sou des écoles
Tennis Loisirs de Trept
JOANNES Richard
GONIN David
4, petit Cozance - Trept
20, lot. Pierres Plantées Trept
4, Lot. Le Clos - Trept
4 Chemin du Stade - Trept
[email protected]
[email protected]
herve-marienoellegros@orange.
fr
[email protected]
06 87 76 65 46
06 84 98 84 02
Vétérans Foot
PIRODON Christophe
15, Rue de la Gare - Trept
04 74 92 94 98
[email protected]
[email protected]
christophe_pirodon@goodyear.
com
Vocal Song
GUILBAUT Patrick
3, Imp. des Séneçons 38460 VILLEMOIRIEU
06 70 00 46 19 /
06 87 36 27 42 (M.
SABATER)
04 74 97 05 36 /
06 16 89 11 01
06 70 55 73 93
06 37 35 47 18
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
37
Shin Club
Association multisports Saison 2013 2014
e Shin club qui a fêté ses 20 ans en 2013, a toujours
eu pour vocation de favoriser la convivialité, la
rencontre tout en pratiquant une activité sportive.
Activités du club
L’activité danse, avec enchaînements de mouvements
rythmés et énergiques sur des musiques actuelles. Des
chorégraphies crées par Régine qui développe une
pédagogie qui tend vers le dépassement de soi, le goût
de l’effort au service de la danse.
Les cours ont lieu le lundi de 17 h 00 à 17 h 45 pour les
6/8 ans, de 17 h 45 à 18 h 30 pour les 9/11ans, de 18 h 30
à 19 h 15 pour les ados.
L’activité Mx temp, (enchaînements rythmés sur
diverses musiques type latines, orientales, funk,
dance etc.) faciles à suivre mais très efficaces pour
brûler les calories. Chaque séance se déroule sur les
rythmes entraînants. Mais, rassurez-vous, il n’est pas
nécessaire de savoir danser pour pratiquer ! Cette
discipline s’adresse également à toutes les personnes
stressées qui veulent se défouler. Elle a en effet pour
principal avantage de conjuguer exercice physique et
bonne humeur.
Les cours ont lieu le lundi de 19 h 15 à 20 h 30 et le
mardi de 18 h 15 à 19 h 15.
L’activité step, ce cours mobilise les membres inférieurs
(jambes, cuisses et fessiers) sans oublier le haut du
corps. À la clé, des exercices de synchronisation
qu’il s’agit d’enchaîner en musique et dans le cadre
de chorégraphies de plus en plus élaborées. Côté
bienfaits, le step vous garantit une nette amélioration
de l’endurance grâce à un travail cardio-vasculaire de
fond. En moyenne, un cours vous permettra de brûler
entre 400 et 500 calories à l’heure !
Le cours a lieu le mardi de 19 h 15 à 20 h 15.
L’activité Karaté, avec Thierry Bonvalot le jeudi
• 18 h 30/19 h 15 : enfants tous niveaux
• 19 h 15/20 h 15 : pré-ados / ados tous niveaux
• 20 h 30/21 h 45 : ados / adultes tous niveaux
L
38
Pour l’activité karaté enfants / ados et adultes qui
est un sport à part entière : technique d’attaque et
de défense, katas et kumité (combat) avec la rigueur
et la discipline des Arts martiaux Japonais, nous
avons constaté une très grande augmentation des
inscriptions chez les jeunes et aussi chez les adultes.
En plus pour la deuxième année consécutive pour les
ados et adultes une approche des techniques :
• self défenses et auto défenses (de base), pour faire
face à une situation qui peut paraître difficile voir
menaçante,
• Self défenses et auto défenses, (avancé) pour les
pratiquants (niveau supérieur) avec des techniques de
défenses et contre-attaques plus élaborées pour pallier
à des situations beaucoup plus compliquées.
Shin Club
Dates à retenir
Le samedi 24 mai gala danse du Shin club à Trept
Le samedi 21 juin démonstration de karaté et self-défense
du Shin Club à Trept
Pour l’AG, date à confirmer.
Attention les inscriptions pour la saison 2014-2015 auront
lieu à la salle des Roches les
• Lundi 2 juin 2014 de 18 h 30 à 20 h 30
• Mardi 3 juin 2014 de 18 h 30 à 20 h 30
• Jeudi 12 juin 2014 de 18 h 30 à 20 h 30
Attention les places sont limitées !
AJT
L
’Association des Joyeux Treptois vous souhaite
une merveilleuse année 2014 pleine de joie
bonheur et fêtes…
Nos habitués connaissent par cœur nos dates :
• le bal gratos au chalet au mois de mai dans un
cadre que nous adorons : les communaux, jeunes et
moins jeunes peuvent danser sans gêner les voisins,
• le dîner dansant à thèmes a réuni cette année des
chasseurs et pêcheurs (déguisés !) autour d’un civet
une réussite,
• le vide-greniers 3e édition dans un cadre
champêtre est vraiment apprécié,
• ET HA ! le MACUMBA, n’a plus aucun secret pour
nous… virée incontournable du mois de novembre
puisqu’un car a deux étages se lance chaque année a
l’assaut du plus grand complexe d’Europe.
• Depuis cinq ans, Patrice, professeur de danse
d’Original rock a Tigneux, vient nous enseigner le
rock et la salsa un dimanche par mois pendant les 5
mois d’hiver.
Cette année 8 couples débutants et 9 couples de
confirmer.
• Attention nouveau : le 13 avril nous proposons un
stage de 2 heures de west coast à la salle des roches
10 euros le stage vous pouvez déjà vous inscrire au
06 01 73 82 07
• Le week-end du 6 et 7 décembre nous prévoyons
un séjour de 2 nuits au marché de Noël à Strasbourg,
les personnes intéressées sont priées de se faire
connaître afin de commencer à organiser ce voyage,
nous sommes en pleine négociation de devis,
• au mois de janvier nous offrons la galette des rois
lors d’une après-midi jeux ouverte à tous,
Nous finirons cet article en remerciant tous les
copains toujours présent les Treptois toujours présent
et la municipalité toujours a nos côtés.
À très bientôt et bonne années AJT à tous.
39
Sapeurs-Pompiers
C
’est avec un réel plaisir à travers ce bulletin
municipal de pouvoir m’adresser à vous.
2013 a été une année difficile, dans un monde de
violences économiques où la place de l’Homme est
souvent mise à mal.
