atelier d`écriture - Livre et lecture en Bretagne

Transcription

RÉPERTOIRE
MÉDIATEURS
DES
LIVRE
ET DE
LA
EN
LECTURE
BRETAGNE
Septembre 2013
es connexions entre les mondes du livre, de la lecture, de l’écriture et les autres
sphères artistiques et culturelles sont permanentes. Spectacle vivant, cinéma,
arts plastiques… la production artistique circule d’un support à l’autre. Ce mouvement va à l’encontre d’une classification réductrice et définitive en fonction de
critères qui, à y regarder de plus près, ne se justifient pas toujours.
Livre et lecture en Bretagne souhaite donc mettre en relation les acteurs de toutes
ces sphères qui créeront une musique audible bien au-delà des murs des « espaces
du livre et de la lecture ».
Les bibliothèques et les librairies accueillent non seulement des livres mais aussi
des expositions, des spectacles, qui permettent la rencontre avec des textes, des
images, des fictions, des pensées. L’important étant d’explorer les manières de
raconter le monde, autrement dit d’être dans un monde en plusieurs dimensions.
Paradoxalement − alors que l’on entend ici ou là, parmi tous les procès faits au
numérique, celui de rendre passives des générations entières − la demande de
contribution, de participation est forte ; que ce soit pour pratiquer une activité ou
pour connaître le processus de fabrication d’une œuvre. Les ateliers d’écriture, de
fabrication de livres, de musique… ont désormais leur place dans des lieux traditionnellement consacrés exclusivement à la diffusion.
Ce répertoire, non exhaustif, de propositions très diverses est un outil qui correspond à l’évolution de la relation des citoyens au livre, à la lecture, à l’écriture. Il ne
se substitue pas à l’accompagnement de vos projets par l’équipe de Livre et lecture
en Bretagne, mais il est un des documents ressources que nous mettons à votre
disposition.
En vous souhaitant une grande réussite dans tous vos projets, nous vous invitons
à consulter régulièrement notre site internet (www.livrelecturebretagne.fr) : vous y
trouverez de nombreuses autres informations et la mise à jour régulière des fiches
de ce répertoire.
L
Christian Ryo
Directeur
Sommaire
La thématique principale de l’animation est indiquée sur les fiches par le pictogramme de droite.
ANIMATION
g Animation auteur (Art Terre) ..................................... 5
g Docteurs Polars (Fondu au noir) ................................. 6
g Poète public (Cie Le Corbeau Blanc) ............................. 7
g Train du livre® (Éditions Millefeuille) ........................... 8
ATELIER
g Atelier-création Philosofables (Cie Art’Traction) ......... 9
g Atelier d’écriture (Les Productions du Pentamino) ....... 10
g Atelier d’écriture (Signe distinctif) ........................... 11
g Atelier d’écriture (Jessie Magana) ............................ 12
g Atelier d’écriture, mise en scène et lecture
(Élisabeth Troestler) .................................................... 13
g Atelier d’écriture poétique (Cie Le Corbeau Blanc) ...... 14
g Atelier de lecture à haute voix
(Théâtre de l’Improbable) ........................................... 15
g Atelier découverte de la bande dessinée
(Pépé Martini) .................................................................... 16
g Atelier découverte enluminure
(Éditions Millefeuille) ................................................. 17
g Atelier fabrication album (Éditions Millefeuille) ...... 18
g Atelier fanzine (Établissements Bollec) ..................... 19
g Atelier flip-book (Établissements Bollec) .................. 20
g Atelier graphzine (Établissements Bollec) ................. 21
g Atelier la Minifabrique du Train du livre®
(Éditions Millefeuille) ................................................. 22
g Atelier mail-art (Établissements Bollec) ..................... 23
g Atelier maquette album (Éditions Millefeuille) ........ 24
g Atelier papier et cartons (Cie Le 7e tiroir) ................. 25
g Atelier pop-up (Établissements Bollec) ...................... 26
g Atelier typographie (Établissements Bollec) ............. 27
g Brigade des mots (Élisabeth Troestler) ....................... 28
g Création d’ambiance sonore (Cie Le 7e tiroir) ........... 29
g Création d’un livre-objet (Élisabeth Troestler) .......... 30
g Création de marionnettes (Cie Le 7e tiroir) ............... 31
g Croque bazar, l’ogre mangeur de sons (Cie Lettre) ... 32
g Debout les mots ! (Adec 56) .................................... 33
g Découverte de la BD (Éditions P’tit Louis) .................. 34
g Découverte du métier de maquettiste
(Katsolgraph) ................................................................ 35
g Des images et des mots (Ré-Création) ....................... 36
g Esther Volauvent (Élisabeth Troestler) ....................... 37
g Jeux d’écritureS (La Balade des livres) ........................ 38
g Le monde des couleurs (Éditions Millefeuille) .......... 39
g Marionnettes de table (Cie Le 7e tiroir) .................... 40
g Spirale d’avenir (Élisabeth Troestler) ........................ 41
g The reading room (Mirabile Tortu) .......................... 42
CINÉMA
g Histoire de dires (Au détour de Babel) ...................... 43
CONFÉRENCE
g Discussions, rencontres et conférences
(Fondu au noir) ........................................................... 44
g Une histoire du film d’animation russe et soviétique
(Association Russies ÉtonNantes) .................................. 45
g Le rôle du maquettiste (Katsolgraph) ...................... 46
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
++
+ +
+
+
CONTE
g À vous rendre chèvre (Cie Art’Traction) ..................... 47
g Les contes de la Roche aux Fées
(Dominique Bussonnais) .............................................. 48
g Conteuse (éclectique !) (Gaëlle Steinberg) ................ 49
g Les enfants sont des ogres comme les autres
(Élisabeth Troestler) .................................................... 50
g Des figues en hiver (Cie Art’Traction) ........................ 51
g Gare à vous (Élisabeth Troestler) ................................ 52
g Un génie peut en cacher un autre
(Cie Art’Traction).......................................................... 53
g L’homme peureux et les sept géants
(Cie Carnets de Voyages) .............................................. 54
g Mademoiselle au bord du loup, le jour
(Cie La Bao Acou) ......................................................... 55
g Le magasin du bonheur (« Écoutez Voir… ») ............ 56
g Mythes et naphtaline (Cie Carnets de Voyages).......... 57
g Petite marée, grande marée (Association Adao) ...... 58
g Petites douceurs salées à la tombée du soir
(Cie Art’Traction).......................................................... 59
g Philosofables (Cie Art’Traction) .................................. 60
g Piotr (Cie du Chien bleu) ............................................. 61
g Princesse, dragons et chocolat (Élisabeth Troestler) ... 62
g Quand le sultan s’évanouit (Cie Carnets de Voyages) ... 63
g Ribin’ extérieur-nuit (Cie Art’Traction) ...................... 64
g Ventre d’ours (Élisabeth Troestler) ............................ 65
EXPOSITION
g À la conquête de l’égalité fille – garçon
(La Balade des livres) .................................................. 66
g ABC des bestioles (Atelier Art Terre) ........................ 67
g Anna avec Pablo (Atelier Art Terre) .......................... 68
g Au pays des maudits mots sauvages
(La Balade des livres) .................................................. 69
g Do it yourself (Établissements Bollec) ........................ 70
g Duo de bestioles (Atelier Art Terre) .......................... 71
g Emmanuel Guibert (Lenaïck Durel) .......................... 72
g Épik au pays des hautes herbes (Atelier Art Terre) .. 73
g Expoésie (Bleu Turquoise éditions) ............................. 74
g Exposition BD pédagogiques (Éditions P’tit Louis) ... 75
g Exposition Flip book (Établissements Bollec) ............ 76
g Exposition Graphzine (Établissements Bollec) .......... 77
g Exposition Typogr4ph13 (Établissements Bollec) ...... 78
g Galerie nomade (Mt-galerie) ................................... 79
g Grand bestiaire (Atelier Art Terre) ............................ 80
g Lizbeth (Atelier Art Terre) ......................................... 81
g Marionnettes des quatre coins du monde
(Cie Le 7e tiroir) ........................................................... 82
g Mazik manège (Atelier Art Terre) ............................. 83
g La musique adoucit les mœurs (Fondu au noir) ...... 84
g Un œuf disparaît (Éditions Locus Solus) .................... 85
g Oskar (Atelier Art Terre) ............................................ 86
g Polars & cinéma (Fondu au noir) .............................. 87
g Rosemonde (Atelier Art Terre) .................................. 88
g Silences de femmes (La Balade des livres) ................. 89
g La Table ronde (Éditions Millefeuille) ........................ 90
g Tattrolu (La Balade des livres) .................................... 91
g Too drunk to do the show (Établissements Bollec) ... 92
g Train du livre® (Éditions Millefeuille) ......................... 93
g Voyage au pays de Mac Orlan (Éditions Sixto) ......... 94
2 / RÉPERTOIRE DES MÉDIATEURS DU LIVRE ET DE LA LECTURE EN BRETAGNE
FORMATION
g Animer un atelier fanzine (Établissements Bollec) ... 95
g BD indépendante (Établissements Bollec) ................. 96
g Formation Panorama éditorial (Fondu au noir) ...... 97
g Transmission – Adultes (Cie Carnets de Voyages) ....... 98
g Transmission – Enfants (Cie Carnets de Voyages) ....... 99
LECTURE
g Alzheimer mon amour (Paris-Atlantique) .............. 100
g L’anniversaire (« Écoutez Voir… ») .......................... 101
g APérOÉSIEs (Les Ateliers du Vent) ........................... 102
g Un artiste, des lieux, des gens
(Cie Carnets de Voyages) ........................................... 103
g La Belle bleue (« Écoutez Voir… ») .......................... 104
g Bip bip lecture (Cie Udre-Olik) ................................ 105
g La bonne soupe (« Écoutez Voir… ») ....................... 106
g Les causeuses (Tête de litote) ................................. 107
g La faune en folie (Cie Staccato) .............................. 108
g Féminisme face au sexisme et au racisme
(Cie Lumière d’août) .................................................. 109
g FemmeS (Cie Carnets de Voyages) ............................ 110
g Lecteurs furtifs (Jacques Vincent) ........................... 111
g Lecture (Bertrand Vermersch) .................................. 112
g Lecture entre voisins (ADEC 56) ............................ 113
g Lectures (Cie À Cœur ouvert) ................................... 114
g Lectures gourmandes (Cie 3e Acte) ......................... 115
g Lectures signées (Cie 10 Doigts) .............................. 116
g Lieu dit (Tête de litote) ........................................... 117
g Minute papillon ! (L’Ouïe et les autres) .................. 118
g « Mon cœur court après vous » (Paris-Atlantique) .. 119
g Mots et notes en scène (Cie Staccato) .................... 120
g On l’appelait Camus (Cie Les Charmilles) ................ 121
g Peloton (Cie Lumière d’août) .................................... 122
g Le phoniculaire (Tête de litote) .............................. 123
g Un poète russe au pays des Abers : Alexandre Blok
(Paris-Atlantique) ....................................................... 124
g Propriété (Cie Lumière d’août) ................................. 125
g Résonances (Le Théâtre bleu) ................................. 126
g La tête en arrière (Paris-Atlantique) ......................... 127
g Tiroirs secrets (« Écoutez Voir… ») ........................... 128
g Trilogie noire (Bulles de Zinc) ................................. 129
g Le voyage de Benjamin (Cie Staccato) .................... 130
MARIONNETTES
g Histoire d’Anne de Bretagne
(La Cie du Corbeau Blanc) ................................................. 131
g
J’ai perdu les mots
(Yolande Jouanno-Fabien Moretti) ............................ 132
PERFORMANCE
g Le marathon de lecture (Réseau Lilas) ................... 133
g Quand la parole prend corps
(Au détour de Babel) ................................................ 134
RENCONTRE
g Rencontre éditoriale (Éditions Millefeuille) ............ 135
g Vivre une aventure éditoriale
(Éditions Millefeuille) ............................................... 136
g Du voyage au livre, du livre au spectacle
(Bulles de Zinc) ........................................................ 137
SPECTACLE
g 100 % coton (« Écoutez Voir… ») ............................ 138
g À la Bastille (Fiat Lux) ............................................ 139
g À vos (re)marques, prêts ? Parlez !
(Au détour de Babel) ................................................ 140
g Les Apérimots (Cie Les Arts Paisibles) ....................... 141
g Au lit Lili ! (« Écoutez Voir… ») ................................ 142
g Au royaume des insolents (Cie Carnets de Voyages) .. 143
g Les aventures de Verdurette (Élisabeth Troestler) .. 144
g Les beaux nez rouges (« Écoutez Voir… ») .............. 145
g La belle histoire (« Écoutez Voir… ») ....................... 146
g Blues, blues, blues (Cie Staccato) ............................ 147
g Un bon déjeuner (« Écoutez Voir… ») ..................... 148
g Le cabaret encyclopédique (Cie Les Arts Paisibles) .. 149
g Ces mots-là (Cie KF) ................................................ 150
g Chez moi, c’est comme ça ! (Cie Staccato) .............. 151
g Chocomaniacs (Élisabeth Troestler) .......................... 152
g Les conférences décalées de Lucienne Mikouli
(La Balade des livres) ................................................. 153
g Les confidences de Célestin (Cie Le 7e Tiroir) ........... 154
g Conte en pyjama (Cie Carnets de Voyages) ................ 155
g Contes à rebours (Élisabeth Troestler) ..................... 156
g Les contes de la cabine (Benoît Broyard) ................ 157
g CoT cOt CodeK (« Écoutez Voir… ») ......................... 158
g Croque Bazar, l’ogre mangeur de sons
(Cie Lettre) ................................................................ 159
g L’étal des mots (La Balade des livres) ....................... 160
g Exil exit (Bulles de Zinc) ........................................... 161
g Expoésie (Bleu Turquoise éditions) ........................... 162
g Fin décembre en 4 lettres (« Écoutez Voir… ») ....... 163
g Les Girafe song (Cie 3e Acte) ................................... 164
g Graines de jour, graines de nuit… (Cie Toutouic) .. 165
g Grand Poco (« Écoutez Voir… ») .............................. 166
g Lou (« Écoutez Voir… ») ........................................... 167
g La Malliline (La Balade des livres) ............................ 168
g Marrons gagnants (Cie La Bao Acou) ...................... 169
g Mises à l’index (Élisabeth Troestler) ......................... 170
g Oh ! (« Écoutez Voir… ») .......................................... 171
g On vous a menti ! (La Balade des livres) .................. 172
g Où sont les enfants ? (L’Embellie) ........................... 173
g Pan ! Conte dessiné (Établissements Bollec)............. 174
g Petite sirène (Signe distinctif) .................................. 175
g Plein les poches (« Écoutez Voir… ») ....................... 176
g Prémice(s) (Cie AK entrepôt) .................................... 177
g Princesse HLM (Élisabeth Troestler) .......................... 178
g « Projet Ganesh » (Cie Le 7e tiroir) ........................... 179
g Quand trois poules s’en vont au champ
(Cie Carnets de Voyages) ............................................. 180
g Quartier libre (Théâtre de l’Improbable) .................. 181
g La remplaçante (« Écoutez Voir… ») ......................... 182
g La restauthèque, l’esprit gourmet
(Cie Casus Délires) ...................................................... 183
g Rêves d’écorce (Cie Le 7e tiroir) ................................ 184
g Tap tip top (« Écoutez Voir… ») ................................ 185
g Tiot bout (« Écoutez Voir… ») ................................... 186
g Trilogie noire (Bulles de Zinc) .................................. 187
g Vieux néon… éclaire le monde
(Cie Les Arts Paisibles) ................................................ 188
g Vous avez dit bizarre ? (« Écoutez Voir… ») ............. 189
g Zap ! (Cie Ni Plus Ni Moins) ........................................ 190
g Le zarbi désherbeur (Cie Les Arts Paisibles) .............. 191
DROITS D’AUTEURS des photographes,
artistes plasticiens et artistes graphiques .....192
RÉPERTOIRE DES MÉDIATEURS DU LIVRE ET DE LA LECTURE EN BRETAGNE / 3
Index des médiateurs du livre et de la lecture
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
10 Doigts (Cie) ............................................................ 116
3e Acte (Cie) ........................................................ 115, 164
Le 7e tiroir .................... 25, 29, 31, 40, 82, 154, 179, 184
À Cœur ouvert (Cie) ................................................... 114
ADAO Association ....................................................... 58
ADEC 56 ............................................................... 33, 113
Ak entrepôt (Cie) ........................................................ 177
Art’Traction (Cie) ........................ 9, 47, 51, 53, 59, 60, 64
Les Arts Paisibles (Cie) ........................ 141, 149, 188, 191
Atelier Pépé Martini ................................................... 16
Ateliers Art Terre ..... 5, 67, 68, 71, 73, 80, 81, 83, 86, 88
Les Ateliers du Vent ................................................... 102
Au détour de Babel (Collectif) .................. 43, 134, 140,
La Balade des livres 38, 67, 69, 89, 91, 153, 160, 168, 172
La Bao Acou (Cie) ................................................. 55, 169
Bleu Turquoise éditions ...................................... 74, 162
Broyart Benoît ........................................................... 157
Bulles de Zinc .................................... 129, 137, 161, 187
Bussonnais Dominique ............................................... 48
Carnets de Voyages (Cie) ....57, 63, 98, 99, 103, 110, 143,
155, 180
Casus Délires (Cie) ...................................................... 183
Les Charmilles (Cie) .....................................................121
Le Chien bleu (Cie) ....................................................... 61
Le Corbeau Blanc (Cie) ..................................... 7, 14, 131
Lenaïck Durel ............................................................... 72
« Écoutez Voir… » ...... 56, 101, 104, 106, 128, 138, 142,
145, 146, 148, 158, 163, 166, 167, 171, 176, 182, 185,
186, 189
L’Embellie .................................................................. 173
Établissements Bollec ... 19, 20, 21, 23, 26, 27, 70, 76, 77,
78, 92, 95, 96, 174
Fiat Lux (Cie) ............................................................... 139
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Fondu au noir (Association) ................. 6, 44, 84, 87, 97
Jouanno/Moretti ....................................................... 132
Katsolgraph ........................................................... 35, 46
KF (Cie) ........................................................................ 150
L’Ouïe et les autres (Cie) ............................................ 118
Lettre (Cie) ............................................................ 32, 159
Locus Solus Éditions .................................................... 85
Lumière d’août (Cie) .................................. 109, 122, 125
Magana Jessie ............................................................. 12
Millefeuille Éditions ........... 8, 17, 18, 22, 24, 39, 90, 93,
135, 136
Mirabile Tortu ............................................................. 42
Mt-galerie .................................................................... 79
Ni Plus Ni Moins (Cie) ................................................. 190
P’tit Louis Éditions ................................................. 34, 75
Paris-Atlantique ................................ 100, 119, 124, 127
Les Productions du Pentamino ................................... 10
Ré-Création (Association) ........................................... 36
Réseau Lilas ............................................................... 133
Russie ÉtonNantes (Association) ................................ 45
Signe distinctif (Cie) ............................................. 11, 175
Sixto Éditions ............................................................... 94
Staccato (Cie) .............................. 108, 120, 130, 147, 151
Steinberg Gaëlle .......................................................... 49
Tête de litote ............................................. 107, 117, 123
Le Théâtre bleu ......................................................... 126
Théâtre de l’Improbable ..................................... 15, 181
Toutouic (Cie) ............................................................. 165
Troestler Élisabeth .......13, 28, 30, 37, 41, 50, 52, 62, 65,
144, 152, 156, 170, 178
Udre-Olik (Cie) ............................................................ 105
Vermersch Bernard ................................................... 112
Vincent Jacques ......................................................... 111
ANIMATION AUTEUR
RENCONTRE ANIMATION
Ateliers Art Terre
Des auteurs interviennent de manière pédagogique pour retracer les étapes
et les éléments de fabrication d’un livre.
Besoins techniques
g
Matériel : 4 tables de 1 m
Espace nécessaire : Salle pour accueillir un
groupe de 25/30 personnes
Durée : environ 1 h
Nous contacter pour recevoir les fiches
détaillées sur les interventions et le déroulé.
g
g
g
Conditions financières
g
Pour un atelier : coût basé sur la Charte des
auteurs, hors frais de déplacement (départ
Rennes, 35) :
– 1/2 journée pour 1 auteur : 250 € TTC
– 1 journée pour 1 auteur : 400 € TTC
Nous contacter pour un devis pour plusieurs
jours.
g
ans un souci de rendre le livre toujours plus vivant et de donner envie
aux lecteurs, les Ateliers Art Terre s’attachent à ce que leurs animations soient
vraiment accessibles et enrichissantes.
Pour cela, au-delà de la passion communicative des auteurs qui interviennent, un
soin particulier est apporté à la diversité
des supports et des outils pédagogiques
pour capter l’attention des enfants et leur
permettre de mieux appréhender la démarche créative.
D
Scolaires, tout public
Contacts
Ateliers Art Terre
Responsable : Christine Malard
42, bd Jacques Cartier
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
Courriel : [email protected]
Site : www.art-terre.com
Dossier de presse et autres supports de
communication accessibles sur notre site,
rubrique Médias.
DOCTEURS POLARS
ANIMATION
Fondu au noir
Deux docteurs en blouse blanche prescrivent des ordonnances littéraires spécialisées dans le polar.
Adultes
Besoins techniques
g
Pas de besoins techniques particuliers pour
cette animation.
g
Nous contacter pour un devis.
artie du constat qu’il manquait un lien
entre le public et les auteurs lors des
festivals, l’association Fondu au noir a
conçu, tel le docteur Frankenstein, deux
personnages en blouse blanche. Ils orientent et conseillent les visiteurs, parfois
perdus et intimidés. Leurs services sont
ludiques et humoristiques. Les docteurs
polars rencontrent un vif succès auprès du
public, des auteurs, des organisateurs et
des médias. Leur présence ne passe pas
inaperçue.
La formule est bien sûr adaptable en cabinet de consultation.
P
Contacts
Fondu au noir
Responsable : Caroline de Benedetti
2, rue Marcel Sembat
44100 Nantes
Tél. : 02 40 34 72 35
Site : http://fonduaunoir44.blogspot.fr/
POÈTE PUBLIC
ANIMATION
Compagnie Le Corbeau Blanc
Animation poétique.
P
Tout public
oèmes sur mesure rédigés à la commande et offerts au public.
Dispositif scénique
Une charrette à bras-écritoire.
Besoins techniques
g
Espace scénique : 3 x 2 m
Jauge maximum : jusqu’à plus d’encre
Durée : une journée d’animation
Nous contacter pour une fiche technique
détaillée.
g
g
g
g
g
Pour un jour : 400 € + déplacement
(0,4 €/km à compter de Tréverien, 35).
Possibilités de forfait pour plusieurs journées. Nous contacter pour un devis.
Frais de droits d’auteurs, frais de droits de
diffusion, repas et frais de transport à la
charge de l’organisateur (à préciser).
g
Contacts
Responsable : Louis Dugas
La Cour d’Ahaut
35190 Trévérien
Tél. : +33 2 99 45 63 10 / +33 6 85 70 73 10
Site :
https ://www.facebook.com/pages/Cie-LeCorbeau-Blanc/198829890200206
TRAIN DU LIVRE®
ANIMATION
Éditions Millefeuille
Animation ludique et interactive sur la chaîne du livre. En français ou bilingue
français/breton.
Scolaires (à partir de la maternelle
jusqu’au lycée). Contenus et modalités
adaptés. Création des Éditions Millefeuille. Marque déposée.
Dispositif
Espace avec autant de chaises que d’enfants,
placées en 2 ou 3 arcs de cercle face à l’animatrice.
Espace pour former le Train du Livre® devant les
chaises. 2 tables situées derrière l’animatrice.
Besoins techniques
g
g
Matériel : pour les plus grands (à partir du
CM) : un tableau mural ou paperboard, un
vidéoprojecteur si diaporama en collègelycée.
Jauge maximum: groupe classe (25-30 élèves)
mais idéal en ½ groupe pour que tous puissent participer plus activement.
Durée de l’atelier : 1 h 15 minimum, 1 h 30
dans l’idéal.
Nous contacter pour recevoir le dossier
animations 2013-2014.
g
g
es enfants sont mis en scène en groupe,
dans le cadre d’un jeu de panneaux
formant le Train du Livre®.
L’un prend la casquette de l’éditeur, l’autre le pinceau de l’illustrateur, un autre
encore la cravate du commercial, etc. Ils
manipulent et commentent avec l’animatrice les documents de travail qui ont servi
à l’élaboration d’un album. L’animation
permet de découvrir à la fois les différents
métiers du livre, mais aussi les relations
qui les unissent !
L’animation peut être faite en langue
française ou en bilingue français/breton,
avec le soutien d’un locuteur bretonnant.
L
g
Pour ½ journée d’animation (2 classes ou
groupes maxi) : 310,96 € TTC.
Pour 1 journée complète d’animation
(4 classes ou groupes maxi) : 436,54 € TTC.
Dans les 2 cas, la valisette Train du Livre® est
offerte à l’issue de l’animation, pour poursuivre la découverte des métiers en autonomie.
g
g
Repas et frais de transport à la charge de
l’organisateur.
Nous contacter pour un devis précis.
Contacts
Responsable : Florentine Nedelec
207, rue Daniel Trudaine – ZI Kerpont
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
Site : www.editionsmillefeuille.fr
ATELIER-CRÉATION
PHILOSOFABLES
ATELIER
Compagnie Art’Traction
Ateliers en vue de la création de spectacles conte-forum PhilosoFables par
Monique Répécaud, conteuse et Vincent Bouchy, comédien.
ollecte de paroles auprès de groupes
d’adolescents à partir de 14 ans ou
d’adultes, à partir de contes philosophiques.
Nombre de rencontres : 5 à 8.
C
Adolescents, scolaires
Besoins techniques
g
Matériel : fourni par la Cie. Salle de bonne
acoustique.
g Jauge maximum : groupes de 12 (adolescents), groupes de 15 (adultes).
g Durée des ateliers : 2 h
g Nous contacter pour une fiche technique
détaillée.
g
Nous contacter pour un devis. Nous contacter
pour montage financier du projet.
g Repas et frais de déplacements à la charge
de l’organisateur. Pas de frais de droits
d’auteurs ou de diffusion.
Contacts
Cie Art’Traction
Responsable artistique : Monique Répécaud,
conteuse
23, rue de Lézardeau
29300 Quimperlé
Tél. : 02 98 39 97 74
Site : www.art-traction.net
communication accessibles à la demande
par téléphone ou mail.
ATELIER D’ÉCRITURE
Lou Raoul
RENCONTRE ATELIER
Les Productions du Pentamino
Auteure / Médiatrice du Livre et de la Lecture / Plasticienne.
Tout public
Besoins techniques
g
Espace pour exposition : variable, nous
contacter.
g
• Ateliers d’écriture et de la parole en
direction de tous publics.
• Formation domaine de l’écriture.
• Lectures publiques et rencontres.
• Exposition d’œuvres plastiques (divers
modules de petits formats /certaines séries
incluant des poèmes).
Nous contacter pour tarifs et devis.
Contacts
Les Productions du Pentamino
Responsable : Lou Raoul
22510 Trébry
Tél. : 06 28 23 54 87
Site: http://pentamino.pagesperso-orange.fr
/ateliers.html
communication accessibles sur ou par:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lou_Raoul
ATELIER
Signe distinctif
Écriture de textes à partir d’un thème choisi par les participants à l’atelier, (ou,
à défaut, par l’intervenant). Adapter ces textes pour en faire des scénarios de
courts métrages, des clips de chansons, ou des textes de théâtre. Filmer ou
mettre en scène ces écrits. Diffusion publique du travail filmé ou représentation
théâtrale.
À partir de 15 ans, adultes
Intervenants :
Katia Lutzkanoff pour l’écriture, la mise en
scène et la réalisation des vidéos.
Jean-Pierre Artur pourrait intervenir également pour la direction d’acteur.
Besoins techniques
g
g
Pendant les ateliers l’intervenant travaille
avec sa propre caméra et le matériel nécessaire.
Espace scénique : adaptable en fonction
des salles (minimum 3 m d’ouverture et 2 m
de profondeur). Mettre à disposition une
salle pour l’atelier d’écriture, et ensuite
pour répéter.
Matériel pour la projection ou représentation : Vidéoprojecteur. Écran
Sonorisation : 2 enceintes pour diffuser le
son des vidéos
Jauge maximum : entre 70 et 150 suivant la
disposition des salles. (Scène surélevée ou
pas, salle en gradins ou pas…).
Durée : variable en fonction du projet
souhaité : nous contacter pour en parler.
g
g
g
g
g
Pour une heure d’atelier: 60 € TTC (ajustable
en fonction du projet souhaité, nous contacter pour le définir ensemble.
ontenu des ateliers : il s’agit d’apprendre à ouvrir les yeux. Porter un regard
sur le monde. Décrire ce que l’on voit.
Puis, changer de point de vue, pour voir le
monde sous un angle différent. Écrire ce
que l’on voit.
Enfin, regarder le monde avec les yeux de
quelqu’un d’autre. Qui n’a pas le même
point de départ que moi. Pas le même
statut social, pas la même origine, pas la
même pensée. Échanger nos regards.
Au final, réécrire le tout. Et c’est là que
l’artiste intervient, pour « poétiser » l’ensemble, c’est à dire lui donner une forme
artistique, un texte à dire sur scène, face à
la caméra ou en chanson, et ce, suivant
l’envie ou les dispositions des participants
aux ateliers.
Depuis plusieurs années, la Compagnie
Signe Distinctif travaille avec des jeunes
d’horizons très diversifiés qui ont un regard
particulier sur le monde. L’échange qui se
crée permet à chacun de repousser les
limites de sa propre perception du réel en
prenant en compte la différence de point
de vue de l’autre.
C
Contacts
Signe distinctinf
Responsable : Katia Lutzkanoff
12, rue Carle Bahon
35200 Rennes
Tél. : 06 83 57 16 35
Site : http://signe-distinctif.org/
Pour visionner quelques-unes des vidéos
réalisées en atelier :
http://signe-distinctif.org/?page_id=268
ATELIER
Jessie Magana
Atelier d’écriture autour de la collection « Français d’ailleurs ».
Pour les 9 à 13 ans/scolaires
g Deux types d’ateliers d’écriture possibles :
Pour les 9-13 ans : autour de la collection
« Français d’ailleurs » :
– Présentation/rencontre autour de la collection : 1 séance
– Ateliers « Français d’ailleurs » : 6 séances
permettant de suivre toutes les étapes de la
création d’un livre : rencontre avec la directrice de collection (Jessie Magana), l’auteure
(Valentine Goby) et l’illustrateur (Ronan
Badel).
À partir de 13 ans : autour de la collection
« Ceux qui ont dit non »
– « Ateliers du non » : ateliers d’écriture
modulables (de 1 à 6 séances), partant de la
phrase : « et vous, à quoi dites-vous non ? »
g
g
Pour un atelier : tarif Charte des auteurs
/illustrateurs jeunesse, 411 € brut la journée, 248 € bruts la ½ journée (droits d’auteur)
Possibilités de forfait pour plusieurs ateliers.
g
ée en 1974 en Haute-Savoie, Jessie
Magana vit aux portes de Rennes.
Elle est éditrice indépendante et directrice
de collection sur des ouvrages historiques
et de sciences humaines à destination des
adultes et adolescents. Elle dirige notamment « Français d’ailleurs », une collection
sur l’histoire de l’immigration, aux éditions
Autrement jeunesse. Elle est également
auteure de deux romans historiques pour
adolescents (Général de Bollardière : non à
la torture et Gisèle Halimi : non au viol,
Actes Sud Junior, 2009 et 2013).
Les livres qu’elle publie, ceux qu’elle écrit,
témoignent de son engagement pour
l’égalité entre les peuples, entre les sexes.
Cet engagement se prolonge dans les ateliers d’écriture qu’elle anime auprès des
enfants, des adolescents et des adultes.
Elle a notamment participé aux projets
ALEA des bibliothèques de Rennes et
l’Odyssée des mots à Quimper.
N
Contacts
Responsable : Jessie Magana
2, Champie
35250 Saint-Sulpice-la-Forêt
Tél. : 06 80 28 42 95
communication accessibles sur :
www.autrement.com
http://www.actes-sud-junior.fr