Mais 2013 a été aussi pour la caserne des Sapeurs
Pompiers de Trept de démontrer encore une fois à
quel point notre caserne avait toute sa place dans le
dispositif des secours de l’Isère.
Environ 200 interventions cette année (plus d’une
intervention tous les 2 jours) pour vos Sapeurs
Pompiers.
Cette disponibilité des secours dont vous bénéficiez
est due à la volonté des 32 hommes et femmes de notre
caserne et au temps qu’ils consacrent à la formation,
aux maintiens des engins et aussi et surtout à leur
abnégation.
Avec un engagement fort de mon effectif le Service
Départemental d’Incendie et de Secours nous a
témoigné toute sa confiance en nous accordant un
crédit pour l’agrandissement de notre caserne.
2014 permettra donc à nos Sapeurs Pompiers de
pouvoir travailler dans de meilleures conditions.
Et je tiens ici à témoigner aux Sapeurs Pompiers
Volontaires de Trept et à leur famille toute ma
reconnaissance.
Je souhaite également vous remercier pour toute
la confiance que vous nous accordez au quotidien
souvent dans des situations difficiles.
Je profite également de l’occasion pour vous présenter
tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
Que 2014 soit pour chacune et chacun d’entre vous
et vos proches une année pleine de santé, de joie,
bonheur et réussite dans tous les domaines que vous
entreprendrez.
Meilleurs vœux
Lieutenant CUISSINAT Frédéric
Chef de caserne de Trept
Amicale des Sapeurs-Pompiers
E
n cette nouvelle année, l’ensemble des Amicalistes
et Sapeurs Pompiers de Trept vous souhaite ses
meilleurs vœux de bonheur pour l’année à venir.
Concernant l’année 2013, nous vous remercions une
fois de plus pour l’accueil que vous nous avez réservé
lors de nos traditionnelles ventes de brioches et de
calendriers, mais également pour votre présence à notre
repas dansant. Malheureusement, la météo n’aura pas
été clémente avec nous cette année, nous empêchant
à la dernière minute de pouvoir organiser notre
traditionnel vide-greniers. Ceci n’est que partie remise,
puisque nous l’organiserons à nouveau le 3ème weekend de septembre, où nous vous attendons nombreux.
40
Les bénéfices de ces manifestations servent à améliorer
le quotidien de la vie en caserne, contribuent à des
œuvres sociales (naissance, décès, etc.), mais servent
surtout à payer les assurances des Sapeurs Pompiers
engagés dans des interventions de secours.
Nous vous donnons d’ors et déjà rendez-vous le
15 mars pour notre 3ème repas dansant, qui sera
organisé sur la commune de Salagnon.
Caporal-Chef ROYBIN Serge
Président de l’Amicale
et l’ensemble du bureau et des amicalistes
Jeunes sapeurs-pompiers
E
n cette fin d’année 2013, la Section des JSP de
Trept est fière et heureuse de débuter sa 10ème
année d’existence.
Forts de ces 10 ans d’expérience, nous allons donc
continuer sur la lancée des précédentes saisons en
instruisant et formant ces jeunes, filles et garçons âgés
de 11 à 16 ans, au métier de Sapeur-pompier.
Tout au long de l’année, ce sont des cours de prévention,
secours à personne, lutte contre l’incendie, etc. qui
leur seront dispensés sans oublier les indispensables
séances de sport nécessaires pour avoir une bonne
condition physique. Ces formations leur seront utiles
non seulement dans leur future carrière de Sapeurpompier, mais également au quotidien.
Être (Jeune) Sapeur-pompier, c’est aussi faire partie
d’une grande famille, et donc partager de solides
valeurs telles que l’entraide, la cohésion et la solidarité,
pour ne citer que celles-ci. C’est pourquoi la section
organise ou participe tout au long de l’année à diverses
manifestations. Nous organisons ainsi chaque année
un grand Loto, qui aura lieu cette année le 22 mars
2014, sur la commune de Salagnon. Nous participons
également à l’ensemble des défilés républicains (8 mai,
14 juillet & 11 novembre).
Outre cela, la Section participe également à l’ensemble
des rassemblements départementaux organisés par
l’Union Départementale des Sapeurs Pompiers Nous
sommes d’ailleurs très fiers des résultats obtenus lors
de ceux-ci, puisque nous décrochons régulièrement
des récompenses, en témoignent nos Sèmes places
(catégories Benjamin et Minimes) lors du Congrès
Départemental de Juin, ou encore la Sème place de
Camille lors du Cross de la Sainte-barbe qui a eu lieu
le 30 novembre dernier !
Je profite de l’occasion pour vous informer que
la Section de Trept aura l’honneur d’organiser le
Rassemblement Départemental des Jeunes Sapeurpompier de l’Isère, et ceci pour la 2ème fois après
celui de 2007 ! Ce rassemblement aura lieu le samedi
24 mai 2014, sur la commune de Salagnon. À cette
occasion, l’ensemble des 30 Sections de l’Isère — soit
plus de 600 JSP ! — seront présentes afin de s’affronter
lors de concours sportifs et de concours spécifiques
(manœuvre incendie & secourisme).
Nous profiterons également de l’événement pour fêter,
tous ensemble, le 10ème anniversaire de la Section. En
espérant bénéficier d’un soleil radieux pour illuminer
cette belle journée, nous serions heureux de vous voir
nombreux à nos côtés pour soutenir nos jeunes !
Si vous brûlez d’envie de rejoindre une section de
jeunes sapeurs-pompiers ou souhaitez obtenir des
informations complémentaires, vous pouvez venir
à notre rencontre chaque samedi après-midi à la
Caserne des Sapeurs Pompiers ou bien contacter
l’Union Départementale.
Nous remercions l’ensemble de nos sponsors, les
communes, l’équipe d’encadrement, les parents de
JSP et les membres du bureau pour l’ensemble du
travail accompli, et celui à venir.
Nous vous souhaitons à toutes et tous une bonne
et agréable année 2014, et comme on le crie dans la
section : « TOUJOURS FAIRE FACE !!! »
Le Bureau de l’association
41
2 moments forts de notre associa
Il était une fois Trept
La vie de château pour les enfants
Exposition du Souvenir français
1.
La
vie
de
château
pour
les enfants de maternelle
de maternelle
endant l’année scolaire 2012-2013, les trois classes
Pendant
l’année scolaire 2012-2013, les trois classes
ont travaillé sur le thème « Princes et Princesses ».