http://www.facebook.com/jessie.magana.5205
http://www.facebook.com/CollectionFran
caisDailleurs
ATELIER D’ÉCRITURE,
MISE EN SCÈNE ET LECTURE
ATELIER
Élisabeth Troestler
Élisabeth Troestler, conteuse professionnelle est animatrice d’atelier d’écriture
certifiée Aleph.
Besoins techniques
g
Matériel :
– grandes feuilles de couleurs,
– feuilles blanches A4
– feutres, marqueurs, ciseaux, ficelles, pinces
à linges…
Jauge : 12
Durée d’un atelier : 3 h
Nous contacter pour une thématique
détaillée.
g
g
g
’artiste propose des créations de textes
littéraires, à partir de jeux autour de
l’écriture, à partir de lectures d’extraits
d’ouvrages ou encore à partir d’interactions entre les participants, d’écritures collectives.
Comment dire un texte, le faire vibrer en
soi, en les autres ? Comment se mettre en
scène soi-même pour transmettre une
émotion ?
L
g
g
Pour 1 atelier : 60 € HT par heure, 180 € HT
pour 3 h d’atelier.
Possibilité de forfait pour plusieurs ateliers.
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
ATELIER D’ÉCRITURE POÉTIQUE
ATELIER
Élaboration d’un ou plusieurs poèmes du premier jet jusqu’à la correction du
brouillon final.
Tout public dès 5 ans
Besoins techniques
g
g
Matériel : 1 tableau noir ou pages blanches
avec feutres.
Espace scénique : petite salle se prêtant à la
concentration.
Jauge maximum : 8
Durée du spectacle : 4 h
détaillée.
g
g
g
ue son sujet soit esthétique ou sensuel, sentimental ou philosophique,
le poème est une quête de la forme
idéale : dire ce qu’il est possible d’écrire en
prose mais en le faisant avec une priorité
esthétique et musicale.
Q
g
g
Pour un atelier : 300 € + déplacement
Possibilités de forfait pour plusieurs ateliers :
– 3 jours à 4 h/jour : 900 € + déplacement
– 5 jours à 4 h/jour : 1 200 € + déplacement
Repas et hébergement en sus selon la
distance à parcourir.
diffusion, à la charge de l’organisateur.
g
g
Contacts
La Cour d’Ahaut
35190 Trévérien
Tél. : +33 2 99 45 63 10 / +33 6 85 70 73 10
Site :
ATELIER DE LECTURE
À HAUTE VOIX
ATELIER
Théâtre de l’Improbable
Atelier de lecture.
g
Pour un atelier : devis selon nombre d’heures
d’animation.
Frais de transport à la charge de l’organisateur.
g
g
n lien (ou non) avec le spectacle sur
Jacques Prévert proposé également
par la compagnie (cf. fiche spectacle), je
propose des ateliers de lecture à voix
haute, généralistes ou thématiques, en
m’appuyant sur une expérience de 10 années dans ce type d’animation pour des
classes de collège ou pour un public
d’adultes.
Dernières expériences :
Février 2013 : atelier lecture à la bibliothèque de Vezin-le-Coquet (35).
Avril-Mai 2012 : Animation de 2 ateliers
lecture pour des classes de 4e-3e dans le
cadre de la préparation d’une lecture des
adolescents lors de la restitution du Prix
Ados Ville de Rennes.
En cours : atelier d’expression théâtrale
pour un groupe de « Vieux amis » de l’association des Petits Frères des Pauvres à
Rennes.
En cours, animation d’un atelier d’expression théâtrale pour un groupe de résidents
d’un foyer de personnes handicapées à
Rennes.
Animation d’un atelier d’expression pour
une association de personnes atteintes de
bégaiement à Nantes (44).
E
Adolescents, adultes
Contacts
Responsable : Hervé Arnoux
16, allée du Danemark
35200 Rennes
Tél. : 06 71 14 46 26
Site : http://blog.theatre-improbable.fr
communication accessibles sur le blog.
ATELIER DÉCOUVERTE
DE LA BANDE DESSINÉE
ATELIER
Pépé Martini
Faire découvrir la narration en bande dessinée auprès d’un large public.
Besoins techniques
g
g
Matériel : tables, chaises, paperboard,
videoprojecteur, écran.
Espace nécessaire : selon la jauge
Jauge maximum :
une vingtaine de personnes.
Durée : soit une demi-journée ou deux demijournées.
détaillée.
g
g
g
border différentes étapes techniques de création d’une bande
dessinée, telles que : la construction
d’un récit, création des personnages,
storyboard, crayonnes, encrage, avec
une approche ludique et amusante,
jeux d’écriture, contraintes surprises…
Chacun met en place son univers à son
rythme et à son niveau.
A
g
g
Pour un atelier : tarif basé sur ceux de la
charte des illustrateurs jeunesse soit :
– journée complète 411 € brut (374 € net)
– la demi-journée 248 € brut ( 226 € net )
Contacts
Atelier Pépé Martini
2, rue d’Andorre
35000 Rennes
Site : http://atelierppmartini.blogspot.com/
communication accessibles sur ou par :
http://atelierppmartini.blogspot.com/
ATELIER DÉCOUVERTE
ENLUMINURE
ATELIER
Atelier autour de la réalisation d’une enluminure, sur parchemin et aux pigments naturels.
Atelier destiné aux enfants de cycle 2
et 3, ados et adultes. Modalités et
motifs adaptés.
Agrément Éducation Nationale détenu par les
deux animatrices.
Dispositif
Espace de travail type atelier (plusieurs tables
et chaises en petits îlots conviviaux).
C
et atelier se déroule en 2 temps :
– présentation de supports, outils, facsimile, originaux pour découvrir comment
se fabriquaient les livres au Moyen-Âge ;
– atelier découverte enluminure : réalisation d’un motif d’enluminure, sur parchemin et aux pigments naturels.
Besoins techniques
g
g
Matériel : tables protégées, godets d’eau,
salle pourvue d’un point d’eau.
Jauge maximum : 15 enfants avec accompagnateurs, ou 8 enfants sans accompagnateur, ou 10 adultes.
Durée de l’atelier : 2 h 30 minimum.
Nous contacter pour recevoir le Dossier
g
g
g
g
Pour ½ journée d’animation (1 groupe) :
251,16 € TTC
(4 classes ou groupes maxi) : 436,54 € TTC
La valisette Train du Livre® est offerte à
l’issue de l’animation.
l’organisateur.
g
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
ATELIER FABRICATION ALBUM
ATELIER
Atelier autour de la fabrication technique d’un album.
Atelier destiné aux enfants de cycle 3,
ados et adultes. Modalités et motifs
adaptés. Il peut s’inscrire aussi dans
le cadre de la découverte des métiers
(choix d’orientation).
deux animatrices.
Dispositif
Besoins techniques
g
g
Matériel : un tableau mural ou paperboard,
tables et chaises.
Jauge maximum : groupe équivalent classe
(25-30 personnes maxi) mais idéal en ½
groupe.
Durée de l’atelier : 1 h 30.
g
g
n manipulant et en observant divers
outils et documents de travail (nuanciers, maquettes, épreuves de chromie,
plaques et feuilles d’impression…) on découvre les procédés de fabrication du livre
(impression, reliure, finitions). L’observation d’un stock d’ouvrages aux procédés
techniques différents ou à défauts permet
ensuite de s’approprier le vocabulaire de
la fabrication du livre et de mieux en cerner la diversité des tâches, métier par métier, tout en favorisant la curiosité du
public.
E
g
g
Pour ½ journée d’animation (2 groupes
maxi) : 310,96 € TTC
(2 groupes) : 370,76 € TTC
+ forfait matériel de 8 € HT par participant.
l’organisateur.
g
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
ATELIER FANZINE
ATELIER
Établissements Bollec
Appréhender de façon ludique la conception et la fabrication d’une publication
avec un groupe d’enfants. Réaliser son propre fanzine. Thématique libre.
Besoins techniques
g
Matériel : papier, colle, ciseaux, photocopieur
Jauge maximum : 12 – Adultes et enfants à
partir de 8 ans
Durée : de 1 h à 2 h 30 ou plusieurs jours
détaillée.
g
g
g
g
charge de l’organisateur.
g
n fanzine est un magazine réalisé
avec les moyens du bord. Cet atelier
permet à des enfants comme à des adultes
d’appréhender de façon ludique la conception d’une publication. Différentes techniques de pliage seront aborées pour
fabriquer son fanzine et repartir avec
quelques copies à distribuer autour de soi.
Cet atelier peut se dérouler sous plusieurs
formes, en une ou plusieurs séances, avec
des groupes constitués ou ouvert. Il s’adapte
à n’importe quelle thématique. Il n’est pas
nécessaire de savoir dessiner pour participer à cet atelier.
U
Contacts
Les Établissements Bollec Asso. loi 1901
Coordinateur : Alain Faure
44, rue Champion de Cicé
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
Site : http://etablissementsbollec.com
ATELIER FLIP-BOOK
ATELIER
Atelier de création de livre animé.
Besoins techniques
g
Matériel : ciseaux, feutres, crayons à papier
Jauge maximum : 12 à partir de 6 ans
Durée : de 1 à 2 h 30
g
g
g
Pour un atelier : Nous contacter pour un
devis.
’atelier flip-book permet de façon simple de s’adonner aux joies de l’animation. Très rapidement, et d’un simple trait
de crayon, les objets, les personnages, les
animaux, les lettres vont s’animer. Chaque
participant repart avec le flip-book qu’il a
fabriqué.
Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner
pour participer à cet atelier.
L
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
ATELIER GRAPHZINE
ATELIER
Techniques de fabrication et réalisation d’une publication graphique à l’aide de
procédés d’imprimerie.
endant graphique et muet du fanzine,
le graphzine se rapproche très souvent
du livre d’artiste.
P
Besoins techniques
g
g
Matériel : linoleum, gouges, encre linogravure, papiers, colle, ciseaux, feutres…
Jauge maximum : 12
Durée : de 1 h à 2 h 30
détaillée.
g
g
g
g
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
ATELIER LA MINIFABRIQUE
DU TRAIN DU LIVRE®
ATELIER
Pour inventer, réaliser, puis relier un abécédaire comme le relieur.
Public : cycles 2 et 3
Création des éditions Millefeuille. Marque
Train du Livre® déposée.
deux animatrices.
Dispositif
et chaises en 3 petits îlots conviviaux).
Besoins techniques
g
telier de réalisation d’un abécédaire
sur de grandes feuilles, pliées puis
coupées et reliées comme un véritable
livre. Le support est fourni. Les enfants
vont jouer successivement le rôle du créateur de l’abécédaire et le rôle du relieur.
L’atelier permet de découvrir comment
sont fabriqués les albums, cahier par cahier, dans le bon sens et le bon ordre…
A
g
Matériel : crayons de couleurs, crayons de
bois, feutres, revues à découper, ciseaux,
colle, stylos.
Jauge maximum: ½ groupe équivalent classe
(15-17 enfants)
Durée de l’atelier : 2 h minimum.
g
g
g
g
maxi) : 310,96 € TTC
(2 groupes) : 436,54 € TTC
1 rouleau complet La Minifabrique de livre
inclus.
l’organisateur.
g
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
ATELIER MAIL-ART
ATELIER
Atelier de création de courriers artistiques.
Besoins techniques
g
Matériel : papiers, colle, ciseaux, feutres…
Jauge maximum : 12
détaillée.
g
g
g
g
g
l’heure des SMS, du mail et de la normalisation drastique du courrier, quelle
drôle d’idée de vouloir encore envoyer des
choses par la poste ! Cet atelier permet de
créer des courriers artistiques.
Il permet aussi de répondre ou de lancer
individuellement ou en groupe à des appels à participation international à des
Mail-Art thématiques. Le retour des courriers peut donner lieu à une exposition.
À
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
ATELIER MAQUETTE ALBUM
ATELIER
Atelier autour du travail de maquette / mise en pages d’un album.
Atelier destiné aux ados et adultes.
Contenus et modalités adaptés.
Il peut s’inscrire aussi dans le cadre
de la découverte des métiers (choix
d’orientation).
deux animatrices.
Dispositif
Espace avec autant de chaises que nécessaire,
placées face à l’animatrice.
Espace de travail pour le temps en atelier
(tables et chaises en petits îlots conviviaux).
et atelier se déroule en deux temps,
selon deux axes :
– un temps d’atelier pour s’essayer aux pratiques de la maquette : à partir du découpage d’un texte de fiction, observation du
rythme du récit, schématisation du chemin
de fer, essais de mise en pages sur un livre
blanc ;
– un temps de démonstration de mise en
pages sur logiciel professionnel.
C
Besoins techniques
g
g
Matériel : un tableau mural ou paperboard,
un mur blanc ou écran, un vidéoprojecteur,
crayon à papier, gomme, règle, colle blanche
en bâton, ciseaux pour chaque participant.
Jauge maximum :
– en atelier : ½ groupe équivalent classe.
– en démonstration: équivalent groupe classe
Durée de l’atelier : 2 h minimum.
g
g
g
g
maxi) : 310,96 € TTC
+ forfait matériel de 3 € par livre blanc
fourni (soit 1 par participant, soit 1 par petit
groupe, au choix). La valisette Train du Livre®
est offerte à l’issue de l’animation.
l’organisateur.
g
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
ATELIER PAPIER ET CARTONS
ATELIER
Compagnie Le 7e tiroir
Création d’objets de médiation autour d’un livre en 3D.
Besoins techniques
g
Matériel :
– tables et chaises…
– feuilles cartonnées
– feutres, marqueurs, ciseaux, ficelles et
scotch.
– Feuilles de calque
– Piques en bois
Jauge maximum : 12
détaillée.
g
g
es participants utilisent des cartons, papiers de différentes couleurs ou dessinés pour créer des personnages, décors ou
autres fruits de leur imagination : la manipulation de leurs réalisations pourra donner lieu à la création d’histoires.
C’est un atelier de fabrication et de création
de saynettes pour la mise en vie de leurs
créations.
Il est possible de travailler avec une équipe
de bibliothécaires afin de construire des
objets de médiation autour d’un livre en
3D (décor, marionnettes, kamishibai…)
L
Tout public
g
Pour une heure d’atelier : 60 € HT
l’organisateur.
g
g
Contacts
Dimitri Costa
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 22 19 33 15
ATELIER POP-UP
ATELIER
Réaliser des montages simples ou élaborés pour créer de beaux livres en trois
dimensions, des livres animés.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 12
détaillée.
g
g
g
g
g
n livre animé ou pop-up est un livre,
généralement destiné aux enfants,
dont les pages contiennent des mécanismes se développant en volume ou mettant en mouvement certains de leurs
éléments.
L’atelier « Pop-up » propose d’apprendre à
réaliser des montages simples ou élaborés
pour créer de beaux livres en trois dimensions. Il s’adapte sans problème à toutes
thématiques. Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner pour participer à cet atelier.
U
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
ATELIER TYPOGRAPHIE
ATELIER
Redécouvrir les règles simples de la typographie, jouer avec les lettres,
les mots.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 12
détaillée.
g
g
g
g
g
a typographie rend les textes beaux
avant même qu’on les lise. L’atelier
propose de redécouvrir les règles simples
de la typographie, de jouer avec les lettres,
les mots. Il permettra de créer ensemble
des polices d’écritures, d’inventer des alphabets, des abécédaires. Il permettra de
composer des textes, des affiches ou des
flyers. Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner pour participer à cet atelier.
L
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
BRIGADE DES MOTS
ATELIER
Atelier d’écriture.
Besoins techniques
g
g
Matériel :
– feuilles cartonnées
– feutres, marqueurs, ciseaux, ficelles, paillettes…
– chapeaux, maquillage pour les membres
de la brigade
Nombre de participants : 12
Durée : animation qui peut se monter en
6 h.
détaillée.
g
g
g
Pour un atelier : 6 h à 60 € HT : 360 €
l’organisateur
g
l s’agit de créer un groupe de participants qui auront pour mission de collecter la parole de la population sur des
questions autour de thématiques variées.
Cette action invite à une réflexion sur le
sujet choisi ensemble. Les fragments d’écriture collectés auprès des passants lors de
pérégrinations dans la ville ou l’établissement à la façon de Perec, sont ensuite mis
en voix et en espace, par les membres de
la brigade. À la suite de cela, un comité de
lecture composé des participants sera en
charge de choisir les plus belles collectes et
d’en faire un recueil. Pour ce faire, une
collaboration avec la maison d’édition
Chemin Faisant avec qui Élisabeth Troestler
à déjà travaillé, peut être envisagée.
I
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
CRÉATION D’AMBIANCE
SONORE
ATELIER
Atelier de création d’ambiance sonore comme dans un roman radiophonique.
Besoins techniques
g
Matériel : matériel de prise de son et de
mixage fournie par l’intervenant.
Jauge maximum : 12
détaillée.
g
g
réation d’une bande-son ou CD inspiré
d’un chapitre ou d’un livre.
Il sera proposé de faire des prises de son
de bruitages musiques et ambiances mais
aussi l’utilisation de librairie de sons préenregistrés.
Il est ensuite possible d’en faire un objet
de relation avec l’auteur.
C
g
Pour une heure d’atelier : 60 €HT
l’organisateur (à préciser).
g
g
Contacts
Dimitri Costa
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 22 19 33 15
CRÉATION D’UN LIVRE-OBJET
ATELIER
Stimuler la mémoire autour de la fabrication d’un petit livre graphique.
Besoins techniques
g
g
Matériel : grandes feuilles de couleurs,
feuilles cartonnées, feutres, marqueurs,
ciseaux, ficelles, paillettes…
Jauge maximum : 12 personnes
détaillée.
g
g
et atelier allie la création d’histoires et
la création plastique. L’animatrice utilise l’écriture en symboles accessible aux
enfants qui ne savent pas lire et favorisant
la mémorisation. Les participants s’investissent avec plaisir, ils sont motivés car ils
mettent en forme leur propre création.
Ces ateliers sont animés selon les principes
d’une pédagogie attentive au chemin de
chacun.
C
Pour un atelier de 6 h : 360 € HT
g
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
CRÉATION
DE MARIONNETTES
MARIONNETTES ATELIER
Atelier de création de marionnettes en matériaux végétaux bruts (en écho avec
le spectacle Rêves d’écorce).
Besoins techniques
g
Matériel :
– outillage (perceuse visseuse sans fil et
autres outils manuels)
– fil de fer, clou, vis
– lot de bois
Jauge maximum : 12
détaillée.
g
g
es participants utilisent des branches,
des racines, des fruits, des coquillages
et autres végétaux. Cette méthode de
confection permet de donner du volume
et de la mobilité dans les personnages,
permettant de les manipuler avec plus
d’aisance.
L
Tout public
g
Pour une heure d’atelier : 60 € HT
Possibilités de forfait pour plusieurs
ateliers. Nous contacter pour un devis.
l’organisateur.
g
g
Contacts
Dimitri Costa
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 22 19 33 15
CROQUE BAZAR,
L’OGRE MANGEUR DE SONS
ATELIER
Compagnie Lettre
3 ateliers : écriture, musique, fabrication de marionnettes pour les maternelles
et primaires. Possibilité de rencontre avec Christos, l’auteur du livre jeunesse
L’ogre mangeur de sons (éd. 400 coups) et avec les comédiennes du spectacle.
À partir de 3 ans jusqu’à 10 ans
g
g
Variables selon le type et le nombre d’atelier :
– de 200 à 400 € HT pour 2 ateliers sur une
demi-journée
– de 320 à 500 € HT pour une journée
complète (jusqu’à 4 séances)
+ frais de déplacement.
– Pour les 8-10 ans :
Écriture, dessin et… imagination.
J’échange, je crée, j’invente et je prépare
l’avenir grâce à mon nouveau véhicule non
polluant qui sauvera la planète ! (Avec
Christos Ortiz, l’auteur).
– Pour les 6-8 ans : Composition musicale
grâce à la voix et au bruit d’objet ! Tu deviendras « la » note d’une partition de
« bruit ». L’assemblage de tous ces sons
proposés par chaque enfant sera enregistré et permettra de créer un morceau de
musique. Il sera unique, original et insolite ! (Avec Sam Verlen, compositeur et Virginie Guilluy, comédienne).
– Pour les 3-6 ans : Confection d’une marionnette ogre qui ouvre la bouche et
mange les bruits ! Je récupère tout ce que
je trouve à la maison et je fabrique « mon »
ogre ! (Avec Sève Laurent, comédienne).
Contacts
Compagnie Lettre
Responsables : Sève Laurent
et Virginie Guilluy
Les Prataux
35190 Saint-Thual
Tél. : 07 81 12 26 85
Site : http://croquebazar.free.fr/
communication sur:
http://croquebazar.free.fr/
DEBOUT LES MOTS !
ATELIER
ADEC 56
Atelier de découverte du répertoire théâtral contemporain pour la jeunesse.
Besoins techniques
g
Espace scénique : une salle libre de tout
obstacle (4m² par enfant)
Jauge maximum : 10 à 30
Durée : 2 h
g
g
g
partir de sélections de textes contemporains, en lien ou non avec une thématique d’animation de la médiathèque,
l’ADEC 56 propose deux formes d’animations pour découvrir, lire, dire, voire même
jouer ensemble les écritures de théâtrales
contemporaines.
À
À partir de 8 ans
Pour un atelier : 200 € + frais de déplacement.
L’exploration du répertoire théâtral jeunesse commence par la lecture partagée :
la lecture à haute voix, la lecture adressée.
Ensuite la mise en jeu se développera autour de courts extraits choisis à travers des
exercices qui faciliteront la compréhension
des enjeux spécifiques du théâtre en
confrontant les textes à leur mise en espace,
mise en voix, faire travailler le texte théâtral
dans ses rapports à la représentation.
Contacts
ADEC 56
Responsable : Anne-Cécile Voisin
Maison des Associations
PA La Rochette
56120 Josselin
Tél. : 02-97-73-96-15
Site : www.adec56.org
DÉCOUVERTE DE LA BD
ATELIER
Éditions P’tit Louis
Présentation de la réalisation d’une bande dessinée, du scénariste, du dessinateur et du coloriste.
Tout public à partir de 7 ans,
scolaires
Besoins techniques
g
g
Matériel : supports nécessaires à mettre à
disposition de l’auteur pour l’animation :
un paperboard ou des grandes feuilles A2,
avec 2 gros feutres de couleurs différentes.
Les enfants devront avoir des feuilles A4
brouillon, un crayon à papier, une gomme
afin qu’ils puissent reproduire ce que l’auteur dessinera.
Durée : 1 h à 1 h 30 par classe
g
g
Pour un atelier : selon la Charte des auteurs
jeunesse : www.la-charte.fr
+ Les frais de transport, d’hébergement et
de repas sont à la charge de l’organisateur.
L’auteur accepte un tarif inférieur lors d’un
achat minimum de ses ouvrages ou un forfait
pour de nombreuses animations. Modalité
à convenir entre l’auteur et l’organisateur.
Des expositions sont mises à disposition
gratuitement lorsque l’auteur réalise une
intervention.
Pour en savoir plus :
www.editionsptitlouis.fr/expo-bd.php
Des fiches pédagogiques téléchargeables
sont mises à disposition gratuitement à
partir des aventures de Vick et Vicky.
Pour en savoir plus : http://www.editionsptitlouis.fr/fiches-pedagogiques-ecolesbibliotheques.php
g
g
runo Bertin, auteur breton, est selon
ses choix dessinateur, scénariste et coloriste de plusieurs ouvrages et notamment de la série des aventures de Vick et
Vicky qui comprend 20 ouvrages aujourd’hui. Chaque fin d’album comprend
des pages pédagogiques. Cette série fait
partie des défis et rallyes lecture.
Bruno réalise de nombreuses animations
auprès d’un public de 7 à 97 ans auquel
s’adressent ses ouvrages.
Présentation de la réalisation d’une bande
dessinée, du scénariste, du dessinateur et
du coloriste. Petits et grands auront entre
leurs mains des originaux qui leur permettront de voir les différentes étapes de réalisation d’une bande dessinée.
Durant cet atelier, Bruno expliquera quelles
sont les différentes étapes pour réaliser une
bande dessinée. Les participants bénéficieront des astuces de dessinateur et dessineront de nombreux personnages de BD.
B
Contacts
Responsable : Muriel L’Hénoret
2, allée Émile Marie Besnard
35000 Rennes
Tél. : 02 99 35 19 86
Site : www.editionsptitlouis.fr
Pour en savoir plus sur l’auteur :
www.editionsptitlouis.fr/bande-dessineeBERTIN-1.html
DÉCOUVERTE DU MÉTIER
DE MAQUETTISTE
ATELIER
Katsolgraph
Découvrir le métier de maquettiste par la réalisation d’un support imprimé ou
dématérialisé.
De 8 ans à 14 ans, scolaires
Besoins techniques
g
g
g
Matériel : tables et chaises pour les participants.
Atelier extra-scolaire : 12 participants max.
Atelier sur temps scolaire : groupe classe
encadré par l’enseignant.
g
g
g
g
g
Forfait 3 heures d’atelier : 170 €
L’heure d’atelier supplémentaire : 55 €
Frais de matériel en fonction du projet
(papeterie, peinture, etc.).
Votre budget animation est limité ? Nous
vous proposons une solution adaptée à vos
envies et vos possibilités.
Contactez-nous pour un devis et une
proposition d’animation détaillée.
fin de partager notre expérience avec
le jeune public et de lui présenter un
univers professionnel peu connu, nous
proposons de découvrir le métier de maquettiste par la réalisation d’un support
imprimé ou dématérialisé. Il s’agit d’aborder l’univers du livre, de l’écrit et de la
communication graphique avec les élèves
de primaire et secondaire en les rendant
acteurs de cette animation. Nous leur
confions la conception et la réalisation
d’une couverture de livre, d’une exposition, d’une affiche, d’un journal…
Nous concevons chaque atelier sur mesure
pour le public auquel il est destiné et pour
le cadre dans lequel il se déroule.
A
Contacts
Katsolgraph
Solène Durosset
9, rue Général-Dubail
56100 Lorient
06 82 92 29 91
[email protected]
www.katsolgraph.com
DES IMAGES ET DES MOTS
ATELIER
Ré-Création
Atelier écriture et art plastiques.
Tout public dès 6 ans, scolaires
Besoins techniques
g
Matériel : matériel non fourni
Espace pour exposition : une salle ou un
couloir.
détaillée.
g
g
g
g
Pour une animation :
40 € de l’heure par intervenante (facture)
Possibilités de forfait pour plusieurs animations. Nous contacter pour un devis.
g
nimations artistiques et d’éducation
culturelle autour du livre et de la poésie : « Il était une fois… un livre », « Poésie
& Cie », « Mon petit haïku illustré » et « Mon
petit haïku imprimé ».
A
Pour les structures éducatives :
À partir du CP :
– la classe entière
– par petits groupes
Pour les structures culturelles et socioculturelles :
– adultes et enfants (à partir de 8 ans)
– 15 personnes maxi.
Contacts
Association Ré-Création
Responsable : Sandra Belland
11, rue du Tillay
44800 Saint-Herblain
Tél. : 0 662 230 399
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
ESTHER VOLAUVENT
++
+ +
+
+
MARIONNETTES CONTE ATELIER
Contes en bulles, exposition et Atelier de création de marionnettes en matériaux végétaux brut (en écho avec le spectacle )
Jeune public à partir de 6 ans
Besoins techniques
g
g
Matériel :
– outillage (perceuse visseuse sans fil et
autres outils manuels)
– fil de fer, clou, vis
– lot de bois
– cimaises
– grandes feuilles de papiers, peinture,
feutres
Espace scénique : adaptable
détaillée.
g
g
g
Pour une représentation : nous contacter
pour un devis en fonction des choix que
vous priviégiez.
– 900 € HT avec les trois intervenants
– 700 € HT avec deux intervenants
Pour exposition, location une semaine, un
mois, etc : nous consulter
Possibilités de forfait pour plusieurs représentations ou pour plusieurs semaines de
location. Nous contacter pour un devis.
g
g
aëtitia Rouxel illustratrice et Élisabeth
Troestler conteuse, racontent ensemble
un récit où la nature accompagne un
personnage Esther Volauvent dont le nom
change au fil de ce conte randonnée qui
se raconte en boucle. Les spectateurs
peuvent entrer dans la salle à n’importe
quel moment pour entendre l’histoire et
rester jusqu’à ce qu’elle se boucle, ou
même plus longtemps… Laëtitia Rouxel
dessine lors de ces différentes boucles…
Elles proposent la formule suivante :
Une exposition des planches de Laetitia
Rouxel et des ateliers de dessin avec les
enfants en amont. Une séance conte et
dessin en direct sur un grand pan de mur.
Une sensibilisation à la nature. Ce qui pourrait donner une animation-lecture avec le
marionnettiste ou avec un service des
espaces verts, un jardin partagé dans une
commune.
Sur la construction de marionnettes :
Les participants utilisent des branches,
racines, des fruits, des coquillages et autres
végétaux. Cette méthode de confection
permet de donner du volume et de la
mobilité dans les personnages permettant
de les manipuler avec plus d’aisance.
L
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
JEUX D’ÉCRITURES
ATELIER
La Balade des livres
Jeux d’écritureS à la carte.
Tout public à partir de 8 ans
Besoins techniques
g
partir d’un thème, ou pour un public
particulier… mise en place d’ateliers
d’écriture sous forme de jeux.
À
Matériel : tables, chaises, papier, crayons
Option : possibilité de valorisation dans un
espace public
Nous contacter pour la mise en place du
projet.
g
g
Contacts
Responsable : Marilyn Degrenne
47, rue Armand Rébillon
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
Site : www.la-balade-des-livres.fr
LE MONDE DES COULEURS
ATELIER
Atelier découverte de la couleur avec des pigments naturels.
Atelier destiné aux enfants de cycle 1
et 2. Modalités et motifs adaptés.
deux animatrices.
Dispositif
Espace de rassemblement autour d’une table
pour la démonstration.
Besoins techniques
g
C
et atelier se déroule en 2 temps :
– une courte démonstration amusante
avec des pigments de couleurs primaires ;
– un temps d’atelier pratique où les enfants mettent en couleurs la lettre de leur
prénom en suivant la méthode énoncée en
démonstration.
Les motifs sont réalisés sur papier à dessin
type Canson. Les lettres sont pré-imprimées
sur le support, fourni.
g
Matériel : tables protégées, salle pourvue
d’un point d’eau, godets d’eau, petits
pinceaux.
Jauge maximum: ½ groupe équivalent classe
(15 enfants + 2 ou 3 adultes accompagnateurs)
Durée de l’atelier : 1 h 30 environ.
g
g
g
g
Pour ½ journée d’animation (1 groupe) :
251,16 € TTC
(2 groupes) : 370,76 € TTC
+ forfait matériel de 2 € HT par participant.
l’organisateur.
g
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
MARIONNETTES DE TABLE
MARIONNETTES ATELIER
Atelier de création de marionnettes de table en mousse.
Besoins techniques
g
g
Matériel :
– Terre (grès), plâtre, mousse à matelas et
textile
– Polystyrène et papier
– Cuir, textile, pièces et tiges en bois
Jauge maximum : 12
détaillée.
g
abrication de marionnette en mousse
avec articulations.
Sculptures des différentes parties du corps
en mousse et assemblage, habillages et
manipulations.
Improvisations de saynètes avec les marionnettes.
F
g
g
Pour un atelier : minimum 10 h à 60 € HT/h
d’intervention
g
Contacts
Dimitri Costa
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 22 19 33 15
SPIRALE D’AVENIR
ATELIER
Exercices de développement personnel et d’appropriation de soi.
Besoins techniques
g
Matériel : grandes feuilles de couleurs,
feuilles cartonnées, feutres, marqueurs,
ciseaux, ficelles, paillettes…
Jauge maximum : 12
détaillée.
g
g
g
Pour un atelier de 3 h : 180 €HT
g
pirale d’avenir est un projet de développement de la confiance en soi.
Nous invitons les participants à devenir le
héros de leur vie. Différentes étapes permettent aux participants de prendre
conscience de leurs qualités, par exemple :
Le blason de la confiance en soi où chaque
défaut doit être transformé en qualité
(une personne dite trop bavarde est une
personne qui a de grandes facilités à communiquer).
La spirale de la réussite : les participants
sont amenés à écrire toutes les réussites de
leur vie passées et à venir.
La réalisation de spirale est très intéressante lorsqu’elle accompagne un projet
d’orientation ou de réorientation professionnelle.
S
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
THE READING ROOM
ATELIER
Mirabile Tortu
Atelier lecture-écriture en anglais.
a lecture à voix haute, ce n’est pas seulement pour les enfants ou pour les invalides. C’est le bonheur si particulier de se
laisser porter par une voix qui raconte. On
s’abandonne. On n’est pas passif : le cerveau
nous présente des images, bâtit des architectures, règle les éclairages, nous propose
les voix, goûts, textures, odeurs, présences
de la scène écrite. Les émotions, la réflexion.
La lecture partagée, un moment rare, de
très grande qualité.
Si la lecture est faite dans une langue
étrangère, impossible de tout arrêter pour
prendre le dictionnaire. Une coquille de
sens se forme, un échafaudage à claire-voie :
il y a des trous mais la structure se tient.
L
Besoins techniques
g
Matériel : tables, chaises, feuilles, stylos.
Jauge maximum : 15
Durée de l’atelier : 1 h 30
g
g
g
Un atelier isolé : 150 €
Un cycle de 4 : 500 €
Un cycle de 6 : 600 €
g
g
g
Contacts
Ce n’est pas tout à fait une immersion, on
ne se mouille que jusqu’à la cheville. C’est
une petite baignade dans un lagon, sans le
scaphandre et sans les palmes. Certains
poissons passent trop vite, mais le visiteur
aura tout de même vu un beau paysage.
Puis c’est votre tour d’écrire.
Vous connaissez les mots, suffisamment de
mots. Davantage de mots que vous ne le
pensez.
Vous croyez avoir tout oublié ? Vous vous
trompez. De toute façon, je vous donnerai
les mots. En, anglais, souvent, la poésie
contemporaine ou les textes des chansons
sont faites de fragments, un mot percute le
suivant, lui arrache des étincelles.
Une pulsation, une résonance, pas de grammaire, peu de construction.
Venez jouer avec les sons, les rythmes.
Posez les mots les uns à côté des autres.
Ils auront quelque chose à raconter.
Cet atelier a existé pendant 4 ans à la médiathèque de Lorient. La formule consiste
en un temps « spectacle » sous forme de lecture préparée, suivi de l’atelier d’écriture.
Nous avons travaillé sur le roman, la poésie, la nouvelle, le théâtre, la chanson et le
dialogue de cinéma ; la dernière année, celle
des 20 ans de la médiathèque de Lorient, le
thème était « 20 ans » : « Quand nous avions
20 ans », « À quoi peut-on vouer 20 ans de
sa vie »…
Mirabile Tortu
Juliette Bouchery
48, rue Lazare Carnot
56100 Lorient
Tél. : 06 64 24 97 41
Site : mirabile tortu
HISTOIRE DE DIRES
CINÉMA
Au détour de Babel
Diffusion d’un film documentaire, suivie éventuellement d’un temps d’échangediscussion. Un film de Yann Francès & Matthieu Chevallier d’une durée de