P
Alors
quoi de mieux,
pour l’illustrer et
que laPrincesses
visite de
thème
«
Princes
». Alors quoi de mieux,
l’imposant château médiéval de Serrières. Dans ce but,
notre
été contactée
par les maîtresses.
la association
visite ade
l’imposant
château médiéval de Serrières.
C’est ainsi que le 3 juin, M. Renaud, propriétaire
des
lieux, a accueilli dans
la cour
d’honneur,
association
a été
contactée
par les maîtresses.
bambins, accompagnateurs et bénévoles. Lors de
ainsi
que
lecentenaire,
3 juin,
Mr Renaud, propriétaire de
laC’est
visite extérieure,
le cèdre
plus que
a
À la demande de notre association, le Souvenir français
particulièrement retenu leur attention car il a fallu
dans
la
cour
d’honneur,
a proposé dubambins,
7 au 11 novembre une exposition au sujet
une ronde d’une quinzaine d’enfants pour en faire le
des conflits du XXe siècle. Cette exposition, riche en
tour ! Trois coups de heurtoir, la lourde porte cloutée
accompagnateurs
et
bénévoles.
Lorsde nombreux
de visiteurs dont les
documents, a accueilli
franchie, c’est d’abord la découverte de la belle cour
enfants de l’école primaire. Ces derniers ont pu rencontrer
intérieure et ses fenêtres à meneaux, puis la cuisine et
la
visite
extérieure,
le
cèdre
plus
que
plusieurs témoins
de l’Histoire
dont Mme Loup, ancienne
sa cheminée monumentale et enfin la salle d’armes.
résistante :
un
échange
s’est
rapidement
établi. En soirée,
Oh ! Surprise ! Point de prince, ni de princesse ;
centenaire,
a
particulièrement
retenu
leur
M. Piccoli, ancien instituteur passionné par la guerre
mais une noble dame et son valeureux chevalier : en
1914-1918, a retenu l’attention de l’auditoire, le propos du
l’occurrence
Mme et M. Longuet
de a
l’escadron
de By.une
attention
car
il
fallu
ronde d’une
conférencier n’étant pas d’égrener des faits historiques
La visite s’achève par une scène d’adoubement.
maisfaire
d’évoquerle
par tour
de nombreuses
anecdotes la vie
Vient
l’heure ensoleillée
du pique-nique pour
partagé en
quinzaine
d’enfants
!
quotidienne
des
Poilus
et
de
leurs
familles.
La cérémonie
entre adultes et enfants. Avant que tous reprennent
du 11 novembre
à laquelle ont participé
leTrois
chemin decoups
l’école par de
sentiers,
detranquilles
heurtoir,
lacommémorative
lourde
porte
les membres du Souvenir français, avec drapeaux
Jocelyne et Véronique de la bibliothèque ont conté des
militaires, a donc
cloutée
franchie,
c’est et véhicules
d’abord
la revêtu un caractère
histoires…
de châteaux !
Félicitons ces jeunes écoliers
particulier. Entre autres, deux jeeps et une traction FFI
qui ont fait preuve tout au long de la journée d’une
découverte
de
la
belle
cour
intérieure
etont ouvert le défilé. Cette
de la seconde
guerre mondiale
sagesse exemplaire.
manifestation a été la dernière de l’année 2013.
ses
fenêtres
à meneaux,
Nous vous
donnons rendez-vous,
en novembre 2014. pu
Dans le cadre de la célébration du centenaire de la
cheminée
monumentale
e
Grande Guerre, une exposition
sera consacrée aux
Poilus Treptois inscrits au monument aux Morts.
d’armes.
Oh
! Surprise
! Poi
Nous vous rappelons
que le livre
"Il était une fois TREPT"
est toujours à votre disposition au prix de 30,50 €.
princesse
; mais une nob
valeureux chevalier : en l’o
Mr Longuet de l’escadron
s’achève par une scène d’ad
Vient l’heure ensoleillée
partagé entre adultes et e
tous reprennent le chemin
tranquilles
Contacts :
04 74 92 87 63 (Présidente)
sentiers,
04 74 92 92 28 (Trésorière)
Jocelyne et
42
Amicale des donneurs de sang
Utilisation des produits sanguins :
l’EFS
a
réalisé
une
étude
nationale
Infos collectes :
À
quoi sert le sang que vous donnez ? Dans 1 650
établissements de santé, pendant 24 heures, l’EFS
a passé au crible près de 10 800 produits sanguins
(globules rouges, plaquettes, plasma). Afin de mieux
connaître les receveurs (4 720 inclus dans l’étude),
leurs pathologies et les caractéristiques des produits
délivrés. Baptisée « Un jour donné », cette enquête
nationale a révélé que :
• 80 % des produits transfusés sont des globules
rouges ;
• l’âge moyen des receveurs est de 65 ans ;
• les maladies du sang et les cancers demeurent
les pathologies les plus consommatrices de produits
sanguins puisque près de la moitié des patients
transfusés sont concernés ;
• pour plus des ¾ des patients, la transfusion a lieu
dans un établissement de santé du secteur public.
Merci à tous les donneurs ; vous êtes 112 personnes
différentes (55 hommes et 57 femmes) à être venu
donner votre sang à Saint-Hilaire-de-Brens depuis
avril 2013 jusqu’à septembre 2013, réparties comme
suit : 22 de Trept, 19 de Saint-Marcel, 17 de SaintHilaire, 21 de Moras et 10 de Vénérieu, le reste des
donneurs venant des communes alentours.
Voici le résultat des collectes depuis avril 2013 :
• collecte d’avril 2013 : 51 donneurs,
• collecte de juin 2013 : 61 donneurs,
• collecte de septembre 2013 : 58 donneurs.
Un grand merci à tous ceux qui sont venus. Cette
année le nombre de donneurs a peut-être un peu
diminué, mais il n’y a que le résultat de 3 collectes,
il faut peut-être en parler autour de vous et surtout
aux jeunes ; ce sont eux qui assureront dans l’avenir la
collecte des poches de sang pour nos malades, qui à
cette occasion vous remercient chaleureusement.
Collectes 2014 :
• Mercredi 2 avril,
• mercredi 2 juillet,
• mercredi 3 septembre
• et mercredi 17 décembre.
43
La clique
L
a Clique de TREPT est heureuse de vous présenter
ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année, que
2014 soit pour vous tous l’occasion de concrétiser vos
rêves.