52 minutes. Une coproduction Vivement lundi ! - TV Rennes 35. Avec le soutien
du CNC, de la Procirep, de l’Angoa et de la Région Bretagne.
ynopsis : C’est l’histoire d’un parcours,
celui de Youn, diseur, qui va à la rencontre d’autres professionnels du « dire », de
Rennes à Paris en passant par Chicago afin
de répondre à ses questionnements.
Il tente en parallèle de créer une émulation
autour du langage dans un bistrot de campagne à travers la mise en place d’une série
de rencontres créatives « slam», un terrain
que les usagers du lieu ne connaissent pas
encore. Un film sur les bienfaits du dire et
de l’écoute partagée, sur les enjeux singuliers d’un langage pluriel.
S
Distribution :
Scénario et réalisation : Matthieu Chevallier &
Yann Francès
Cadre : Matthieu Chevallier
Besoins techniques
g
Diffusion : le film est disponible en DVD pour
une diffusion dans le cercle familial et privé et
également disponible en location dans un
format broadcast pour une diffusion publique.
g
Montage : Stéphanie Araud
Prise de son et mixage : Ronan Gicquel
Bande originale : Ezra
Voix off : Youn
Direction de production : Mathieu Courtois &
Sabine Jaffrenou.
Avec la participation amicale de Marc Kelly
Smith, Antoine (Tô) Faure, Katell, Grand corps
malade, les usagers du café Théodore, etc.
Ce film documentaire, au-delà du slam et
des différentes écoles qui y sont associées,
traite du vivant et tâche en ce sens de faire
ressentir la chaleur des corps par-delà
l’écran. Il peut ainsi susciter un goût, une
envie de verbe, provoquer un élan ou l’envie de dire, de se dire à l’autre. C’est dans
tous les cas un film qui peut provoquer des
réflexions et amorcer des discussions, notamment autour des enjeux d’une parole partagée, et peut peut-être réconcilier jeunes et
moins jeunes avec l’écriture, trop souvent
associée au domaine scolaire.
C’est un outil introductif idéal pour amorcer des actions globales autour du spokenword et autres performances spoken-word
& rencontres créatives. Il circule de cette
manière dans de nombreuses structures et
à l’occasion de rendez-vous spécifiques où
l’oralité est de mise.
Contacts
Au détour de Babel
Responsable : Youn (pour le collectif)
18, carrefour Jouaust
35000 Rennes
Site : www.audetourdebabel.fr
DISCUSSIONS,
RENCONTRES & CONFÉRENCES
RENCONTRE CONFÉRENCE
Fondu au noir
L’association Fondu au noir propose diverses discussions, conférences et rencontres qui permettent de découvrir le large panorama des littératures policières.
Voici la liste des rencontres disponibles :
• Présentation du polar : Roman policier ne
veut pas dire roman avec des policiers. On
peut, à la manière de Boileau et Narcejac, se
représenter la littérature policière comme un
pommier donnant différents types de fruits.
Pour s’y retrouver, nous vous proposons un
parcours dans l’histoire du roman policier.
• Polar et musique : Du rap à l’opéra, découvrez comment les auteurs se servent de la
musique au sein du roman. (Possibilité de
coupler avec une exposition).
• Voyager en 10 polars : Parcourir le monde à
la découverte des pays par l’intermédiaire
d’auteurs qui étrangers qui nous parlent de
l’histoire de leur pays, de leur société et leur
culture, c’est possible.
• Polar et littérature : Tanguy Viel, Maupassant et les premiers polars, le personnage de
Vautrin chez Balzac… Une réflexion sur les
littératures policières, le genre et la littérature dite générale.
• La ville dans le polar : De nombreux auteurs
placent la ville au cœur de leur ouvrage, elle
devient même parfois un personnage à part
entière.
Besoins techniques
g
Matériel : suivant le type de rencontre il faut
prévoir paperboard, retro projecteur et sonorisation.
g
Contacts
Fondu au noir
44100 Nantes
Tél. : 02 40 34 72 35
• Polar et cinéma : Grâce à une sélection d’extraits de films découvrez l’influence du livre
sur le cinéma et du cinéma sur les écrivains.
(Possibilité de coupler avec une exposition)
• Polar et SF : Le polar a souvent des passerelles, par le biais de l’anticipation, avec la
science-fiction.
• Polar et art : Les œuvres d’art et les réseaux
de l’art inspirent de nombreux romans policiers. Ce thème permet de découvrir des
œuvres et de tenter de répondre à la question
« Qu’est-ce que l’art ? »
• Du thriller oui, mais du bon ! : De nombreux
thrillers aux scénarios souvent identiques et
répétitifs ont fleuri sur les étals suite au
succès commercial de ce genre. Certains
sortent du lot.
• Les enquêteurs dans le polar : Ils ont fait la
renommée des débuts du genre, du détective
derrière sa porte vitrée avec sa secrétaire au
journaliste d’investigation en passant par le
flic d’aujourd’hui.
• Les ovnis du polar : Un petit tour du côté des
perles rares, ouvrages uniques et méconnus,
déjantés ou encore romans diablement noirs
classés en littérature blanche.
• Sherlock Holmes : Nous vous proposons de
le (re)découvrir Holmes et Watson à travers
les romans et les nouvelles de Conan Doyle,
mais aussi les adaptations télévisuelles et
cinématographiques.
• Polar et cuisine : Avec ou sans buffet les
auteurs de polars vous mettent l’eau à la
bouche.
Selon les besoins nous pouvons travailler sur
des thèmes qui ne sont pas listés ici. Nous
pouvons aussi inviter l’auteur de votre choix,
prendre en main la logistique et animer la
rencontre dans votre bibliothèque. Il est
possible d’organiser des parcours : 3 ou 4
rendez-vous pour découvrir des romans et
des thèmes.
UNE HISTOIRE DU FILM
D’ANIMATION RUSSE
ET SOVIÉTIQUE
CINÉMA CONFÉRENCE
Association Russies ÉtonNantes
Conférence sur le film d’animation russe et soviétique (nombreux extraits de
films à l’appui).
Projection sur écran.
Besoins techniques
g
Matériel : 1 écran, 1 vidéo projecteur
Sonorisation : enceintes
Espace scénique : salle de conférence ou de
cours
Espace pour exposition : une exposition
(visuels sur les réalisateurs) peut être proposée.
Durée : 1 h 30 à 2 h
g
g
g
g
g
Pour une intervention : 250 € sans autres
frais.
Possibilités de forfait pour plusieurs conférences. Nous contacter pour un devis.
g
e film d’animation russe et soviétique
est relativement ignoré du grand
public occidental. Il constitue pourtant un
échelon marquant de l’histoire du cinéma
d’animation.
Quatre exposés en français permettent de
replacer Les réalisations dans un contexte
historique, culturel et technique, d’évoquer les contraintes et les exigences qui
ont conditionné son développement, de
revisiter ou de découvrir ses auteurs et la
diversité de leurs productions artistiques.
– Les Gullivers avant Disney : les débuts du
cinéma expérimental, du cinéma muet au
cinéma sonore, les expériences insolites
de sonorisation.
– Industrialisation : une école technique
et didactique – des ateliers expérimentaux
aux studios SoyuzDetmultfilm: «Hollywood
soviétique », un film d’animation sous
hypnose Disney.
– Les années 50 : des contes, des fables et
des bylines : un cinéma d’acteurs et de
textes.
– Le boom des années 60 : le renouveau de
l’originalité et de la diversité, des réalisateurs de grande renommée.
Possibilité de s’adapter à une demande
spécifique thématique développée par ce
film d’animation, voir une présentation
générale
– Histoire courte du film d’animation.
L
Contacts
Association Russies ÉtonNantes
Responsable : Corinne Rot
38 A, rue de la Patouillerie
44300 NANTES
Tél. : 02 49 44 25 06 – 07 87 36 37 41
Site : http://www.animmax.fr
LE RÔLE DU MAQUETTISTE
ATELIER CONFÉRENCE
Katsolgraph
Miniconférence pédagogique autour du métier de maquettiste.
De 8 ans à 14 ans, scolaires
Besoins techniques
g
g
Matériel : tables et chaises pour les participants
Atelier extra-scolaire : 12 participants max.
Atelier sur temps scolaire : groupe classe
encadré par l’enseignant
Durée de chaque miniconférence : 1 heure
g
g
g
1 heure d’animation : 55 €
Frais de matériel en fonction du projet
(papeterie, peinture, etc.)
Contactez-nous pour un devis et une
proposition d’animation détaillée.
g
g
g
Le rôle du maquettiste
Cette miniconférence présente le métier
de maquettiste et son rôle au sein de la
chaîne du livre. Les auditeurs découvrent
les coulisses de la vie du livre et les outils
utilisés pour transformer un manuscrit en
ouvrage publié. Ils sont encouragés à
prendre la parole pour reconstituer euxmêmes la chaîne du livre afin de mieux
comprendre son fonctionnement.
La couverture du livre
Après une brève présentation du métier
de maquettiste, les participants sont invités
à se remémorer les éléments constitutifs de
la couverture du livre. À partir d’éléments
donnés ils doivent ensuite composer la
maquette d’une couverture de livre.
Contacts
Katsolgraph
Solène Durosset
9, rue Général-Dubail
56100 Lorient
06 82 92 29 91
[email protected]
www.katsolgraph.com
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
À VOUS RENDRE CHÈVRE
++
+ +
+
+
CONTE
Spectacle de conte.
Un spectacle rythmé, pour enfants
à partir de 4 ans et leurs parents
Spectacle pour salle ou plein air
Besoins techniques
g
Prise 220 V 16 A. (Fond de scène et éclairage
fournis par la Cie)
g Sonorisation: sono fournie par la Cie si besoin
selon le lieu
g Espace scénique : 3 m / 3 m
g Jauge maximum : 40 (si public enfants seulement). 80 (si public familial)
g Durée du spectacle : 45 mn
détaillée.
e geste sûr et le verbe clair, Monique
Répécaud embarque le public dans un
voyage surprenant à la découverte de ses
héroïnes préférées. Eléonore, Biquette et
Marie-Dagorne, tour à tour malicieuses,
coquettes, coquines, un brin prétentieuses,
ces chèvres-là, en font pis que pendre à
leur entourage et sont vraiment peu banales… Un vrai petit bonheur.
L
g
Pour 1 représentation : 500 €
Possibilités de forfait pour plusieurs représentations. Nous contacter pour un devis.
g Frais de droits d’auteurs, frais de droits de
charge de l’organisateur (à préciser). Repas
et frais de déplacement à la charge de l’organisateur. Pas de frais de droits d’auteurs
ou de diffusion.
g
Contacts
Responsable artistique: Monique Répécaud,
conteuse
29300 Quimperlé
Tél. : 02 98 39 97 74
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
LES CONTES
DE LA ROCHE AUX FÉES
++
+ +
+
+
ATELIER CONTE
et autres Korrigans tapageurs
Dominique Bussonnais
Spectacle de contes, ateliers théâtre d’ombre et Pop-up.
Tout public
Décor constitué des différents dispositifs
scéniques et d’un paravent
Besoins techniques
g
Matériel : éclairage simple
Sonorisation : fournie jusqu’à 50 personnes
g Espace scénique : 3 m x 2 m minimum.
g Jauge maximum : 60/70
g Durée du spectacle : 1 h 10 (mais modulable
en fonction de l’âge des spectateurs, de la
manifestation…).
détaillée.
g
g
Pour une représentation : 300 €
g
a Roche aux Fées est une gigantesque
allée couverte du néolithique située
dans la région rennaise. Depuis bien longtemps, elle nourrit l’imagination des gens
de la contrée.
Le spectacle raconte la rencontre d’un
jeune garçon avec une petite fée.
Tous deux se retrouvent autour d’histoires
que les plus grands leur ont léguées, des
légendes mettant en scène des fées et des
korrigans. La magie du conte s’insinue dans
le quotidien et touche de près les préoccupations de chacun d’entre nous.
Plusieurs dispositifs scéniques accompagnent le conteur : un théâtre d’ombres, un
grand livre animé (Pop-up), une histoire
dessinée, une boîte à mystères, une bibliothèque des ombres, la Roche aux biscottes.
Des chansonnettes ponctuent également
le spectacle.
Deux ateliers sont proposés : le théâtre
d’ombres (écriture d’histoire, scénarisation,
construction d’un petit théâtre, de décor
et de silhouettes) et le Pop-up (bricolages
autour de différentes techniques du popup).
L
Contacts
Responsable : Dominique Bussonnais
6, rue de Mirouze
35150 Essé
Tél. : 02 23 35 46 23
Site : en cours
com. sur demande par mail.
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
CONTEUSE (ÉCLECTIQUE !)
++
+ +
+
+
ATELIER CONTE
Gaëlle Steinberg
Spectacles de contes (tout-petit, enfants, tout public). Atelier parent-enfant
autour du plaisir de lire ensemble. Ateliers à destination des professionnels de
la petite enfance : lire et raconter des histoires aux tout-petits. Brigade d’intervention poétique.
un espace calme et isolé est nécessaire pour
les spectacles de conte.
Besoins techniques
g
Éclairage : au minimum 2 PC face, si possible
2 PC en contre. Possibilité de fournir un peu
d’éclairage et un fond noir selon les salles.
En cas de salle équipée, nous contacter
pour une implantation lumière.
Sonorisation : au-delà de 75 personnes
prévoir un micro HF casque ou cravate
Espace scénique : minimum 3 m de profondeur et 4 m d’ouverture.
Jauge maximum : selon spectacles (50 à 150)
Durée du spectacle: entre 25 mn (tout-petits)
et 1 h (tout public)
détaillée.
Pour les autres propositions artistiques, nous
contacter pour les besoins techniques.
g
g
g
g
g
g
ourmande de mots, chuchoteuse de
rue et d’ailleurs, susciteuse d’émotions, curieuse d’histoires, poétiseuse du
quotidien… et conteuse aussi !
Gaëlle Steinberg est une conteuse éclectique aux influences multiples.
Elle cherche encore et toujours pour vous
offrir à chaque instant une parole à fleur
de sens où chaque mot résonne en bouche,
chaque geste résonne en corps.
Depuis quelques années elle s’intéresse de
plus en plus à la littérature jeunesse et à la
poésie ainsi qu’au travail avec le très
jeune public.
Ouvrons le champ des possibles !
G
Tout public
g
g
Contacts
Responsable : Gaëlle Steinberg
Tél. : 06 60 24 64 90
Diffusion assurée par Meffediffusion et
production par l’association Locomo
Informations complémentaires, présentation des spectacles, dossier de presse et
autres supports de communication accessibles sur : www.gaelle-steinberg.net
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
LES ENFANTS SONT DES OGRES
COMME LES AUTRES
++
+ +
+
+
CONTE
Conte.
À partir de 9 ans
– un fond noir (adapté à la taille de la scène)
– une légère obscurité dans la salle
ous suivons Olivier, à travers deux
univers : à l’intérieur de lui où il mène
des duels de ricochet avec un ogre, et
dans le monde réel, où il vit dans un
orphelinat. Inspiré librement de l’œuvre
de l’auteur Alex Cousseau : Dans moi.
N
Besoins techniques
g
Matériel :
Lumière :
– 2 ou 3 faces
– 2 ou 3 contres
– 2 rasants de chaque côté sur pied
– un gradateur
g Espace scénique : 4 x 3 m
détaillée.
g
Pour une représentation : 400 € HT
g
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
DES FIGUES EN HIVER
++
+ +
+
+
CONTE
Spectacle de conte et musique par Monique Répécaud conteuse, Jean Le Floc’h
musicien et Vincent Bouchy metteur en scène et régisseur.
Spectacle pour salle uniquement.
Besoins techniques
g
g
Matériel : 2 Prises 220 V 16 A + une loge
(technicien son et lumière + fond de scène
et éclairage : fournis par la Cie).
Sonorisation : matériel de son fournie par
la Cie.
Espace scénique: 6 m ouverture / 5 m profondeur.
Jauge maximum : 100
Durée du spectacle : 1 h 10
Pour salles équipées son et lumière : Nous
contacter pour une fiche technique détaillée.
g
g
g
g
es chemins du rêve à la réalité sont
parfois tortueux, les montées vertigineuses, les pentes glissantes, les horizons
bouchés ou les vents contraires. Mais pas
besoins de kérosène, ni de high-tech, éventuellement un tapis volant… et encore ?
Non, simplement l’énergie de l’espoir,
même si le rêve est aussi fou que de voir
mûrir des figues en hiver.
Un voyage onirique au cœur du monde
merveilleux des Mille et Une Nuits. Un vrai
petit bonheur !
L
g
g
Pour une représentation :
1 500 € (2 artistes + 1 technicien)
Repas et frais de déplacement à la charge
g
Contacts
conteuse
29300 Quimperlé
Tél. : 02 98 39 97 74
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
GARE À VOUS
++
+ +
+
+
CONTE
Conte autour du voyage.
Besoins techniques
g Matériel :
Lumière :
– 2 ou 3 faces
– 2 ou 3 contres
– 2 rasants sur platines
– un jeu d’orgue
Sonorisation :
– une sono
– une console de mixage
– un micro casque hf
g Espace scénique : 4 x 3 m
détaillée.
e spectacle est le récit d’un voyage
jalonné d’histoires traditionnelles.
De Moscou à Ulan Bator en Mongolie, le
transsibérien révèle ses secrets à travers
les yeux d’une jeune Européenne.
Ce spectacle peut être accompagné par
une bande sonore nourrie de sons pris lors
du voyage.
C
g
g
Pour une représentation : 400 € HT,
700 € HT avec le technicien.
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
UN GÉNIE
PEUT EN CACHER UN AUTRE
++
+ +
+
+
CONTE
Spectacle de conte par Monique Répécaud, conteuse.
Spectacle pour salle ou plein air.
Besoins techniques
g
g
Matériel : Prise 220 V 16 A. (Fond de scène
et éclairage fournis par la Cie)
Sonorisation: sono fournie par la Cie si besoin
selon le lieu
Espace scénique : 3 m / 3 m
Jauge maximum : 60 (si public enfants
seulement). 120 (si public familial)
détaillée.
g
g
g
g
n Bretagne, on les appelle Korrigans,
ailleurs Loutons, Génies ou Tomtes…
peu importe ! Ils sont là, peuplant les
profondeurs de la terre, prêts à surgir de
l’ombre à tout moment, prêts à entrer
dans nos vies, allant même parfois jusqu’à
en bousculer le cours tranquille. Histoires
de Lutins ou histoires d’Hommes ? à voir…
ou plutôt, à écouter!
E
g
g
g
Contacts
conteuse
29300 Quimperlé
Tél. : 02 98 39 97 74
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
L’HOMME PEUREUX
ET LES SEPT GÉANTS
++
+ +
+
+
CONTE
Récit de voyage en Afghanistan
Compagnie Carnets de Voyages
Contes traditionnels afghans. Récits adaptés et racontés par Guylaine Kasza
Ce spectacle peut être envisagé comme la version jeune public du « Récit de
voyage en Afghanistan ».
À partir de 6 ans.
Fiche technique selon le lieu d’accueil.
Adaptable aux lieux non équipés.
Besoins techniques
g
Matériel : s’adapte au lieu
Sonorisation : acoustique
g Espace scénique : s’adapte au lieu
g Jauge maximum : 100
g Durée du spectacle : 1 h
détaillée.
g
g
Pour une représentation : 680 € TTC
g
uylaine Kasza raconte ici des histoires
ancestrales recueillies lors de ses
voyages en Afghanistan.
Il entendit des grelots tinter dans la nuit…
zang, zang…
Dans la pénombre, il distingua quelque
chose de si monstrueux, de si gigantesque, que tout paniqué il courut se réfugier dans le poulailler tout proche.
À peine caché, il entendit une voix
tonner : Hum, hum… boui boui Adamisad
ça sent la chair fraîche, sûr, il y en a un pas
loin… Ah, Ah !
L’homme peureux regarda par un petit
trou dans le mur et il le vit…
C’était un géant descendu de la montagne
toute proche et au ventre vide !
Ces contes que voilà, ont été mis en bouche
il y a bien longtemps et continuent d’être
racontés dans les villages de l’Hindü Kush,
chez les Turkmènes au bord du fleuve de
l’Amour Daria ou dans la vallée du Panshir.
Là-bas comme ici ou ailleurs, on aime, on
fait la guerre, on traverse des montagnes
pour trouver l’oiseau qui chante la vérité.
On y apprend le sens des valeurs humaines.
On y entend aussi la poésie, la malice.
Le Fou et le Sage se côtoient pour nous
raconter la vie, l’espoir ?
G
Contacts
Responsable : Guylaine Kasza
17, rue de l’Église
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
Site : www.carnets-de-voyages.org
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
MADEMOISELLE AU BORD
DU LOUP, LE JOUR
++
+ +
+
+
CONTE
Compagnie La Bao Acou
Spectacle de conte.
Besoins techniques
g
Si lumière naturelle : aucune technique.
Si représentation en soirée, besoin d’un technicien lumière et de deux heures de calage.
Éclairage : Jeu d’orgues 24/48,
Grada 12 circuits, cables et prolongateurs.
– Face 4 PC 1 000 en plein feu, gélatine
correcteur chaud 206.
– Latéraux 2 pc ou découpes pour donner
du relief, gélatine correcteur froid 201.
– Contres 1 rangée de 4 à 6 PARES, gélatine
correcteur froid 201.
Espace scénique : 4 x 4 ou en soirée, boite
noire : 8 x 6 (minimum 4 x 3)
Jauge maximum: familiale jusqu’à 150, dès
9 ans/scolaires 100 personnes à partir du CM1
g
g
g
n se plonge dans Le petit Chaperon
Rouge comme dans le souvenir d’une
barbapapa avec un peu de l’écœurement
d’une gourmandise qu’on aurait trop
goûtée.
On ne soupçonne pas, en passant la porte,
les méandres de ce conte dont on ne
trouve jamais l’origine : de vieux contes
ancestraux à la langue cannibale, de vénérables coutumes coiffées de symboles,
laissent Grimm et Perrault un peu pâles…
Ici, la Petite fille aux joues rouges, la belle
au manteau rouge, le petit louveteau
rouge, marchent ensemble aux côtés du
public sur le fil d’une même histoire à la
rencontre du loup.
O
À partir de 9 ans
g
Possibilités de forfait 8 représentations :
3 400 €. Nous contacter pour un devis.
Frais de droits d’auteurs : SACD
Frais de repas et frais de transport à la
charge de l’organisateur : tarif syndeac ou
prise en charge directe / Transport: frais réels.
g
g
Contacts
Responsable : Muriel Jugon / Chargée de
Production
10 place d’Auvelais
22310 Plestin-les-Grèves
Tél. : 06 86 66 41 05
Site : www.baoacou.com
www.baoacou.com - espace pro (sans code
d’accès)
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
LE MAGASIN DU BONHEUR
++
+ +
+
+
CONTE
« Écoutez Voir… »
Spectacle mis en scène par Florence Arnould et Babette Le Gac, d’après divers
contes traditionnels.
Jeune public dès 6 ans
Besoins techniques
g
Espace scénique : 5 m L / 4 m P
Jauge maximum : 80
Durée du spectacle : 45 mn
détaillée.
g
g
g
g
g
350 € TTC + frais km
charge de l’organisateur (à préciser). Frais
de droit auteurs SACD.
g
on… Vous ne le trouverez pas sur
l’annuaire, car le Magasin du Bonheur
est réservé aux initiés…
Il faut dire que c’est un endroit un peu
spécial… Un endroit où l’on trouve des
ingrédients… pour les histoires !
Et oui ! Nos clients s’appellent M. Perrault,
M. Andersen ou encore M… Chez nous
vous trouverez des cailloux pour ne pas
vous perdre en chemin, des pommes
empoisonnées, du beau et du mauvais
temps… Et puis des p’tits cochons qui ont
mal tourné… Et un grand choix de loups
facétieux…
Mais le Magasin du Bonheur ne serait rien
sans la grande Brigit… Une vendeuse hors
pair à la chevelure flamboyante, qui a
l’amour du travail bien fait… Alors on lui
pardonnera ces petites manies et son
exubérance… Car elle seule, grâce à ses
techniques de ventes et à un marketing
ultra rodé, saura vous vendre et vous
conseiller nos produits merveilleux, qui
font toujours de bonnes histoires…
N
Contacts
Responsable : Florence Arnould
52, Mail François Mitterrand
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
Site : www.ecoutez-voir.com
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
MYTHES ET NAPHTALINE
++
+ +
+
+
SPECTACLE CONTE
Contes merveilleux européens. Spectacle à savourer en famille
Adaptation et récit : Guylaine Kasza
Besoins techniques
g
Espace scénique : s’adapte au lieu
Jauge maximum : 100
détaillée.
g
g
g
g
g
g
g
g
lle raconte des histoires loufoques,
tendres et décapantes…
Entre mythes et naphtaline.
Elle raconte, débordante d’énergie…
Un chapeau sur la tête, rien dans les mains,
elle danse, elle court à droite à gauche,
impose sa joie d’être là, puis s’arrête et
comme accrochée au mât d’un bateau, elle
navigue entre l’imaginaire et le quotidien.
Les mythes sont des histoires très sérieuses,
alors, pour rire, Guylaine Kasza garde
avec elle une boule de naphtaline dans sa
poche !
Et les mots ouvrent l’armoire à mythes.
D’où sortent d’innombrables histoires,
rythmées, chantées, destinées à toutes et
à tous où se rencontrent une demoiselle à
l’instar de Psyché à la recherche de son
fiancé animal, des oranges, des enfants
abandonnés de-ci de-là et comment avec
cailloux et fil rouge, ils traversent forêts et
nuits noires et retrouvent leur maison…
Un moment de bonheur partagé où
Guylaine Kasza distille ses contes de manière la plus joyeuse.
E
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
PETITE MARÉE
GRANDE MARÉE
++
+ +
+
+
ATELIER SPECTACLE CONTE
Association Adao
Festivals de conte. Formation et découverte de l’art du conte (ou lecture à voix
haute).
Tout public
Selon les spectacles. Généralement un fond
noir et 4 projecteurs.
Installation dans la largeur pour plus de
proximité avec le public.
Besoins techniques
g
Matériel : 1 fond noir (ou pendrillon)
Sonorisation : si + de 80 personnes ou selon
acoustique de la salle
Espace scénique : selon les conteurs et les
spectacles. Taille standard : 4 x 3 m / minimum : 3 x 3
Jauge maximum : selon les spectacles
Durée du spectacle : selon les spectacles (de
25 à 40 mn pour les tout-petits et entre 1 h
et 2 h pour les séances familiales et adultes)
détaillée.
g
g
g
g
g
estivals de conte à destination des
tout-petits jusqu’à 5 ans au printemps
avec le festival « Petite Marée » et un festival à destination d’un public ados, adultes,
familles et enfants à partir de 5 ans en
novembre pour le festival « Grande
Marée ».
Organisation d’ateliers d’initiation et de
formations à l’art du conte.
Mise en place de projets d’action culturelle autour de projets divers.
F
g
g
Pour une représentation : selon les spectacles, souhait d’accueil d’un spectacle à l’occasion d’un des festivals… Nous contacter
pour évaluer les modalités de partenariats
envisageables.
Contacts
Association Adao
Responsable : Sylvie Petron / Médiatrice
culturelle
1, rue Jean Marc
29200 Brest
Tél. : 02 98 33 27 39
Site : www.adao.net
communication sur demande par courriel.
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
PETITES DOUCEURS SALÉES
À LA TOMBÉE DU SOIR
++
+ +
+
+
CONTE
Spectacle de conte par Monique Répécaud, conteuse.
Pour adultes, ados et grands enfants
à partir de 10 ans
Spectacle pour salle (scène, soirée cabaret,
apéro-conte) ou balade contée
Besoins techniques
g
g
Matériel : prise 220 V 16 A. (Fond de scène
et éclairage fournis par la Cie)
Sonorisation: sono fournie par la Cie si besoin
selon le lieu
Espace scénique : 3 m / 3 m
Jauge maximum : non limité
détaillée.
g
g
g
g
ontes philosophiques orientaux. Pétries
par le temps, forgées tout en finesse
par la sagesse des peuples, imprégnées de
la folie des sages, ces petites histoires
venues du fin fond de l’humanité et du
bout du monde sont pleines de poésie, de
sagesse, de tendresse et d’éclats de rire.
Elles sont les témoins de la richesse des
cultures orientales et de la « littérature
orale » des peuples anciens. D’une actualité étonnante, ces contes nous renvoient,
comme dans un miroir, la réalité intemporelle de notre condition humaine.
C
g
g
g
Contacts
conteuse
29300 Quimperlé
Tél. : 02 98 39 97 74
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
PHILOSOFABLES
++
+ +
+
+
CONTE
Spectacle de conte-forum (spectacle interactif) par Monique Répécaud,
conteuse et Vincent Bouchy agitateur.
Spectacle pour adultes et ados
à partir de 12 ans
Contacter la Cie pour disposition particulière
salle et scène.
Besoins techniques
g
Matériel : 2 Prises 220 V 16 A. (Fond de scène
et éclairage fournis par la Cie).
g Sonorisation : sono fournie par la Cie
g Espace scénique : Contacter la Cie pour
disposition particulière salle et scène.
g Durée du spectacle : 1 h 30
détaillée.
g
Pour une représentation : 1 200 €
g Repas et frais de déplacement à la charge
g
hilosoFables» est un spectacle
singulier d’un genre nouveau, une
invitation joyeuse à éveiller sa pensée à
partir de contes philosophiques issus des
traditions orales orientales : un pont entre
nos préoccupations actuelles et les questions universelles et intemporelles auxquelles les Hommes ont toujours tenté de
répondre.
Pas de performance à atteindre, pas de
bonne réponse à trouver, juste échanger,
partager des idées, se parler… et écouter
des histoires vieilles comme le monde !
De contes en prises de parole*, chaque
rencontre est unique et le plaisir de penser
ensemble à chaque fois renouvelé.
(Le spectacle « PhilosoFables » est le fruit
d’un long travail de création mené auprès
d’adolescents dont la parole collectée est
restituée en partie au cours du spectacle.)
«P
* La prise de parole est totalement libre et
non obligatoire.
Contacts
conteuse
29300 Quimperlé
Tél. : 02 98 39 97 74
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
PIOTR
++
+ +
+
+
SPECTACLE CONTE
La Compagnie du Chien bleu
Conte musical illustré.
iotr est un conte cruel et jubilatoire
librement inspiré de l’incontournable
Pierre et le Loup de Prokofiev. Le spectacle
mêle théâtre, musique et travail d’illustration en direct.
La Compagnie du Chien Bleu vous propose
de découvrir la véritable histoire de Piotr
et son grand-père, Léoniev Gordievitch.
Ils vivent dans un petit village au cœur
d’une très grande forêt… mais le Loup
rôde !
P
Tout public
L’idée originelle de cette création, proposée à
La Compagnie du Chien Bleu par Christelle
Le Guen, était de rendre sa discipline spectaculaire le temps d’une histoire en montrant
un illustrateur au travail et une image en
train de naître.
Besoins techniques
g
Matériel : jeux d’orgue programmable / 24
circuits (presto, MA ligting…) / Projecteurs
sur Perche / 8 PAR64 (8 kW) / 12 PC 1 kW
(12 kW) / Gélatines : 106/201/205 / 4 Pieds à
1 m 40 / 3 platines pc sol.
g Sonorisation : Utilisation du système et régie
son en place dans la salle / prévoir SM58 et
XCLR.
g Espace scénique : ouverture rideau : 10 m et
profondeur 6 m / espace scénique : 8 m,
profondeur 6 m.
Mise en scène : Luc Jaminet
Costume et scénographie: Cécile Pelletier
Comédienne : Delphine Vespier
Musiciens : Régis Huiban et Gildas Le Buhé
Illustratrice : Christelle Le Guen
Technicien lumière : Joël Richard
g
Pour 2 représentations : 2 400 €
g Transport : 2 voitures + véhicule 5 m3
(location).
Repas et hébergement pour 5 personnes.
Contacts
La Compagnie du Chien bleu
Responsable diffusion: Blandine de la Campa
BP 90317
22003 Saint-Brieuc Cedex 1
Tél. : 06 72 97 89 76
Site : www.lacompagnieduchienbleu.com
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
PRINCESSE, DRAGONS
ET CHOCOLAT
++
+ +
+
+
CONTE
Conférence contée d’une princessologue.
Tout public
Besoins techniques
g
g
Matériel :
Lumière :
– 2/3 faces
– 2/3 contres
– un rasant de chaque côté sur pied
– un gradateur
Sonorisation :
– une sono
– une console de mixage (avec 1 entrée
micro)
détaillée.
g
g
g
e prince est-il vraiment charmant ?
L
Le dragon est-il vraiment méchant ?
Et surtout quel genre de princesse êtesvous ?
Point de statistique pour répondre à ces
questionnements universels mais des
contes et aussi un test fait en direct !
C’est un tricot d’histoires à la fois merveilleuses et contemporaines, une nouvelle
façon d’aborder les histoires de princes
charmants et de princesses prisonnières en
réactualisant le merveilleux au quotidien.
g
g
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
QUAND LE SULTAN
S’ÉVANOUIT
++
+ +
+
+
SPECTACLE CONTE
Contes persans, indiens et du Moyen-Orient. Adaptation et récit Guylaine Kasza.
Spectacle tout public
et adaptable à partir de 4 ans
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 150
détaillée.
g
g
g
g
g
g
g
g
l’instar des marchands voyageurs qui
s’arrêtaient dans les maisons de thé
pour échanger des nouvelles d’ailleurs et
entendre des histoires, le public vient ici
prendre part à un voyage immobile, sans
carte ni boussole, entre l’Orient et l’Asie
Centrale.
Au commencement était une conteuse…
une voix, tour à tour feutrée, véhémente
et rieuse…
Guylaine Kasza tourne les pages d’un
carnet empli de contes, nouvelles et anecdotes savoureuses au doux parfum de cet
Orient mythique et à la poésie des palais
d’Ispahan, des ruelles de Bagdad, des Médinas de Marrakech ou des caravansérails des
routes de la soie.
À
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
RIBIN’ EXTÉRIEUR-NUIT
++
+ +
+
+
CONTE
Spectacle de conte (en français) et chant (en breton) par Monique Répécaud,
conteuse et Mona Jaouen chanteuse.
Spectacle spécialement conçu pour balade à
l’extérieur et pour la nuit (solution repli salle
possible).
Besoins techniques
g
g
Matériel : éclairage conçu et fourni par la
Cie. Accompagnateur du « groupe public »
indispensable
Sonorisation : non
Espace scénique : Repérage préalable des
lieux par les artistes fortement souhaité
Jauge maximum : 80
Durée du spectacle : 2 h (spectacle et balade
comprise)
détaillée.
g
g
g
g
’est au cœur de cette tradition orale si
riche en Bretagne que Mona Jaouen
et Monique Répécaud sont allées puiser
pour ce spectacle. L’une chante, l’autre
raconte, les voix se croisent, se mêlent
parfois, s’accordent toujours.
Elles évoquent, chacune à leur manière les
mystères des chemins creux, les secrets des
roseaux au bord de l’eau, les confidences
du vent dans les arbres. Par ces contes et
ces chants traditionnels bretons, elles
nous rappellent aussi que les joies, les
peurs, les espoirs des Hommes d’hier sont
encore les nôtres aujourd’hui.
C
g
Pour une représentation : 1 200 euros
g
g
Contacts
conteuse
29300 Quimperlé
Tél. : 02 98 39 97 74
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
VENTRE D’OURS
++
+ +
+
+
PERFORMANCE CONTE
Spectacle performance dessin.
À partir de 5 ans.
Version pour les plus petits :
nous consulter
e spectacle relate des contes Inuits, à
deux voix et quatre mains. Des dessins
sont réalisés pendant le spectacle, qui
peuvent être exposés ensuite. Version du
spectacle avec Myriam Gautier. Spectacle
possible avec ou sans bande-son.
C
Besoins techniques
g
g
Matériel :
Lumière :
– 2/3 faces
– 2/3 contres
– un gradateur
Sonorisation :
– une sono
– une console de mixage (avec 1 entrée
stéréo)
détaillée.
g
g
g
g
g