Concernant l’année écoulée, nous vous remercions
pour l’accueil qui nous a été réservé lors de nos
dernières prestations :
• défilé des Classes,
• cérémonie du 11 novembre,
• retraite aux flambeaux du 8 décembre.
Comme vous avez pu le constater, le groupe s’agrandit.
Nous arrivons à un effectif d’une vingtaine de
musiciens de tous niveaux.
Venez jouer avec nous, La Clique est ouverte à tous.
Ne soyez pas timide, venez-vous essayer, cela ne vous
engage en rien. Ensemble jouons quelques notes dans
une ambiance détendue et chaleureuse !
Pour financer nos tenues et l’achat d’instruments,
nous avons organisé une « AUBADE FESTIVE ET
GOURMANDE » avec saucissons briochés et foyesses
le dimanche 16 février 2014, manifestation qui a
rencontré un franc succès.
Que La Clique de TREPT soit toujours présente à sa
manière pour animer les rues du village.
44
La R écré de Trept
L
a Récré de Trept est une association de parents qui
gère la garderie Périscolaire.
Accueil et fonctionnement
• Elle accueille les enfants scolarisés au groupe
scolaire des Roches du CP au CM2 les lundis, mardis,
jeudis et vendredis chaque matin de 7 h 30 à 8 h 20 et
les soirs de 16 h 30 à 18 h 30.
• La Récré de Trept fonctionne sur inscription. Les
parents remplissent une grille mensuelle récupérable
sur le site de la Mairie ou à disposition auprès des
animatrices de la garderie. Les inscriptions à la
semaine sont possibles et doivent être remises avant le
vendredi 18 h 30 pour la semaine suivante.
Adhésion
L’adhésion est de 6 € par famille et par an et le tarif
horaire à 2,00 €.
L’encadrement est réalisé par deux animatrices et par
un certain nombre de bénévoles qui viennent donner
de leur temps pour aider les enfants, qui le souhaitent,
à faire leurs devoirs entre 17 h 00 et 17 h 30.
Activités
• 7 h 30 à 8 h 20 : Accueil des enfants avec détente
avant l’école.
• 16 h 30 à 17 h 00 : goûter/détente
• 17 h 00 à 17 h 30 : Temps libre avec possibilité de
faire les devoirs si les enfants le veulent.
• à partir de 17 h 30 : détente
Les enfants peuvent faire de nombreuses activités
avec leurs copains et copines : activités manuelles et
créatives, jeux de société, jeux d’extérieur quand la
météo le permet…
Chaque veille de vacance des fêtes est organisée
autour d’un thème (Halloween, Noël, Mardi Gras…)
où les enfants préparent la décoration de la salle…
Ponctuellement, la Récré propose aux enfants
des soirées à thème autour de la découverte d’une
activité.
R emerciements
Nous remercions tous ceux qui permettent d’améliorer
et d’aider au fonctionnement de la garderie :
• les bénévoles qui donnent de leur temps pour
l’aide aux devoirs,
• la bibliothèque de Trept qui fournit et renouvelle
régulièrement un stock de livres mis à disposition des
enfants et qui propose des animations ponctuelles,
• les personnes qui viennent présenter une activité
aux enfants et qui font de la garderie un temps apprécié
par les enfants.
Nous remercions aussi les salariés de la garderie pour
leur travail sérieux quotidien.
Tous les Treptois qui ont des idées et ont envie
de partager un moment avec les enfants autour
d’une activité peuvent venir nous rejoindre lors de
l’assemblée générale en mai 2014. Vous aussi, vous
pouvez contribuer à faire de ce lieu un lieu convivial
et aimé des enfants. Vous participerez ainsi à la
dynamisation d’un service contribuant à faciliter la
vie des familles en milieu rural.
Contact
D. GUILLON tel : 0 680 530 999
Josiane : 0 637 861 105
45
Vétérans foot
U
ne fois n’est pas coutume, afin de préparer la
reprise de la saison 2013-2014, c’est en altitude
que nous nous sommes retrouvés le 31 août et
1er septembre.
En effet nous avons répondu à l’invitation de Xavier
Manjot, joueur occasionnel de notre équipe, moniteur
de ski, et neveu de Laurent Jacquet.
C’est à Pezenne en Croix (vers Bourg St Maurice), où
il exerce, qu’il nous a proposé un week-end amical
et sportif. Loger en refuge à Rosuel le samedi, pour
la mise au vert, c’est dimanche vers 10 h 00 que
nous avons rencontré une sélection locale. Sous un
magnifique soleil, dans un décor exceptionnel entouré
de montagne sur un stade en pleine nature à 1 600 m
d’altitude, nous avons pu nous remettre en jambes.
46
Le challenge de l’amitié est né voici 31 ans, dans le
Nord Isère. C’est une association 1901 non affiliée
a la fédération française de football, qui est gérée par
des bénévoles. C’est du foot loisir vétérans à 11. Les
joueurs doivent avoir minimum 35 ans, toutefois 2
joueurs de 33 ans mini, sont admis.
L’article 1 du règlement du challenge de l’amitié
résume assez bien l’esprit qui y règne.
L’équipe des vétérans de SOLEYMIEU, devenue
depuis vétérans TREPT SOLEYMIEU, est présente
depuis l’origine. Cette année, ce challenge comporte
51 équipes majoritairement du Nord Isère organisé
en 5 poules. Le championnat se déroule en matchs
aller et retour, mais il n’y a pas de classement. Seul
le tournoi final, organisé en fin de saison désigne le
vainqueur du challenge.
Ce tournoi, qui se joue sous le format tournoi de
sixte, est organisé alternativement par un seul club
qui possède des infrastructures adéquates (au moins
2 terrains), puis 2 clubs l’année suivante.
Nous aurons donc le plaisir d’accueillir 24 équipes le
dimanche 14 juin 2015, dans une ambiance coupe du
monde au BRÉSIL.
Nous avons pu ainsi constater qu’à cette altitude les
efforts physiques sont plus difficiles.
Le match terminé, la douche prise dans le torrent
voisin, c’est autour d’un barbecue préparé par
nos hôtes, que nous avons conclu cette escapade
sympathique.
Vétérans foot
Cette nouvelle saison, est riche en événements. En
janvier, nous recevrons nos nouveaux équipements
personnalisés (maillots shorts chaussettes et coupevent), offert par la société MCR (Bernard Vial) et la
société Fumeterre (famille Archimbaud).
Ce jour-là ce sera aussi l’occasion de partager un repas
avec d’anciens vétérans ayant contribué à la continuité
du club. Enfin la saison se conclura avec l’organisation
du tournoi final du challenge de l’amitié, le samedi
14 juin. Ce tournoi qui se joue par équipes de 5
joueurs, regroupe l’ensemble des clubs inscrit dans le
challenge de l’amitié (51 cette saison). Il est organisé
alternativement sur 1 ou 2 clubs. Cette année nous
l’organiserons conjointement avec Dolomieu.
Cette année nous sommes un effectif de 23 joueurs
en enregistrant le retour de Michel Carton et Fabrice
Revellin, l’arrivée de Christophe Bonnaire, Frédéric
Wieland, David Gonin, Armand Meckes (Soleymieu).
La poule se compose de :
Trept – Corbelin – Domarin – La Verpillière – Les
Colinnes – Rives – Roche – St Jean de Bournay – St
Clair de la Tour - Villefontaine.
USEP
L
’USEP est une jeune association permettant
au groupe scolaire maternelle de faire des
manifestations sportives et éducative dans un contexte
encadré, notamment au niveau des assurances.
C’est la 3eme année d’existence, avec une réussite
pour l’année écoulée, puisque nous avons organisé
3 manifestations, dans le village. La nouveauté pour
l’année passée fut les jeux d’antan, permettant ainsi
aux parents de passer un bon moment, aux enfants
d’être ensemble dans un contexte autre que scolaire.
Le courseton des maternelles a eu lieu en octobre,
période nouvelle mais qui a été plébiscitée par la
majorité car tous les enfants ont répondu présent.
Cette année encore, les jeux de cours seront organisés
le samedi 22 mars au groupe scolaire. Le 14 juin
aura lieu la maintenant traditionnelle journée « Tous
à Roulette » sur la route des Grandes Roches. Le
Courseton 2014 est prévu le samedi 11 octobre.
Je souhaite que cette nouvelle saison soit aussi animée
que la précédente.
47
FC Lauzes
C
ette année le Football Club
des Lauzes fêtera sa dixième
année d’existence suite à la fusion
de l’AJSO, entente Siccieu&
Optevoz, avec le CS Trept, entente
Trept & Soleymieu, et comptera
comme l’année dernière environ
150 licenciés.
Ces dernières années, le club s’est beaucoup développé
et s’est fixé comme objectif de consolider ses acquis
tant d’un point de vue identitaire que sportif.
Car le FC Lauzes n’est pas un club comme tant d’autres,
des plus petits au plus grands, les valeurs principales
de ce club sont les valeurs humaines telles que la
solidarité, le respect, le fair-play et le dépassement de
soi.
Ces valeurs transmises par nos éducateurs dévoués
et compétents, permettent à nos équipes de rivaliser
avec des clubs de plus grande envergure sur le terrain.
Ces valeurs sont aussi véhiculées par des bénévoles
lors de nombreuses manifestations où les jeunes
apprennent cet esprit de solidarité qui se perd de plus
en plus dans notre société.
Cette année encore, notre club a reçu une récompense
au challenge du fair-play illustrant le résultat de cette
identité et de ces valeurs reconnues de tous et par
tous, notamment par nos adversaires et arbitres qui,
à chaque match, jugent de la qualité de notre accueil
et de l’état d’esprit qui règne dans le stade pour cette
note de fair-play.
Il suffit d’assister rien qu’une seule fois à un match
pour comprendre cet engouement chez les jeunes
et les moins jeunes démontré entre autres par notre
groupe de supporters, les « Ultras Lauzois », arborant
banderoles, fumigènes et autres artifices tels que leurs
« chants Lauzois » pour encourager et motiver nos
équipes sur le terrain.
48
Les plus grands vous diront d’ailleurs qu’ils aiment se
retrouver autour d’un verre après les entraînements
du vendredi… Le FC Lauzes a permis à de nombreux
joueurs de créer des liens d’amitié solides, véritables
moteurs pour l’équipe.
D’ailleurs, beaucoup de nouvelles recrues dans le
groupe senior viennent au FC Lauzes pour l’ambiance
qui règne sur et au bord du terrain.
Et c’est ainsi qu’après l’accès à la première division de
l’équipe 1 senior en 2011-2012, celle-ci a su travailler
dur aux entraînements du mercredi et du vendredi et
ainsi trouver les ressources pour confirmer leur niveau
en finissant en milieu de tableau la saison dernière et
leur permettre de rester à ce niveau.
Ce maintien a permis à l’équipe 2 pendant ce tempslà de réaliser de belles performances et d’accéder
à la deuxièmedivision grâce à un parcours brillant
surtout en première partie de saison.
Mais cet état d’esprit est tout aussi visible chez nos
plus jeunes qui, cette année, des U6-U7 aux U10-U11,
enchaînent les victoires avec une joie et une envie
visibles du bord du terrain.
Cependant, comme beaucoup de clubs de notre
envergure, le recrutement est toujours un des enjeux
et cette année encore, nous avons renouvelé la bonne
entente avec le club de la Vallée Bleue (entente
Montalieu & Bouvesse) pour la catégorie des moins
de 15 ans mais surtout dû arrêter temporairement la
catégorie des moins de 13 ans par manque d’effectif.
C’est pourquoi jeunes et moins jeunes si vous partagez
au fond de vous nos valeurs, joignez-vous à nous pour
jouer ou passer de bons moments, le club saura vous
accueillir à bras ouverts !
Sur le plan des équipements sportifs et extra-sportifs,
nous avons la chance de bénéficier des terrains de Trept
et de Siccieu, ainsi que de la salle intergénérationnelle
généreusement prêtée par la mairie de Trept pour abriter
les parents et spectateurs lors des journées hivernales.
À tout cela, il convient d’apporter une attention
toute particulière à tous nos éducateurs et bénévoles,
véritables travailleurs de l’ombre sans qui rien de
tout ça ne serait possible, notamment les différentes
manifestations passées et à venir :
• Coinche à Optevoz en février 2014,
• Foyesses et saucissons briochés à Siccieu en Mai,
• Le tournoi de sixte du FC Lauzes à Trept en Juin,
• Le repas et bal du 13 juillet à Trept,
• Et une matinée gourmande agrémentées entre
autres de cuisses de grenouilles et diots.