Pour une représentation : 700 € avec deux
intervenants, 900 € avec trois intervenants,
400 € avec un intervenant, prix HT.
g
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
À LA CONQUÊTE DE L’ÉGALITÉ
FILLE – GARÇON
EXPOSITION
Exposition et installations. Photographie au fil des siècles de l’évolution des relations fille-garçon, homme-femme, en France et ailleurs…
Composition de l’exposition
– 8 tableaux recto verso en tissu (2,50 m x
1,80 m) à suspendre
– 4 mannequins de papier
– 2 suspensions jouets
– 40 livres
– 1 titre
– 2 panneaux à suspendre
– accessoires
Besoins techniques
g
g
Transport : Véhicule utilitaire 9 m3 (deux
rouleaux 2 m 50 x 1,80 m + 4 mannequins
+ une caisse métallique + une valise + deux
accessoires + un sac de jouets).
L’exposition est à prendre et à rapporter à
Rennes.
Espace nécessaire : 150 m2.
Nécessité de suspendre.
Montage : Quatre heures pour le montage
Trois heures pour le démontage.
Prévoir deux techniciens.
g
n 16 tableaux sont abordés : l’éducation
sur Mars et sur Vénus, Bleu et Rose
sans préjugés, la petite fabrique de Lolitas
et de Princes charmants, c’est un garçon…
la préférence… enfanter dans la douleur,
tous les droits et surtout les devoirs, la
famille parfaite, sexe fort, sexe faible,
sexualité et procréation, la prostitution,
1968, violences, mots à maux…
E
Deux espaces libres d’expressions : « Gioco »
et « Et si vous nous parliez d’amour… »
Installations (mannequins et suspensions) :
évoquent les jouets, les grands hommes,
les femmes célèbres et la littérature
jeunesse.
g
g
Tarifs de location : 600 € la semaine
+ défraiement d’un technicien pour le
montage et le démontage + transports
aller-retour
Valeur d’assurance : 30 000 €
g
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
ABC des bestioles
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
L’alphabet et le règne animal – les animaux classiques originaux ou inventés –
la découverte de la lettre.
– 29 colonnes
– 1 borne vidéo
– 29 tirages noir et blanc
– Cadre bois
– 1 CD présentant la fabrication du taureau
Besoins techniques
g
Espace pour exposition : 60 m2 mini.
détaillée.
g
lors qu’on les croyait figés à jamais
dans une posture en deux dimensions, les bestioles apparaissent en chair
en os – métalliques ! – dans des vitrines.
Cet abécédaire en trois dimensions compte
29 bestioles (les 26 lettres de l’alphabet
auxquelles s’ajoutent un intrus, le roi des
animaux et un taureau espagnol), chacune posée sous
cloche plexi sur une colonne
noir et blanc.
Cette exposition peut être
accompagnée d’une borne
vidéo mettant en scène la création «du Toro», de l’esquisse à
la réalisation de la sculpture.
Les bestioles des Ateliers Art
Terre partent à la conquête
des murs dans des cadres en
bois de belle finition. Les
tirages photographiques en
noir et blanc, d’une grande
qualité artistique, sont inédits.
Le temps d’une séance photo,
Paskal Martin a libéré les bestioles en pleine nature, les immortalisant
au milieu des herbes, dans un arbre, sur
un chemin ou une mare.
A
Tout public
Tarifs de location : tarifs TTC, frais de transport non compris.
– 1 300 € / 1 semaine
– 1 600 € / 2 semaines
– 1 900 € / 3 semaines
– 2 200 € / 4 semaines
Au-delà d’un mois, nous contacter pour un
devis.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
ANNA AVEC PABLO,
elle rêvait tout haut
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
Exposition des sculptures du livre pour enfants Anna avec Pablo.
Tout public
g
7 vitrines :
– le bateau phare :
L 152 cm x l 92 cm x h 154 cm
– Don Chicote et le renard :
L 53 cm x l 40 cm x h 66 cm
– le berger et ses moutons :
– le pont : l 141 cm x L 140 cm x h 53 cm
– la crêperie : L 71 cm x l 46 cm x h 43 cm
– la caravane L 103 cm x l 43 cm x h 53 cm
– l’arbre à chèvres :
Besoins techniques
g
Espace pour exposition : 50/60 m2 minimum
g
ne exposition de 7 vitrines composée
des sculptures du livre pour enfants
Anna avec Pablo. Avec tendresse, Anna et
Pablo se souviennent du jour où, pour
eux, tout a changé. C’était il y a déjà longtemps. Tout a commencé par un bateau
phare dans un désert ; suivront une caravane avec son chamelier, des chèvres perchées sur un arganier, un berger berbère
et ses douze moutons, un renard à apprivoiser, un toucan toco et même un chevalier avec un trésor. Le tout finissant autour
d’une montagne de chantilly…
L’univers de l’expo : le désert, le monde
du tri sélectif, la Bretagne. Vous pourrez
aborder les thèmes de l’amitié, la chasse
au trésor, « quand je serai grand », les
références littéraires.
U
Tarifs de location : Tarifs TTC, frais de transport non compris.
– 1 semaine : 1 000 €
– 2 semaines : 1 300 €
– 3 semaines : 1 450 €
– 4 semaines : 1 600 €
Au-delà d’un mois : nous contacter pour un
devis.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
AU PAYS DES MAUDITS MOTS
SAUVAGES
EXPOSITION
Exposition Poésies jardinées.
– 12 moustiquaires à suspendre
– Paille, copeaux, terre, pots, végétaux, coussins, petits accessoires, carnets
– 12 affiches-poèmes à suspendre.
Besoins techniques
g
g
Transport : véhicule utilitaire 9 m3.
Rennes.
Elle se compose de six caisses métalliques
(70/80/100 cm) (environ 180 kg).
Espace nécessaire : 120 m2 avec possibilité
de suspension.
Montage : Quatre heures pour le montage
– Quatre heures pour le démontage.
Prévoir deux techniciens sur place.
g
arcours au Pays des mots et des
émotions.
Juste pour découvrir que la poésie est
accessible à toutes et à tous.
Promenade dans un décor très aérien et
végétal, passant de la terre à l’eau, de l’air
au feu, tout en découvrant des textes de
poétesses et poètes vivants ou pas, d’ici ou
d’ailleurs.
P
g
g
Tarifs de location : 1 000 € la semaine
+ transports aller-retour, dans un véhicule
montage et le démontage
+ transports aller-retour
Option: Possibilité d’organiser des jeux d’écriture. Nous contacter pour un devis.
g
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
DO IT YOURSELF
EXPOSITION
Histoire et possibilités du « Do it youself ».
– 5 panneaux historiques format A2
– Histoire du mouvement
– Évolution technique
– Webzine & blog
– Diffusion
– Interview
– 6 fiches bricolages format A3 ou comment
réaliser une publication rapidement et avec
peu de moyen
– 6 panneaux Idéogrammes format A4
– 51 couvertures couleurs de fanzines
– 20 fanzines originaux encadrés.
Livré dans une caisse protégée.
’exposition est conçue pour montrer
les multitudes de possibilités qu’offrent le « Do It Yourself » dans différents
domaines et en particulier dans celui de la
bande dessinée et de l’auto-édition.
L’exposition retrace l’histoire du mouvement, tout en abordant les problématiques de diffusion, d’évolution des
techniques de reproduction, notamment,
et leurs incidences. Cette exposition a
d’abord été pensée pour que tout le
monde ait envie de passer à l’action en
créant son propre fanzine.
Elle peut être accompagnée par notre
atelier fanzine.
L
Besoins techniques
g
Espace nécessaire : 30 m2
détaillée.
g
g
Tarifs de location : 500 € pour 3 semaines
Possibilités de forfait pour plusieurs semaines
de location. Nous contacter pour un devis.
g
g
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
DUO DE BESTIOLES
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
Liens avec les animaux – biodiversité, poésie, expressions françaises.
– 27 colonnes/vitrines (12 duos + 1 solo)
Colonne : L 35 cm – l : 35 cm – h : 140 cm
– 13 panneaux photos – photographies noir et
blanc mettant en scène les bestioles. Tirages
photos plastifiés et contrecollés sur aluminium : l : 80 cm - h : 110 cm
– 1 borne jeu
– un CD making off sur la réalisation d’une
sculpture.
Besoins techniques
g
uo de bestioles est plus qu’une simple
expo de sculptures animalières. En
effet, elle propose un regard différent sur
le monde animalier basé sur la découverte
des liens qui peuvent unir deux animaux
entre eux. Des liens de natures très variées,
relevant de la biodiversité (régime alimentaire, taille, habitat, etc.) de la langue
française (expressions), de la poésie (fable
de la Fontaine) ou autre…
Les informations scientifiques figurant sur
les panneaux photos de l’expo Duo, ont
été produites en partenariat avec la Cité
des sciences et de l’industrie de Paris.
D
Tout public
Espace pour exposition : emplacement
modulable, 60 m2 minimum.
détaillée.
g
– 1 300 € / 1 semaine
– 1 600 € / 2 semaines
– 1 900 € / 3 semaines
– 2 200 € / 4 semaines
devis.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
EMMANUEL GUIBERT
EXPOSITION
Japonais
Lénaïck Durel
Exposition issue du livre Japonais d’Emmanuel Guibert.
Besoins techniques
g
g
Espace nécessaire : salle d’exposition de 100
à 150 m2
Assistant pour manutention et accrochage :
1 à 2 journées pour le montage
g
g
Tarifs de location : 5 000 € pour une durée
d’un à deux mois maximum
Frais de transport et d’assurance de l’exposition à la charge du preneur
Transport, hébergement, repas de la scénographe à la charge du preneur
g
’exposition est composée d’une soixantaine d’originaux, à savoir la majeure
partie des œuvres présentées dans le livre
du même titre aux éditions Futuropolis :
lithographies, peintures sur bois, collages,
encadrés et prêts à accrocher ainsi que de
carnets de recherches (présentés sous
vitrine) et accompagnés de nombreux facsimilés encadrés. Elle est livrée avec des
panneaux-textes et des cartels, un film de
2 mn ainsi qu’avec des kakemonos imprimés pour aménager l’espace.
L’ensemble est mis en espace dans une
scénographie sobre et d’esprit japonais.
L
Contacts
Lénaïck Durel
Conceptrice d’expositions et scénographe
27 bd René Laënnec
35000 Rennes
Tél. : 06 80 88 70 25
[email protected]
ÉPIK au pays des hautes herbes
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
Les photos de cette exposition sont tirées du livre Épik.
es principaux éléments de décors et
personnages du livre Épik sont présentés cette exposition. À ne pas manquer, le
fantastique atelier de Maître Farsouk !
L
Tout public
g 4 vitrines :
– L’atelier de Maître Farsouk :
– Les machines : L 58 cm x l 47 cm x h 75 cm
– Le hibou : L 62 cm x l 47 cm x h 80 cm
– Le pays des hautes herbes :
g Expo photo :
11 tirages couleurs - noir et blanc
L’univers : voyage initiatique entre deux
contrées imaginaires, le désir de grandir,
le voyage, le génie créatif, le rêve,
l’Afrique.
Besoins techniques
g
Espace : 40 – 50 m2
détaillée.
g
g
– 550 € / 1 semaine
– 700 € / 2 semaines
– 1 000 € / 4 semaines
devis.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
EXPOÉSIE
EXPOSITION
Bleu Turquoise éditions
Exposition de poèmes et illustrations pour enfants.
n parallèle du spectacle « Expoésie ».
E
Besoins techniques
g
Espace pour l’exposition : modulable
détaillée.
g
g
g
Contacts
Responsable : Élisabeth du Baret
17, allée Guy Ropartz
35235 Thorigné-Fouillard
Tél. : 06 80 23 33 82 / 09 75 47 16 49
Courriel :
[email protected]
Site : www.bleuturquoiseeditions.fr
île Maurice > Saint-Malo
- Peinture de Françoise Vrot
g
Expoés i e
Ville de Saint-Malo, service Communication -
g
Location : une semaine, un mois ou plus des
reproductions ou originaux des illustrations
d’albums accompagnées des poèmes ou des
textes des chansons qui s’y rapportent.
de location de l’exposition. Nous contacter
pour un devis.
Lieux : Ille-et-Vilaine ou limitrophe.
Tour
Bidouane
30 août
> 22 sept.
Peintures mauriciennes
Poèmes du Pommier Bleu
communication accessibles sur site Web ou
par courriel.
Extraits sonores et visuels des albums sur le
site internet.
2013
EXPOSITION
BD PÉDAGOGIQUES
EXPOSITION
Les différentes étapes de la création d’une bande dessinée, du scénariste à
l’imprimeur.
Faciles à transporter et à installer (moins de
15 minutes), ces expositions se composent
chacune de plusieurs panneaux de 60 cm de
large x 80 cm de haut, de 2 mm d’épaisseur
chacun sur PVC. Elles s’adaptent parfaitement
sur des cimaises ou peuvent tout simplement
être scotchées. À savoir : des figurines en PVC
les accompagnent.
Besoins techniques
g
g
g
’amuser tout en apprenant, c’est l’une des
passions affichées aux Éditions P’tit Louis.
C’est pourquoi, elles mettent à disposition des
écoles et des bibliothèques des expositions qui
expliquent aux enfants, de manière claire et
concise, les différentes étapes de la création
d’une bande dessinée, du scénariste à l’imprimeur.
S
Réservation : par mail :
[email protected]
À réception de votre message, nous vous
confirmerons sa disponibilité.
Livraison : Exposition à récupérer au siège
de notre maison d’éditions situé à
Rennes. Envoi possible par la Poste (contre
règlement forfaitaire de 40 € TTC) en nous
fournissant une attestation d’assurance.
Durée de la location: 3 semaines (sauf accord
préalable) pour permettre à un maximum
de personnes d’en bénéficier. Au cas où
celle-ci serait gardée plus de 3 semaines, un
forfait de 15 € serait facturé par semaine
supplémentaire.
En contrepartie, pour la réservation de nos
expositions, dans le cas où il n’y a pas une
intervention de l’auteur, un achat de 30 exemplaires à nos éditions d’ouvrages de la collection correspondant au choix de l’exposition
d’une valeur minimum de 300 €. S’il n’y a pas
d’intervention de l’auteur, ni d’achat d’ouvrage, le prix de la location est de 400 € + frais
d’expédition.
De plus, les écoles comme les bibliothèques
trouveront dans l’acquisition de ces ouvrages
un support pédagogique vraiment complémentaire à l’exposition et mèneront ainsi à bien
leur projet.
L’auteur peut aussi intervenir, n’hésitez pas à le
contacter en envoyant votre demande par
email.
À savoir : l’exposition sur l’Égypte peut-être
accompagnée d’un petit livret souple disponible aux Éditions P’tit Louis, dans la collection
« Découverte », sous le titre Création d’une
bande dessinée au prix public de 5 € TTC.
Nous mettons également à votre disposition des
fiches pédagogiques téléchargeables gratuitement sur notre site.
Contacts
Responsable : Muriel L’Hénoret
2, allée Émile Marie Besnard
35000 Rennes
Tél. : 02 99 35 19 86
Site : www.editionsptitlouis.fr
EXPOSITION FLIP BOOK
EXPOSITION
Exposition pédagogique autour du livre animé.
– 29 dessins originaux de Morvandiau extraits
de Malin Molière (Éditions Flblb) encadrés.
– 9 panneaux texte A4
– 8 panneaux dessins
– 6 panneaux 60 x 21 cm
– 1 dvd contenant 600 flip books feuilletés
Besoins techniques
g
h, la persistance rétinienne ! C’est sur
ce principe que fonctionne le flipbook.
Co-produite par le festival Normandiebulle 2009 de Darnétal, cette exposition
explique de façon humoristique comment
fabriquer facilement son propre flip-book
et pouvoir ainsi briller en société. Cette
exposition ne serait pas complète sans nos
ateliers pratiques.
A
Montage : 1 personne – 2 h
détaillée.
g
g
g
Tarifs de location :
500 € pour 3 semaines
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
EXPOSITION GRAPHZINE
EXPOSITION
Exposition sur les procédés graphiques et procédés d’impression.
Conçue pour être facilement transportable,
l’exposition s’adapte à tous les types d’accrochages et de salles.
Besoins techniques
g
Matériel :
22 planches A5
29 planches A4
18 planches A3
11 planches 30 x 30 cm
détaillée.
g
g
500 € pour 3 semaines.
diffusion et frais de transport à la charge de
l’organisateur.
g
g
u début du XXe siècle, l’image se
répand : l’affiche est dans la rue, la
publicité, la bande dessinée et la caricature sont dans la presse. L’image s’impose,
se mêle au texte, se multiplie, grâce avant
tout au développement des techniques
d’impression.
Futuristes, expressionnistes ou constructivistes, puis plus tard les situationnistes vont
s’approprier ces techniques pour désacraliser l’art et le rendre accessible à tous.
Ils vont mélanger le texte, le dessin, la
photographie, la typographie, la mise en
page pour réinventer le livre.
L’exposition retrace l’histoire d’un mouvement encore bien vivant.
A
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
EXPOSITION TYPOGR4PH13
EXPOSITION
Exposition sur les techniques d’ortho-typographie.
1 panneau 80 cm x 80 cm
20 panneaux 40 cm x 40 cm
20 panneaux 20 cm x 20 cm
PVC 3 mm
Besoins techniques
g
détaillée.
g
g
aractère, approche, empattement,
graisse, police de caractères, minuscules, bas de casse… Les termes techniques ne manquent pas pour qualifier la
forme des lettres, des textes et de la mise
en page. Ces termes nous rappellent que
la typographie répond à des règles strictes
dont il est souvent nécessaire de rappeler
les bases. Cette exposition didactique et
instructive revient sur les fondements de
la typographie qui font qu’un alignement
de lettres, de signes et de mots devient un
texte beau et lisible.
C
g
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
GALERIE NOMADE
EXPOSITION
Mt-galerie
Expositions et événements autour des arts plastiques.
ssociation 1901 Mt-galerie, galerie
nomade, imagine et organise des
expositions et des événements autour des
arts plastiques…) et des présentations de
sa collection de L3V (Leporello 3 Volets)
livres d’artistes, en partenariat avec des
communes, des associations et des particuliers.
A
Ados, Adulte
Il s’agit d’une collection « hors commerce »
de livres d’artiste, où l’écriture rejoint l’intervention originale d’un plasticien, ou
l’inverse, juste pour le plaisir des rencontres et des échanges. Cette aventure qui a
démarré en septembre 2011 grandit rapidement, avec déjà la participation d’une
centaine d’auteurs et de plasticiens.
Nous avons choisi de jouer avec le chiffre
3, d’où le nom L 3 V, Leporello 3 Volets,
qui est donc réalisé en trois exemplaires,
le premier pour l’auteur, le deuxième
pour le plasticien, et le troisième qui est
confié à Mt-galerie. La première présentation de la collection, a eu lieu en octobre
2012 pour Multiples, 7e salon de la petite
édition d’artiste à Morlaix, puis fin mars
2013 à l’Atelier des Marées à Douarnenez
et juillet 2013 pour le salon de l’édition,
au manoir de La Villeneuve Jacquelot à
Quistinic.
Contacts
Mt-galerie
Marie Thamin
Leuriou
56630 Langonnet
Tél. : 06 78 76 54 34
Site : http://mt-galerie.eu
communication accessibles sur ou par :
Par mel : [email protected]
Sur le site : http://mt-galerie.eu
Sur le blog : http://l3v.blog.free.fr
GRAND BESTIAIRE
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
Bestioles de bric et de broc, la sculpture animalière avec des matériaux de
récupération. 16 tirages photos grand format 60 x 80 cm.
Tout public
Possibilité 8 sculptures
En complément de l’expo des 16 tirages
photos « Grand format » ou « Petit format »,
vous pouvez opter pour le bonus de 8 sculptures.
Format des caissons bois et plexiglass :
L : 23 cm - l : 23 cm - H : 25 cm
hotographies de sculptures animalières réalisées avec des matériaux de
récupération.
Les « bestioles » ont été réalisées dans le
cadre des concours « Grand Bestiaire »
organisés par les Ateliers Art Terre.
Concours regroupant des artistes sculpteurs amateurs.
P
Besoins techniques
g
g
Espace pour exposition :
– 5 à 6 tables de 1 m
– grilles et/ou cimaises pour expo photos.
détaillée.
g
– 600 € / 1 semaine
– 1 200 € / 4 semaines
devis.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
LIZBETH
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
Exposition.
g
2 vitrines : format 50 cm x 50 cm x 50 cm
L’expo photos : 8 tirages couleurs - Cadre
bois, format : 60 cm x 41 cm
g
es vitrines présentent deux scènes
extraites du livre Lizbeth : la scène du
poulailler et la découverte de la déchetterie.
L
Tout public
Besoins techniques
g
– 2 tables
– grille et/ou cimaise pour expo photos
détaillée.
g
Tarifs de location : tarifs TTC, frais de transport non compris
– 400 € / 1 semaine
devis.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
MARIONNETTES
DES QUATRE COINS DU MONDE
MARIONNETTES EXPOSITION
Compagnie Le 7e Tiroir
Exposition de marionnettes.
Tout public
Besoins techniques
g
g
Matériel : cimaises, vitrines, mais possible
de faire sans.
Espace nécessaire : il ya 60 pièces à exposer,
on peut s’adapter en fonction de la place.
détaillée.
g
g
g
Pour 1 heure d’animation : 60 € HT
(TVA 19,4 %)
– une semaine : 80 €
– un mois : 300 €
l’organisateur.
g
ne exposition de marionnettes collectées et ramenées des quatre coins du
monde pour le plaisir des yeux et du
voyage, mais aussi des marionnettes construites pour les spectacles de la Compagnie le 7e tiroir. Une telle diversité nous
permet de sensibiliser les petits et les
grands sur les différentes façons de manipuler, de construire et de penser cet objet.
La marionnette n’est pas qu’un objet car
elle prend vie dès qu’elle est animée et
pour cela nous proposons des animations
avec les pièces exposées et une initiation à
la manipulation pour adultes.
U
Contacts
Dimitri Costa
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 22 19 33 15
MAZIK MANÈGE et les 8 zoziaux
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
Le manège, la ville, les instruments de musique, la poésie de la nature.
Tout public
3 vitrines – le manège – le train – les 18 oiseaux:
– Le manège hauteur : 2,10 m – diamètre :
1,10 m
– La vitrine des 18 oiseaux: longueur: 1,40 m
– hauteur: 0,40 m – Profondeur: 0,35 m
– La vitrine du train : longueur 0,70 m –
hauteur : 0,40 m – Profondeur : 0, 35 m
Les panneaux de l’expo :
12 panneaux photos couleurs.
D’une grande qualité artistique, ces tirages
photos contrecollés sur dibon reprennent
les images du livre Mazik Manège.
Le making of : Le making of retrace la fabrication des sculptures et décors du Mazik Manège par Alain Burban, ainsi que les séances
de prises de vues par Paskal Martin. Le CD
du making of est fourni avec l’exposition.
es choses ne tournent pas rond en
ville. Tout semble triste. Soudain, les
gazouillis joyeux d’une bande de p’tits
zoziaux percent le silence. Ils viennent de
découvrir un vieux manège rouge abandonné là-bas sur la grand-place.
L
Besoins techniques
g
Espace pour exposition : 50 m2 environ.
détaillée.
g
– 800 € / 1 semaine
– 1 100 € / 2 semaines
– 1 300 € / 3 semaines
– 1 500 € / 4 semaines
devis.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
LA MUSIQUE ADOUCIT
LES MŒURS
EXPOSITION
Fondu au noir
« La musique adoucit les mœurs » explore les passerelles entre le polar, le fantastique, la science-fiction et la musique.
Tout public
L’exposition propose 10 panneaux représentant chacun un roman policier, fantastique ou
de science fiction et la musique qui s’y trouve.
Un des dix panneaux explique le propos de
l’exposition.
Nous pouvons vous fournir la liste des auteurs
abordés sur demande.
Besoins techniques
g
g
Matériel : prévoir un mur avec cimaises, ou
des grilles pour accrocher les panneaux.
Dimensions : 70 x 93 cm par panneau
(bâche avec œillets).
Sonorisation : possibilité de prêt d’un CD ou
d’une clé USB avec les morceaux de musique
qui correspondent à chaque panneau de
l’exposition.
g
xposition de panneaux comportant du
texte et des photos. Chaque panneau
est consacré à un livre et à la musique qui
y est évoquée par l’auteur. Tous les sous
genres du polar et tous les genres musicaux, du jazz au hip hop en passant par
l’opéra, le rock et le chaâbie, y sont représentés.
L’exposition peut être accompagnée d’un
CD ou d’un clé USB avec les titres musicaux évoqués. Vous pouvez ainsi créer une
ambiance sonore avec une borne d’écoute,
ou permettre aux personnes qui parcourent l’exposition de déambuler avec un
casque sur les oreilles. L’exposition permet
de découvrir des auteurs, des romans, et
de la musique.
E
g
Location pour 1 à 5 semaines.
L’exposition peut se coupler avec une conférence/rencontre sur le sujet « polar et
musique » présentée par Dj Duclock en solo
ou Christophe Dupuis et DJ Duclock en duo
(conférence accompagnée d’extraits sonores
et vidéos). Possibilités de forfait pour une
ou plusieurs semaines de location.
g
Contacts
Fondu au noir
44100 Nantes
Tél. : 02 40 34 72 35
UN ŒUF DISPARAÎT
EXPOSITION
Les enquêtes de John Dœuf
Éditions Locus Solus
Exposition interactive autour de l’ouvrage de Tristan Pichard et Christophe Boncens Un œuf disparaît.
’idée est de proposer aux médiathèques, aux salons du livre et aux
écoles, une exposition autour d’Un œuf
disparaît, premier titre de la collection des
aventures du raton-laveur John Dœuf.
Outre la lecture de l’histoire par un adulte,
et l’interaction qu’il peut y avoir avec les
enfants pour percer le mystère autour de
la disparition de l’œuf, un jeu sera proposé,
alliant l’observation et la créativité. Ce jeu
pourra être fait en autonomie et nécessite
peu de consignes de départ avant que les
enfants ne puissent commencer à jouer.
L
Scolaires (4-7ans)
Besoins techniques
g
– 14 panneaux représentant les treize planches
de l’histoire dans son intégralité + un panneau
de présentation.
– les 3 dernières planches sont accompagnées
de panneaux occultants facilement amovibles
afin de masquer les indices et la solution de
l’énigme.
– un original de la feuille-jeu à photocopier (ne
nécessite pas d’animateur).
– des cartes de détective à offrir aux enfants (à
la fin du jeu).
Matériel : un espace suffisant pour afficher
les panneaux et faciliter la circulation des
enfants de l’un à l’autre.
– des supports métalliques pour accrocher les
14 panneaux différents (les 3 occultants se
positionnent par-dessus les 3 derniers
panneaux).
– des crayons à papier pour le jeu d’observation.
– des photocopies de la feuille-jeu
– éventuellement, un espace pour dessiner
avec le matériel nécessaire (crayons de couleur,
feutres…)
g
g
Contacts
g
Éditions Locus Solus
6 place de l’Église
29590 Lopérec
Tél. : 02 98 81 70 56
Site : www.locus-solus.fr
www.facebook.com/LOCUS.SOLUS.Edition
g
Tarifs de location : 466,44 € TTC
Livraison : franco par nos soins. Retour chez
Locus Solus par vos soins et à vos frais.
Valeur d’assurance de l’exposition : 500 € HT
Les auteurs peuvent vous proposer une prestation complémentaire à cette exposition :
intervention à la journée ou demi-journée
suivant les conditions de la charte des illustrateurs jeunesse :
http://la-charte.fr/le-metier/rencontres/article/les-tarifs-des-rencontres
OSKAR
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
Exposition.
Tout public
g
2 vitrines : format 50 cm x 50 cm x 50 cm
L’expo photos : 8 tirages couleurs – Cadre
bois, format : 60 cm x 41 cm
g
Besoins techniques
g
es vitrines présentent d’une part la
poule et d’autre part Oskar, le scarabée rouge, nez à nez avec deux intrus : les
papillons échappés du monde Lizbeth.
L
L’univers: pays imaginaire, le changement,
l’imprévu, l’enchaînement des événements.
g
Matériel :
– 2 tables
– grille et/ou cimaises pour expo photos.
détaillée.
g
– 400 € / 1 semaine
– Au-delà d’un mois, nous contacter pour
un devis.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
POLARS & CINÉMA
CINÉMA EXPOSITION
Fondu au noir
Exposition présentant divers objets en lien avec le polar au cinéma.
Besoins techniques
g
Matériel : prévoir des vitrines (environ trois
suivant la taille) pour les objets (disques,
livres, revues, DVD…) et des grilles ou des
espaces pour les affiches de cinéma et
photos d’exploitation.
g
’exposition propose des affiches de
films, des photos d’exploitation, portraits d’actrices et d’acteurs, des DVD et
des CD en rapport avec le film noir.
Quelques livres qui ont donné des films
sont aussi présentés. Cette exposition peut
être couplée avec une discussion/ rencontre/conférence « Un livre/un film » basée
sur la projection de plusieurs extraits de
films tirés de romans policiers.
L
À partir de 14 ans
Contacts
Fondu au noir
44100 Nantes
Tél. : 02 40 34 72 35
ROSEMONDE
EXPOSITION
Ateliers Art Terre
Exposition d’après le livre Rosemonde.
Tout public
g
g
Une vitrine :
Le jeu de l’oie : L 74 cm - l 46 cm - h 41 cm
L’expo photos : 7 cadres en bois :
format 53 x 43 cm
Besoins techniques
g
Espace pour exposition :
– une table
– grilles ou cimaises pour cadres photos.
détaillée.
g
– 400 € / 1 semaine
devis.
e jeu de l’oie, scène principale du livre
Rosemonde, une poule pas franchement commode, est présenté dans une
vitrine unique.
L
L’univers de l’expo : la basse-cour, la vie en
société, la magie, la tolérance, l’amitité,
les jeux de société.
Contacts
Ateliers Art Terre
35000 Rennes
Tél. : 02 23 42 40 00
rubrique Médias.
SILENCES DE FEMMES
EXPOSITION
Exposition lingère.
Besoins techniques
g
g
Matériel :
1 grand sac de voyage + un livre d’or
Prévoir de la corde et des épingles à linge.
Deux fers à repasser et quatre petites mains
qui vont avec !
Espace nécessaire : Un espace spacieux
(50 m2) pour étendre le linge !
Montage : Trois heures de montage à trois
personnes.
g
g
g
Tarifs de location : 600 € la semaine
+ transports aller-retour, dans un véhicule
Option: Possibilité d’organiser des jeux d’écriture. Nous contacter pour un devis.
g
es jeunes filles et des femmes, de 10 à
70 ans, ont décidé de briser certains
de leurs silences.
Avec sensibilité et violence, de nombreux
thèmes sont abordés (les hommes bien
sûr, le mariage, l’homosexualité, l’excision, la maternité, le travail, les relations
aux parents, le corps, vieillir…).
Chacune a choisi un extrait de son témoignage, puis, non sans humour, un linge
blanc comme support d’écriture… (drap,
torchon, lingerie, chaussette, veste, chemise et bonnet de nuit…).
Une ambiance vivante, toute d’émotion,
d’intimité, de paroles et… de silences…
D
Pourquoi d’autres femmes ne s’approprieraient-elles pas cet espace d’expression,
venant enrichir l’exposition ?
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
LA TABLE RONDE
EXPOSITION
Exposition interactive sur l’enfance des héros arthuriens.
’exposition se compose de 11 panneaux
60 x 80 cm avec fenêtres à ouvrir, de
kakémonos 60 x 170 cm, des ouvrages en
démonstration et d’une épée en bois
réalisée par un artisan sculpteur, dans son
socle. Des grilles de questions sont fournies avec l’exposition pour effectuer une
visite active. L’exposition permet de
découvrir les différentes étapes de création et fabrication d’un album à partir
d’exemples concrets issus des albums de la
collection : écriture, illustration, impression, finitions.
L’animation Train du Livre® peut être
proposée en complément et porter sur les
albums de La Table ronde : Merlin, Arthur,
Morgane, Lancelot, en insistant sur l’aspect création et fabrication de la chaîne
du livre.
L
De la maternelle au collège,
modalités d’approche adaptées.
Besoins techniques
deux animatrices.
g
g
g
10 grilles si possible recouvertes de papier
kraft, ou cimaises, ou support équivalent. Les
panneaux d’exposition sont perforés d’œillets.
Fixation avec esses ou fil à pêche. Si animation
Train du Livre® en complément, prévoir espace
avec autant de chaises que d’enfants, placées
en 2 ou 3 arcs de cercle, devant l’exposition.
g
g
g
Matériel : grilles
Espace scénique : espace devant l’exposition
si animation en complément.
Espace pour exposition : environ 10 m
linéaires en continu.
(25-30 enfants) mais idéal en ½ groupe.
Durée de la visite : 1 h 15 minimum, 1 h 30
dans l’idéal.
g
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
g
g
g
g
Tarifs de location: l’exposition peut être louée
1, 2 ou 3 semaines, avec ou sans animation.
Tarif préférentiel avec l’animation Train du
Livre®.
Avec ou sans animation, la valisette Train du
Livre® est offerte avec l’exposition pour
compléter l’approche du sujet.
l’organisateur.
TATTROLU
EXPOSITION
L’univers étrange d’une gentille sorcière
Exposition qui aborde le thème de la différence : différence de mode de vie, différence de cultures, différence sexuelle.
5 doubles panneaux (cuisine, toilettes, chambre, bureau, salle de bain) + 1 triple panneau
(galerie de portraits) – (1 panneau = 2,10 m
de haut x 0,75m de large).
Nombreux objets hétéroclites + courriers,
carnets, journal intime.
Besoins techniques
g
g
Transport : véhicule utilitaire 9 m3
Rennes. Elle se compose de cinq caisses
métalliques (70/80/100 cm) (environ 160 kg).
+ les panneaux + bureau écolier, petit
meuble et accessoires.
Montage :
Quatre heures pour le montage.
Deux heures pour le démontage.
Prévoir deux techniciens sur place.
g
g
ui va oser une petite visite chez la
sorcière Tattrolu ?
Tattrolu, fieffée sorcière de son état vient
de se coincer son petit doigt crochu dans
la porte du jardin…
Elle a filé en urgence à la clinique Tictique…
Pour combien de temps ? On ne le sait
pas…
Mais c’est une aubaine pour pénétrer dans
sa maison enfin… pour les plus courageux
seulement…
L’occasion de découvrir sa cuisine baroque,
ses toilettes moumoutées, sa correspondance, ses amis du monde entier (Rendégaffe, Kitékita, Ogre Tattrobu, Tattrothé,
Sue Ellen…), son redoutable ennemi
Drakaka, son journal intime, son grimoire
et, et, et, et… sa T.E.R.R.I.B.L.E. maladie…,
le « trolu », qui l’oblige à se goinfrer de
livres…
Q
g
Tarifs de location : 1 000 € la semaine avec
une initiation pour la voisine qui va oser
emporter les spectateurs dans l’univers de
Tattrolu, car la visite doit être accompagnée
et mise en scène.
montage et le démontage
+ transports aller-retour
g
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
TOO DRUNK TO DO THE SHOW
EXPOSITION
Exposition de croquis de Nine Antico.
45 croquis de concerts de Nine Antico
g
g
diffusion et frais de transport à la charge de
g
llustratrice, auteur de bandes dessinées
remarquée pour Le Goût du paradis
(Ego comme X, 2008) et Coney Island Baby
(L’Association, 2010), Nine Antico est une
dessinatrice (du) rock’n’roll. Fan de musique, sûrement groupie, le concert a
toujours constitué pour elle un matériau
de choix. Elle alterne avec acuité séquences
dessinées et croquis réalisés sur le vif,
parfois jusqu’au cœur du pogo, pour un
résultat d’une rare énergie.
Ces dessins qui font du bruit sont l’objet
d’un volume publié par In My Bed.
Cette exposition peut être accompagnée
d’un concert du groupe Formica et une
présentation du label rennais In My Bed.
I
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
TRAIN DU LIVRE®
EXPOSITION
Exposition interactive sur les métiers et la chaîne du livre.
’exposition se compose de 10 panneaux
60 x 80 cm découpés en forme de
wagons. Elle permet de découvrir les différents métiers du livre et les relations qui les
unissent, grâce à 28 fenêtres à ouvrir. Des
éventails de questions sont fournis avec
l’exposition, selon 3 niveaux différents
d’approche pour parcourir l’exposition de
manière active. Le nom des métiers du
livre est bilingue : il peut être affiché en
français ou en breton. L’animation Train
du Livre® peut être proposée en complément, en langue française ou en français/breton avec soutien d’un locuteur
bretonnant.
L
De la maternelle au collège,
modalités d’approche adaptées.
Création des Éditions Millefeuille. Marque
déposée.
deux animatrices.
10 grilles si possible recouvertes de papier
kraft, ou cimaises, ou support équivalent. Les
panneaux d’exposition sont perforés d’œillets.
Fixation avec esses ou fil à pêche. Si animation
Train du Livre® en complément, prévoir espace
avec autant de chaises que d’enfants, placées
en 2 ou 3 arcs de cercle, devant l’exposition.
Besoins techniques
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
et www.traindulivre.com
Matériel : grilles
Espace scénique : espace devant l’exposition
si animation en complément.
Espace pour exposition : environ 10 m
linéaires en continu
(25-30 enfants) mais idéal en ½ groupe.
Durée de la visite : 1 h 15 minimum, 1 h 30
dans l’idéal.
g
g
Tarifs de location : l’exposition peut être louée
1, 2 ou 3 semaines, avec ou sans animation.
Tarif préférentiel avec l’animation Train du
Livre®.
Avec ou sans animation, la valisette Train du
Livre® est offerte avec l’exposition pour
compléter l’approche du sujet.
l’organisateur.
VOYAGE AU PAYS
DE MAC ORLAN
EXPOSITION
Éditions Sixto
Exposition d’affiches et de planches BD réalisées par le dessinateur Briac, en
collaboration avec l’écrivain Arnaud Le Gouëfflec, sur l’œuvre de Pierre Mac
Orlan + possibilité d’une rencontre/signature des auteurs.
Tout public
– 16 panneaux PVC (format 70 cm x 100 cm)
dont 3 panneaux présentant Pierre Mac Orlan
et son œuvre, ainsi que les auteurs et leurs
projets
– 10 panneaux reproduisant les pages de couvertures imaginées par les auteurs
– 3 panneaux présentant 3 planches de l’album.
Besoins techniques
g
’auteur de bandes dessinées Briac et
l’écrivain A. Le Gouëfflec ont imaginé
une série d’affiches, réinterprétant dix des
œuvres littéraires de Pierre Mac Orlan.
D’autre part, ils co-écrivent actuellement
une bande dessinée, intitulée Mac Orlan,
à paraître aux Éditions Sixto en avril 2014.
Outre les affiches, l’exposition propose un
aperçu de leur travail en cours et permet
aux lecteurs de découvrir cet écrivain à
l’imagination prolixe.
L
g
Matériel : 16 grilles d’exposition ou cimaises
pour accrocher les 16 panneaux pvc.
Espace pour exposition : selon la taille des
grilles d’exposition, environ 20 m maximum.
détaillée.
g
g
g
Location pour une semaine : 450 € HT soit
538,20 € TTC + frais d’expédition et de
retour à la charge de l’organisateur.
de location et pour plusieurs rencontres/
dédicaces : nous contacter pour un devis.
Si rencontre/dédicace, repas et frais de transport des auteurs à la charge de l’organisateur.
Contacts
Éditions Sixto
Responsable : Élise Bathany
64 bis, rue Yves Collet
29200 Brest
Tél. : 06 07 04 46 74
Site : www.bdcasanostra.com
communication accessibles sur le site ou
par mail.
ANIMER UN ATELIER FANZINE
FORMATION
Réaliser un fanzine pour diffuser cette technique avec des publics d’établissements culturels.
Adultes. Bibliothécaires, médiateurs,
animateurs socio-culturels,
éducateurs spécialisés.
Besoins techniques
g
Matériel : peintures, papiers, ciseaux, colle…
Durée : de 1 à 3 jours
g Nous contacter pour une fiche technique détaillée.
g
g
g
e fanzine est une publication réalisée
avec les moyens du bord. Sous cette
définition un peu expéditive se cache une
multitude de façon de réaliser un livre ou
une revue. Cette formation permettra
d’aborder l’élaboration en groupe, la fabrication et la diffusion d’un journal en centre
de loisirs, bibliothèque…
Elle permettra également de renouer avec
le plaisir de concevoir ensemble une publication destinée au public. Cette formation,
suivant le format choisi permettra des
initiations à diverses techniques de pliages ;
de gravure ; au langage de la bande dessinée.
L
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
BD INDÉPENDANTE
FORMATION
Formation autour de la bande dessinée indépendante.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 15
Durée : d’½ journée à 3 jours
g Nous contacter pour une fiche technique détaillée.
g
g
g
u début des années 90, le milieu très
figé de la bande dessinée française
connaît une mini révolution puisqu’apparaissent les premières maisons d’édition
indépendantes. Ces maisons sont créées
par des auteurs qui ont décidé de se prendre en main et qui vont mettre en place
des réseaux indépendants de diffusion et
de distribution.
Pour appréhender ce mouvement qui a
bouleversé le paysage de la bande dessinée en France, nous vous proposons des
modules de formation qui reprennent les
problématiques, les thématiques, les catalogues de ces structures éditoriales.
– Panorama de la bande dessinée indépendante
– Autobiographie en bande dessinée
– La bande dessinée comme outil pédagogique
– Médiation en bibliothèque autour de la
BD.
A
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
FORMATION
PANORAMA ÉDITORIAL
FORMATION
Fondu au noir
Cette formation réservée aux bibliothécaires permet de découvrir la littérature
policière – un genre littéraire qui attire un public nombreux et varié –, de diversifier ses achats en piochant dans diverses sources éditoriales et d’améliorer
ses capacités de conseil aux lecteurs.
Besoins techniques
g
Matériel : prévoir un paperboard, un rétro
projecteur et une sonorisation.
g
a formation « panorama éditorial » se
déroule sur deux jours. Elle comprend
deux intervenants et la venue de deux
éditeurs. Elle aborde les points suivants :
– Définition du roman policier
– Le rôle des éditeurs
– Les précurseurs
– L’évolution
– La modernité
– Les collections et leurs directeurs, leurs
caractéristiques (identité visuelle, thématique…)
– Les auteurs phares rattachés à ces maisons
d’édition
– Pistes d’animations, valoriser les acquisitions et organiser des rencontres
L
Contacts
Association Fondu au noir
44100 Nantes
Tél. : 02 40 34 72 35
TRANSMISSION
FORMATION
Adultes
Animation de stages.
e théâtre est un
champ de forces, très
petit, mais où se joue
toujours toute l’histoire
de la société, et qui,
malgré son exiguïté, sert
de modèle à la vie des
gens, spectateurs ou
pas…
C’est la marque du grand
théâtre, il oscille entre
l’Universel et le particulier, la petite vie des
gens contient toute la mythologie et toute
l’histoire de l’humanité.
L
Adultes
Besoins techniques
g
Matériel : s’adapte au lieu.
Espace scénique : s’adapte au lieu.
Nous contacter pour une fiche technique détaillée.
g
g
g
Stages : 400 € HT / jour
Possibilités de forfait pour plusieurs stages.
Frais de droits d’auteurs, frais de droits de diffusion, repas et frais de transport à la charge de l’organisateur.
g
g
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
Je reprends ici les mots d’Antoine Vitez
pour réaffirmer mon désir de m’inscrire, à
travers la littérature orale et populaire,
mais aussi le théâtre, dans la vie de la cité
et faire que chaque création, chaque spectacle en diffusion, chaque projet mené en
médiation culturelle, soit pour moi des
outils pour transmettre des valeurs
citoyennes, pour amener les gens, les petits
comme les grands, à s’interroger, sur eux,
mais aussi sur leur rapport au monde, pour
éveiller chez eux la curiosité, le beau et
l’ouverture au monde, pour ne jamais baisser les bras !
Guylaine Kasza bénéficie d’une solide
expérience autour de tout ce qui a trait à la
littérature orale et des arts associés et
parmi tous ces projets, nombreux sont liés
à la lecture mise en espace et en musique.
Elle est également à l’initiative de divers
projets artistiques menés en lien avec un
territoire (projet mené au Pays du Roi
Morvan, formation auprès de bibliothécaires, auprès de professionnels de la petite
enfance, auprès d’enseignants…).
La transmission se décline sous diverses
formes :
– Animation de stages (lecture à voix haute,
art du conte, ateliers d’écriture)
– Animation de stages à destination de publics professionnels (professionnels de
la petite enfance, bibliothécaires, enseignants…) Par exemple : « Comment et pourquoi raconter des histoires aux tout petits »,
« comment raconter des histoires aux enfants », « rôles et fonctions des mythes et de
la mythologie »…
TRANSMISSION
Enfants
« La Petite Fabrique des Mots »
FORMATION
École itinérante d’enfants conteurs
Stage d’animation pédagogique. Techniques d’expression artistique.
uylaine Kasza bénéficie d’une solide expérience autour de tout ce
qui a trait à la littérature
orale et des arts associés
et parmi tous ces projets,
nombreux sont liés à la
lecture mise en espace
et en musique. Elle est
également à l’initiative
de divers projets artistiques menés en lien avec un territoire et
des établissements scolaires.
G
Enfants
Besoins techniques
g
g
g
g
En fonction des projets, de leur durée.
Possibilités de forfait pour plusieurs stages.
Frais de droits d’auteurs, frais de droits de diffusion, repas et frais de transport à la charge de l’organisateur.
g
g
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
En parallèle à la création et à la diffusion,
Guylaine Kasza a pensé et imaginé un projet
éducatif et artistique intitulé « La Petite
Fabrique de Mots, école itinérante d’enfants conteurs ».
Cette « Petite Fabrique de Mots » permet à
Guylaine Kasza d’initier des propositions
singulières en direction des enfants, en
partenariat avec des établissements scolaires
et extra-scolaires.
Affirmant comme souveraine la place de
l’art et de la culture dans tous les domaines
du savoir, Guylaine Kasza au travers de
divers projets révèle ses choix esthétiques,
philosophiques, artistiques et éducatifs et
convie des équipes professionnelles à partager son goût de la littérature orale et des
arts associés.
Un des objectifs est de faire du conte populaire le moyen vivant de la découverte d’une
langue, le français, d’un patrimoine narratif
et de valeurs qui peuvent nous rassembler.
Simple et conviviale dans sa première expression parlée, universelle dans ses messages, la
littérature orale s’adapte aux usages et aux
formes artistiques multiples. Elle a servi de
base, a nourri des formes telles que l’opéra,
le théâtre, la peinture, la musique. C’est
pourquoi, dans ces ateliers de pratique artistique, sont autant travaillées les différentes
qualités du narrateur que les techniques du
comédien ; sont abordés également la
musique de la voix, le rythme, le mouvement, le rapport à soi et aux autres, l’espace
et le temps, l’écriture orale et la production
d’écrits…
Chaque projet est particulier et se coconstruit toujours avec la structure accueillante.
ALZHEIMER MON AMOUR
LECTURE
Paris-Atlantique
Peut-on faire le deuil de quelqu’un qui est en vie ? Ça commence par un détail
banal, des mots oubliés, d’autres écorchés. Puis le couperet tombe : Alzheimer.
Adultes
Besoins techniques
g
Matériel : 2 chaises
détaillée.
g
g
g
g
g
on atteinte est la pire de toutes
les formes apparentées à la maladie d’Alzheimer, cessez de vous racontez
des histoires… »
« Soit en paix, mon amour, j’ai cessé de te
stimuler.
Pourquoi continuer à aiguillonner ton
cerveau brouillé ? »
Extraits de Cécile Huguenin, Alzheimer
mon amour, (éditions Éloïse d’Ormesson).
«S
Geneviève Robin est comédienne-lectrice
et metteur en scène.
Marie-Pierre Pinard a commencé ses études
de violoncelle à Nantes, puis à BoulogneBillancourt et enfin au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la
classe de Paul Tortelier. Depuis 1990 elle
est professeur au conservatoire de Brest.
Elle a fait partie pendant plus de 10 ans
du Trio de L’Instant. Aujourd’hui elle joue
dans l’ensemble Sable et Ciel de Brest.
Depuis plusieurs années, elle a été la
complice de Geneviève sur ses derniers
spectacles : Les Monologues du Vagin, Les
Folles d’enfer de La Salpêtrière…
Contacts
Paris-Atlantique
Responsable : Geneviève Robin
6, rue de Pen Ar Créac’h
29200 Brest
Tél. : 06 82 42 61 49
Site : www.genevieve-robin.com
L’ANNIVERSAIRE
LECTURE
Lecture théâtralisée jeune public.
cène I acte I :
S
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
Personnages : Charly (celui que l’on
cherche dans les grandes pages du livre) &
l’homme qui se balade de liane en liane.
Charly (celui que l’on cherche dans les
grandes pages)
Vous allez venir pour le grand jour ?
L’homme qui se balade de liane en liane
La grande fête ? L’anniversaire de la
médiathèque ?
grandes pages)
Oui, ils sont dans les derniers préparatifs…
L’homme qui se balade de liane en liane
Ce sera l’occasion de bouger, de manger,
d’écouter, voir ?
grandes pages)
Hum, j’ai hâte de fêter l’événement ;)
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
APÉROÉSIES
SPECTACLE LECTURE
Les Ateliers du Vent
Intervention poétique : poésie lue et chantée. Label Printemps des Poètes.
Les comédiens au milieu des spectateurs, les
paroles et les textes circulent et ricochent de
l’un à l’autre, se faisant écho. La matière
vocale s’enrichit ponctuellement d’une texture
sonore (micro, effets, samples…).
elevant davantage de l’intervention
poétique que d’une forme spectaculaire, les aPérOÉSIEs se présentent sous
la forme de séquences poétiques de
25 minutes, entrecoupées de pauses apéritives et d’une distribution d’aphorismes.
R
Besoins techniques
g
g
Notre proposition est légère techniquement, nous nous installons en autonomie
en 1 h 30 à 2 h.
Sonorisation : une prise 220 V
Espace scénique : café, salle communale,
bibliothèque, médiathèque, théâtre, jardin…
détaillée.
g
g
g
g
Les frais de diffusion, les repas et frais de
transport sont à la charge de l’organisateur.
g
g
Contacts
Les Ateliers du Vent
Responsable : Adrienne Ferre,
administratrice
59, rue Alexandre Duval
35000 Rennes
Tél. : 02 99 27 75 56
Courriel :
[email protected]
Site : www.lesateliersduvent.org
Présentation :
http://www.lesateliersduvent.org/fichePro
duction.php ?id=1
Vidéo : www.youtube.com/watch?v=d-lS48
hFKI8
Revue de presse : http://www.lesateliersdu
vent.org/ficheProduction.php ? id=1
UN ARTISTE, DES LIEUX,
DES GENS
LECTURE
Guylaine Kasza répond à des commandes de différente nature, des désirs, qui
aboutissent à des projets singuliers.
invisibles, un voyage insolite » a été joué au
théâtre de Carouge le 21 mai 2011.
ar exemple :
P
Un livre, un village et ses habitants
Guylaine Kasza est allée pendant un an à la
rencontre des habitants de la commune de
Volx, elle a recueilli de nombreux témoignages, qui lui ont permis d’approcher l’intimité collective du village.
Un livre est né : Nous les Volxiens (Éditions
du Sablier)
Commande du Conseil Général des Alpes de HauteProvence, soutenue par l’Europe – Commande de la
Bibliothèque départementale de prêt, de la municipalité de Volx
Une ville, un auteur
La ville de Carouge (Suisse) et son service
culturel a invité Guylaine Kasza à imaginer
ses villes invisibles à partir de l’œuvre Les
Villes Invisibles d’Italo Calvino. « Les villes
Besoins techniques
g
g
g
g
Travail à la commande : nous consulter.
Frais de droits d’auteurs, frais de droits de diffusion, repas et frais de transport à la charge de
l’organisateur.
g
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
Un territoire et ses femmes
La Ville de Ploumagoar (22) a proposé à
Guylaine Kasza de créer un spectacle à partir
des récits de vie de femmes de la commune
dans le cadre de la journée internationale
de la femme. Depuis, toujours autour de la
thématique de la femme, un spectacle est né
(« FemmeS ») et se produit en différents lieux.
Des femmes, un quartier, une médiathèque,
un centre social
Au sein de la médiathèque d’Épinay-surSeine, Guylaine Kasza a mis en place des
ateliers à destination de femmes primo arrivantes accueillies en cours d’alphabétisation
au centre social Félix Merlin. Les bibliothécaires de la Bibliothèque Albert Camus ont
également intégré les ateliers. Ces ateliers
ont donné lieu à la création d’un spectacle,
« Paroles de femmes » joué sur le territoire
dans les bibliothèques de la ville en mars
avril 2012.
Un pays, une culture, des traditions
À l’appel de l’Ambassade de France à
Kaboul et de l’Institut Français, Guylaine
Kasza a assuré six missions de collectage de
récits traditionnels. Ces missions ont donné
lieu à la création de trois spectacles (voir
fiche spectacles).
Une médiathèque, des auteurs, un public
À l’initiative de la médiathèque d’Auray,
mise en place d’une table ronde le 26 octobre 2012 « les images du féminin et la figure
mythique de Médée », en lien avec la création « les Voyages de Médée ».
LA BELLE BLEUE
LECTURE
Lecture théâtralisée jeune public.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
300 € TTC + frais km.
g
oberta passe l’été chez son oncle et sa
tante. L’après-midi, la sieste s’impose,
mais elle n’a pas du tout envie de la faire !
Elle préfère partir seule à la plage sans
oublier d’emmener son eau qui pique,
qu’elle aime tant…
Arrivera-t-elle jusqu’à la plage sans
complication ?
Une grande valise, un sac à dos, de l’eau
qui pique, un puits, une piscine, la mer…
voici les éléments essentiels de cette lecture
animée.
Quelques enfants, pris au hasard dans le
public, seront invités à jouer des rôles très
très importants !
R
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
BIP BIP LECTURE
LECTURE
Compagnie Udre-Olik
Livraisons de textes à domicile.
Lieux de livraisons définis par le public
Besoins techniques
g
Matériel : aucun
Sonorisation : aucune
Espace scénique : livraisons à domicile
Jauge maximum : 100
détaillée.
g
g
g
g
g
g
Pour une représentation : 1 200 € la journée
(7 lectures maximum)
Possibilités de forfait pour plusieurs journées. Nous contacter pour un devis.
g
g
eux comédiens, deux mobylettes,
dans leurs sacoches des textes pour
tous les goûts. D’un simple coup de fil :
passez votre commande. L’heure du
rendez-vous est prise, le lieu de lecture est
fixé.
« Inviter Bip Bip Lecture, c’est le désir de
propager une rumeur poétique à tous les
étages. Rien n’est vraiment comparable
avec une lecture traditionnelle. Toutes les
couches sociales dans les villes et les
villages sont concernées par le duo en
mobylettes. À chaque heure et humeur de
la journée, quelque part dans un lieu
professionnel ou privé, le vivifiant, le
relaxant, l’amoureux et le chaud et corsé,
sont attendus avec impatience. Avides de
rencontrer de nouvelles têtes, de nouvelles
architectures, ils tracent d’un lieu à un
autre avec bonheur. L’équipe réserve ses
surprises au-delà des textes, en impromptus dansés, chantés… Au bout de deux
jours les habitants manifestent des élans
de sympathie dans tous les quartiers des
villes et des villages. »
D
Tout public
Contacts
Compagnie Udre-Olik
Responsable : Véronique Collet
et Philippe Languille
34, rue de l’Alma
35000 Rennes
Tél. : 06 81 89 96 13 / 06 75 08 88 61
Site : http://udreolik.free.fr
LA BONNE SOUPE
LECTURE
Lecture théâtralisée pour jeune public.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
ans un village chinois, où chacun s’enferme et ne vit que pour soi, arrivent
trois hommes. Ils décident, radieux, d’apprendre à ces gens malheureux à faire de
la soupe aux cailloux. Au milieu de la
place vide du village, ils allument un feu
sous une petite marmite pleine d’eau.
Une enfant s’avance courageuse et les
aide à trouver « Les bonnes pierres » et
une grande marmite. Elle devient le lien
entre les hommes et les villageois qui s’approchent, intéressés, curieux, généreux…
Les enfants, les parents qui assisteront à
cette séance sont invités à venir avec un
légume cuit. Ensemble ils dégusteront une
bonne soupe aux cailloux !
D
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
LES CAUSEUSES
LECTURE
Tête de litote
Lectures déambulatoires et intimistes.
Déambulation en intérieur ou extérieur.
Besoins techniques
g
Matériel : aucun
Durée du spectacle : 3 sorties / jour.
Les sorties durent 1 h 30.
détaillée.
g
g
g
rois causeuses circulent à la recherche
d’oreilles attentives. Elles y glissent
des confidences à l’aide d’un étrange
dispositif de tuyaux. Au milieu de la foule,
vous êtes seul à entendre leurs courts
récits. Avant de revenir à la rumeur du
monde, voyagez immobile, le temps d’un
murmure. Le répertoire de lectures, conçu
spécialement pour Les Causeuses, est
composé de textes écrits par des auteurs
membres des éditions Tête de litote.
T
Tout public
g
g
g
Contacts
Tête de litote
Responsable : Delphyne Sterne
Tél. : 06 73 73 36 83
Site : www.tetedelitote.org
LA FAUNE EN FOLIE
SPECTACLE LECTURE
Compagnie Staccato
Lecture théâtralisée et musicale avec Hélène Bothorel, Philippe Robert.
Jeune public, dès 7 ans
2 chaises. 1 table portant une maquette de
forêt (à dissimuler à proximité).
Enfants assis par terre, sur des tapis ou sur des
chaises.
Besoins techniques
g
Matériel : 1 table pour exposer les livres
Espace scénique : 3 m x 3 m minimum (très
adaptable)
Jauge maximum : 50
Durée du spectacle : 35 mn (+ discussion
avec les enfants)
g
g
g
g
g
Frais de transport à la charge de l’organisateur : 2 personnes (repas si besoin).
Frais de droits d’auteurs à la charge de l’organisateur.
g
g
héâtralisées et ponctuées de chansons,
bruitages et quiproquos, ces lectures
rythmées présentent cinq genres littéraires
(théâtre, roman, poésie, conte, album
illustré) en restituant l’essentiel des œuvres
ou des extraits. ( Ce spectacle a été créé et
joué 27 fois pour le Prix Ici et Là, organisé
par la Bibliothèque Départementale de
Loire-Atlantique).
Résumés :
– Hardi hérisson et autres poésies russes,
D. Cheldru :
Un hérisson crie Cocorico ! Non, Quah !
Miaou ?
– L’histoire du cochon renifleur de sommeil, B Giber :
On s’inquiète dans la basse-cour ; seul le
lapin est muet !
– L’enfant, C. Gutman (Prix Sorcières 2012):
Un mouton demande à Léonard : Et toi, tu
sers à quoi ?
– Le roi des oiseaux, G. Le Bec :
Pour avoir un roi, les oiseaux organisent
une course jusqu’au soleil.
– Avant la peur du loup, V. Herbaut :
La forêt va inculquer les valeurs de la
nature à un enfant perdu.
T
Contacts
Compagnie Staccato
Responsable : Lucie Hardouineau
Maison des associations
Place des Frères Aubert
35850 Romillé
Tél. : 06 62 98 12 20
Courriel : [email protected] /
[email protected]
Site : http://ciestaccato.blogspot.com/
FÉMINISMES FACE AU SEXISME
ET AU RACISME – Cheval de bataille
LECTURE
Compagnie Lumière d’août
Lecture-débat.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 30 à 80 selon la salle.
Durée : environ 2 h 30, lectures et débats
compris.
détaillée.
g
g
g
es «Cheval de bataille» de la compagnie
Lumière d’août sont des lecturesdébat conçues pour aborder des thématiques politiques et sociales complexes, à
travers des biais artistiques. La séance,
dynamique et conviviale, se décompose
en trois temps de lectures, chacun suivis
d’un temps de débat de 20 mn chrono
avec le public. Un groupe de travail se
réunit en amont, pour préparer les
lectures et sélectionner les textes théoriques et littéraires, les manifestes et
vidéos qui viendront alimenter les débats
avec la salle.
À travers textes et vidéos, l’enjeu est aussi
de faire entendre les voix d’auteures
féministes non-occidentales (Black feminism, féminisme musulman, etc.), ainsi
que celles de féministes françaises qui
travaillent sur l’imbrication des systèmes
de domination, qui défendent l’autoémancipation et l’auto-détermination de
toutes les femmes.
Le groupe de travail est constitué de militantes féministes antiracistes de divers
horizons et d’une comédienne.
L
Contacts
123, bd de Verdun
35000 Rennes
Charlotte Vaillant, administratrice :
Tél. : 02 22 93 57 69
Marine Bachelot, porteur du projet :
Tél. : 06 78 52 33 86
Courriel :[email protected]
Plus d’informations sur :
www.lumieredaout.net/lectures-etperformances/chevals-de-bataille.html##4
FEMMES
LECTURE
Lecture, contes et poésie, chant, textes, adaptation, récit et dictionnaire :
Guylaine Kasza.
À partir de 12 ans
Spectacle adaptable en fonction des lieux
d’accueil
Besoins techniques
g
Sonorisation : acoustique.
Jauge maximum : 150
détaillée.
g
g
g
g
g
g
g
850 € TTC (version solo)
1 200 € TTC (version avec la musicienne
Gaëlle Branthomme).
g
lle n’a pas la langue dans sa poche.
Guylaine Kasza, à sa manière, décline
la Femme avec un grand F.
On rit, on grince des dents, lorsque le
dictionnaire sous le bras, elle passe en
revue les sens du mot « femme ».
On s’émeut. On en a surpris plus d’un,
avoir la larme à l’œil lorsqu’elle raconte
une Barbe bleue pas ordinaire en quête
d’amour.
Ce spectacle est un hymne à la Femme.
Femmes hors du commun, femmes ordinaires, vierges, sorcières, magiciennes, côte
à côte le temps d’un spectacle pour chanter, raconter la Femme… Tout court !
NB : Ce spectacle peut être joué avec la
violoncelliste Gaëlle Branthomme.
E
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
LECTEURS FURTIFS
LECTURE
Jacques Vincent
Lectures avec appui musical.
Nous sommes de 2 à 6 intervenants lecteurs
et musiciens. Mobiles, nous aimons nous
adapter à toutes situations spatio-temporelles,
même les plus exiguës et n’avons pas de
dispositif scénique particulier. Dans les festivals et les salons, nous pouvons aussi aller à la
rencontre de l’auditeur.
Besoins techniques
g
Matériel : aucun
Espace scénique : 3 x 2 m minimum.
Jauge maximum : 25
Durée du spectacle : de 15 à 60 minutes.
détaillée.
g
g
g
g
g
ous proposons des lectures d’ouvrages (de poésie contemporaine en
particulier) ou d’extraits avec accompagnements musicaux et vocaux improvisés,
mis au service des textes. Il y a de nombreux
poètes mais peu de lecteurs. Notre objectif
est de favoriser leurs rencontres.
Nous pouvons répondre à une demande si
nous sommes séduits. Nous proposons
aussi des textes que nous avons plaisir à
partager, ceux publiés dans des revues ou
chez des éditeurs amis ou bien ceux dont
la lecture nous a aidés à vivre.
N
Tout public
g
g
Pour une lecture : 95 €
Contacts
Responsable : Jacques Vincent
6 bis, rue Louise Michel
29100 Douarnenez
Tél. : 02 22 12 47 05
LECTURE
LECTURE
Bertrand Vermersch
Lecture publique / Lecture à domicile / Animation lecture.
Public
À chaque public, adultes, enfants, personnes
âgées, publics empêchés… une médiation
appropriée.
Aucun dispositif scénique particulier.
Un repérage est souhaité avant la prestation.
Dans le cas d’une commande sur un thème
spécifique, un écrivain, un poète, une manifestation… prévoir quelques semaines (4 à 6)
de préparation.
a médiation culturelle proposée à partir
de commande à réaliser est privilégiée :
Poèmes autour de l’eau, La Terre et les
rêveries de la volonté, G. Bachelard, lors
d’une exposition poterie.
Les thèmes : le sport, la poésie, les arts
plastiques.
Registres : la poésie, les nouvelles…
L
Besoins techniques
g
Sonorisation : diffusion stéréo si nécessaire
en fonction de la salle et du nombre de
participants.
g Durée du spectacle : Sets de 20 mn, 40 mn
et 55 mn.
g
200 € net la demi-journée.
g Possibilités de forfait pour plusieurs représentations. Nous contacter pour un devis.
Contacts
Bertrand Vermersch
BP 370
56009 Vannes Cedex
Tél. : 06 08 03 37 83
[email protected]
LECTURE ENTRE VOISINS
LECTURE
ADEC 56
Soirée de lecture collective et à voix haute du théâtre contemporain.
Besoins techniques
g
Espace scénique : un cercle de chaises,
quelques petites tables pour présenter les
ouvrages.
Jauge maximum : 10 à 30
Durée : 2 h 30-3 h
g
g
g
partir de sélections de textes contemporains, en lien ou non avec une
thématique d’animation de la médiathèque, l’ADEC 56 propose deux formes
d’animations pour découvrir, lire, dire,
voire même jouer ensemble les écritures
de théâtrales contemporaines.
À
À partir de 15 ans
Pour un atelier :
200 € + frais de déplacement.
À partir d’une sélection de textes de
théâtre, présentation et découverte de
plusieurs « morceaux choisis » de textes de
théâtre et de se mettre en lecture. Les
participants peuvent choisir de lire, ou s’ils
préfèrent seulement d’écouter. À Chaque
rencontre, un nouveau thème : Le rire
éclate dans le théâtre d’aujourd’hui, le
théâtre et la mer, les femmes, ou bien les
auteurs québécois, les auteurs Russes…
Contacts
ADEC 56
Responsable : Anne-Cécile Voisin
Maison des Associations
PA La Rochette
56120 Josselin
Tél. : 02-97-73-96-15
Site : www.adec56.org
LECTURES
LECTURE
Compagnie À Cœur ouvert
Lectures à voix haute, lectures-spectacles de romans, poésie, théâtre, adulte
ou jeunesse.
Tout public
Adapté en fonction des lieux et des lectures.
g
g
Pour une représentation : Nous contacter
pour un devis.
Possibilités de forfait pour plusieurs représentations.
Frais de droits d’auteurs, repas et frais de
transport à la charge de l’organisateur.
g
a compagnie À Cœur ouvert est dirigée par la metteur en scène Stéphanie
Peinado. Soucieuse de rencontrer les spectateurs et de transmettre son amour de la
littérature et des textes, elle propose
régulièrement des lectures-spectacles,
avec un ou deux comédiens en fonction
des besoins (textes de Hanokh Levin en
2012, poésie russe en 2013, rentrée littéraire en 2013). Elle intervient sur Rennes,
sa métropole, le département d’Ille-etVilaine (présence active et régulière à
Fougères depuis 2011).
Les lectures sont créées à la demande.
Lectures existantes :
– Cabaret de Hanokh Levin
– Panorama de poésie russe du XXe siècle
L
Contacts
Compagnie À Cœur ouvert
Responsable : Stéphanie Peinado
8, square du Haut Blosne
35200 Rennes
Tél. : 06 87 66 80 76
LECTURES GOURMANDES
SPECTACLE LECTURE
Compagnie 3e Acte
Lectures gourmandes et quiz cinéma.
Le spectacle s’adapte aux contraintes du lieu.
Besoins techniques
g
Matériel : un branchement électrique 220 V.
Sonorisation : fournie
Espace scénique : pas de contrainte de
dimension.
détaillée.
g
g
g
g
ls sont deux ils reviennent de voyage et
ils n’ont eu qu’un sujet de conversation
pendant leur séjour : « la nourriture ».
Ils vont donc lire une sélection savoureuse
de textes. Ils ne manqueront pas d’agrémenter ces lectures d’anecdotes de leur
voyage. Cette sélection gourmande de
textes peut également être assaisonnée à
votre goût ou à celui de vos lecteurs.
En fin de soirée nos deux compères proposent un quiz cinéma gourmand pour
pimenter leur intervention.
I
Tout public
g
g
g
Contacts
Compagnie 3e Acte
Responsable : Susan Grandguillot
Maison du Ronceray
110, rue de la Poterie
35200 Rennes
Tél. : 06 60 39 76 01
Site : www.cie3acte.com
communication accessibles sur le site.
LECTURES SIGNÉES
LECTURE
Compagnie 10 Doigts
Lectures signées d’albums jeunesses : lectures en doigts et voix bilingue
français langue des signes.
Tout public
Selon les lieux, un éclairage. Un espace public
aménagé avec des coussins, apportés par nos
soins.
Besoins techniques
g
Espace scénique : 2 m x 2 m
Jauge maximum : 60
détaillée.
g
ne ambiance intime, des livres, des
coussins, des tabourets, un pupitre, de
la couleur… et deux lectrices qui vous
racontent des histoires en mains et voix,
pêchées dans leurs sélections et dans leurs
poches ! Vous voyagerez, parmi les mots
sonores et silencieux, les images, les gestes
et les signes. Pour un temps autour des
livres.
U
g
De 540 € à 750 € selon nécessité de traduction spécifique en amont, c’est-à-dire selon
le choix des livres.
g Possibilités de forfait pour plusieurs représentations ou pour plusieurs semaines de
location : même tarif pour une journée ou
une présentation.
g Nous contacter pour un devis.
Contacts
Compagnie 10 Doigts
Responsable : Olivia Le Divelec
C/O Danièle Le Mœnner
58 avenue Roger Dodin
33136 Saint-Jacques-de-la-Lande
Tél. : 06 79 70 69 82
Site : http://10doigtscompagnie.jimdo.com
communication accessibles sur le site ou
sur demande voir adresse mail.
LIEU DIT
LECTURE
Tête de litote
Lecture-spectacle.
Une table, une chaise, trois petites lampes…
Noir complet
Besoins techniques
g
Espace scénique : 2 m x 2 m, noir complet
Jauge maximum : 30
détaillée.
g
g
g
g
g
g
ieu dit » est une lecture-spectacle
associant une contrainte d’écriture
– « faire d’un portrait une carte qu’on
raconte » – à un procédé mobile de présentation d’images : le kamishibaï (théâtre de
papier japonais installé à l’origine à l’arrière d’une bicyclette).
Nous avons donc conçu un parcours en
huit images et en… un peu plus de mots.
Prise séparément, chaque image illustre