Nous tenons enfin à remercier toutes les entreprises
locales qui nous aident dans nos tâches comme la
SCEA Archimbaud qui nous prête généreusement
leur véhicule pour la logistique et qui nous offre tous
les légumes nécessaires à nos manifestations ainsi que
les transports Ducarroz.
Le bureau du FC des Lauzes
• Président : Xavier DONNETTE
• Coprésidents : Christophe PIRODON & JeanClaude FARFOUILLON
• Trésorière : Nathalie RIOU
• Secrétaire : Josianne VENDEVILLE
• Correspondant Jeunes Foot animation & U18 :
Laurent VENDEVILLE
• Correspondant Senior : Claude LIOBARD
Éducateurs
• Seniors 1 : Jacky VALETTE & Jean-Claude
MARTIN
• Seniors 2 : Claude LIOBARD & Michel CARTON
• U18 : Laurent VENDEVILLE
• U15 : Didier REVELLIN
• U10-U11 : Florian MUNOZ & Patrice BAILLET
• U8-U9 : Jérome PERDRIX & Patrice BAILLET
• U6-U7 : Jean-Pierre LECOEUCHE & Jacky
VALETTE
Notre équipe de foot s’est vue décerner le challenge de la sportivité 2013. C’est lors d’une cérémonie à MORESTEL
que celui-ci leur a été remis.
49
BIBLIOTHÈQUE DE TREPT
Présidente : Jocelyne Dumax Vorzet – 15, Grand Cozance – 38460 Trept - 04 74 92 91 43
Horaires d’ouverture :
Lundi : 16h-19h (été)
16h-18h30 (hiver)
Mercredi : 10h30-12h
Samedi : 10h30-12h
Tel : 04 74 92 89 49
Mail : [email protected]
La bibliothèque est animée par une association de bénévoles.
Notre premier service est d’accueillir le public ainsi que les écoles.
Pour votre bien-être, et afin de vous assurer de belles lectures, nous prenons soin des livres pendant
tout leur séjour au sein de la bibliothèque (achat, prêt, mise en valeur et réparation des livres…).
Comme nous vous l’avions annoncé dans le bulletin municipal
précédent, 2013 devait être une année « branchée » : mission
accomplie depuis septembre dernier avec l’équipe des bénévoles.
Nous avons reçu un accueil favorable du public qui nous a
accompagnés
lors du passage
au tout numérique (carte
magnétique pour tous les adhérents et aléas d’internet..).
Afin de mieux accompagner les lecteurs dans un lieu toujours plus convivial, nous mettons en place
tous les trois mois au sein de la bibliothèque une nouvelle animation. La première, l’épicerie des
mots (de octobre à fin décembre) a remporté un vif intérêt.
Nous espérons que le même accueil sera au rendez-vous lors des prochaines animations :
- Les orchidées (fin janvier à fin mars)
- Les contes détournés (mi-avril à fin juin).
50
Nous renouvelons cette année avec un plaisir partagé le prix de « je lis, j’élis ». Chaque classe, de
la Petite Section au CM2, a choisi 4 titres parmi lesquels les enfants devront voter au mois de juin
pour leur coup de cœur dans les locaux de la mairie… comme leurs parents lors des élections
politiques. Les résultats seront connus lors du dépouillement, effectué évidemment par les enfants !
Pour la première fois depuis la création de la bibliothèque, les bénévoles ont fait « relâche » au mois
d’août. Les lecteurs n’ont pas été pénalisés pour autant, puisqu’ils pouvaient emprunter 2 fois plus de
livres pour 2 fois plus longtemps. Dès lors, la bibliothèque sera fermée en août.
Depuis septembre, nous avons expérimenté un nouveau service de
prêt de DVD mis à notre disposition par le SLP (Service Lecture
Publique). Devant l’enthousiasme des adhérents, ce service sera
reconduit en 2014.
Comme les années précédentes :
- nous accueillons les écoles une fois par mois (temps récréatif durant lequel les enfants ont le
loisir de choisir un livre mais aussi de participer soit à une animation, soit à une lecture faite
par des bénévoles).
- Nous mettons à disposition une caisse de livres pour les enfants de « la Récré » ainsi qu’une
caisse de livres pour chaque classe de l’école élémentaire où un échange très enrichissant a
lieu avec ceux-ci 2 fois par an autour de lectures libres.
Quelle surprise pour eux de découvrir que tous n’ont pas aimé le même livre (roman, revue, BD,
documentaire…).
En 2014, nous participerons avec 6 autres bibliothèques (Les Avenières, Corbelin, Vézeronce-Curtin,
Saint-Chef, Saint-Marcel Bel Accueil et Vignieu), au prix « Sang pour sang polar » chapeauté
depuis une dizaine d’années par l’association du même nom. Ce prix a pour but, de faire connaître et
de promouvoir des jeunes auteurs français (premier ou deuxième roman) et si possible des petites
maisons d’édition françaises.
Pour participer, il suffira aux lecteurs intéressés et inscrits, de lire les cinq polars nominés et de voter
pour leur préféré. A la suite du vote commun fin juillet, le prix « Sang pour sang polar » sera remis à
l’auteur primé à la bibliothèque de Saint-Chef courant septembre. Les participants seront les
bienvenus à cette cérémonie afin de partager cette nouvelle expérience.
Nous resterons à votre écoute, avec la volonté de faire de cet espace ouvert à tous un lieu de
partage et d’échanges et espérons que vous aurez toujours l’envie et le plaisir de la lecture !
51
Lo Parvi
Lo Parvi
Des gestes pour préserver notre santé et la biodiversité
Protégeons les haies pour qu'elles
nous protègent !
En quelques dizaines d'années, près de la
moitié des haies françaises ont été sacrifiées
à la « modernisation des campagnes » !
ET POURTANT...
Les haies protègent le sol
de l'érosion, mais aussi
l'ameublissent, le nourrissent et
le fertilisent (humus).
Les haies fixent, freinent et filtrent l'eau
(70 à 100 % des engrais et des produits phytosanitaires)
et contribuent à augmenter les réserves en eau.
Les haies ont une grande influence
micro-climatique : effet brise-vent, protection
de la chaleur, du froid, des bruits, des odeurs ;
augmentation de la pluviométrie, réduction de l'évaporation du
sol et donc du CO² émis, et également absorption
de ce même CO² par la photosynthèse
(1 tonne/an par km)
Les haies sont un réservoir
de biodiversité indispensable génétiquement
à la survie de nombreuses espèces mais aussi
à l'existence des milieux cultivés
(grâce aux pollinisateurs et auxiliaires utiles
divers : oiseaux, reptiles, araignées,
mammifères etc...)