un lieu imaginaire décrit par la voix de la
lectrice-guide.
Une fois disposé sur un mur, l’ensemble
des images fait apparaître un visage.
Les descriptions des paysages traversés
prennent alors un autre sens.
Au terme de ce voyage immobile, les spectateurs sont invités à échanger leur « point
de vue » sur le parcours ; leur vision de l’itinéraire. Ces dialogues ouvrent souvent de
nouvelles pistes de lecture ; chacun ayant
à sa manière disposé des pièces de ce récit
puzzle.
«L
Contacts
Tête de litote
Responsable : Delphyne Sterne
Tél. : 06 73 73 36 83
MINUTE PAPILLON !
LECTURE
L’Ouïe et les autres
Lectures intimistes : « Minute papillon ! ». Mises en scènes d’albums jeune public
en petites formes scéniques : « Vivants ». Brigade d’intervention poétique.
Tout public
Besoins techniques
g
g
Matériel : nous sommes autonomes pour
« Minute papillon ! » et nous adaptons au
lieu d’accueil.
Pour « Vivants », salle avec le noir, fiche
technique légère (autonomie possible en
matériel lumière).
détaillée.
g
g
otre principale recherche est celle de
l’intimité avec le spectateur par la
création de formes scéniques différentes
d’un rapport frontal classique et s’adressant à une seule personne à la fois.
Ces propositions artistiques provoquent le
basculement du quotidien à l’extra-ordinaire.
Avec L’Ouïe et les autres, le spectateur ne
va pas au spectacle, il est pris dedans par
surprise, il y rentre tout entier parce qu’il
en est l’unique destinataire.
Nous cherchons à surprendre le passant là
où il se trouve, à le faire rentrer dans une
bulle hors du temps qui défile, et par un
contact direct à réveiller chez lui des
émotions oubliées ou méconnues.
N
Nous travaillons également autour de la
littérature jeunesse avec la création de
petites formes scéniques à partir d’albums.
Contacts
L’Ouïe et les autres
Responsable : Gaëlle Steinberg
Tél. : 06 60 24 64 90
Informations complémentaires, présentation des spectacles, dossier de presse et
autres supports de communication accessibles sur :
http://louieetlesautres.hautetfort.com/
« MON CŒUR COURT APRÈS VOUS »
LECTURE
50 ans de correspondance amoureuse
entre Victor Hugo et Juliette Drouet
Paris-Atlantique
Lecture spectacle.
xtraits :
E
Besoins techniques
g
Durée : 1 h
détaillée.
g
g
g
g
Pour une représentation : 600 € TTC + frais
de déplacement
g
De Juliette à Victor :
Mon Toto,
Puisses-tu, mon adoré, ne jamais te
repentir de ce que tu as fait cette nuit.
Puisses-tu être heureux. Désormais c’est
tout mon souci, toute mon ambition,
toute ma gloire et tout mon bonheur.
De Victor à Juliette :
Et qui résisterait à tes adorables lettres,
Juliette ! Je viens de les lire, de les relire,
de les dévorer de baisers, comme j’en
dévorerais ta bouche si je te tenais là.
Je t’aime.
Geneviève Robin et Guy Abgrall se sont
associés pour vous présenter la correspondance amoureuse de Victor Hugo et
Juliette Drouet : 50 ans de lettres et de
billets plusieurs fois par jour… de Paris à
Jersey et Guernesey.
Cette correspondance dure une heure.
Les textes sont vifs, et permettent de
découvrir un auteur célèbre dans son intimité. La lecture est didactique : nous replaçons les lettres dans le contexte de leur
époque.
Contacts
Paris-Atlantique
29200 Brest
Tél. : 06 82 42 61 49
MOTS ET NOTES EN SCÈNES
SPECTACLE LECTURE
Compagnie Staccato
La musique en 4 styles avec chants lyriques, jazz, rap… Lecture théâtralisée
et musicale.
Jeune public, de 7 à 11 ans
2 chaises, 2 pupitres. Enfants assis par terre,
sur des tapis ou sur des chaises
Besoins techniques
g
g
Matériel : une table pour exposer les livres
adaptable)
Jauge maximum : 50
Durée du spectacle : 50 mn (+ discussion
avec les enfants).
g
g
g
g
g
g
rythmées, présentent une pièce de théâtre et trois albums illustrés en restituant
l’essentiel des œuvres :
T
La musique en 4 styles, avec des chants
lyriques, jazz, rap ou blues…
– Sacré silence, pièce de Philippe Dorin :
Une marchande de sons rencontre l’écho
de sa voix.
– La diva Gertruda, Clotilde Bernos :
Elle se voit déjà un diadème sur la tête,
mais ne sait pas chanter !
– Le luthier de Venise, Claude Clement :
Il cherche celui ou celle qui fera chanter
son violoncelle.
– Little Lou, Jean Claverie :
Ce petit homme nous restitue l’ambiance
des années folles du jazz.
Contacts
Compagnie Staccato
35850 Romillé
Tél. : 06 62 98 12 20
[email protected]
ON L’APPELAIT CAMUS
LECTURE
Compagnie Les Charmilles
Lecture mise en espace.
Une table, deux chaises, un fauteuil, un guéridon, deux lampes et un chevalet sur lequel
repose un cadre blanc.
Besoins techniques
g
Espace scénique : 4 m x 4 m (adaptable en
fonction des lieux).
Sonorisation : matériel fourni par la compagnie.
Vidéoprojection : matériel fourni par la compagnie.
Jauge maximum : 60
détaillée.
g
g
g
g
g
700 € (tarif dégressif selon le nombre de
représentations).
Frais de transport, repas et hébergement à
la charge de l’organisateur si nécessaire.
Frais de droits d’auteurs et de diffusion à la
g
g
’est dans un salon chaleureux, sous
une lumière tamisée, que Mélanie Del
Din et Ali Khelil vous feront partager la
beauté, la force et l’humour des textes de
celui qu’on appelait Camus. Une occasion
de re/découvrir son univers littéraire.
Les souvenirs, les combats et les rêves imprégnant ses écrits autobiographiques,
philosophiques, théâtraux et romanesques,
sont autant d’invitations à se promener
parmi les œuvres qui jalonnent le destin
exceptionnel de cet enfant pauvre devenu
prix Nobel de littérature.
Les textes lus seront des extraits de L’Envers
et l’Endroit, Caligula, L’Étranger, La Chute,
L’État de siège, L’Homme révolté, L’Exil
et le royaume, L’Été, Le Premier Homme
(© Gallimard).
La lecture sera ponctuée d’une bandeson musicale et d’une vidéo (Ina Atlantique).
C
Contacts
Compagnie Les Charmilles
Mélanie Del Din
06 11 48 87 07
17, rue de Tréfois
22440 Ploufragan.
[email protected] /
Site : Cie-les-charmilles. blogspot. fr
PELOTON
LECTURE
Lecture-spectacle
Nicolas Richard seul.
Besoins techniques
g
g
Matériel : un micro peut être nécessaire s’il
s’agit par exemple d’une grande salle de
théâtre.
Durée du spectacle : adaptable : entre 15 et
50 mn.
icolas Richard est auteur et performer, dans la tradition de la poésie
sonore ou de la poésie contemporaine,
c’est-à-dire qu’il écrit des textes dont l’intérêt est autant dans leur forme, dans la
manière de les dire, que dans ce qu’ils
racontent. Drôles, rythmés, saccadés, les
différents textes qui constituent ce Peloton traitent aussi bien d’une embrassade
entre amis, d’une tentative d’hypnose que
de la vie bizarre des auteurs.
N
g
g
Pour une représentation : 240 € HT, sur
facture auprès de Lumière d’août.
Peloton a déjà été joué en extérieur, dans
une galerie d’art, ou dans un théâtre. C’est
une forme très adaptable, et accessible.
Contacts
123, bd de Verdun
35000 Rennes
Site : www.lumieredaout.net
• Charlotte Vaillant, administratrice
Tél. : 02 22 93 57 69
Courriel :
[email protected]
• Nicolas Richard, auteur et performer
LE PHONICULAIRE
LECTURE
Tête de litote
Lectures à l’oreille.
e Phoniculaire est un espace ouvert sur
des textes, publiés ou non. Les mots
d’un auteur y circulent, du lecteur à l’auditeur, seul embarqué dans cette aventure.
Quelques lignes, quelques pages données
à entendre pour le plaisir de la (re-)découverte.
L’auditeur choisit, parmi les livres proposés,
celui dont il souhaite entendre un extrait.
Des reproductions des couvertures des
ouvrages sont là pour le guider.
L’auditeur repart avec le titre et le nom de
l’auteur en poche. Trace de ce moment
partagé qui ouvre sur une lecture du texte
intégral. Les listes de lecture varient en
fonction des découvertes et des événements auxquels le Phoniculaire est associé.
L
Tout public
Un siège conçu pour recevoir deux personnes
dos à dos, équipé de tuyaux pour les lectures
à l’oreille. La lectrice lit debout.
Besoins techniques
g
Sonorisation : aucune.
Durée du spectacle : session de 1 h 30
jusqu’à 3 fois / jour.
détaillée.
g
g
Possibilités de forfait pour plusieurs représentations : nous contacter pour un devis.
g
Contacts
Tête de litote
Responsable : Delphyne STERNE
Association Tête de litote
25 bis, rue de la Tour d’Auvergne
44200 Nantes
Tél. : 06 73 73 36 83
UN POÈTE RUSSE AU PAYS
DES ABERS : ALEXANDRE BLOK
LECTURE
Paris-Atlantique
Lecture-découverte.
Adultes
Besoins techniques
g
Durée : 1 h
détaillée.
g
g
g
g
g
aman, j’ai reçu ta lettre hier.
Nous sommes si bien à l’AberWrac’h que nous y resterons jusqu’à la
mi-août. Les habitants du pays sont intéressants : il y a quelque chose de tchékovien chez eux parce que la Bretagne est
restée en queue de la civilisation. La
pauvreté d’ici n’est pas la même que chez
nous. Tout le monde travaille très dur… »
Extrait d’une lettre de Alexandre Blok à sa
mère, datée du 27 juin 1911.
«M
Alexandre Blok (1880-1921) est russe de
Saint-Pétersbourg. Il est de la même génération que Rilke, Kafka, Pasternak, Apollinaire, Stravinsky, Bartok. Influencé par les
écrivains français symbolistes : Mallarmé,
Verlaine, Valéry, il devient le chef d’école
des symbolistes russes.
Sa correspondance sera lue à deux voix,
ponctuée d’extraits de sa poésie et de
celles de ses contemporains russes, traduits
par Armand Robin (poète et traducteur
breton).
Contacts
Paris-Atlantique
29200 Brest
Tél. : 06 82 42 61 49
PROPRIÉTÉ
PERFORMANCE LECTURE
Lecture-spectacle.
Besoins techniques
g
Matériel : aucune technique n’est nécessaire. Deux chaises identiques suffisent.
Équipe : deux personnes (les deux auteurs/
performers)
Durée du spectacle : 20 à 25 mn
g
g
g
475 € HT, sur facture auprès de Lumière
d’août.
g
ropriété est une performance lue,
d’une vingtaine de minutes, durant
laquelle les deux auteurs parlent exactement en même temps. Virtuose, rythmée,
souvent drôle, c’est une proposition qui
traite, dans sa forme comme dans son
fond, de la notion de propriété. Qui dit le
texte ? Qui en est l’auteur ? Le texte brasse
avec humour les notions de propriété intellectuelle, de marchandisation des corps
(génome…), de construction de l’identité.
P
Propriété a déjà été joué en extérieur, dans
une galerie d’art, ou dans un théâtre. C’est
une forme très adaptable, et accessible.
Contacts
123, bd de Verdun
35000 Rennes
Site : www.lumieredaout.net
• Charlotte Vaillant, administratrice
Tél. : 02 22 93 57 69
Courriel :
[email protected]
• Nicolas Richard, auteur et performer
RÉSONANCES
SPECTACLE LECTURE
Parcours dans les nouvelles de Laurent Gaudé
Le Théâtre bleu
Récit-concert.
Tout public
1 pianiste et 1 comédien sur scène
Besoins techniques
g
Matériel : 1 piano si possible, 1 pupitre
Sonorisation : reprises micro si possible
Jauge maximum : 200
Durée du spectacle : entre 50 mn et 1 h 25
selon la nouvelle
g
g
g
g
g
g
1 050 €. Coût de cession dégressif pour
plusieurs représentations. Nous contacter
pour un devis.
À la charge de l’organisateur : frais de déplacement aux départs de Locmaria-Plouzané
et Riec-sur-Belon (29), déjeuner, dîner et
hébergement si besoin pour deux personnes.
Contacts
Le Théâtre Bleu c/o Les Gesticulteurs
Laurence Hurault, chargée de diffusion
Tél. : 02 56 50 10 72
Site : www.le-theatre-bleu.com
Courriel :
[email protected]
ascal Guin et Christofer Bjurström
vous proposent d’entrer dans l’univers
de Laurent Gaudé au gré d’un parcours lu
en musique parmi certaines de ses
nouvelles. Le principe est des plus simples :
livre ouvert, voix vive et piano inspiré !
Une très belle écriture, des compositions
originales avec des atmosphères musicales
différentes épousant les nouvelles, et un
duo d’interprètes qui cherchent à faire
vibrer des mondes imaginés. Cela peut
aussi bien se dérouler sur une scène, en
bibliothèque, en appartement, en mélodie
au sous-sol, en poésie sous les combles,
embarqués en péniche… Si plusieurs
rendez-vous sont pris par une même structure, c’est aussi l’occasion de faire résonner des espaces différents. Laurent Gaudé
(Goncourt des lycéens 2002 et Goncourt
2004) a publié deux recueils de nouvelles
parmi lesquelles :
Gramercy Park Hotel, une nouvelle américaine, d’une sensibilité à fleur de peau.
Le Colonel Barbaque, une nouvelle africaine, de rage guerrière et de révolte.
Dans la nuit Mozambique, une nouvelle
portugaise, entre fado et douceur de vivre.
Je finirai à terre, une nouvelle fantastique, au cœur de la Grande Guerre.
Tombeau pour Palerme, une nouvelle sicilienne, illustrant la lutte implacable contre
la Mafia.
P
Dossier et autres supports de communication accessibles sur :
http://addav56.org/addav56_ressources_
spectacles__2_51.htm
LA TÊTE EN ARRIÈRE
LECTURE
Paris-Atlantique
Lecture-spectacle du roman de Nathalie de Broc La Tête en arrière.
a tête en arrière est un roman qui
s’écoute autant qu’il se lit… Avec son
amie la comédienne Geneviève Robin,
dont le talent est largement reconnu,
Nathalie de Broc propose des rencontres-lectures autour de cet ouvrage, qui
peuvent être suivies d’une séance de
dédicaces.
Geneviève lit le texte pratiquement in
extenso, accompagnée par le talentueux
clarinettiste Jean-Marc Samson, dont les
interventions offrent aux spectateurs
L
Besoins techniques
g
Durée : 1 h
détaillée.
g
g
g
g
+ frais de déplacement
g
des temps de réflexion. Nathalie ensuite
répond aux questions du public, captivé
par l’émotion qui se dégage de ces
moments d’écoute puis d’échange…
Cette formule, qui rencontre déjà un vif
succès, peut être proposée dans des lieux
classiques (librairies, médiathèques, etc.)
comme dans des endroits plus insolites
(théâtre, musée, salle d’exposition,
abbaye, jardins, etc.).
Nathalie de Broc a été reporter à France
Inter, journaliste pour France 3 Ouest et
traductrice avant de publier son premier
roman aux Presses de la Cité en 2004.
Comédienne de théâtre, actrice dans
de nombreux spots publicitaires, Geneviève Robin a également enregistré pour
France Culture, France Inter, TF1 et A2.
Elle est aussi comédienne-lectrice et
forme à la prise de parole en public
(http://genevieverobin29.free.fr/).
Jean-Marc Samson a suivi ses études
musicales au conservatoire de Caen dont
il est lauréat. Il s’est consacré au jazz, dont
l’influence se retrouve dans ses nombreuses improvisations. Mais il aime aussi
les classiques (Bach, Mozart, Stamitz). Il se
partage entre exercices individuels et
collectifs.
Contacts
Paris-Atlantique
29200 Brest
Tél. : 06 82 42 61 49
TIROIRS SECRETS
LECTURE
Mise en scène et jeu Florence Arnould & Sophie Lemoine d’après l’album
Tiroirs secrets de Xabi. M et Olivier Thiebaut aux éditions Sarbacane.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
ue peut-on bien trouver dans le tiroir
secret d’une grand-mère, d’un
boucher, d’un cambrioleur, d’un pêcheur,
d’un soldat… ou encore d’un mauvais
élève ?
Q
Une lecture animée à deux voix, propose
une balade insolite et poétique, au cours
de laquelle les objets racontent l’histoire
de leurs propriétaires. Le spectateur se
laisse entraîner par ce joyeux déchaînement d’imagination créative, les a priori
tombent et laissent place à la surprise.
Les décors composés d’objets hétéroclites,
vieillots, parfois obsolètes et souvent inattendus, retrouvent, par des associations
imprévues, une vie nouvelle.
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
TRILOGIE NOIRE
LECTURE
Bulles de Zinc
Lectures de textes (par Emmanuel Lambert, l’auteur) : Exil.Exit, L’Afrique en
collection Harlequin et Faire exister les anges.
rois textes écrits en Afrique de
l’Ouest – le premier sur le thème de
l’exil et des frontières, le second sur le
thème de l’amour et de la passion, le
troisième sur le thème de la croyance et
ce qui nous guide dans la vie. Ils ont tous
les trois été édités par L’Harmatthan.
Ces lectures peuvent s’accompagner
d’une rencontre d’auteur sur le thème
T
Aucun
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 100
Durée du spectacle : de 30 mn à 1 h
g
g
g
Pour une intervention-lecture : 150 €
+ déplacement
diffusion : aucun (textes non déposés).
l’organisateur.
g
Contacts
Bulles de Zinc
Responsable : Emmanuel Lambert
7 bis, rue de la Croix Rouge
44130 Blain
Tél. : 06 71 44 97 51
Site : www.bullesdezinc.fr
« Du voyage au livre et du livre au spectacle » et / ou d’une représentation du /
des spectacles (l’auteur étant également
le comédien).
À noter : L’auteur peut également lire
tous types de textes, sur demande.
Exil. Exit : L’histoire d’un homme qui
raconte son histoire, et l’histoire d’Abdou. Une histoire de frontières, de cartes
IGN, de papiers et de droit de circuler.
Une histoire pour questionner le regard
qu’une culture porte sur l’autre, et
dénoncer les politiques de l’absurde.
L’Afrique en collection Harlequin : La
musique comme une caisse de résonance, celle de la douleur d’un couple.
King Sax, séducteur, rieur et bon vivant…
musicien qui rêve de vivre ses rêves et
qui va quitter sa femme pour ça. Les
rêves de chacun, les illusions de l’autre.
La parole d’un homme contre le silence
d’une femme qui subit le poids de sa
société. Et un hommage à Fela Kuti.
Faire exister les anges : L’histoire d’un
blanc coincé à une frontière africaine.
De cinq personnages qui portent chacun
leurs cicatrices. D’éclats de rire qui se
croisent, de feuilletons à l’eau de rose et
d’absurdités politiques, d’envie de croire
et de raisons d’espérer. L’histoire d’une
quête aussi sans doute… Au fait je
voulais vous demander : qui décide du
sort du monde si tout le monde croit au
hasard ?
communication sur le site internet de Bulles
de Zinc ou celui de L’Harmattan.
LE VOYAGE DE BENJAMIN
SPECTACLE LECTURE
Compagnie Staccato
Pièce de Gérard Wajcam. Une représentation interactive !
Lecture théâtralisée et musicale avec Jeanne Clinchamp, Hélène Bothorel.
Jeune public, dès 9 ans, scolaires
2 chaises. Enfants assis par terre, sur des tapis
ou sur des chaises.
Besoins techniques
g
adaptable)
Jauge maximum : 50
g
g
g
’histoire de Benjamin se passe il y a
déjà un siècle. Benjamin vit à Boulba,
petite ville juive d’Europe Orientale. Il ne
connaît le monde que par les livres. Sa vie
bascule à la vue d’une orange. Ce fruit
mystérieux pousse dans un pays où il fait
bon vivre… comme « le pays du monde
meilleur ».
À la fin de la lecture-spectacle, les élèves
qui auront préalablement abordé le texte
avec leur enseignant, pourront présenter
la scène finale qu’ils auront imaginée.
L
g
Frais de droits d’auteurs à la charge de
l’organisateur.
g
g
Contacts
Compagnie Staccato
35850 Romillé
Tél. : 06 62 98 12 20
[email protected]
HISTOIRE D’ANNE
DE BRETAGNE
MARIONNETTES
Spectacle de marionnettes.
Un castelet, petit théâtre autonome de
marionnettes à fil pouvant être installé en
intérieur comme en extérieur.
Besoins techniques
g
Matériel : 1 à 2 prises 220 V
Sonorisation : autonome
Espace scénique : 6 x 5 m ; hauteur 3,20 m
Jauge maximum : 500
Durée du spectacle : 1 h qui peut être scindés
en 4 passages.
détaillée.
g
g
g
g
g
éritière du très convoité duché de
Bretagne, Anne se voit proposer des
prétendants issus des familles princières
de toute l’Europe…
Le destin de l’épouse de deux rois de
France, raconté en marionnettes et en
chansons par d’humbles observateurs de
l’époque. Un spectacle bon enfant et tout
public dans le respect de l’Histoire.
H
Tout public
g
g
960 € +déplacement 0,47 /km à compter de
Trévérien (35)
3 repas en sus et hébergements selon la
distance à parcourir.
charge de l’organisateur musique ancienne
mais texte original.
g
g
Contacts
La Cour d’Ahaut
35190 Trévérien
Tél. : +33 2 99 45 63 10 / +33 6 85 70 73 10
Site :
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
J’AI PERDU LES MOTS
++
+ +
+
+
CONTE MARIONNETTES
Yolande Jouanno-Fabien Moretti
Présentation de textes illustrés par des marionnettes.
Côté cour, espace de la conteuse.
Centre et côté jardin, marionnettiste,
et castelet.
encontre surprenante entre poésie et
marionnettes.
Textes intimistes et monde d’images, portés
par une voix féminine et différentes techniques de marionnettes.
R
Besoins techniques
g
Matériel : alimentation 220 V. 2 chaises.
Sonorisation : (selon modalitées de jeu)
1 micro.
Espace scénique : 4 m x 4 m minimum.
Jauge maximum : 150 personnes.
Durée du spectacle : 1 h. Possibilité de faire
différents sets.
détaillée.
g
g
g
g
g
g
g
Pour une représentation : version sans technique 600 €, avec technicien 900 €
g
Contacts
Yolande Jouanno : 06 68 08 72 52
Fabien Moretti : 06 81 95 14 83
Le bourg
22350 Guenroc
[email protected]
Site : Blog du marionnettiste :
lamitaine.over-blog.com
LE MARATHON DE LECTURE
LECTURE PERFORMANCE
Réseau Lilas
Lecture performance pour deux comédiens et la participation de lecteurs amateurs.
1 table, 2 chaises, des panneaux blancs sur
lesquels chaque lecture est inscrite.
Besoins techniques
g
Matériel : 1 sonorisation adaptée pour l’espace avec micro et pied de micro, 1 éclairage adapté pour l’espace.
g
l’invitation de l’association Au bout
du plongeoir, nous avons créé les
marathons de lecture en 2008. Ils consistent à rassembler des lecteurs qui se
relaient sur une durée de 4 à 24 heures
sans interruption. La proposition faite aux
lecteurs est de venir avec des textes
« fondateurs » de leurs choix (les textes
qui ont marqué, accompagné chacun
d’entre nous, intimement, sans hiérarchie
de valeur littéraire ou de pertinence intellectuelle ; les textes qui comptent pour
chacun d’entre nous, quels qu’ils soient et
quelle que soit leur forme – correspondance, essai, poésie, autobiographie… – à
l’exclusion des formes fictionnelles).
C’est avant tout l’occasion d’un moment
de rencontres précieuses autour de textes
variés, lus par des personnes de tout horizon.
Les marathons ont depuis évolué : ils
peuvent être conduits seulement par nos
comédiens ou avec le concours de lecteurs
amateurs, autour de thématiques choisies
ou en lien avec un événement particulier.
À
Ados, adultes
Pour une représentation : environ 1 000 €
HT pour un marathon de 4 h, frais de déplacement en plus depuis Rennes, pas de droits
d’auteurs. Nous consulter pour un devis
détaillé.
Contacts
Réseau Lilas
Responsable : Nathalie Elain
6, contour Saint-Aubin
35000 Rennes
Tél. 02 99 36 06 80
Tél. : 06 74 72 49 35
www.reseaulilas.fr
QUAND LA PAROLE
PREND CORPS
RENCONTRE PERFORMANCE
Au détour de Babel
Performances spoken-word & rencontres créatives.
Besoins techniques
g
g
Matériel : un paperboard + marqueurs
+ stylos + ramette de papier
Éventuellement un accès aux livres et à
Internet
Jauge maximum :
Il faut envisager 1 artiste-intervenant pour
une jauge de 15 personnes et 2 au-delà.
À noter que les artistes n’assurent pas ce
qui relève de l’encadrement pédagogique à
proprement parler et qu’il est nécessaire
par conséquent qu’un ou plusieurs accompagnants (professeurs, éducateurs, encadrants, etc.) soient présents à l’occasion de
ces rendez-vous.
Durée : de 2 h à 3 h
g
g
Nous contacter pour un devis
es performances déclamatoires poétiques sont proposées par un ou
plusieurs artistes. Celles-ci sont suivies de
rencontres créatives afin que chacun
puisse goûter aux bienfaits de l’écriture,
du dire et de l’écoute, en définitive de la
parole partagée. Ce type d’intervention
s’adresse donc à tous les publics, la seule
prérogative étant de savoir lire et écrire.
D
Les performances des artistes ouvrent sur
un temps de discussion et d’échange avec
le public. S’en suit une phase ludique et
collective afin de délier les langues et
créer ainsi un climat propice à la mise à nu
par le dire. Puis vient une phase d’écriture
individuelle, une mise en bouche des
textes produits, et enfin une phase collective où il est alors question d’écrire et de
dire en groupe afin de goûter à l’aspect
grisant qu’il y a à faire circuler le verbe.
On peut imaginer des rencontres en parallèle afin de marier les textes produits avec
de la peinture ou autre installation plastique, avec de la musique, avec de la
danse, de la photographie, de la vidéo, etc.
Des rencontres de ce type donnent nécessairement lieu à une scène ouverte,
laquelle permet de faire exister les textes
produits par les « spect’acteurs » sur un
temps donné et de manière spectaculaire /
cf. «À vos [re]marques, Prêts ? Parlez ! »
Contacts
Au détour de Babel
35000 Rennes
RENCONTRE ÉDITORIALE
ATELIER RENCONTRE
Rencontre et atelier autour du métier d’éditeur et de l’activité éditoriale.
Scolaires (primaire, collège et lycée)
Contenus et modalités adaptés.
Peut s’inscrire aussi dans le cadre de
clubs de lecture ou dans le cadre de
la découverte de métiers (choix d’orientation).
Dispositif
et chaises en 3 petits îlots conviviaux).
Besoins techniques
g
Matériel : un tableau mural ou paperboard
Jauge maximum: groupe classe (25-30 élèves)
mais idéal en ½ groupe pour l’atelier.
Durée de l’atelier : 1 h 15 en primaire, 2 h en
collège et lycée.
g
g
g
ette rencontre est à la fois théorique
et pratique. Elle se déroule en deux
temps :
– un temps d’échange pour découvrir un
métier méconnu : comment et pourquoi
un éditeur décide de faire un livre, les
questions qu’il se pose, ses contraintes, les
choix qu’il effectue… sur le mode questions / réponses.
– un temps d’atelier pour s’essayer aux
pratiques éditoriales (au choix) : réflexion
sur les livres qui manquent dans un catalogue, découpage d’un texte pour préparer
sa mise en pages, création d’un modèle de
collection, réalisation d’une couverture de
livre, choix de manuscrits, réponse à des
manuscrits…
C
g
Pour ½ journée d’animation (2 classes ou
groupes maxi) : 310,96 € TTC
Dans les 2 cas, la valisette Train du Livre® est
offerte à l’issue de l’animation, pour poursuivre la découverte des métiers en autonomie.
g
g
l’organisateur.
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
VIVRE UNE AVENTURE
ÉDITORIALE
ATELIER RENCONTRE
Rencontres et accompagnement à la création et l’édition d’un livre par les
enfants.
Tout public : dans le cadre scolaire,
en groupe lecture bibliothèque, club
lecture de collège, etc.
deux animatrices.
Rencontres ponctuelles avec le groupe d’enfants et/ou accompagnement par courriel.
Rencontres ponctuelles avec les coordinateurs
adultes du projet et échanges par courriel.
es enfants sont auteurs et illustrateurs
de leur propre livre : ils écrivent le
texte, le modifient selon les conseils et
l’aide de l’éditeur, puis réalisent de même
les illustrations, toujours en étant accompagnés, pas à pas. L’éditeur guide ainsi les
enfants dans le processus de création,
comme il le fait avec ses propres auteurs
et illustrateurs. Le livre est ensuite microédité en petite série, selon les besoins de
la structure.
L
Besoins techniques
g
g
Jauge maximum : 1 ou plusieurs classes, 1 ou
plusieurs groupes.
Durée du projet : sur quelques mois, ou
échelonné sur 1 à 2 années, selon le projet.
g
g
g
À partir de 1856,80 € TTC en formule de base
(accompagnement minimal et maquette de
base) ;
ou à partir de 3 333,80 € TTC en formule personnalisée (accompagnement plus conséquent et maquette élaborée).
l’organisateur lors des rencontres avec les
auteurs-illustrateurs.
Nous contacter pour un devis précis, bien
en amont du projet, afin que toutes les
possibilités de financement et subventions
soient envisagées.
g
Contacts
56600 Lanester
Tél. : 02 97 50 72 19
et www.ecoledeslivres.com
DU VOYAGE AU LIVRE
DU LIVRE AU SPECTACLE
RENCONTRE
Bulles de Zinc
Rencontre d’auteur sur le thème « Du voyage au livre et du livre au spectacle ».
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 100
g
g
g
Pour une intervention : 150 €
+ déplacement
diffusion : aucun (textes non déposés)
l’organisateur.
g
encontre d’auteur (par Emmanuel
Lambert) sur le thème « Du voyage au
livre et du livre au spectacle » à partir de
trois textes écrits en Afrique de l’Ouest et
édités par L’Harmattan : Exil. Exit, L’Afrique
en collection Harlequin et Faire exister les
anges. Ces trois textes font suite à une
quinzaine de voyages en Afrique et ont
pour origine des carnets de voyages… Ils
peuvent s’accompagner de lectures ou
d’une représentation du / des spectacles
(chacun de ces textes ayant été montés en
spectacle, l’auteur étant également le
comédien).
R
Contacts
Bulles de Zinc
Responsable : Emmanuel Lambert
44130 Blain
Tél. : 06 71 44 97 51
communication sur le site internet de Bulles
de Zinc ou celui de L’Harmattan.
100 % COTON
SPECTACLE
Spectacle conçu, cousu et mis en scène par Karine, Sarah et Florence, d’après
les albums Le machin de Stéphane Servant et Cécile Bonbon aux éditions Didier
jeunesse et Ni vu ni connu de Michaël Escoffier & Kris Di Giacomo aux éditions
Frimousse.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
amz’elle Angèle est couturière à la
bonneterie « 100 % coton », une
maison fondée en 1789 par ses aïeux, grâce
au bon roi Dagobert !
On y fabrique essentiellement des sousvêtements qui cachent les fesses, pour les
petits et pour les grands.
On y retrouve des pièces uniques unies,
à pois et à rayures !
Dans sa clientèle, un petit Hom pousse
régulièrement la porte de la bonneterie.
Dernièrement, il a acheté une culotte à
rayures mais celle-ci a été déchirée en
plusieurs morceaux, alors qu’il se baignait
dans l’étang…
M
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
À LA BASTILLE
SPECTACLE
Fiat Lux
Spectacle tout public.
Pas de dispositif scénique spécifique / adaptation au lieu
Besoins techniques
g
Sonorisation :
– Diffusion : sonorisation de façade en
stéréo adaptée au lieu
– Source : 1 lecteur CD professionnel.
Petite sono peut être prêtée par la Cie Fiat
Lux) et si grand espace micros HF qui
peuvent également être prêtés par la Cie.
Jauge maximum : pas de jauge maximum
mais nécessité d’adapter la sonorisation en
fonction du lieu
détaillée.
g
g
g
g
ne vingtaine de chansons d’Aristide
Bruant constituent la base de ce spectacle entièrement interprété en direct par
les trois comédiens-musiciens-chanteurs
de la compagnie Fiat Lux. On y retrouve le
Paris des années 1900, quartier par quartier, de Grenelle à Montparnasse en passant
par la place Maubert, les grands boulevards et bien sûr la Bastille.
« Avec une sélection de titres assez peu
connus, le trio a choisi de redonner toute
sa valeur au texte : chants a capella à 1, 2,
ou 3 voix, jeu d’acteur et mime pour aider
à la compréhension de la langue fleurie
d’argot de Bruant. » (Lydie Mallet – La
Marseillaise – 10 juillet 2002)
U
Tout public
g
g
Pour une représentation : 1 600 € + transport et défraiements à la charge de l’organisateur
Nous contacter pour un devis : possibilité
prix de cession dégressif en fonction du
nombre de représentations.
Contacts
Compagnie Fiat Lux
Anne Raoult
7 b, rue Baratoux
22000 Saint-Brieuc
Tél. : 02 96 33 70 72
Site : http://www.ciefiatlux.com/
À VOS (RE)MARQUES, PRÊTS ?
PARLEZ ! Spectacle participatif Slam & Jam
SPECTACLE
Au détour de Babel
Un spectacle participatif et mouvant où la parole poétique est de mise. Avec
Youn & Débo, diseurs et maîtres de cérémonie pour l’occasion, et Pierre-Yves
Prothais, multi-instrumentiste et improvisateur hors-pair.
Tout public et tout terrain
Besoins techniques
g
g
L’accès aux livres (accrochés à des fils à linge
qui traverseraient la pièce de part en part,
chacun pourrait ainsi s’en saisir à sa guise,
comme autant de matière à venir dire sur
scène).
Prévoir un bar de jus de fruit et des tickets
boisson.
Durée du spectacle : de 40 mn à 3 h.
détaillée qui dépend avant tout de la configuration du lieu et de la forme sentie.
g
g
Pour une représentation : Nous contacter
pour un devis.
Contacts
e principe est celui d’une session
« Slam & Jam », à savoir une tribune de
libre expression durant laquelle tout un
chacun est invité à venir dire un texte de
son choix en musique sur scène, ou l’espace désigné comme tel. C’est un moment
artistique fort et avant tout convivial, une
expérience unique de parole partagée
avec cette spécificité du verre offert pour
un texte dit. Le trio dont il est question ici
propose ainsi un univers protéiforme et
multilingue, aux saveurs épicées et accents
toniques, pour une re-création au détour
de Babel…
Un spectacle de ce type se compose généralement de deux ou trois sets d’environ
40 minutes, lesquels sont balisés de
performances du trio, et entrecoupés de
pauses d’un quart d’heure. Les trois protagonistes régulent ainsi le déroulé du show
et peuvent être amenés à l’impulser par le
biais de petits jeux d’écriture express afin
que même les plus frileux se frottent à la
scène.
L
Précisons la possibilité qu’il y a de moduler la forme, avec la présence d’un ou
plusieurs musiciens supplémentaires, ou
encore avec la présence d’un plasticien
performeur qui réagit sur une toile grand
format en fonction des textes dits, de leur
teneur, et de la couleur du moment.
Au détour de Babel
35000 Rennes
LES APÉRIMOTS
SPECTACLE
Compagnie Les Arts Paisibles
Spectacle déambulatoire (en intérieur et extérieur). Se décline en deux versions : tout public et scolaires.
Besoins techniques
g
Aucun, si ce n’est un coin loge où nous
changer.
Durée du spectacle : créneau de 2 h, en nonstop, ou fragmenté en plusieurs passages.
g
g
es Apérimots sont des petits mots
drôles pour ouvrir l’appétit. Voire faciliter la digestion, c’est selon ! Gratouillés
gratinés sous la plume humoriste de Vieux
Néon (alias Lionel Épaillard), dans le
genre sucrés/salés, ils font naître des
sourires étonnés, des rires francs, et moult
applaudissements. Comment ça se passe ?