Véritable corridor biologique, elles
participent activement aux déplacements des
espèces animales et végétales, elles sont un
important élément de la trame verte.
Les haies sont donc
les alliées incontournables
d'une agriculture durable.
Naturelles, composites et adaptées au sol,
elles sont économiques, efficaces et valorisables (bois, petits fruits,
compost de feuilles...). Le broyage des branches taillées peut fournir, de
plus, un matériau intéressant pour le paillage et la reconstitution des sols.
Association Nature Nord Isère Lo parvi, 14 le Petit Cozance 38460 Trept
Tel : 0474924862 Courriel : [email protected] site internet : http://lo.parvi.free.fr/
52
La Gaule Treptoise
L’association de pêche « la gaule treptoise » vous
accueille du premier week-end d’avril au dernier
week-end de janvier au bord des deux étangs de
Varézieu pour y pratiquer tout type de pêche.
La truite, le saumon, le brochet, le sandre,
l’esturgeon, la perche, le gardon ou encore l’anguille
n’attendent plus que vous, petits et grands, à la
journée ou à l’année. Les cartes sont en vente dans
différents magasins.
53
Panthères roses - section filles
L
’année dernière, le club Union Filles Rugby
Panthères Roses a vu le jour sur la commune
de Montcarra. Il s’agit d’une structure accueillant
uniquement des filles issues des communes du
secteur souhaitant pratiquer le rugby en loisir ou en
compétition. Pour sa première année d’existence,
nous avons réuni 17 jeunes filles autour de la passion
de l’ovalie ! Même si les résultats ne sont pas la priorité
(c’est bien de permettre aux filles d’accéder à la pratique
de ce sport qui est important), six d’entre elles ont été
sélectionnées en équipe du comité du Lyonnais et ont
participé aux championnats de France « SEVEN »
(discipline olympique en 2016).
Nous avons organisé un tournoi sur cette même
formule SEVEN le 30 juin dernier, événement inédit
sur le secteur en ce qui concerne les filles.
Tu es une fille, Tu as 11 ans ou plus, Tu aimes le
rugby, Tu as déjà joué ? Tu as toujours voulu
jouer mais tu n’osais pas ? Si tu veux
vivre l’aventure rugby, partager des
moments forts et de convivialité,
que tu sois débutante ou non,
rejoins-nous au club !
Union filles rugby
Panthères roses
Entraînement : mardi et vendredi de 19 h 00 à 21 h 00 stade Jean
Guicherd à Montcarra
Contact : [email protected]
06 32 03 54 90 / 04 74 27 71 73
Amicale boules
L
’amicale Boules a réussi parfaitement sa saison.
Toutes ses manifestations et ses concours ont
été une réussite et, pour la première fois depuis sa
création, elle a eu le bonheur de voir se qualifier, pour
le championnat de France à Thonon-les-Bains, une
quadrette entièrement treptoise.
54
Pour la nouvelle saison, l’Amicale Boules souhaite
pouvoir vous accueillir toujours plus nombreux lors
de ses manifestations et espère que ses nouvelles
recrues permettront de continuer à obtenir d’aussi
bons résultats.
Le Bureau
Chantons à Trept
C
hantons à Trept est une chorale d’adultes créé en
janvier 2013.
Toutes personnes aimant chanter, même sans
connaissances musicales sont les bienvenues au sein
du groupe.
Franck, notre Chef de Chœur propose un répertoire
varié passant du gospel à différents chants du monde,
sans oublier la variété française.
Les répétitions ont lieu tous les mercredis de 20 h 00
à 22 heures à la salle du stade dans une ambiance
chaleureuse et studieuse.
La cotisation est de 25 euros par trimestre.
Nos prochaines dates de concerts sont le 28 février
2014 au Polaris à CORBAS et le 23 mai 2014 à l’église
de TREPT avec deux chorales invitées dont "Continuo"
de SERMÉRIEU.
Pour tout renseignement, contacter Franck au
06 64 95 06 10
Les dièses branchés
N
otre association est composée de Marie-Line,
Marc, Alain et Hervé.
Nous sommes tous amateurs, mais passionnés de
musique et de camaraderie, et nous nous réunissons
tous les mercredis soirs pour répéter des classiques de
la chanson française.
Nous n’avons à ce jour participé qu’à quelques
représentations lors de la fête de la musique à TREPT.
Nous espérons bien, grâce à nos répétitions nous
produire régulièrement.
Notre groupe est composé de deux, voire trois
chanteurs et de deux guitaristes (guitare basse, sèche
et électrique).
Nous sommes à la recherche d’un batteur, pour nous
accompagner lors de nos prochaines représentations.
Si cela vous intéresse, contactez-nous pour faire un
essai.
Merci et à bientôt.
LES DIÈSES BRANCHES
[email protected]
Tél. : 04 74 92 90 30
55
Sou des Écoles
T
oute l’équipe du Sou des Écoles vous souhaite
une heureuse année 2014 !
Le Sou des Écoles est une association regroupant
plus de 30 membres, parents d’élèves de maternelle
et de primaire. Les recettes permettent aux enfants
scolarisés et aux maîtresses de réaliser différents
projets (Arts plastiques, voyages scolaires, musique,
piscine…).
L’année écoulée fut, grâce à une participation régulière
et enthousiaste des parents, une entière réussite.
Nous remercions tous les parents, commerçants et
entreprises qui participent au succès du loto par leur
présence ou en offrant des lots. Celui-ci aura lieu cette
année le 30 mars 2014, avec toujours de nombreux
cadeaux à gagner !
Le temps en mars-avril ne nous a pas permis de brûler
Monsieur Carnaval, mais la fête de printemps, animée
par la Batucada de Soleymieu a permis aux enfants de
faire un défilé déguisé.
La kermesse 2013 fut un véritable défi car la météo
plutôt humide, nous a contraints à organiser la fête
à la salle des Roches, mais la pluie n’a pas empêché
la réussite de cette Kermesse originale. Le 28 juin
2014, nous donnons rendez-vous à tous les parents et
56
enfants pour la Kermesse des écoles aux Communaux
(Cette année, la pluie nous épargnera sûrement !). La
journée commencera par le spectacle des enfants puis
place au barbecue et aux jeux !