Deux serveurs, en impeccable tenue,
déambulent de-ci de-là. S’approchent de
votre groupe, et le premier vous propose
de choisir un Apérimot parmi ceux qui
figurent sur sa grande ardoise. Vous choisissez par exemple gardine ou contorsionniste ou encore héron. Aussitôt le second
serveur vous le livre sur un plateau, de
vive voix. Quelques mots, un aphorisme
léger, et vous voilà tout esbaudi !
L
Tout public
550 € TTC (plus droit d’auteur, frais de
route au départ de Melrand, et hébergement).
Contacts
Les Arts Paisibles
Direction artistique : Catherine Dartevelle,
Lionel Épaillard
Mairie
56310 Melrand
Tel. 06 07 26 43 86
Site : www.lesartspaisibles.net
AU LIT LILI !
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après deux albums aux éditions de L’École
des loisirs.
Spectacle jeune public dès 18 mois
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 40
détaillée.
g
g
g
omme beaucoup d’enfants, Lili retarde
le moment d’aller au lit…
Elle veut encore jouer, part à la recherche
de son doudou préféré, s’occupe tendrement de sa petite cocotte adorée mais
décide finalement au bout de vingt
minutes d’aller se coucher !
C
g
g
g
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
AU ROYAUME DES INSOLENTS
SPECTACLE
Récit de voyage en Afghanistan
Récit, contes et poésie. Conception et interprétation : Guylaine Kasza.
Mise en scène : Hugues Charbonneau.
Spectacle et fiche technique adaptable en
fonction des lieux d’accueil.
Programmable à domicile.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 150
g
g
g
g
g
g
u royaume des Insolents », un
carnet de voyages mis en scène.
Entre fiction et réalité, mêlant souvenirs
personnels, légendes et témoignages,
Guylaine Kasza vous invite à découvrir un
pays, l’Afghanistan. Un carnet de voyage
qui raconte la fabuleuse épopée d’une
conteuse globe trotteuse au pays des
Afghans.
Pendant trois ans, Guylaine Kasza a voyagé
à travers le pays pour aller à la rencontre
de ces femmes et de ces hommes si différents d’elle et cependant si semblables.
Un périple où la vie intérieure colore et
conditionne la vie extérieure.
Elle raconte, elle dit, elle lit, elle va, ses
carnets sous le bras… Un spectacle dont la
convivialité et la proximité avec le public
favorise la transmission, un spectacle à
découvrir pour ouvrir toujours plus grands
nos yeux et nos oreilles sur le monde !
Du récit personnel, des textes de grands
voyageurs, de la poésie et du bonheur de
partager cette aventure artistique et
humaine. Cette création, « Le royaume
des Insolents », est le carnet de voyage
d’une femme européenne qui renouvelle
avec justesse et générosité l’image d’un
pays au cœur de l’actualité.
«A
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
LES AVENTURES
DE VERDURETTE
SPECTACLE
Spectacle musical.
’est un spectacle musical, alliant
musique, chant et contes. Il est librement inspiré de l’univers de Claude
Boujon. Il raconte les aventures de Verdurette, une grenouille qui rêve de trouver
son Prince Charmant.
C
Besoins techniques
g
g
Matériel :
Lumière :
– 2/3 faces
– 2/3 contres
– un gradateur
Assises spectateurs : gradinage pour optimiser la visibilité
détaillée.
g
g
g
g
Pour une représentation : 500 € HT si deux
intervenants, 400 € HT avec un intervenant.
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
LES BEAUX NEZ ROUGES
SPECTACLE
Spectacle mis en scène et jeu Florence Arnould et Marianne Franck, d’après
les textes : Vous n’avez pas vu mon nez ? d’Antonin Louchard aux éditions Albin
Michel jeunesse, Contes de la rue Broca (Roman d’amour d’une patate) de
Pierre Gripari aux éditions La Table Ronde.
Spectacle jeune public dès 4 ans
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
l était une fois des histoires de cirque…
René le clown a perdu son nez. L’éléphant bariolé, Hercule, la souris et les
poissons vont l’aider à le chercher, en vain
jusqu’à ce qu’il retourne se coucher…
Pendant qu’il dort, une patate qui parle
va faire la connaissance d’une guitare qui
joue toute seule. Après s’être fait repérées, leur rencontre va leur permettre de
devenir les deux vedettes du cirque « Les
Beaux Nez Rouges »…
Dans une ambiance musicale (comptines
et montage sonore de musiques de
cirque) soutenue par un décor animé et
des objets manipulés, les différents
personnages vont s’animer et entraîner
les petits et les grands dans l’univers
magique « Des bonnets et des beaux nez
rouges… ».
I
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
LA BELLE HISTOIRE
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après les albums La belle lisse poire du
prince Motordu de Pef aux éditions Gallimard Jeunesse Le Prince, la princesse
et le p’tit roi de Babette Cole aux éditions Seuil jeunesse.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
e prince Gringalet habite un très
grand château avec sa belle-mère et
ses trois demi-frères. Il passe son temps à
laver, repasser, nettoyer, cuisiner, ranger…
Vous l’aurez compris ce prince ressemble
étrangement à cette belle : Cendrillon !
Ce soir encore, ses trois demi-frères doivent
aller au bal !
Gringalet va profiter de ces quelques
moments de liberté pour rêver devant ses
livres préférés… Mais sa marraine la fée
va débarquer par la cheminée et lui
proposera de réaliser son vœu le plus
cher !!!
L
Cette parodie de conte traditionnel,
accompagnée d’un kamishibaï (1,20 x 1 m)
et de 30 illustrations amuseront les enfants,
même très grands…
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
BLUES, BLUES, BLUES…
SPECTACLE
Le voyage initiatique au temps du blues
Compagnie Staccato
sur des tapis ou sur des chaises.
Besoins techniques
g
Matériel : 2 chaises, 2 pupitres. Une petite
table pour exposer les livres.
adaptable)
Jauge maximum : 50
g
g
g
g
g
Frais de transport à la charge de l’organisateur : 2 personnes (Repas si besoin).
g
g
rythmées, présentent trois albums illustrés
en restituant l’essentiel des œuvres, pour
donner envie de les lire…
Trois parcours initiatiques aux origines du
blues :
– Le Blues de Buddy de M.C. Pritelli :
Le gamin pauvre de la Nouvelle-Orléans
part au Texas avec sa trompette.
– Elvis de Taï M Le Thank :
Le père d’Elvis offre pour ces 10 ans, le
seul objet auquel il tienne vraiment ; sa
guitare.
– Toni Mannoro Jazz Band de M. Salvi :
Toni le renard veut être le saxophoniste
du célèbre big band Marie Pig.
T
Contacts
Compagnie Staccato
Place des frères Aubert
35850 Romillé
Tél. : 06 62 98 12 20
[email protected]
UN BON DÉJEUNER
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après l’album Le déjeuner de la petite
ogresse d’Anaïs Vaugelade aux éditions L’École des loisirs.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
’est l’histoire d’une petite ogresse
orpheline, aux cheveux en bataille et
aux pieds nus. Elle vit seule dans un
immense château gris, où tout est trop
haut ou trop grand pour elle. Mais pour
survivre, il lui faut cependant un enfant
par semaine, qu’elle déguste le dimanche.
Chaque mercredi, munie d’une corde et
d’une cage, elle part en chasse, tendant
son piège aux enfants trop bêtes.
Ce mercredi-là, elle tombe sur un petit
garçon qui se laisse emprisonner sans
résistance, sans cri ni pleur : bref un enfant
bien différent…
C
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
LE CABARET
ENCYCLOPÉDIQUE
SPECTACLE
Brasserie à mots (en intérieur et extérieur).
Besoins techniques
g
Nous contacter pour fiche technique.
Durée du spectacle : créneau de 3 heures, en
non-stop.
détaillée.
g
g
e Cabaret Encyclopédique est le seul
café au monde où l’on ne serve que…
des mots, sous la forme de saynètes, aphorismes et chansonnettes humoristiques
dues à la plume originale de l’encyclopédiste maison, Lionel Épaillard ! Il y a des
mots en conserve, diffusés à l’aide de
baladeurs et de casques. Et puis des mots
du jour, qu’on viendra dire de vive voix à
votre table. On pourra ainsi déguster
Jeanne d’Arc, Réveil matin, Guili-guilithérapie ou encore Toxicochon, Chamade,
Actinotropique… Les enfants se régaleront avec Cailloux, Géant, Foie et autre
Cache-cloche ! On jouera à la Loterie des
Simples, et peut-être même, on s’offrira
une démonstration d’Hygiaphone Apophtegmatique ! Entre souriante intimité et
partage hilarant, le Cabaret Encylopédique sème une graine inoubliable de
belle folie !
L
Tout public
1 100 € TTC plus droits d’auteur, frais de
route au départ de Melrand (56), et hébergement.
Contacts
Les Arts Paisibles
Lionel Épaillard
Mairie
56310 Melrand
Tel. 06 07 26 43 86
[email protected]
www.lesartspaisibles.net
CES MOTS-LÀ
SPECTACLE
Compagnie KF
Lecture spectacle.
Adultes
Une table pour le bruitiste et un pied de
micro.
Besoins techniques
g
g
Sonorisation : nous venons avec notre matériel.
Lumière : nous avons besoin d’un soutien
lumière.
Espace scénique : un plateau 4 m sur 4 m
minimum
Jauge maximum : 70
détaillée.
g
g
g
g
g
g
g
a Compagnie KF association avec la
comédienne Camille Kerdellant et le
percussionniste et bruitiste Alain Philippe
proposent une lecture musicale en jouant
avec les différents registres de la voix, du
phrasé, des dynamiques et de l’articulation. Ils donnent à entendre avec jubilation la poésie contemporaine dans sa
variété et sa vitalité. Ils appréhendent
chaque poème comme une partition à
interpréter et à écouter. Ils proposent un
répertoire de poèmes amoureux et gourmands parmi les grands poètes contemporains.
La « voix instrument » reste au service de
l’écriture tout en tachant de faire partager le goût de la poésie comme une
parole adressée.
L
Contacts
Compagnie KF association
Responsable : Camille Kerdellant
3, square Léon Blum
35200 Rennes
Tél. : 06 87 47 82 08
Site : http :/compagniekf.free.fr/
CHEZ MOI, C’EST COMME ÇA !
SPECTACLE
Les nouvelles familles
Compagnie Staccato
sur des tapis ou sur des chaises.
Besoins techniques
g
Matériel : un paperboard.
adaptable)
Jauge maximum : 50
g
g
g
g
g
g
g
rythmées présentent une pièce de théâtre
et deux romans en restituant l’essentiel
des œuvres.
Résumé : l’enfant face à la séparation d’un
de ses parents, l’enfant face à la famille
décomposée… recomposée et l’enfant
découvrant sa véritable identité. Nous
abordons deux genres littéraires: le théâtre
et le roman.
– Bakou et les autres, pièce de Jean Gabriel
Nordmann :
Bakou pose des questions. Les adultes ont
du mal à répondre. Pourquoi doit-il voir
un père qu’il n’a jamais vu ?
– Chère Théo de Anne Vantal :
Théo est entrée dans la vie de Léa : c’est la
nouvelle copine de son père…
– Né sur X de Anne Percin :
Nicolas n’est pas d’ici ! Il ne fait pas partie
de cette famille. Le temps d’accepter la
réalité, il s’invente une autre histoire.
T
Contacts
Compagnie Staccato
Place des frères Aubert
35850 Romillé
Tél. : 06 62 98 12 20
[email protected]
CHOCOMANIACS
SPECTACLE
Spectacle humoristique pour enfants sur le thème de la gourmandise.
À partir de 5 ans
e spectacle met en scène avec humour
une nouvelle façon d’appréhender la
gourmandise en passant par des histoires
qui mettent l’eau à la bouche… Un spectacle accessible dès 5 ans.
C
Besoins techniques
g
g
Matériel :
Lumière :
– 2/3 faces
– 2/3 contres
– un gradateur
Durée du spectacle : 45 min
détaillée.
g
g
g
g
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
LES CONFÉRENCES DÉCALÉES
DE LUCIENNE MIKOULI
SPECTACLE
Conférence décalée autour de la littérature.
Besoins techniques
g
g
Matériel : une table haute, un paperboard
ou ancien tableau d’école, lampes pour
ambiance, pupitre selon la conférence.
Jauge maximum : 50
g
g
g
ucienne Mikouli, sous forme de conférence délirante, navigue dans des
univers variés.
En fonction de la conférence, Lucienne
Mikouli est parfois accompagnée d’un
expertologue Théophile de La Page et
d’une cantatologue Castafiora Diva.
Un voyage épique, ludique, tragi-comique,
magique, en musique…
Le public est invité à participer.
L
g
g
de 700 € à 1 200 € selon la conférence
+ km et repas en sus + SACD.
Chaque conférence permet de découvrir ou
redécouvrir des textes d’auteur-es contemporains, classiques, étrangers, ponctuée
éventuellement de chants et chansons.
Au catalogue, les conférences suivantes :
– Recyclage littéraire et poétique
– Una voce poco fa
– Dans les bras de l’Enfance
– D’Infinis Paysages
– Si c’est rond, c’est pas carré
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
LES CONFIDENCES
DE CÉLESTIN
MARIONNETTES SPECTACLE
Compagnie Le 7e Tiroir
Spectacle et déambulation de marionnettes.
Tout public
Un banc simple pour les déambulations, le
banc se transforme en décor pour le spectacle
Besoins techniques
g
Autonomie en matériel lumières et sons
Jauge maximum : 75
détaillée.
g
g
g
g
g
500 € pour 2 représentations dans la même
journée.
l’organisateur.
g
g
pectacle : Célestin est un vieux monsieur
grincheux qui organise ces journées
autour de deux passions : la réparation
d’horloges et la pêche aux souvenirs.
Déambulation : Célestin a une valise et
raconte des confidences extraites du spectacle. Le public choisit un objet dans la
valise et se voit raconter un instant de la
vie de Célestin. C’est comme un puzzle
que l’on peut remettre en ordre.
La scénographie et l’histoire sont inspirées
des livres La maison en petits cubes de
Kenya Hirata et Vieux Thomas et la petite
fée de Dominique Demers et Stéphane
Poulin
S
Contacts
Dimitri Costa
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 22 19 33 15
CONTE EN PYJAMA,
SPECTACLE
voyage au bout de ma Couette !
Spectacle au chaud pour les p’tites z’oreilles.
Textes, récit et adaptation : Guylaine Kasza.
Spectacle jeune public de 18 mois
à 3 ans
Représentation dans les lieux d’accueil
petite enfance et à domicile.
Besoins techniques
g
g
Un lit pour la conteuse, lampes de chevets,
chaussettes, pyjamas, oreillers, couettes…
et les doudous.
Le matin : chocolat croissant,
à quatre heures : goûter et le soir : tisane.
Jauge maximum:
– selon la chambre à coucher
– lieux d’accueil petite enfance: 60
détaillée.
g
g
g
uylaine en chemise de nuit s’invite
chez vous et raconte à toutes les
p’tites z’oreilles, installées dans la chambre, sur le canapé, au creux d’un fauteuil,
sur des coussins, dans les bras… Au lever,
après la sieste, au coucher, quand vous
voulez, mais en pyjama !
G
Les frères et les sœurs, les mères et les
pères, les amis sont aussi invités aux pieds
du lit ! Berceuses, comptines et histoires
pour voyager tout autour de la terre la
tête sur l’oreiller… Des histoires pour
rêver à la lune et faire des cabrioles sur le
dos du vent. À bon entendeur salut !
g
g
g
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
CONTES À REBOURS
SPECTACLE
Récits d’anticipation et fables utopistes.
Besoins techniques
g
g
Matériel :
– 2 ou 3 faces
– 2 ou 3 contres
– 2 rasants sur platines
– un jeu d’orgue
Sonorisation :
– une sono
– une console de mixage
Jauge : 55
détaillée.
g
g
g
ntre récits d’anticipation et fables
utopistes, à travers des personnages
attachants et révoltés, nous voilà emportés
dans le futur. Transgénération, consommation et réalisation de rêves, sont les
thématiques abordées à travers le destin
de 4 personnages entre l’an 2747 et l’an
3747.
Une bande sonore accompagne le spectacle pour un rendu cinématographique.
E
g
g
Pour une représentation : 400 € HT,
700 € HT avec le technicien.
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
LES CONTES DE LA CABINE
SPECTACLE
Benoît Broyart
Spectacle. Théâtre d’objets tout-terrain.
D
Tout public
Une pièce où le noir est possible pour Les
contes de la cabine. Ou à défaut, l’obscurité.
Ce spectacle « portatif » est conçu pour être
joué en salle mais investira aussi facilement
les médiathèques, salons du livre, librairies et
autres lieux plus exigus. La cabine de douche
s’inscrit chaque fois comme un objet décalé,
incongru, étonnant dans le lieu qu’elle
occupe.
Besoins techniques
g
Matériel : accès à l’électricité
Sonorisation : non
Jauge maximum : 60
détaillée.
g
g
g
g
g
ans sa cabine de douche, théâtre
miniature, un auteur devenu comédien a décidé de construire des ponts
inédits pour rejoindre son lectorat devenu
public.
Approchez. Approchez. Non pas comme
ça. Un peu plus près.
Vous comprendrez bientôt ce qui relie
Manolo et son taureau pacifique, Mélisse
la princesse qui voulait avoir peur, Nicolo,
le petit pêcheur amoureux de l’océan et
Alessandro Maestro, pianiste virtuose en
conflit avec ses voisins de paliers.
g
Pour une représentation : 500 € (HT)
Possibilités de forfait pour plusieurs représentations (900 € pour 2 représentations et
1 200 € pour 3 représentations).
g
g
Contacts
Responsable : Benoît Broyart
Le Frénot
Tél. : 06 22 05 36 59
Site : http://contesdelacabine.blogspot.fr/
Autres supports de communication
accessibles sur demande (flyers et affiches)
à [email protected]
COT COT CODEK
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après l’album Le premier œuf de Maman
Poule aux Éditions Albin Michel Jeunesse.
Jeune public dès 18 mois
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 40
détaillée.
g
g
g
g
g
g
aulette la poule est amoureuse du
renard.
Le renard est amoureux de Paulette la
poule.
Ensemble ils attendent l’arrivée de leur
premier poussin…
Ils aiment lui chanter des chansons douces
et promener leur œuf dans la basse-cour.
Mais bébé poussin tarde à sortir de sa
belle coquille…
Alors quoi faire ?
Peut-être faut-il lui préparer à manger ?
Ou bien le bercer ?
L’arroser ?
Patienter…
P
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
CROQUE BAZAR,
L’OGRE MANGEUR DE SONS
Compagnie Lettre
Croque Bazar et son livret pédagogique distribué à chaque spectateur.
Besoins techniques
g
g
g
g
g
roque Bazar est un glouton. Un ogre
qui mange les sons. Mais comme là où
il vit, il y a toujours du bruit, il grossit,
grossit… et tombe malade. Les enfants du
quartier veulent l’aider à guérir.
Mais comment le sauver ? Ben, en faisant
moins de bruit, tiens ! Et qu’est-ce qui fait
le plus de bruit dans une ville ? Les automobiles, mon vieux Bill !
Ce spectacle drôle, ludique et coloré
aborde sans prétention la pollution de nos
oreilles et offre plein de conseils sur les
modes de transports doux… Il met en
scène une marionnette géante dont le
ventre est un théâtre d’ombre. Le décor
est en carton recyclé.
C
Sonorisation et éclairage : éclairage de
scène selon fiche technique et sonorisation
avec branchement pour 2 micros HF (XLR)
et pour un ordinateur (mini-jack) sur scène.
Nous pouvons fournir tout le matériel, dans
ce cas, prévoir plusieurs branchements électriques sur l’espace scénique (minimum 2)
et dans la salle (1 de chaque côté)
Espace scénique : 5 m de profondeur x 7 m
de large et 2,50 m de hauteur
Jauge maximum : 300 dans les salles équipées de gradins ou d’une scène. Mais nous
jouons aussi dans des espaces plus petits
pour moins de 100 personnes (salles de
motricité, etc.).
détaillée.
g
g
g
Pour une représentation : 1 000 € HT (TVA à
5,5 %) incluant la sonorisation et l’éclairage, un livret offert à chaque spectateur,
et un album offert à l’organisateur.
– 1 200 € HT pour 2 représentations dans la
même journée, dans le même lieu.
Droits d’auteurs (SACD), repas et frais de
transport à la charge de l’organisateur
(0,40 € / km à partir de Saint Thual).
Contacts
Compagnie Lettre
Responsables : Sève Laurent
et Virginie Guilluy
Les Prataux
35190 Saint-Thual
Tél. : 07 81 12 26 85
Site : http://croquebazar.free.fr/
communication sur:
http://croquebazar.free.fr/
L’ÉTAL DES MOTS
SPECTACLE
Dispositif pour jeux d’écriture spontanés.
Tout public
Besoins techniques
g
Matériel : papier + crayons
Espace scénique : 5 m x 5 m pour l’installation de l’étal
Jauge maximum : tout public qui passe.
g
g
g
g
g
g
Pour une représentation : 1 200 € + Kms et
repas.
onçu pour les festivals, les salons, les
fêtes, les marchés…, l’étal des mots
est un dispositif léger dont la vocation est
d’appâter le chaland, le promeneur, la
curieuse, la marmaille… enfin tout ce qui
vit dans une manifestation…
C
Entre un panier de fraises, le sourire de la
crémière, deux laitues, des livres, des jeux,
des rires… des mots, des lettres pour des
phrases poétiques, absurdes, amusantes…
des collections inestimables de mots z’obsolètes, z’oldés ou z’érotiques…
Deux comédien-nes poussent à l’occasion
la chansonnette pour l’ambiance de ce
spectacle adaptable hors ou dans les murs.
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
EXIL EXIT
SPECTACLE
Bulles de Zinc
Ce texte a été écrit suite à des voyages en Afrique de l’Ouest (Togo, Mali, Sénégal, Bénin), spectacle mis en scène par l’Ivoirien Fargass Assande, joué par
l’auteur. Texte édité par L’Harmattan. Peut être précédé / suivi d’une rencontre
d’auteur sur le thème « Du carnet de voyage au livre et du livre au spectacle ».
Cercle de 7 m de diamètre, public tout autour
(impératif), le comédien à l’intérieur de ce
cercle.
xil. Exit : L’histoire d’un homme qui
raconte son histoire, et l’histoire d’Abdou. Une histoire de frontières, de cartes
IGN, de papiers et de droit de circuler.
Une histoire pour questionner le regard
qu’une culture porte sur l’autre, et dénoncer les politiques de l’absurde.
E
Besoins techniques
g
g
Sonorisation : spectacle non sonorisé mais si
joué en extérieur, prévoir un endroit calme
(type cour).
Espace scénique : cercle de 7 m en intérieur
ou en extérieur (nous contacter pour espaces
plus petits).
Jauge maximum : 150
Durée du spectacle : 35-40 mn
g
g
g
g
Pour une représentation : 500 € (attention,
tarifs spécial librairie / bibliothèque)
Tarif « festival » : 900 €.
diffusion : aucun (texte non déposé)
l’organisateur.
g
Contacts
Bulles de Zinc
Responsable : Gaël Salomon
7, bis rue de la Croix Rouge
44130 Blain
Tél. : 06 71 44 97 51
communication accessibles sur le site internet de Bulles de Zinc.
EXPOÉSIE
SPECTACLE
Spectacle de poésie vivante.
Besoins techniques
g
Matériel : parfois rétroprojecteur
Espace scénique : 6 m2 environ
Espace pour l’exposition : modulable
Durée du spectacle : environ 1 h
détaillée.
g
g
g
g
n spectacle d’environ une heure peut
avoir lieu en parallèle de l’«Expoésie».
Élisabeth du Baret, accompagnée d’un ou
plusieurs musiciens, raconte les poèmes
vivants comme on raconte des histoires.
Elle chante aussi les chansons de son
répertoire, à retrouver sur les CD de ses
albums illustrés.
U
g
g
Pour une représentation : 150 € HT + cachet
du musicien.
Lieux : Ille-et-Vilaine ou limitrophe.
g
g
Spectacle du
Pommier Bleu
inspiration île Maurice
Samedis
31 août
15 h
14 sept.
20 h 15
2013
Poètes, chanteurs, musiciens malouins
Contacts
Responsable : Élisabeth du Baret
17, allée Guy Ropartz
35235 Thorigné-Fouillard
Tél. : 06 80 23 33 82 / 09 75 47 16 49
Courriel :
[email protected]
Site : www.bleuturquoiseeditions.fr
communication accessibles sur site Web ou
par courriel.
Extraits sonores et visuels des albums sur le
site internet.
Salle
Ste-Anne
12, rue
Ste-Anne
Saint-Malo
intra-muros
Contact : 06 80 23 33 82
FIN DÉCEMBRE EN 4 LETTRES
SPECTACLE
Spectacle mis en scène et jeu Florence Arnould d’après les textes : Quand je
serai grand, je serai le Père Noël de Grégoire Solotareff aux éditions de L’École
des loisirs, Le Père Noël a un problème de Christine Schneider et Hervé
Pinel aux éditions Albin Michel jeunesse.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
oël, dit Nono, vient tout juste d’avoir
5 ans.
Un dimanche d’hiver, parti en balade dans
les bois avec ses parents et la 4L blanche,
Nono se met à bouder après une dispute
avec son père. Il décide d’avancer droit
devant, seul… Quand il s’arrête et qu’il se
retourne, il n’y a plus personne !
Ni sa mère, ni son père, ni sa petite sœur…
En essayant de retrouver son chemin, il
découvre au milieu d’une clairière, un
énorme sac rouge !
Dessus il y a un message. Trois lutins magiciens ont besoin de son aide…
N
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
LES GIRAFE SONG
SPECTACLE
Compagnie 3e Acte
Littérature chantée.
Tout public
Le spectacle s’adapte aux contraintes du lieu.
Besoins techniques
g
Matériel : un branchement électrique 220 V.
détaillée.
g
g
g
g
uand quatre salariés d’une entreprise, fabriquant un célèbre jouet
pour enfant, décident de se lancer dans la
chanson ; le thème est tout choisi : l’enfance.
Ils décident donc de créer leur groupe de
musique : « Les Girafe Song ». Ces quatre
voix harmonisées revisitent allègrement
un répertoire aussi varié que le sont leurs
personnalités, d’Apollinaire aux Wriggles,
de Juliette à Prévert…
Q
g
Pour une représentation : 1 200 € TTC
charge de l’organisateur : SACEM.
g
g
Contacts
Compagnie 3e Acte
Responsable : Susan Grandguillot
Maison du Ronceray
110, rue de la Poterie
35200 Rennes
Tél. : 06 60 39 76 01
Site : www.cie3acte.com
communication accessibles sur le site.
GRAINES DE JOUR,
GRAINES DE NUIT…
SPECTACLE
Compagnie Toutouic
Spectacle jeune public.
Jeune public (jusqu’à 6-7 ans)
Spectacle jeune public avec sons acoustiques,
images (albums illustrés, kamishibaï, ombres
et reflets), gestuelle, poésie, marionnette et
chansons…
Besoins techniques
g
Matériel : une prise à proximité
Espace scénique : 6 m de largeur x 5 m de
profondeur
Jauge maximum : 40-45
détaillée.
g
g
g
g
g
e matin de bonne heure, Monsieur
Louis a semé une petite graine pleine
de promesses… Le lendemain, il est venu
voir si quelque chose avait poussé.
Il n’y avait rien à voir, évidemment !
C’était encore trop tôt !
« Toujours rien ! »
« Tout peut arriver, Monsieur Louis, si l’on
sait attendre, nourrir la terre et le temps
qui passe… »
C
g
Frais de droits d’auteurs : 45,85 €.
Frais de droits de diffusion aux environs de
45 €. Repas : 15 € et frais de transport à la
charge de l’organisateur (à préciser) 0,40 €
par km/Aller-Retour au départ de Plouhinec.
g
g
Contacts
Compagnie Toutouic
Guylène Haslé
Responsable : Daniel Duguay
Kerarff
56700 Kervignac
Tél. : 02 97 85 83 67
Site :
sites.google.com/site/compagnietoutouic
GRAND POCO
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après les albums Max le Crocodile de Got
aux éditions Seuil Jeunesse, Léon et son Croco de Magdalena et Zaü aux éditions Père Castor Flammarion et M. ’ Toto de Anne Wilsdorf aux éditions Kaléidoscope.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
u cœur de l’Afrique, il y a un tout
petit petit petit village qui s’appelle
« Grand Poco ».
Il y fait grand beau, mais il y fait aussi très
chaud !
À Grand Poco, habitent :
Léon qui n’a peur de rien avec son bâton…
M’toto qui n’a peur de rien sauf de l’eau…
Et puis il y a Max…
Max le crocodile !
A
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
LOU
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après l’album Lou d’Olivier Douzou aux éditions Le Rouergue.
Jeune public dès 18 mois
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 40
détaillée.
g
g
g
g
g
g
ou est un vieux loup… Il passe son
temps à lire, à chanter et à cuisiner.
Aujourd’hui il prépare une fabuleuse
recette, mais suffisamment tôt, il s’aperçoit qu’il doit sortir pour acheter du
beurre.
Il lui faut alors s’habiller et il commence
par mettre son Nez !
Pendant ce temps-là, la famille Chocon se
promène dans les bois pensant que ce Lou
n’y est pas, parce que s’il y était…
À l’aide d’un petit masque les enfants se
transformeront en petits cochons. Ensemble, ils reprendront la chanson traditionnelle « Promenons nous dans les bois ».
S’ils le souhaitent, ils pourront déguster la
« fabuleuse recette » de Lou et ils découvriront qu’un loup n’est pas méchant… du
tout !
L
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
LA MALLILINE
SPECTACLE
Spectacle d’écritures.
Besoins techniques
g
g
Une salle agréable avec une petite scène de
3mx3m
– Nécessité de pouvoir s’éparpiller en groupe
dans l’espace et de s’installer au sol
– Trois tables et chaises
– Papier
– Crayons
Jauge maximum : 40
Durée du spectacle : entre 3 et 4 h.
g
g
a Malliline est une valise pleine de
fantaisie, de liberté, d’insolence, d’imagination, de sensibilité et de… jeux d’écritures.
Ses huit jeux différents ont été spécialement créés pour faciliter des écritures
théâtrales, poétiques, imaginaires.
Marilyn Degrenne, créatrice de La Malliline, orchestre les équipes.
Elle mène le jeu, de l’écriture à la présentation publique.
L
g
g
Pour une représentation : 1 200 € + km et
repas en sus.
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
MARRONS GAGNANTS
++
+ +
+
+
CONTE SPECTACLE
Spectacle de conte.
Besoins techniques
g
g
g
Jauge maximum : 60
détaillée.
g
g
g
transport à la charge de l’organisateur,
selon défraiements Syndeac en vigueur.
outes les écoles de France sont plantées de marronniers. Quand le printemps bouste l’hiver, ils fleurissent en
grappes de promesses roses et blanches,
et, d’été en automne, remplissent les
poches et les cartables de graines à jeu,
graines à bataille et graines à rêves…
Assis sur la grille du grand-marronniermarouani-mon-ami, je n’étais pas le seul à
rêvasser… Y’avait Boris, Toto, Clarisse,
Mathias, Juju et moi… On jouait à Marrons
Gagnants…
Soudain, descend du grand-marronniermarouani-mon-ami, un oiseau bleu, tenant
dans son bec une perle de verre. Il lâche la
perle qui tombe sur le marron gagnant et
le pulvérise en une fumée rouille orangée
au parfum de chocolat…
Apparaissent alors, flottant dans l’air
comme de petites soucoupes volantes, les
marrons lumineux, comme éclairés de l’intérieur…
Prenez chacun l’une de ces graines dorées,
elle vous mènera au bout du monde…
Histoires de Clarisse, de Boris dit Bouldog,
de Mathias, de Juju, de Toto…
Histoires d’étoiles et de nuages, d’un
peuple de petits lutins, de nains anglais
du Moyen-Âge, de Gravita aux innombras
de fils tendus…
T
Contacts
Responsable : Cécile Mangin,
co-directrice artistique
Ti an Holl
7, place d’Auvelais
2310 Plestin-les-Grèves
Tél. : 09 60 17 63 21
Site : www.baoacou.com
MISES À L’INDEX
SPECTACLE
Récit-conte et théâtre d’objet.
Public à partir de 9 ans
– une table recouverte d’une nappe noire
Besoins techniques
g
g
Matériel :
Lumière :
– 2 ou 3 faces
– 2 ou 3 contres
– 1 rasant de chaque coté sur pied
– 1 gradateur
Sonorisation :
– 1 sono
– 1 console de mixage (avec une entrée micro
et une entrée stéréo)
– 1 micro casque hf
g
’une vit dans un pavillon, l’autre dans
une caravane. Chacune en exil, en
adolescence. Elles se cherchent, s’envient,
se marquent à vie. Elles questionnent les
manières d’être au monde et cela avec
une rage sincère et à fleur de peau.
C’est une invitation à penser l’exil intérieur de chacun, en créant des images à
travers les mots mais aussi le théâtre d’objet qui rappelle les jeux secrets de l’enfance.
L
g
g
avec échange ensuite, débat, etc.
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
OH !
SPECTACLE
Cette histoire est racontée avec le plus grand livre Pop-Up du monde !
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 60
détaillée.
g
g
g
g
g
g
’est l’histoire d’une petite poule rousse,
rouge de crête et tendre de cœur. Un
matin, elle trouve un peu de blé et décide
de le planter, mais comme elle n’aime pas
travailler seule ni être la seule à travailler,
elle demande à ses trois amis le canard, le
chat et le cochon de l’aider. Tous sont déjà
bien occupés à lire, bronzer ou se reposer.
Tout au long de la journée, la petite poule
ne cesse de les solliciter. La réponse des
trois compères est cependant toujours la
même : pas le temps !
C
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
ON VOUS A MENTI !
SPECTACLE
de Hortense Lecontébon
Spectacle interactif avec le public.
Besoins techniques
g
g
Matériel : une table haute, un paperboard
ou ancien tableau d’école, lampes pour
ambiance, pupitre selon la conférence.
Jauge maximum : 40
g
g
g
g
g
Pour une représentation : 700 € + km et
repas en sus + SACD.
ortense Lecontébon démontre que
les contes de fées ne sont rien que
des histoires à dormir debout, cousues de
mensonges !
Et si le célèbre Petit Chaperon Rouge
n’était pas petit, et s’il n’était pas rouge,
et s’il n’était pas…
De révélations en surprises, ponctuées de
lecture d’albums jeunesse.
Des contes sans dessus dessous qui bouleversent convictions et certitudes.
Preuves à l’appui !
H
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 02 99 50 26 66
OÙ SONT LES ENFANTS
RENCONTRE SPECTACLE
L’Embellie
Représentation scénique d’une pièce Où sont les enfants suivie d’un débat sur
le thème de l’isolement et de la perte de repères.
Quatorze personnes au total. Au départ, un
groupe assis (atelier lecture), un accordéoniste, un philosophe, la dame qui lit… Un
code couleur vestimentaire distingue les
personnes en résidence (gris/noir) de celles qui
peuvent sortir, professionnels et visiteurs
(couleurs vives). Le personnage de la dame qui
lit relie ponctuellement ces personnages. Des
crêpes sont confectionnées durant la pièce et
partagées en fin de spectacle avant le débat.
Besoins techniques
g
Matériel : une dizaine de chaises identiques
et peu encombrantes, une crêpière au
fond, petite table centrale pour poser des
livres, portemanteaux au fond…
Espace scénique : 8 à 10 m en largeur, autant
en profondeur (accommodement possible)
au lieu.
g
g
g
Pour une représentation : montant d’une
adhésion à l’association 15 € + frais de transport et collation finale.
Possibilité de présentation en lecture
(1 h 30), du texte intégral en bibliothèque,
MJC, établissements scolaires… (remise préalable du livret à l’animateur), en vue d’un