Cette année encore, Noël a été fêté chaleureusement :
La tartiflette maison est toujours un succès, le Père
Noël est venu rendre visite aux enfants et leur a apporté
des chocolats. Les parents ont profité du marché de
Noël, de la vente de sapins et des œuvres des enfants.
Venez nombreux à nos manifestations et n’hésitez à
rejoindre notre équipe !
L’équipe du Sou
Gens d’ici
JEAN PRAVE
parallèle, un des plus anciens de la clique puisqu’il
commença en 1945 et, est toujours présent a ce jour dans
les défilés.
Il se plaît également à pousser la chansonnette, avec son
titre favori, MALLORIE, qui n’est autre que le prénom
de l’une de ses petites filles. Il a également participé aux
travaux de l’association « il était une fois
TREPT ».
Malgré toutes ces activités, il a aussi été
élu pendant 12 ans sous les mandats de
Monsieur BOUCHET LANAT et a ainsi,
pu marier sa fille.
Personnage épicurien, au large sourire, il
se plaît à raconter, que lorsqu’il a construit
sa maison, le dimanche, il jouait son match
de football entre 2 séances d’assemblage
des fers pour armer le béton.
Il nourrit également une passion pour le
vélo et, vous raconte en riant, qu’il est parti
voir le tour de France, avec ses amis, sans un sou en poche,
en vélo, et qu’ils couchaient chez l’habitant dans le fenil !
Jeannot, personne très attachante, est un grand père que
nombre d’enfants rêveraient d’avoir, tant il est agréable,
prévenant et charmant.
JOSIANE GOUVERNAYRE
Côté passion, outre la généalogie ou elle fait des relevés sur
sa famille, et son jardin, c’est l’histoire en général et plus
particulièrement l’histoire de Trept qui occupe une grande
partie de sa vie. Membre très active de l’association « Il
était une fois Trept », elle ne compte pas son temps pour
effectuer des recherches auprès des différentes sources,
des archives départementales de l’Isère à Grenoble ou elle
se rend régulièrement C’est aussi l’occasion d’échanger
avec des personnes ayant la même passion.
Actuellement, elle effectue une recherche
sur les poilus de la grande guerre, en
vue du 100ème anniversaire au mois de
Novembre.
Elle apporte aussi son aide aux enfants
de CM, qui tentent le concours national
spécial centenaire ou ils doivent travailler
sur un poilu de TREPT. C’est un document
à rendre le 20 mai et la remise des prix,
pour le vainqueur, s’effectuera à PARIS.
Autre passion, celle des plantes et de la
nature, ou elle a beaucoup appris avec
sa grand-mère, mais regrette de ne pas
connaître les dosages pour l’emploi de celles-ci. Elle a
participé au concours de fleurissement départemental ou
elle obtint successivement un 2e, 7e et 10e prix.
Josiane, femme passionnée et intarissable historiquement
parlant, n’hésite jamais a s’investir dès lors qu’il s’agit de
mettre son village sur le devant de la scène. C’est elle, qui
également, alimentait la page histoire de notre bulletin,
depuis quelques années ; qu’elle en soit, ici, remerciée.
J
ean PRAVE, plus connu sous le sobriquet de Jeannot,
est un pur Treptois. Né à la vie de BETZ le 18 avril
1933, quartier cher à son cœur. Dès son plus jeune âge, il
entre en apprentissage en maçonnerie pendant 4 ans puis
intègre l’entreprise familiale jusqu’en 1965,
date à laquelle, une allergie au ciment le
conduit à se reconvertir. Il deviendra alors
chauffeur en messagerie chez « le fourgon
bergusien », avant de transporter du lait
et terminer sa carrière dans le fuel aux
établissements PERNET.
Après le blanc, le noir !!!!!
De son union avec Yvette, naîtront 3
enfants, Marie Christine en 1957, Jean
Marc en 1960, et Philippe en 1964. 10 petits
enfants agrandiront la famille, le plus âgé
Stéphane 36 ans, et la plus jeune Jalane 6
ans.
Jeannot s’est beaucoup investi dans la vie du village et ses
associations : pour preuve, il fut un des joueurs talentueux
du football club de Trept où il eut l’occasion de disputer
des matchs avec son fils ! Mais également sapeur-pompier
volontaire a la caserne du village de 1956 à 1988, et, en
J
osiane GOUVERNAYRE, est née à Jallieu en 1939.
Elle habitera durant 26 ans la ferme de Fenieres, que
tout le monde appelle LA FERME, où ses parents et
grands parents, exerçaient le métier d’ouvriers agricoles.
Elle qualifie ce lieu d’idyllique où, à tout jamais, sont
emprisonnés des souvenirs de jeunesse. Elle rejoint chaque
jour l’école de Cozance, a pied bien sûr, en empruntant
le chemin de la « Mallade ». Mais à cette
époque, l’école était certes importante,
mais il ne fallait pas négliger la garde des
dindes aux champs, et Josiane s’y employait
sans rechigner. Puis vint le temps de
l’apprentissage en couture à Bourgoin, et
comme beaucoup de femmes du village,
l’incontournable travail à la Lionne ou elle
resta 7 années jusqu’en 1963.
Son mari ayant créé son entreprise en
1959, elle mène de front sa carrière
professionnelle et l’assiste dans la gestion
de cette dernière. Elle intègre à part entière
la structure en 1964, ou elle travaille sur les chantiers
pour trier les métaux, les cartons, puis prendra en charge
le bureau et toutes ses tracasseries administratives, et ce,
jusqu’à l’âge de la retraite. Elle raconte volontiers, qu’elle
aimait discuter avec les papys qui apportaient des déchets.
Côté famille, elle est la maman de 4 enfants : Serge,
Bernard, Sylvie et Fabienne, grand-mère de 8 petits enfants
et arrière-grand-mère d’un petit-fils né en 2013.
57

Bulletin municipal 2014

Transcription

Documents pareils

trept infos - Réseau des Communes

Annonces - Site de la paroisse St Martin de L`Isle

Lire l`article - location d`autocar, voyage en car, transport en

calendrier des fetes communautaires 2012

Joyeux NOËL - Site de la paroisse St Martin de L`Isle-Crémieu

Merci ! à la Fondation bon départ de Canadian Tire pour

D`anciens pompiers ouvrent des coffres