échange sur le thème traité (l’isolement, la
perte de repères et d’identité) avec des
lecteurs.
g
ans une maison de retraite imaginaire
« L’Embellie », des personnes résident,
se croisent, soliloquent ou échangent sur
un fond d’extraits d’auteurs en rapport
avec le thème de la vieillesse, l’isolement,
la difficulté à communiquer… Les scènes
dramatiques, poétiques et comiques alternent tout au long de la pièce.
D
Texte écrit et joué par les membres de
l’association de lecture à voix haute
« L’Embellie » (organisée en groupes de
lectures hebdomadaires, dans les hôpitaux et Maisons de retraite du Nord Finistère depuis février 2010).
D’après l’atelier d’écriture dirigé en 2010
par Ricardo Montserrat en direction de
dix membres de « L’Embellie » et l’adaptation théâtrale, mise en scène par Jannig
Faujour du Théâtre de La Corniche de
Morlaix.
D’après le projet « Écouter-Lire » déposé
en 2010 par Josiane Bégel, soutenu financièrement par Morlaix-Communauté.
Contacts
Association L’Embellie, chez Josiane Bégel
(responsable)
Toulivinen
29640 Plougonven
Tél. : 0 298 781 096
Site : http://lembellieassociation.blogs.lete
legramme.com
Dossier de presse et programme de la
pièce sur demande.
PAN ! Conte dessiné
SPECTACLE
La rencontre explosive d’un conteur et d’un dessinateur sur scène.
Besoins techniques
g
détaillée.
g
g
n dessinateur et scénariste de BD
vient de terminer son nouvel album.
L’éditeur, pas convaincu, il lui demande de
revoir sa copie. Frustré et vexé, Chouin se
remet au travail et se lance dans l’écriture
d’un Western.
Ses trois personnages vont, par case interposée, lui servir d’alibi pour se venger.
Viendront ensuite un méchant prédicateur
et une gentille tenancière de saloon…
Et voilà donc notre dessinateur confronté
aux affres de la création : comment être
original dans un genre où tout a été fait ?
Comment plaire sans dénaturer son
propos ?
Comment, aussi, exprimer des sentiments
forts sans sombrer dans la démagogie ? En
somme, comment raconter la poésie entre
deux coups de feu ?
U
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 85 83 78 12
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
PETITE SIRÈNE
ATELIER
++
+ +
+
+
CONTE SPECTACLE
Signe distinctif
Spectacle conté présenté par la Compagnie « Signe Distinctif » de Rennes.
Ateliers d’écriture avec des enfants de 6 à 12 ans. Atelier de mise en scène.
Besoins techniques
g
Matériel : vidéoprojecteur.
Sonorisation : enceintes pour diffuser le son
des vidéos.
Espace scénique : adaptable en fonction des
salles (minimum 3 m d’ouverture et 2 m de
profondeur)
Jauge maximum : entre 70 et 150 suivant la
disposition des salles. (Scène surélevée ou
pas, salle en gradins ou pas…).
détaillée.
g
g
g
g
g
g
g
ibre adaptation de La Petite Sirène
d’Andersen.
– Ateliers d’écriture avec des enfants de 6 à
12 ans à partir d’objets du spectacle «Petite
Sirène»: rechercher l’histoire que renferme
un objet (un coquillage, un morceau de bois
flotté etc.) et l’écrire. Inventer une histoire
à partir d’un objet réel. Réalisation d’un
livret regroupant les histoires inventées.
– Mettre en scène les enfants dans les
histoires qu’ils auront inventées.
L
Entre 6 et 12 ans
C’est l’histoire d’une petite fille que l’on
nomme « Petite Sirène » car elle a su nager
avant même de savoir marcher. Tout est
merveilleux là où elle vit, au bord de la mer.
Elle parle aux mouettes, aux poissons aux
coquillages, elle se construit un copain de
sable sur la plage…
Contacts
Signe distinctif
Responsable : Katia Lutzkanoff
12, rue Carle Bahon
35200 Rennes
Tél. : 06 83 57 16 35
Site : http://signe-distinctif.org/
CV sur le site de la compagnie Signe
Distinctif.
Pour plus de précision sur le spectacle :
Pour plus de précision sur les ateliers :
Pour visionner quelques-unes des vidéos du
spectacle :
PLEIN LES POCHES
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après deux albums de Quentin Blake aux
éditions Gallimard jeunesse.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 40
détaillée.
g
g
+ frais km
g Possibilités de forfait pour plusieurs représentations : nous contacter pour un devis.
g Frais de droit auteurs SACD.
’est l’histoire d’un clown, poupée de
chiffon, jeté dans une poubelle.
Par le fait du hasard, Clown va s’en échapper et chercher à se faire des amis, mais
cela ne va pas être si facile, le monde des
adultes est bien cruel…
Après bien des péripéties, il rencontre
une petite fille, sa petite sœur et leur
maman. Afin de fêter son arrivée dans
cette nouvelle maison, la famille lui offre
un grand manteau plein de poches !
Une histoire sans dialogue accompagnée
d’une musique originale, créée par le
musicien Yves-André Lefeuvre.
C
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 06 12 22 45 23
PRÉMICE(S)
SPECTACLE
Compagnie AK entrepôt
Spectacle en direction de la petite enfance autour des thèmes de la naissance,
de l’éclosion.
Jeune public à partir de 18 mois
Spectacle en structure autonome (qui comprend l’espace scénique et le gradin).
Nous récréons un petit théâtre à l’échelle du
public auquel nous nous adressons.
Besoins techniques
g
g
Matériel et sonorisation : nous amenons
tout ce dont nous avons besoin, par contre
nous demandons deux personnes pour nous
aider au montage/démontage (si possible
techniciens du spectacle).
Espace scénique : L 7,50 m / L 6,50 m / H 3 m
Nous avons également besoin de faire le noir
dans la salle où nous installons la structure.
Jauge maximum : 50 (enfants+adultes)
détaillée.
g
g
g
rémice(s) est un point de départ blanc,
le début d’une histoire sans histoire. À
l’intérieur de cet espace, un cocon. Dans
ce cocon, une femme. Rouge sang, vert
tendre, jaune soleil émergent du bout des
doigts de cette femme, qui tisse en
douceur un monde en devenir.
Prémice(s) est un point d’interrogation :
Où commence la vie ? Où commence le
monde ? Du ventre de la femme ? De son
genou ? D’un œuf ?
Installé dans un cocon de douceur, le spectateur assiste à la naissance d’un univers
poétique qui prend forme autour du
corps de la comédienne.
P
g
g
Pour 2 représentations (nous jouons pour
au minimum 2 représentations) : 1360 € HT
(680 € HT x 2) + frais de déplacement
+ repas/hébergement si besoin, TVA à 5,5 %.
Possibilités de forfait pour plusieurs représentation. Nous contacter pour un devis.
Frais de droits d’auteurs (environ 12 % de la
cession), repas et frais de transport à la
g
Contacts
Compagnie AK entrepôt
Responsable : Lorinne Florange, chargée
d’administration/diffusion
89, bd E. Prigent
22000 Saint-Brieuc
Tél. : 06 81 10 78 96
Site : www.akentrepot.fr
communication accessibles par mail ou sur
le site.
PRINCESSE HLM
SPECTACLE
Théâtre récit, entre parole contemporaine et récits imaginaires.
À partir de 12 ans
Besoins techniques
g
g
Matériel :
Lumière :
– 2 ou 3 faces
– 2 ou 3 contres
– 2 rasants sur pied
– 1 jeu d’orgue
Sonorisation :
– 1 sono
– 1 console de mixage
– 1 micro casque hf
g
e l’adolescente en révolte au RSA, de
la quête du gourou à la naissance de
sa fille, Lucy traverse le monde comme
elle peut, un monde qui ne prend vie que
dans le miroir de l’imaginaire. Dedans,
dehors ? Elle cherche la réalité de la vie.
Entre l’extase et l’effroi, c’est le road
movie d’une femme en chemin.
D
g
g
700 €. Avec technicien et bande-son : 900 €.
Contacts
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 07 18 19 93
« PROJET GANESH »
Spectacle de marionnettes.
Fond noir adapté à la taille de la scène.
Besoins techniques
g
Matériel :
– 1 prise PC16
– 1 planche et 2 tréteaux ou 1 table de 2 m
de long env. et 1 m de haut
– 2 tiges (bois, bambou ou métal) de 1 m
– 2 tiges (bois, bambou ou métal) de 2 m
– 1 projecteur type PC 500w sur pieds
– 2 projecteurs type Par 56 sur pieds
– le câblage électrique nécessaire
Sonorisation : un système son pour la diffusion de la bande-son adapté à la salle et à la
jauge public
Espace scénique : 4 x 3 m minimum
Jauge maximum : 70
détaillée.
g
g
g
g
g
e spectacle issu d’une action culturelle
« Projet Ganesh » mené en Inde du Sud
en 2013.
C’est une forme « marionnettique » qui
raconte la rencontre entre un adolescent
et un jeune éléphant. C’est l’histoire d’une
relation, de la peur et de l’envie face à
l’étrangeté. Par des images à la fois simples
et symboliques, ils soulèvent des questions
sur : comment vivre une relation au-delà
d’un rapport de domination ? Comment
vivre la magie de la rencontre réelle ?
L
Tout public
g
g
g
Contacts
Dimitri Costa
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 22 19 33 15
QUAND TROIS POULES
S’EN VONT AU CHAMP !
SPECTACLE
Comptines, chants traditionnels et textes.
Adaptation, texte et récit : Guylaine Kasza.
Spectacle jeune public
à partir de 2 ans
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 60 (adultes compris)
détaillée.
g
g
g
g
g
g
g
g
ntre chanson et poésie, des comptines
et des histoires à savourer quand on
est gourmand de rimes et de mots.
Trente minutes de récréation et de jubilation autour du répertoire enfantin de
tradition orale mi-parlé mi-chanté.
Dans cet espace se racontent avec humour
des petits drames où l’on a le cœur qui
bat…
Mais c’est aussi bon d’avoir peur en s’amusant !
Il se raconte aussi les petits bonheurs que
l’on connaît quand on n’est pas plus haut
que trois pommes !
Il y a de la musique dans l’air et dans la
tête ; les mains, les doigts deviennent
marionnettes, ça swingue, ça balance.
Les pieds piétinent d’impatience, c’est
presque de la danse, un corps à corps
entre la conteuse et le public.
Comme une bouteille à la mer, ce spectacle est une invitation aux voyages, aux
paysages, à devenir grand.
E
Contacts
22190 Plérin
Tél. : 02 96 73 04 34 / 06 80 44 07 86
QUARTIER LIBRE
SPECTACLE
Spectacle de poésie autour de Jacques Prévert.
Ce spectacle s’adapte en tout lieu : bibliothèque, hall, cour intérieure, appartement. Il
a été joué dans toutes ces conditions (18
présentations actuellement).
Besoins techniques
g
g
Matériel: très peu de choses. Éventuellement
1 projecteur sur pied avec variateur (mais
nous pouvons aussi l’apporter !)
Espace scénique : 3 m x 3 m environ
Jauge maximum : 100 – 140
g
g
’est un libre parcours que nous proposons dans les textes de Prévert extraits
de ses ouvrages les plus connus (Paroles,
Histoires, Fatras…). Nous donnons à voir
une peinture de personnages fantaisistes
qui évoluent dans la vie de tous les jours.
Les textes sont dits et interprétés (et non
pas lus). Restitution sonore et visuelle
dans une petite mise en espace qui s’empare de tout lieu.
Avec 1 comédien + 1 saxophoniste.
C
g
Droits d’auteur minimes ; environ 50 €
(frais de transport à la charge l’organisateur).
g
g
Contacts
Responsable : Hervé Arnoux
16, allée du Danemark
35200 Rennes
Téléphone : 06 71 14 46 26
Site : http://blog.theatre-improbable.fr
LA REMPLAÇANTE
SPECTACLE
Spectacle mis en scène par Florence Arnould et Babette Le Gac, d’après divers
extraits de textes illustrés.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
ppelée d’urgence pour un remplacement, Mademoiselle Titegoutte, maîtresse de son état, rentre précipitamment
des sports d’hiver sans avoir le temps d’enlever ses beaux après skis en poil de
biquette…
Anticonformiste, désordonnée, tête en
l’air, elle extirpe de son sac de randonnée,
un fatras d’objets hétéroclites qui font
vagabonder son imagination…
Adieu maths, géographie, français, elle
embarque avec elle les enfants dans des
histoires de chaussettes d’archiduchesse,
de pâte à bébé, ou de maman au cabinet…
Place donc à l’école de la vie, celle un peu
particulière de Justine Titegoutte un
personnage truculent et haut en couleurs.
A
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
LA RESTAUTHÈQUE,
L’ESPRIT GOURMET
SPECTACLE
Compagnie Casus Délires
Intervention théâtrale de la Compagnie Casus Délires qui valorise sur le ton de
l’humour les supports proposés en médiathèques (livres, CD, DVD…), et invite
à déguster toutes ces « nourritures de l’esprit ».
Besoins techniques
g
Matériel : 5 tables, 12 chaises, une prise de
courant 16 A, un poulet rôti, une bombe
chantilly, 4 grilles d’exposition selon la
configuration des lieu et de quoi asseoir les
autres spectateurs.
Espace scénique : dans un espace d’au
moins 50 m2
Jauge maximum : 50 à 100 spectateurs
Durée du spectacle : 20 à 30 minutes côté
brasserie puis 1 h 15 côté restaurant
g
g
g
g
950 € + frais de déplacement. Nous contacter pour un devis.
À la charge de l’organisateur : frais de
déplacement au départ de Redon pour une
voiture avec remorque à 0,50 €/km, repas
et hébergement pour 3 personnes.
g
a formule originale se compose de
deux parties, mais elle est adaptable
en durée et en espace à votre lieu et à
votre fonctionnement :
« Côté brasserie » : Les 3 comédiens circulent dans les rayonnages de votre médiathèque, plateaux en main à la manière de
garçons de café, pour servir aux gens des
petits vers (extraits poétiques de différents millésimes servis dans des verres à
pieds), des cocktails (délicieux mélanges
littéraires à reconnaître), mais aussi des
mises en bouches (mots rares à laisser
fondre sous la dent) et des petites choses à
croquer (salades, farces, flans et autres
fantaisies…). Tous les plaisirs de la langue
à déguster sur le pouce… et dans la bonne
humeur.
« Coté restaurant » : Nous invitons les
spectateurs à s’installer dans un espace
annexe, autour de quelques tables de
restaurant finement dressées, pour leur
proposer un menu « prestige ». Le service
impeccable et loufoque permettra aux
convives de savourer toute la quintessence
des nourritures spirituelles, les meilleurs
morceaux de la littérature romanesque,
théâtrale et poétique, rehaussés de fines
sauces musicales, le tout accompagné de
quelques pétillantes bulles de BD.
L
Contacts
Compagnie Casus Délires
c/o Les Gesticulteurs,
Laurence Hurault, chargée de diffusion
7, rue Saint-Conwoïon
35600 Redon
Tél. : 02 56 50 10 72
Site : www.casusdelires.com
Dossier et autres supports de communication
accessibles sur :
www.casusdelires.com/esprit_gourmet_020.
htm
Prochaine représentation: samedi 13 avril à
la médiathèque de Savenay(44)
RÊVES D’ÉCORCE
SPECTACLE
Spectacle en lien avec les ateliers de land art.
Tout public
Besoins techniques
Un régisseur mis à disposition par le lieu d’accueil pour le montage et le démontage
g
g
Matériel :
– 1 toile de rétroprojection (3 m de haut x
2,55 m de long)
– 1 miroir ( 90 cm x 60 cm )
– 1 vidéoprojecteur (avec une entrée en vga
(connectique informatique)
– 1 tapis 1 m x 1 m)
Lumière :
– 1 rasant de chaque coté du tapis
– 1 face sur pied
Alimentation électrique :
– 1 multiprise avec minimum 4 prise 220 V
(disposer derrière le drap de projection)
– 1 prise pc 16 par lumière
Jauge maximum : 90
détaillée.
g
g
g
g
g
’est l’histoire d’un rêve de bois qui
prend forme, d’un rêve d’épouvantail
qui s’envole… Sur la scène, un arbre. Il va
devenir, comme au fil de ses rêves, un
homme, un éléphant et un cheval surréalistes. Les métamorphoses se font à vue.
Les manipulations et les formes évocatrices des branches créent ces personnages
avec une telle évidence, les imaginaires
des spectateurs deviennent nos complices.
C
g
g
g
Contacts
Dimitri Costa
7, Lezevry
56680 Plouhinec
Tél. : 06 22 19 33 15
TAP TIP TOP
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après les albums aux éditions Didier jeunesse : La Cocote qui Tap Tip Tope & les trois boucs.
a p’tite mamie a bien du souci.
L
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80 enfants
détaillée.
g
g
g
g
g
+ frais km
g
Ses trois boucs ont quitté le petit pré et sa
cocotte posée sur la cuisinière n’a plus
rien à faire. Alors la p’tite mamie la range
sur l’étagère et lui dit :
— Ma cocotte jolie, les ratatouilles et les
rôtis, c’est fini.
— C’est toi qui l’dis, mamie ! Moi,
aujourd’hui je Tap-Tip-Top.
Sacrée cocotte ! Elle a la bougeotte !
Grâce à elle, la petite mamie ne manquera
de rien… ni ses trois boucs !
Contacts
Adresse postale :
52 Mail François Mitterrand
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
TIOT BOUT
SPECTACLE
Spectacle conçu et mis en scène d’après quatre albums des éditions MeMo.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 40
détaillée.
g
g
g
g
g
g
oucou ! Mais t’es où Tiot Bout, t’es
où ? Ah ! Te voilà, toi ! On joue ? On
roule ? On se chatouille ? On s’repose ?
Oui, il est temps d’aller se coucher !
Ce soir-là, secrètement, Tiot Bout est
décidé à partir à la recherche de son petit
bout manquant. Il est aidé de ses amis de
chambre : ses animaux, les pompiers, des
poissons… Mais retrouvera-t-il ce petit
bout si important ?
C
Contacts
Adresse postale :
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
TRILOGIE NOIRE
SPECTACLE
Bulles de Zinc
Spectacle.
ouleur d’une Afrique où ces histoires
se déroulent.
Coup de poing poétique qui nous laisse
entendre des histoires de voyages et d’errances, de la noirceur du monde à la
beauté de la vie. Trois solos dans la journée pour un spectacle !
Trilogie composée de trois solos : Exil. Exit
(opus 1) / L’Afrique en collection Harlequin
(opus 2) / Faire exister les anges (opus 3).
C
g
g
Convient à un parvis de médiathèque ou une
place publique (ou équivalent) de 25 m x 20 m
et 4 m de haut min, soit 500 m² min. (lieu calme
- impératif). Sol régulier, sans herbe. Possibilité
de couper l’éclairage publique.
Tous les spectacles se jouent sur le même lieu
Pour d’autres configurations, nous contacter.
Exil. Exit : cercle de 7 m de diamètre. Public à
360°autour.
L’Afrique en collection Harlequin : utilisation
de toute la place (3 espaces scéniques différents – scénographie de 25 bidons de 200 l
apportés par la Cie)
Faire exister les anges : cercle de bidons de 14 m
de diamètre au centre de la place. Public à l’intérieur.
Besoins techniques
g
g
Matériel:
– 1 arrivée 220 V – 16 A sur site (Monophasé)
(à moins de 20 m du spectacle). Attention : si
rallonge électrique, prévoir une rallonge en
2,52.
– 1 arrivée d’eau sur site ou à proximité – pas
de dénivelé trop important ou d’escalier
entre l’arrivée d’eau et le lieu du spectacle
(transport d’un bidon de 200 L rempli d’eau).
Sonorisation : matériel de sonorisation et
éclairage fourni par la Cie. Prévoir accès
camion et remorque sur site & stationnement
à proximité pendant la durée du spectacle.
g
Espace scénique : 25 m x 20 m et 4 m de haut
min.
Jauge maximum : 100 à 150 env. par représentation.
Durée du spectacle : 2 h 10 environ de spectacle.
– Opus 1, Exil. Exit : 35 mn. De jour.
– Opus 2, L’Afrique en collection Harlequin :
45 mn. Tombée de la nuit de préférence
(possible de jour).
– Opus 3, Faire exister les anges: 45 m. De nuit.
g
g
g
Pour une représentation des trois opus :
1 900 €
charge de l’organisateur. Pas de SACD. Prévoir
SACEM.
Contacts
Bulles de Zinc
Responsable : Gaël Salomon
44130 Blain
Tél. : 06 71 44 97 51
communication accessibles sur le site internet de Bulles de Zinc.
VIEUX NÉON…
ÉCLAIRE LE MONDE
SPECTACLE
Lanturelu pittoresque (jeu avec les mots).
Besoins techniques
g
détaillée.
g
g
1 200 € TTC (plus droit d’auteur, frais de
route au départ de Melrand, et hébergement 3 personnes).
oici un spectacle fort singulier. Vieux
Néon est un ciseleur de mots à la
Raymond Devos. Tenez… savez-vous que
derrière votre aspirateur se cache un
soupirateur ? Avez-vous déjà goûté à la
charcuterie comique ? Pourquoi pratiquer
la guili-guili-thérapie ? Avez-vous remarqué que le réveille-matin change de bruit
selon la profession de son propriétaire ?
Et tandis que tintinnabule une facétieuse
Fée Clochette, vous découvrez que les
tortues sont tartes, les moutons belliqueux, les cinés des boîtes de sardines et
les coucous désargentés ! Un vrai régal de
jeux avec les mots, les musiques et les
objets. Le tout émaillé de ritournelles et
comptines en apparence anodines, souvent
badines, mais pleines de fantaisie, de sens
et d’émotion. Vieux Néon est un artiste un
peu hors du commun, vous n’en verrez
pas deux comme lui !
Qu’il s’agisse du chorizo ou de la production laitière, du chômage ou du soldat
inconnu, il éclaire le monde, d’une lueur
très personnelle certes, mais d’une lueur
quand même…
V
Contacts
Les Arts Paisibles
Lionel Épaillard
Mairie
56310 Melrand
Tel. : 06 07 26 43 86
VOUS AVEZ DIT BIZARRE ?
SPECTACLE
Histoires policières. Une parodie vivante et intrigante tirée de contes traditionnels. Distribution de fraises rouges en fin de séance garantie.
Besoins techniques
g
Jauge maximum : 80
détaillée.
g
g
g
g
g
g
ans la famille, on est détective privé
de père en fils… John l’arrière petit
fils de John-John-John a pour mission de
retrouver une petite fille habillée tout de
rouge !
Elle aurait disparu le matin même, alors
qu’elle se rendait chez sa grand-mère ?
Qui l’a enlevé ? Pour Qui ? Pour Quoi ?
Comment ?
Comme c’est bizarre !
Heureusement cette jeune enfant a semé
derrière elle de petits bonbons rouges en
forme de fraises…
D
Contacts
35000 Rennes
Tél. : 0 612 224 523
ZAP !
SPECTACLE
Compagnie Ni Plus Ni Moins
Spectacle humoristique théâtral tout terrain (intérieur/extérieur).
2 fauteuils de salon + une télévision techniquement modifiée.
Besoins techniques
g
g
Matériel : aucun (la Compagnie amène son
matériel technique de diffusion).
Espace scénique : 6 m x 6 m (dans l’idéal,
mais on peut envisager un espace plus
restreint de 4 m x 4 m)
Espace pour exposition : 3 m x 3 m
Jauge maximum : 70 (dans un espace intérieur restreint)
détaillée.
g
g
g
g
antaisie pour une télévision et deux
téléspect’acteurs, ZAP ! vous invite à
plonger dans un monde cathodique délirant, entre fiction et réalité, clins d’œil
télévisuels et inventions en tout genre…
Un coin de rue, une esplanade, un hall de
théâtre… deux fauteuils bien calés face
au téléviseur… C’est ZAP !
Jusqu’où la télé nous embarquera-t-elle ?
ZAP ! va vous le révéler…
Écrit et interprété par Thierry Gill et Franck
Fouret.
Création sonore : Mikaël Gaude (Cie des
Ondes)
F
g
g
Pour une représentation : 800 € (tarif petit
budget).
Plusieurs représentations sur un même lieu
ou à proximité peuvent donner lieu à une
remise. Nous contacter pour un devis.
Pas de droits d’auteurs, 3 repas + un
défraiement pour 1 véhicule 7 cv, à partir
de Vannes (56).
g
Contacts
Compagnie Ni Plus Ni Moins
Thierry Gill
Tél. : 06 88 97 66 43
Courriel :
[email protected]
Site : www.compagnieniplusnimoins.com
(Dossier de presse et autres supports)
LE ZARBI DÉSHERBEUR
SPECTACLE
Démonstration foraine et bibliophage.
Besoins techniques
g
Matériel : une table, une chaise et un coin
loge où me changer.
Durée du spectacle : 3 heures, en non-stop,
ou fragmenté en plusieurs passages.
g
g
onstantin Néoprène est le Président
honoraire de la Philanthrope des Zarbis
Désherbeurs, société bienfaisante qui milite
pour que les livres en fin de vie aient droit
à une mort digne et joyeuse. En quelques
minutes, il se propose de vous indiquer
plusieurs moyens ludiques d’offrir aux
bouquins si raisonnables un trépas festif,
voire une réincarnation sympathique,
bravant tous les interdits qui les ont tant
perturbés…
Une animation idéale pour accompagner
désherbages, ventes d’ouvrages déclassés,
ou tout simplement faire passer comme
un souffle iconoclaste et rafraîchissant.
C
Tout public
300 € TTC (plus frais de route au départ de
Melrand, et hébergement).
Contacts
Les Arts Paisibles
Lionel Épaillard
Mairie
56310 Melrand
Tél. : 06 07 26 43 86
DROITS D’AUTEURS
des photographes,
artistes plasticiens et artistes graphiques
Peintres, dessinateurs, illustrateurs, photographes, etc., sont sollicités pour
l’utilisation de leurs œuvres ; ces utilisations ne dispensent pas de la réalisation
d’un contrat à l’achat ou à la commande, comme le précise cette fiche.
L
es acteurs de la filière musicale font appel
fréquemment à des photographes, des
artistes plasticiens et graphiques (peintres, dessinateurs, illustrateurs, graveurs, graphistes) pour
la réalisation de leurs projets ou plus simplement
pour leur matériel de promotion ou de publicité.
Les œuvres de tous ces artistes font partie des
« œuvres de l’esprit » citées par le code de la
propriété intellectuelle (art. L.112-2). Ce caractère reconnu confère à leurs auteurs un certain
nombre de droits que les auteurs eux-mêmes et
les commanditaires se doivent de connaître.
Le terme d’auteur est pris au sens générique
et inclut, par conséquent, toutes les disciplines
citées plus haut.
Les références d’articles de loi renvoient au
code de la propriété intellectuelle (CPI)
[http://www.legifrance.gouv.fr/].
LES DROITS DE L’AUTEUR
g
LE DROIT EXCLUSIF
Le droit de l’auteur sur son œuvre naît de l’acte
même de la création et ne suppose aucune
déclaration. Il s’agit d’un droit de propriété
« incorporelle exclusif et applicable à tous » (art.
L.111-1). L’auteur possède essentiellement deux
types de droits : le droit moral et les droits patrimoniaux.
g
LE DROIT MORAL
Le droit moral est ainsi défini : L’auteur jouit du
droit au respect de son nom, de sa qualité et de
son œuvre. Ce droit est attaché à sa personne. Il
est perpétuel, inaliénable et imprescriptible.
(art. L.121-1) Il est par conséquent obligatoire
de citer l’artiste dans toutes les exploitations
que l’on peut faire de son œuvre (en particulier
dans les affiches, les publications, les revues, les
catalogues et les mises en ligne pour l’utilisation
sur un site Internet). Le droit moral comprend
aussi le droit de divulgation : l’auteur a seul le
droit de divulguer son œuvre (art. L.121-2), et le
droit de repentir et de retrait (art. L.121-4) qui
s’exerce même en cas de cession des droits
d’exploitation (comme la vente d’une commande) mais sous des conditions restrictives
(indemnisation du commanditaire, « droit d’option »).
g
DROITS PATRIMONIAUX
Il existe deux droits patrimoniaux : le droit de
représentation et le droit de reproduction.
La durée des droits patrimoniaux court pendant
la vie de l’artiste puis, à son décès, pendant
l’année civile en cours et les soixante-dix ans
qui suivent. Ces deux droits intègrent un droit
exclusif de l’auteur, couramment appelé le droit
d’autoriser : Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou
ayants cause est illicite. Il en est de même pour la
traduction, l’adaptation ou la transformation,
l’aménagement ou la reproduction par un art ou
un procédé quelconque. (art. L.122-4)
g LE DROIT DE REPRÉSENTATION
Il consiste dans la communication de l’œuvre au
public par un procédé quelconque (art. L.122-2).
Le même article L.122-2 poursuit en citant une
liste de procédés parmi lesquels figurent la
présentation publique et la télédiffusion. La
télédiffusion s’entend de la diffusion par tout
procédé de télécommunication de sons, d’images, de documents, de données ou de messages
de toute nature (art. L.122-2).
g
LE DROIT DE REPRODUCTION
Il relève de la notion de reproduction définie
par le CPI comme étant la fixation matérielle de
l’œuvre par tous procédés qui permettent de la
communiquer au public d’une manière indirecte
(art. L.122-3). Cette fixation peut s’effectuer
notamment par imprimerie, gravure, photographie, moulage et tout procédé des arts
graphiques et plastiques, enregistrement mécanique, cinématographique ou magnétique (art.
L.122-3).
g LES EXCEPTIONS
Lorsque l’œuvre a été divulguée, l’auteur ne
peut interdire un certain nombre d’exploitations
qui, dans le cas qui nous occupe, portent essentiellement sur les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non
destinées à une utilisation collective, à l’exception des copies d’œuvres d’art destinées à être
utilisées pour des fins identiques à celles pour
lesquelles l’œuvre originale a été créée (art.
L.122-5).
Le droit de reprographie fait aussi exception
lorsque l’œuvre a été publiée : la publication
d’une œuvre emporte cession du droit de reproduction par reprographie à une société régie par
le titre II du Livre III et agréée à cet effet par le
ministère de la Culture (art. L.122-10).
Ainsi, toute œuvre graphique qui a fait l’objet
d’une publication peut être photocopiée dans
un lieu public, mais la cession ne se fait pas à
l’utilisateur mais à une société de perception et
de répartition des droits (autorisation accordée
et rémunérations versées par le propriétaire ou
le locataire de la photocopieuse selon un
forfait). La photocopie à usage privé est autorisée puisque faisant partie des exceptions déclinées plus haut.
g LA CESSION DES DROITS PATRIMONIAUX
Les droits patrimoniaux peuvent faire l’objet
d’une cession partielle ou totale. Le CPI a défini
les conditions de la cession par les auteurs du
droit de représentation et du droit de reproduction : Le droit de représentation et le droit
de reproduction sont cessibles à titre gracieux
ou onéreux (art. L.122-7). Par contre, la cession
globale des œuvres futures est nulle (art. L.1311). Par conséquent, toute clause de contrat de
ce type n’aurait aucune valeur légale et ne
pourrait en rien lier l’auteur. Malgré la cession
des droits, les auteurs d’œuvres graphiques et
plastiques conservent un droit à rémunération
appelé couramment « droit de suite ». Ce droit à
participation est inaliénable. Ainsi, les auteurs
d’œuvres graphiques et plastiques ont, nonobstant toute cession de l’œuvre originale, un
droit inaliénable de participation au produit de
toute vente de cette œuvre faite aux enchères
publiques ou par l’intermédiaire d’un commerçant (art. L.122-8). Le taux de rémunération est
actuellement de 3 %.
À noter que l’auteur est propriétaire de l’œuvre
sauf s’il la vend (ou qu’elle lui est commandée
contre rémunération). La vente de l’œuvre
n’empêche cependant pas l’auteur de conserver son droit moral (inaliénable) et patrimonial :
il garde donc la faculté d’autoriser ou de refuser
une exploitation publique (représentation ou
reproduction) de son œuvre et d’en négocier un
pourcentage de rémunération sur les ventes.
DE LA NÉCESSITÉ DU CONTRAT
Comme nous l’avons dit précédemment la
cession des droits patrimoniaux (droit de représentation et droit de reproduction) peut se
faire à titre onéreux ou gratuit. Dans les deux
cas, cette cession est subordonnée au respect
de règles précises définies par le CPI. Ces règles
mettent en lumière l’existence nécessaire d’un
accord entre l’auteur et la personne physique
ou morale à qui l’artiste cède ses droits et définissent les clauses qui doivent y figurer. Le CPI
rappelle que cet accord est soumis aux dispositions prévues par les articles 1341 à 1348 du
code civil – c’est-à-dire qu’il insiste sur la nécessité de preuves établies de son existence pour
en assurer la validité. En conséquence, l’existence d’un contrat écrit s’avère comme la plus
sûre et la meilleure des solutions lors d’un achat
ou d’une commande. Le contrat doit décliner
les domaines d’exploitation prévus dans la
cession pour chacun des droits – droit de représentation et droit de reproduction –, en définir
l’étendue, la destination et la durée, et préciser
les rémunérations attachées à chacun de ces
domaines d’exploitation (art. L.131-3). Enfin le
CPI précise que la cession onéreuse doit prévoir
une rémunération proportionnelle ou forfaitaire (art. L.131-4). Le manquement à ces obligations peut aussi entraîner la nullité de la cession.
LE CAS D’INTERNET
Le développement d’Internet conduit à préciser
quelques points. Malgré tout ce que l’on peut
entendre ou lire, Internet ne constitue pas une
zone de vide juridique. Pour cette raison, il
apparaît nécessaire d’envisager dès à présent
les exploitations qui pourraient découler de ce
moyen de circulation de l’information et des
œuvres de l’esprit. L’acte d’insérer une photographie ou une œuvre graphique ou plastique
dans le contenu d’un site Internet nécessite la
reproduction de l’œuvre et rentre donc dans le
champ du droit de reproduction. Il est alors
indispensable d’avoir prévu – ou de prévoir par
un avenant ou un nouvel accord – la cession de
ce type d’exploitation.
APPLICATIONS PRATIQUES
Afin d’éviter les ennuis et les malentendus dans
la gestion des droits patrimoniaux, il est donc
conseillé aux artistes, aux producteurs et aux
commanditaires de rédiger avec soin au moment
de la commande un contrat écrit qui tiendra
compte de tous les éléments décrits plus haut.
RESSOURCES
Le code de la propriété intellectuelle annoté
concernant le droit de l’Internet et de l’informatique issu de la base de données www.legatis.net
et de plus de mille décisions jurisprudentielles,
par le Centre d’expertises Celog
(www.celog.fr/cpi/).
Livre et lecture en Bretagne / Levrioù ha lennadennoù e Breizh
61, boulevard Villebois-Mareuil
35000 Rennes
Tél. 02 99 37 77 57 – Fax : 02 99 59 21 53
[email protected]
www.livrelecturebretagne.fr
Siret : 200 013977 00034 – APE : 9101Z
Ont collaboré à cette publication : Mathilde Lepioufle, Marie-Joëlle Letourneur,
Christian Ryo.
Illustration réalisée sur tagxedo.com.
Maquette et mise en page : Olwenn Manac’h / www.olwenn-manach.com
Impression : Ouestelio, Brest.

atelier d`écriture - Livre et lecture en Bretagne

Transcription

Documents pareils

Voyages ARCHAMBAULT Frères

L`ADEME et Pile Poil Compagnie

Conditions générales de réservation - Mam

Excursion gratuite

Recueil des actes administratifs - Champs-sur

Les rippetout

«L`humournedoitpasêtregratuit»

Dossier de Presse - MartinTouSeul L`ElecTroniK JâZe

ANGE BLEU 2012

Ville de L`Assomption